✖


Jump to content

Список систем письма

Системы письменности мира
Эта статья содержит специальные символы . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, прямоугольники и другие символы .

Системы письма используются для записи человеческого языка и могут быть классифицированы по определенным общим признакам.

Обычное имя сценария указывается первым; далее следует название языков , на которых написан сценарий (в скобках), особенно в том случае, если название языка отличается от названия сценария. Также могут быть предоставлены другие информативные или уточняющие аннотации к сценарию.

Протописьменность и идеографические системы

[ редактировать ]

Идеографические сценарии (в которых графемы представляют собой идеограммы, представляющие концепции или идеи, а не конкретное слово в языке) и пиктографические сценарии (в которых графемы представляют собой иконические изображения) не считаются способными выразить все, что может быть передано с помощью языка, поскольку утверждают лингвисты Джон ДеФрэнсис и Дж. Маршалл Унгер . По сути, они постулируют, что ни одна истинная система письма не может быть полностью пиктографической или идеографической; он должен иметь возможность напрямую относиться к языку, чтобы иметь полную выразительную способность языка. Унгер оспаривает утверждения, сделанные от имени Blissymbols в своей книге «Идеограмма» 2004 года .

Хотя сегодня существует несколько пиктографических или идеографических шрифтов , не существует единого способа их чтения, поскольку между символом и языком нет однозначного соответствия. Иероглифы обычно считались идеографическими до того, как они были переведены, и по сей день китайский язык часто ошибочно называют идеографическим. [1] В некоторых случаях идеографического письма только автор текста может прочитать его с какой-либо уверенностью, и можно сказать, что они скорее интерпретируются , чем читаются. Такие сценарии часто лучше всего работают в качестве мнемонических средств для устных текстов или в качестве набросков, которые будут конкретизированы в речи.

Существуют также системы символов, используемые для представления вещей, отличных от языка, или для представления искусственных языков:

Линейное письмо B также включает идеограммы.

Логографические системы

[ редактировать ]

В логографических системах письма глифы представляют собой слова или морфемы (значимые компоненты слов, например, «значительные» ), а не фонетические элементы.

Ни один логографический шрифт не состоит исключительно из логограмм . Все они содержат графемы, которые также представляют фонетические (звуковые) элементы. Эти фонетические элементы могут использоваться сами по себе (для представления, например, грамматических флексий или иностранных слов) или могут служить фонетическим дополнением к логограмме (используются для указания звука логограммы, которая в противном случае могла бы представлять более одного слова). . В случае китайского языка фонетический элемент встроен в саму логограмму; в Египте и майя многие глифы являются чисто фонетическими, тогда как другие функционируют либо как логограммы, либо как фонетические элементы, в зависимости от контекста. По этой причине многие такие сценарии правильнее называть логосложными или сложными сценариями; используемая терминология во многом является продуктом сложившейся практики и в некоторой степени произвольна.

Логографии на основе согласных

[ редактировать ]

Слоговые логографии

[ редактировать ]

Слоговые слова

[ редактировать ]

В слоговой азбуке графемы представляют собой слоги или моры . XIX века (Термин «слоговое письмо» обычно относился к abugidas, а не к настоящим слоговым письмам.)

Полусложные слова

[ редактировать ]

В большинстве этих систем некоторые комбинации согласных и гласных записываются как слоги, а другие — как согласные плюс гласные. В случае с древнеперсидским все гласные записывались независимо, так что, по сути, это был настоящий алфавит, несмотря на его слоговую составляющую. В Японии аналогичная система играет незначительную роль в иностранных заимствованиях; например, [tu] записывается как [to]+[u], а [ti] — как [te]+[i]. Палеоиспанские полуслоги действовали как слоговое письмо для стоповых согласных и как алфавит для остальных согласных и гласных.

Тартессианское или юго-западное письмо типологически занимает промежуточное положение между чистым алфавитом и палеоиспанским полным полуслоговым письмом. Хотя буква, используемая для написания стоповой согласной, определялась следующей гласной, как в полном полуслоговом письме , следующая гласная также записывалась, как в алфавите. Некоторые ученые рассматривают тартесский язык как избыточный полуслоговый алфавит, другие считают его избыточным алфавитом. Другие письменности, такие как Чжуинь, являются полусложными в другом смысле: они транскрибируют полуслоги. То есть у них есть буквы для начала слогов и римов (кан = «кан»), а не для согласных и гласных (кан = «кан»).

