Jump to content

Теневил

Теневил. Портрет, сделанный в Усть-Белой перед смертью.
Примеры логограмм Теневила в его чукотском письме.

Теневил ( русский : Теневиль ) (ок. 1890–1943?) был чукотским фермером и пионером орфографии , который наиболее известен как создатель сценария Теневиль, независимо сформулированного оригинального письма для чукотского языка . Родившийся недалеко от поселка Усть-Белая губернии в Чукотской , он позже работал независимым оленеводом, а затем присоединился к советскому правительству и перешел на сельскохозяйственные работы в качестве старшего надсмотрщика в «Усть-Белая» . колхозе [1]

Примерно в 1927 или 1928 году он самостоятельно изобрел письменность чукотского языка . Природа этого письма остается предметом споров среди ученых; остается неясным, были ли символы в этой системе письма идеограммами / пиктограммами или же система является по своей сути логограммной . Исследователи отметили абстрактный характер символов, что может быть косвенным свидетельством того, что данная система письма является полностью изобретением Теневила.

Теневил также разработал символы для цифр, используя двадцатеричную систему счета чукотского языка. На сегодняшний день идентифицировано около 1000 основных элементов системы письма Теневил.

Появление сценария Теневил особенно примечательно, учитывая редкость изолированных сценариев. Достижения Теневила предоставили неоценимую информацию в области лингвистики , проливая свет на потенциальное происхождение и пути эволюции письменных языков. Более того, его письмо представляет собой самый северный пример языка, создающего собственную орфографию, что делает его важным объектом интереса для лингвистических исследований. Система письма Теневила была впервые описана русским этнографом и писателем Вальдемаром Богорасом в 1930 году. Система письма использовалась полностью принадлежал семье Теневиля и был известен только его коллегам в Усть-Белой и его большой семье. Помимо самого Теневила, системой письма пользовались его сыновья, с которыми он обменивался сообщениями во время вахт на оленьих пастбищах. Теневил тщательно разработал свой сценарий, записывая свои символы на досках, костях, моржовых клыках и обертках от конфет. Эта письменность представляет собой уникальное явление и имеет более широкое значение для исследования истоков письменности в культурах, находящихся на догосударственной стадии развития.

Логограммы из сценария Теневила. Первые три слева направо, сверху вниз, Шкура лахтака, Шкура лахтака — половина, Шкура лахтака — один разрез.
Логотипограммы из сценария Теневила, изображающие символ (слева направо): шкура морского зайца, шкура морского зайца — половина, шкура морского зайца — один разрез.

Источники и прототип системы письма Теневил неизвестны. Учитывая изолированность Чукотки от региональных центров цивилизации, это можно считать локализованной творческой инициативой гения-одиночки. Возможно, на систему письма повлияли украшения на шаманских бубнах. Слово письменность ( келикель ) в чукотском языке имеет тунгусские параллели. [1]

Теневил скончался где-то в начале 1940-х годов. Предложенная им система письма, хотя и была новаторской, не получила широкого признания. [2] Отсутствие усыновления можно объяснить попытками местных чукчей противостоять русификации, которая охватывала как культурные, так и языковые аспекты. Следовательно, те представители чукотского сообщества, которые были склонны к принятию системы письма, преимущественно предпочитали кириллицу системе Теневила.

В 1945 году, через год-два после смерти Теневиля, художник и искусствовед И. Лавров посетил верховья реки Анадырь , где жил Теневиль. [3] Там он разыскал жену Теневиля Раулину, которая сохранила большой архив его работ в виде коробки, содержащей тысячи реликвий письма Теневиля. Ему обычно приписывают то, что он привлек внимание широкого лингвистического сообщества к работам Теневила.

Чукотский писатель Юрий Рытхеу посвятил свой роман 1969 года «Сон в полярном тумане» . Теневилу [1]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с "Chukotskoye pis'mo: Samaya severnaya pis'mennost' mira" Чукотское письмо: Самая северная письменность мира Чукотское письмо: Самая северная письменность в мире. Рбардалзо (на русском языке). Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 года.
  2. ^ Харбсмайер 1995 , с. 256.
  3. ^ Dmitrieva, T. N.; Shcherbakova, T. I. (2014). "Zhivotnyye v chukotskikh svyazkakh semeynykh okhraniteley (po materialam kollektsii I. P. Lavrova)" Животные в чукотских связках семейных охранителей (по материалам коллекции И. П. Лаврова) [Animals in Chukotka bundles of family guardians (based on materials from the collection of I. P. Lavrov)]. In Rodionov, M. A. (ed.). Bestiariy III. Zoomorfizmy v traditsionnom universume Бестиарий III. Зооморфизмы в традиционном универсуме [ Бестиарий III: Зооморфизмы в традиционной вселенной ] (PDF) (на русском языке). стр. 179–193. ISBN  978-5-88431-271-5 .

Библиография

[ редактировать ]

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e11ac5c2b5b53d736f4f362de8a344d3__1712051280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e1/d3/e11ac5c2b5b53d736f4f362de8a344d3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tenevil - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)