Столяр нулевой ширины

Эта статья содержит индийский текст . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки или рамки , неправильно расположенные гласные или отсутствующие союзы. вместо индийского текста

Столяр нулевой ширины ( ZWJ , / ˈ z w ɪ dʒ / ) ^[1] ( ‍ ) — непечатаемый символ , используемый при компьютеризированном наборе систем письма , в которых форма или расположение графемы зависит от ее отношения к другим графемам ( сложным сценариям ), таким как арабское письмо или любое индийское письмо. . Иногда латинский шрифт считается сложным, например, при использовании шрифта Fraktur . При размещении между двумя символами, которые в противном случае не были бы соединены, ZWJ заставляет их печатать в связанных формах.

Точное поведение ZWJ варьируется в зависимости от того, использование соединительной согласной или лигатуры (когда несколько символов отображаются одним глифом ожидается ли по умолчанию ); например, он подавляет использование союзов в деванагари (в то же время позволяя использовать индивидуальную соединительную форму мертвого согласного, в отличие от халантной формы, которая требовалась бы для несоединяющего соединения нулевой ширины ), но вызывает использование союзов на сингальском языке (по умолчанию они не используются). ^[2] Как и в случае с сингальским языком, когда ZWJ помещается между двумя символами смайликов (или вкраплениями между несколькими), это может привести к отображению одного глифа, например, семейного смайлика, состоящего из двух смайликов для взрослых и одного или двух смайликов для детей. ^[3]

В некоторых случаях, например, во втором примере деванагари ниже, ZWJ можно использовать для отображения соединительной формы изолированно, если он включен после символа и комбинированного кода халанта.

Кодовая точка персонажа U+200D СОЕДИНИТЕЛЬ НУЛЕВОЙ ШИРИНЫ ( &zwj; ). В раскладке клавиатуры InScript для индийских языков он набирается комбинацией клавиш Ctrl+Shift+1 . Однако во многих раскладках для этого символа используется позиция клавиши QWERTY «]». ^[4]

Примеры [ править ]

Использование ZWNJ и ZWJ выбирают альтернативные формы деванагари , тамильского , каннада , сингальского языка и эмодзи .

Бенгальский
Последовательность символов	Появление
[ра র] [вирама ্ ] [йа য]	Рэй
[ра র] [ZWJ] [вирама ্ ] [йа য]	Рэй

Деванагари
Последовательность символов	Появление
[что а] [кроме ч]	что
[что а] [вместо w] [ZWJ]	что
[что а] [вместо] [ша ш]	вопрос
[ка क] [вирама ्] [ZWJ] [ṣa ष]	вопрос

Каннада
Последовательность символов	Появление
[ра र‍] [вирама ्] [ка क]	рупий
[ра ರ‍] [ZWJ] [кроме ್] [это ಕ]	рупий

сингальский
Последовательность символов	Появление
[ша] [вирама] [ра]	старший
[ша] [вирама] [ZWJ] [ра]	Ш

малаялам
(До версии Unicode 5.0; в более поздних версиях выделяются определенные кодовые точки. ^[5])
Последовательность символов	Появление
[На ஈ] [вирама ई] [ZWJ]	Нет
[на на] [вирама с] [ZWJ]	Н
[ра र] [вирама с] [ZWJ]	Р
[ла ل] [вирама с] [ZWJ]	в
[Ла ঢ] [вирама ई] [ZWJ]	л

Emoji
Последовательность символов	Появление	Описание
[Мужчина] [ZWJ] [Женщина] [ZWJ] [Мальчик]	👨‍👩‍👦	Семья: Мужчина, Женщина, Мальчик
[Размахивая белым флагом] [ZWJ] [Радуга]	🏳️‍🌈	Радужный флаг
[Бегун] [Модификатор Эмодзи Фицпатрик Тип-1-2] [ZWJ] [Женский Знак]	🏃🏻‍♀️	Бегущая женщина: светлый тон кожи
[Бегун] [Модификатор Эмодзи Фитцпатрик Тип-6] [ZWJ] [Женский Знак]	🏃🏿‍♀️	Бегущая женщина: темный тон кожи
[Мужчина] [ZWJ] [Рыжие волосы]	👨‍🦰	Мужчина: Рыжие волосы
[Человек] [ZWJ] [Сноп риса]	👨‍🌾	Фермер

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

^ «113 новых эмодзи в Юникоде (плюс оттенки кожи)» . Юникод-блог . 28 ноября 2016 г. Проверено 14 января 2021 г.
^ Констебль, Питер (30 июня 2004 г.). «Предложение по уточнению и объединению функции ZERO WIDTH JOINER в индийских алфавитах» (PDF) . Консорциум Юникод . UTC L2 /04-279, Общественное обсуждение, выпуск №37.
^ «Столяр нулевой ширины» . Эмохипедия . Проверено 21 сентября 2015 г.
^ «ചിത്രം:Inscript.jpg – малаяламские вычисления» (на малаялам). Malayalam.kerala.gov.in. Архивировано из оригинала 11 октября 2011 г. Проверено 22 октября 2011 г.
^ «Изменения, связанные с малаяламом, в Unicode 5.1.0 по сравнению с версией 5.0» (PDF) . Юникод.орг . Проверено 12 июня 2015 г.

Внешние ссылки [ править ]

Предложение по разъяснению и объединению функции ZERO WIDTH JOINER в индийских алфавитах

Эта о цифровой типографике статья незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] «113 новых эмодзи в Юникоде (плюс оттенки кожи)» . Юникод-блог . 28 ноября 2016 г. Проверено 14 января 2021 г.

[2] Констебль, Питер (30 июня 2004 г.). «Предложение по уточнению и объединению функции ZERO WIDTH JOINER в индийских алфавитах» (PDF) . Консорциум Юникод . UTC L2 /04-279, Общественное обсуждение, выпуск №37.

[3] «Столяр нулевой ширины» . Эмохипедия . Проверено 21 сентября 2015 г.

[4] «ചിത്രം:Inscript.jpg – малаяламские вычисления» (на малаялам). Malayalam.kerala.gov.in. Архивировано из оригинала 11 октября 2011 г. Проверено 22 октября 2011 г.

[5] «Изменения, связанные с малаяламом, в Unicode 5.1.0 по сравнению с версией 5.0» (PDF) . Юникод.орг . Проверено 12 июня 2015 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]