Сунуварский алфавит
| Имя Сценарий Джентича, сценарий Кыйтс | |
|---|---|
 | |
| Тип сценария | Алфавит
|
| Создатель | Кришна Бахадур Джентича |
| Созданный | 1942 |
Временной период | 1942 г. по настоящее время |
| Направление | Слева направо |
| Официальный сценарий | Да |
| Область | Непал , Сикким |
| Язык | Сунуварский язык |
| Связанные скрипты | |
Родительские системы | Оригинальное изобретение
|
| ИСО 15924 | |
| ИСО 15924 | презентация (274) , Имя |
| Юникод | |
| Быть добавленным | |
Алфавит Сунувар (ранее сценарий Джентича , иногда сценарий Кыйтс) — алфавит , разработанный Кришной Бахадуром Джентичем в 1942 году. [1] писать на языке сунвар , члене языковой семьи киранти, на котором говорят в Восточном Непале , например, в Сиккиме . Он признан в Сиккиме и используется в качестве официальной системы письма. [2] В алфавите 33 буквы, 10 цифр и 1 «благоприятный знак». [1]
Это грамматологический изолят, [3] хотя некоторые символы соответствуют лимбу и латинскому алфавиту. [4] Сценарий пишется слева направо. Система письма в настоящее время не имеет официального стандарта.
При первом создании сценарий представлял собой чистый алфавит и включал по умолчанию незаписанный /a/, что придавало ему особенность abugida .
История [ править ]
Когда Джентич впервые создал алфавит, он был ограничен 22 буквами в дополнение к 10 цифрам. Длина гласных не записывалась, буквы также могли обозначать их ретрофлексный эквивалент согласного, а придыхательные согласные записывались в виде диграфов с использованием буквы хамсо. Буква на использовалась для обозначения как носовых согласных, так и назализации гласных , а также с помощью диграфов. Велярный носовой [ŋ] был показан с орграфом согласных na и gil , как в английском /ng/. Тоны также не были показаны в орфографии , несмотря на то, что Сунвар является тональным языком . Буква сеча использовалась для обозначения как глухого постальвеолярного фрикативного звука [ʃ], так и глухого альвеолярного шипящего звука [s].
В конце 20-го века пользователи языка добавили в сценарий еще 11 букв:
- aal - заимствовано из лимбу для написания /a/ с длинной гласной.
- клоко - написать гортанную остановку /ʔ/
- Тенту, Тхеле, Донга - для улучшения ясности за счет отдельных символов для ретрофлексивных согласных.
- кха, чхелап, фар, тхари — для улучшения ясности за счет отдельных символов для придыхательных согласных.
- шейер — буква /ʃ/, заменяющая орграф (ш)
- нгар - буква /ŋ/ для замены орграфа (нг)
- laissi — символ, обозначающий длину гласного звука.
Из-за отсутствия установленного стандарта орфография может быть расплывчатой: иногда до сих пор используются диграфы, а согласные по-прежнему используются для обозначения ретрофлексивов. [1]
Вскоре после создания сценария в деревнях Долахинского района были проведены конференции с целью его популяризации и формирования его будущего. [5]
Письма [ править ]
| Изображение | Письмо | Имя | Транскрипция | НАСИЛИЕ | Деванагари | Неоригинальный? |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| аал | аа | [а] | Приходить | Да |
|
| апфо | а | [а] | А | |
|
| ава | бб | [ɓ] | Б | |
|
| бор | б | [б] | Б | |
|
| Карми | с | [тʃ] | ж | |
|
| челап | ч | [тʃʰ] | является | Да |
|
| Деви | д | [д], [ɖ] | , д | |
|
| донга | дд | [ɖ] | Д | |
|
| эко | Это | [Это] | А | |
|
| Гил | г | [ɡ] | с | |
|
| хамсо | час | [час] | час | |
|
| реконструкция | я | [я] | и т. д. | |
|
| даа | дж | [дʒ] | час | |
|
| горький | х | [кʰ] | б | Да |
|
| ВОЗ | к | [к] | К | |
|
| лоача | л | [л], [ɭ] | л | |
|
| и | м | [м] | я | |
|
| Сейчас | н | [н] | нет нет | |
|
| Нгар | из | [ŋ] | е | Да |
|
| отти | О | [О] | О! | |
|
| фар | тел. | [п] | Ф | Да |
|
| пункт | п | [п] | Пятая нота музыкальной гаммы | |
|
| реу | р | [р], [ɽ] | И, д | |
|
| Уходите | с | [с], [ʃ] | С | |
|
| более застенчивый | ш | [ʃ] | Ш, Ш | Да |
|
| камень | т | [т], [ʈ] | побережье | |
|
| Конечно | тт | [ʈ] | Т | Да |
|
| беременная | й | [тʰ] | й | Да |
|
| сказал | это правда | [ʈʰ] | й | Да |
|
| утти | в | [в] | ты | |
|
| кресты | v | [v] | И | |
|
| да | и | [и] | этот | |
|
| Часы | ' | [ʔ] | А | Да |
Символ лаисси (:) используется для увеличения длины гласной. Это неоригинальный персонаж.
Символ pvo используется для обозначения безмолвного двугубного имплозива /ɓ̥/. Его называют «благоприятным символом». В устной речи Сунувар согласная часто произносится дважды и часто встречается в приветствиях и добрых пожеланиях.
Числа [ править ]
Сунувар использует набор из десяти цифр по основанию 10 , полученных от арабских цифр . Они также были созданы Джентрихом.
| Имя | 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Имя | тот | позволь мне умереть | Сан | тот | что | раку | что | саси | что | сумма |
| арабский | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 0 |
| Деванагари | १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | ० |
Технологическая поддержка [ править ]
3 декабря 2021 года стандарт ISO 15924 зарегистрировал алфавит Сунувар под кодом «Суну». [6]
26 января 2022 года Консорциум Unicode объявил через Твиттер, что принято решение включить все 44 символа Сунувара в будущую версию Unicode. [7] [1]
Ссылки [ править ]
- ^ Перейти обратно: а б с д Панди, Аншуман (6 декабря 2021 г.). «Предложение закодировать сценарий Сунувар в Юникод (L2/21-157R)» (PDF) . Юникод . Проверено 24 октября 2023 г.
- ^ «Атлас алфавитов, находящихся под угрозой исчезновения: системы письма коренных народов и меньшинств, а также люди, которые пытаются их спасти» . Проверено 19 октября 2022 г.
- ^ «Сунуварский алфавит» . omniglot.com . Проверено 19 октября 2022 г.
- ^ «Источник сценариев — Сунувар» . scriptsource.org . Проверено 19 октября 2022 г.
- ^ Сунувар, Дев Кумар. «Оцифровка письменности коренных народов Коц Сунувар» . www.devkumarsunuwar.com.np . Проверено 19 октября 2022 г.
- ^ «ISO 15924 — Уведомление об изменениях» . unicode.org . Проверено 20 октября 2022 г.
- ^ «Консорциум Unicode в Твиттере:» . Твиттер . Проверено 20 октября 2022 г.