Марченский сценарий

Марченский сценарий
Марченский сценарий ;
	Предполагаемая печать последних королей Чжанчжуна
Тип сценария	Абугида
Период времени	7–10 века н.э.
Направление	Слева направо
Языки	Чжанчжунгский язык
Связанные скрипты
Родительские системы	Египетский Протосинайский финикийский арамейский Брахми Гупта тибетский Марченский сценарий ; ; ; ; ; ; ;
Родственные системы	Мейтей , Лепча , Кхема , Пхагспа
ИСО 15924
ИСО 15924	Марк (332) , Марш
Юникод
Псевдоним Юникода	Марш
Диапазон Юникода	U + 11C70 – U + 11CBF Марчен ;
	Теоретическое семитское происхождение письменности брахми не является общепризнанным.

Марченское письмо представляло собой брахмическую абугиду , которая использовалась для написания вымершего языка шжанчжунг . Оно произошло от тибетского письма .

Скрипт [ править ]

Согласно Маккею (2003), письмо Шанг-Шунг было смоделировано по образцу Тонми Самбхоты тибетского письма :

«Существует также алфавит Шанг-Шунг, но, несмотря на его довольно необычный вид для тех, кто незнаком с индо-тибетским витиеватым стилем письма, известным как лань-тша, можно заметить, что он буква за буквой смоделирован на Тон-ми Самбхота. Алфавит из тридцати букв». ^[2]

Записано, что для написания языка шжан-шунг использовался ряд сценариев: ^[3]

Сценарий Марчен или Большой Мар ( тибетский : умный Чен , Уайли : умный Чен ) ^[4]
Сценарий Марчунг или Малый Мар ( тибетский : умный чун , Уайли : умный чун )
Сценарий Пунгчен или Большой Пунг ( тибетский : spungs chen , Wylie : губки chen )
Сценарий Пунгчунг или Малый Пунг ( тибетский : Губки , Уайли : губки чунг )
Сценарий Друша ( тибетский : Браш , Уайли : бру ша ).

Эти шрифты чаще всего встречаются в руководствах по каллиграфии. Один из сохранившихся документов — печать, первоначально хранившаяся в монастыре Цурпу, — написан марченским письмом. ^[5]

Описание [ править ]

Сценарий Марчен имеет некоторое сходство с тибетским письмом и письмом Ланца, но в то же время существенно отличается от них. Она также отличается от других систем письма традиции Бон , таких как Марчунг, Пунгчен, Пунгчунг и Друша. Особенность сценария Марчен, общая с тибетским письмом и ланца, - это особые присоединенные варианты букв ва , йа и ра . Диакритические знаки гласных наиболее похожи на диакритические знаки Друши. Отличительной особенностью письма Марчена является наличие левосторонней свастики — символа религии Бон, которая используется как для написания буквы ня , так и в качестве знака препинания. ^[3]

Сценарий Марчена состоит из 30 согласных букв, четырех диакритических знаков гласных, маркера длины гласных -а и двух диакритических знаков для назализации (соответствующих кандрабинду и анусваре ). У каждой согласной есть сопровождающая гласная a, которую можно изменить с помощью четырех диакритических знаков гласных. Группы согласных записываются так же, как и в тибетском письме, путем наложения двух или более согласных друг на друга по вертикали. Как и в тибетском письме, существуют упрощенные формы для медиальных w , y и r . не существует Однако упрощенной формы начального r . В отличие от тибетского письма, здесь нет знаков, обозначающих границы слогов, а это означает, что иногда может возникнуть двусмысленность. ^[3]

Скрипт Марчена может быть написан двумя разными стилями: толстыми угловатыми буквами и тонкими закругленными буквами. ^[3]

Алфавит [ править ]

Гласные [ править ]

Марченские гласные
а	и
𑲏 ‎	𑲈 ‎

Диакритические знаки гласных, зависящие от Марчена
а	и	я	в	и	тот
𑲯 ‎	𑲰 ‎	𑲱 ‎	𑲲 ‎	𑲳 ‎	𑲴 ‎

Согласные [ править ]

Марченские согласные
тот	горький	га	давать
𑱲	𑱳	𑱴	𑱵
что	нет	и	нет
𑱶	𑱷‎	𑱸	𑱹
лицом к лицу	Да	и	уже
𑱺‎	𑱻‎	𑱼‎	𑱽
хорошо	фаза	нет	и
𑱾‎	𑱿	𑲀	‎𑲁
из	день	тот	из
𑲉‎	𑲊‎	𑲋	𑲅
вот и все	на	ха
𑲌‎	𑲍‎	𑲎
из	тша	дза
𑲂‎	𑲃‎	𑲄
zha	для
𑲆‎	𑲇