Согласно-гласные полусложные слова

[ редактировать ]

Полуслоговые слова с началом-периодом

[ редактировать ]

Сегментарные системы

[ редактировать ]

В сегментном письме есть графемы , которые представляют фонемы (основную звуковую единицу) языка.

Обратите внимание, что между графемами письма и фонемами языка не обязательно (и редко бывает) взаимно однозначное соответствие. Фонема может быть представлена ​​только некоторой комбинацией или строкой графем, одна и та же фонема может быть представлена ​​более чем одной отдельной графемой, одна и та же графема может обозначать более чем одну фонему или некоторую комбинацию всего вышеперечисленного.

Сегментные сценарии можно разделить по типам фонем, которые они обычно записывают:

Абджадс

[ редактировать ]

Абджад согласных - это сегментированное письмо, содержащее символы только для , или где гласные опционально пишутся с диакритическими знаками («указывая») или пишутся только в начале слова.

Настоящие алфавиты

[ редактировать ]

Настоящий алфавит содержит отдельные буквы (не диакритические знаки) как для согласных , так и для гласных .

Линейные нефункциональные алфавиты

[ редактировать ]
Системы письменности, используемые в странах Европы. [примечание 1]
  Греческий
  Греческий и латынь ( Кипр )
  латинский
  Латиница и кириллица ( Босния , Сербия , Молдова )
  кириллица
  грузинский
  Латынь и армянский ( Азербайджан )
  Армянский

Линейные алфавиты состоят из линий на поверхности, например, чернил на бумаге.

Особенности линейных алфавитов

[ редактировать ]

В функциональном письме есть элементы, обозначающие компоненты артикуляции, такие как двугубные согласные , фрикативные звуки или гласные заднего ряда . Скрипты различаются количеством функций, которые они указывают.

Линейные алфавиты разбиты на слоговые блоки.

[ редактировать ]

Ручные алфавиты

[ редактировать ]

Ручные алфавиты часто встречаются как часть языков жестов . Они используются не для письма как такового , а для написания слов при подписании.

Другие нелинейные алфавиты

[ редактировать ]

Это другие алфавиты, состоящие не из линий на поверхности.

Абугидас

[ редактировать ]

Абугида гласные , или альфасложная письменность , представляет собой сегментарное письмо, в котором звуки обозначаются диакритическими знаками или другими систематическими модификациями согласных . Однако, как правило, если считается, что одной букве присуща неписаная гласная, и пишутся только другие гласные, то система классифицируется как abugida независимо от того, выглядят ли гласные как диакритические знаки или полные буквы. Подавляющее большинство абугида встречается от Индии до Юго-Восточной Азии и исторически принадлежит семье Брахми, однако этот термин происходит от первых символов абугиды в геэзе : አ (A) ቡ (bu) ጊ (ги) ዳ (да) — (сравнить с алфавитом ). В отличие от абджадов, диакритические знаки и системные модификации согласных не являются обязательными.

Семья Брахми

[ редактировать ]
Рукопись Палаунга , написанная брахмическим абугидом.

Другие абугиды

[ редактировать ]

Конечный согласный-диакритический знак abgidas

[ редактировать ]

По крайней мере, в одной абугиде не только гласная, но и любая согласная в конце слога пишется с диакритическим знаком. То есть, если [o] представляет нижнее кольцо, а последнее [k] - перечеркнутое, [sok] будет записываться как s̥̽ .

Абугиды на основе гласных

[ редактировать ]

В некоторых абугидах гласные являются основными, а согласные — второстепенными. Если в пахау хмонг не написано ни одного согласного, это означает /k/; согласные пишутся после гласных, которым они предшествуют в речи. В японском шрифте Брайля гласные, но не согласные, имеют независимый статус, и именно гласные изменяются, когда согласная — y или w .

Список систем письменности по принятию

[ редактировать ]

В следующем списке представлены системы письменности, которые активно используются населением численностью не менее 50 000 человек.