Марчен, присоединенные буквы
тот	горький	га	давать
𑲒	𑲓	𑲔	𑲕
что	нет	и	нет
𑲖	𑲗	𑲘	𑲙
лицом к лицу	Да	и	уже
𑲚	𑲛	𑲜	𑲝
хорошо	фаза	нет	и
𑲞	𑲟	𑲠	𑲡
из	день	тот	из
𑲩	𑲪	𑲫	𑲥
вот и все	на	ха
𑲬	𑲭	𑲮
из	тша	дза
𑲢	𑲣	𑲤
zha	для
𑲦	𑲧

Знаки [ править ]

Анусвара	𑲵 ‎
Чандрабинду	𑲶 ‎
Отметка головы	𑱰 ‎
Шад	𑱱 ‎
О	𑲏𑲴𑲶 ‎

Юникод [ править ]

Сценарий Marchen был добавлен в стандарт Unicode в июне 2016 года с выпуском версии 9.0.

Блок Юникода для Марчена — U+11C70–U+11CBF:

Марш ^[1]^[2] Официальная таблица кодов Консорциума Unicode (PDF)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	А	Б	С	Д	И	Ф
U + 11C7x	𑱰 ‎	𑱱 ‎	𑱲 ‎	𑱳 ‎	𑱴 ‎	𑱵 ‎	𑱶 ‎	𑱷 ‎	𑱸 ‎	𑱹 ‎	𑱺 ‎	𑱻 ‎	𑱼 ‎	𑱽 ‎	𑱾 ‎	𑱿 ‎
U + 11C8x	𑲀 ‎	𑲁 ‎	𑲂 ‎	𑲃 ‎	𑲄 ‎	𑲅 ‎	𑲆 ‎	𑲇 ‎	𑲈 ‎	𑲉 ‎	𑲊 ‎	𑲋 ‎	𑲌 ‎	𑲍 ‎	𑲎 ‎	𑲏 ‎
U + 11C9x			𑲒 ‎	𑲓 ‎	𑲔 ‎	𑲕 ‎	𑲖 ‎	𑲗 ‎	𑲘 ‎	𑲙 ‎	𑲚 ‎	𑲛 ‎	𑲜 ‎	𑲝 ‎	𑲞 ‎	𑲟 ‎
U + 11CAx	𑲠 ‎	𑲡 ‎	𑲢 ‎	𑲣 ‎	𑲤 ‎	𑲥 ‎	𑲦 ‎	𑲧 ‎		𑲩 ‎	𑲪 ‎	𑲫 ‎	𑲬 ‎	𑲭 ‎	𑲮 ‎	𑲯 ‎
U + 11CBx	𑲰 ‎	𑲱 ‎	𑲲 ‎	𑲳 ‎	𑲴 ‎	𑲵 ‎	𑲶 ‎
Примечания 1. ^ Начиная с версии Unicode 15.1. 2. ^ Серые области обозначают неназначенные кодовые точки.

Ссылки [ править ]

^ Масика, Колин (1993). Индоарийские языки . п. 143. ИСБН 9780521299442 .
^ Маккей, Алекс (2003). История Тибета, Том 1. Том 9 монографий Международного института административных наук «История Тибета». Источник: [1] (дата обращения: воскресенье, 1 ноября 2009 г.), стр. 447.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уэст, Эндрю (30 апреля 2011 г.). «N4032: Предложение по кодированию сценария Марчена в SMP UCS» (PDF) .
^ Уэст, Эндрю (22 октября 2013 г.). «N4491: Окончательное предложение по кодированию сценария Марчена в SMP UCS» (PDF) .
^ Уэст, Эндрю (1 января 2008 г.). «Королевская печать Чжан Шунг» .

[masica-1] Масика, Колин (1993). Индоарийские языки . п. 143. ИСБН 9780521299442 .

[2] Маккей, Алекс (2003). История Тибета, Том 1. Том 9 монографий Международного института административных наук «История Тибета». Источник: [1] (дата обращения: воскресенье, 1 ноября 2009 г.), стр. 447.

[west-2011-3] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уэст, Эндрю (30 апреля 2011 г.). «N4032: Предложение по кодированию сценария Марчена в SMP UCS» (PDF) .

[N4491-4] Уэст, Эндрю (22 октября 2013 г.). «N4491: Окончательное предложение по кодированию сценария Марчена в SMP UCS» (PDF) .

[5] Уэст, Эндрю (1 января 2008 г.). «Королевская печать Чжан Шунг» .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]