Название сценария Тип Население, активно употребляющее (в миллионах) Языки, связанные с Регионы, использующие сценарий де-факто
латинский
латинский 		Алфавит 4900+ [2] [примечание 2] латинский [примечание 3] и романские языки (языки, произошедшие от латыни: итальянский , французский , португальский , испанский и румынский )
Германские языки ( английский , голландский , немецкий , скандинавские языки ) [примечание 4]
Кельтские языки ( валлийский , ирландский и шотландский гэльский ) [примечание 5]
Балтийские языки ( латышский и литовский )
Некоторые славянские языки ( польский , чешский , словацкий , хорватский , словенский )
албанский
Уральские языки ( финский , эстонский и венгерский )
Малайско-полинезийские языки ( малайский , [примечание 6] индонезийский , филиппинский и др.)
Тюркские языки ( турецкий , [примечание 7] азербайджанский , узбекский , туркменский )
Некоторые кушитские языки ( сомали , афарский , английский )
Языки банту (например: суахили )
Вьетнамский ( австроазиатский язык ) [примечание 8]
другие 		По всему миру
китайский
Китайские иероглифы
Китайские иероглифы 		Логографический 1541 [3] Синитские языки ( мандарин , мин , у , юэ , цзинь , ган , хакка и другие)
Японский ( Кандзи )
корейский ( ханджа ) [примечание 9]
Вьетнамский ( Чу Ном устарело)
Чжуан ( Саундип ) 		Восточная Азия , Сингапур
арабский
арабский 		Абджад или Абугида (когда диакритические знаки используются ) 828 [3] Арабский ( семитский язык )
Несколько индоиранских языков ( персидский , курдский , урду , пенджаби ( шахмухи в Пакистане ) , пушту , синдхи , белуджи , кашмири )
Некоторые тюркские языки ( уйгурский , казахский (в Китае ) , азербайджанский (в Иране ) )

Малайский (в Брунее )
другие

Афганистан , Алжир , Бахрейн , Бруней , Чад , Коморские , Острова Джибути , Египет , Эритрея , , Иран , Ирак , Иордания , Кувейт , Ливан , Мавритания , Марокко , Ливия , Оман , Пакистан , Катар , Аравия , Сомали , Судан , Сирия Тунис Саудовская , Объединенные Арабские Эмираты и Йемен
Деванагари
Деванагари 		Абугида 480.5 хинди , непальский , маратхи , бходжпури Индия , Непал и Фиджи
кириллица
Кириллица 		Алфавит 289 [3] Большинство славянских языков ( болгарский и македонский , русский , сербский , белорусский , украинский и другие). Неславянские языки бывшего Советского Союза, такие как западно- и восточнокавказские языки ( абхазский , чеченский , аварский и др.), уральские языки ( карельский и др.), иранские языки ( осетинский , таджикский и др.) и тюркский язык ( киргизский) . , татарин , азербайджанец (ранее) и другие). Беларусь , Босния и Герцеговина , Болгария , Казахстан , Кыргызстан , Монголия , Черногория , Северная Македония , Россия , Сербия , Таджикистан и Украина.
Бенгальско-ассамский
Бенгальско-ассамский 		Абугида 234 Некоторые индоиранские языки ( ассамский , бенгальский ) Бангладеш и Индия
Нисколько
кана
Кана 		Слоговое письмо 123 японский Япония
телугу
телугу 		Абугида 83 телугу Индия
хангыль
корейский
Чосон пишет 		Алфавит , особенность 81.7 Корейский , Cia-Cia ( австронезийский язык ) Северная Корея и Южная Корея , Индонезия
тамильский
тамильский 		Абугида 78.6 тамильский Индия , Шри-Ланка , Сингапур
тайский
тайский 		Абугида 70 тайский Таиланд
Гуджарати
Гуджарати 		Абугида 57.1 Гуджарати Индия
Каннада
Каннада 		Абугида 45 [примечание 10] Каннада ( дравидийский язык ) Индия
Гейит
Господи 		Абугида 41.85 Амхарский , Тигринья Эфиопия , Эритрея
бирманский
Мьянма 		Абугида 39 [примечание 11] Бирманский ( лоло-бирманский язык ) Мьянма
малаялам
малаялам 		Абугида 38 малаялам Индия
Одия
Одия 		Абугида 35 Одия Индия
Гурмухи
Гурмухи 		Абугида 27.743 панджаби Индия
сингальский
сингальский 		Абугида 16 сингальский Шри-Ланка
кхмерский
кхмерский 		Абугида 16 кхмерский Камбоджа
Греческий
Греческий 		Алфавит 13.5 Греческий Греция , Кипр
Ol Chiki
ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ 		Алфавит 7.3 Сантали Индия
туберкулез
он 		Абугида 7 Лаосский ( тайский язык ) Лаос
иврит
иврит 		Абджад (или, реже, Абугида, когда диакритические знаки используются ) или Алфавит , когда используется для идиша. 6.5 Иврит , Идиш Израиль
тибетский
Тибет 		Абугида 6.241 Дзонгкха , тибетский и сиккимский языки Китай , Бутан , Индия
Армянский
Армянский: 		Алфавит 5.4 Армянский Армения
Монгольский
ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ 		Алфавит 5.2 Монгольский Монголия , Китай
грузинский
грузинский 		Алфавит 3.7 грузинский Грузия
Мэйтей
Майтай Майек 		Абугида 2 [3] Мэйтей (официально называемый « Манипури ») ( китайско-тибетский язык ) Индия
Чакма

𑄌𑄋𑄴𑄟𑄳𑄦𑄃𑄧𑄏𑄛𑄖𑄴

Абугида 0.8 Чакма , мир и безопасность Индия , Мьянма и Бангладеш.
Тана
Дивехи 		Абугида 0.34 Мальдивский Мальдивы
Канадское слоговое письмо
ᖃᓂᐅᔮᖅᐸᐃᑦ
ᒐᐦᑲᓯᓇᐦᐃᑫᐤ
ᑯᖾᖹ ᖿᐟᖻ ᓱᖽᐧᖿ
ᑐᑊᘁᗕᑋᗸ 		Абугида 0.07 [3] Инуктитут ( инуитский язык ), некоторые алгонкинские языки ( кри , июв ийимуун , инну-аймун , анишинабемовин , сиксика ), некоторые атабаскские языки ( дакельх , дене к'э , денесулин ) Канада

Нерасшифрованные и возможные системы письменности

[ редактировать ]
Основная статья: Нерасшифрованные системы письма

Эти системы не расшифрованы. В некоторых случаях, например в меройском , звуковые значения глифов известны, но тексты все равно невозможно прочитать, поскольку язык не понятен. Утверждается, что некоторые из этих систем, такие как Истмийское письмо и Индское письмо , были расшифрованы, но эти утверждения не были подтверждены независимыми исследователями. Во многих случаях сомнительно, что они действительно пишут. Символы Винча , по-видимому, представляют собой протописьмо , а кипу , возможно, записывало только числовую информацию. Есть сомнения, что письменность Инда является письменной, а Фестский диск имеет настолько мало содержания или контекста, что его природа не определена.

Нерасшифрованные рукописи

[ редактировать ]

Сравнительно недавние рукописи и другие тексты, написанные нерасшифрованными (и часто неопознанными) системами письма; некоторые из них могут представлять собой шифры известных языков или мистификации .

Фонетические алфавиты

[ редактировать ]

В этом разделе перечислены алфавиты, используемые для транскрипции фонетических или фонематических звуков; не путать с орфографическими алфавитами, такими как орфографический алфавит ИКАО . Некоторые из них используются лингвистами для транскрипции; другие носят педагогический характер или предназначены для общих орфографических реформ.

Специальные алфавиты

[ редактировать ]

Алфавиты могут существовать в формах, отличных от видимых символов на поверхности. Некоторые из них:

Тактильные алфавиты

[ редактировать ]

Ручные алфавиты

[ редактировать ]

Междугородная сигнализация

[ редактировать ]

Альтернативные алфавиты

[ редактировать ]

Вымышленные системы письма

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ На этой карте показаны официальные языки в соответствующих странах; если в стране есть независимая отколовшаяся республика, отображаются оба языка. Единственным официальным языком Молдовы является румынский (на основе латиницы), но в непризнанной де-факто независимой республике Приднестровье используются три языка на основе кириллицы: украинский, русский и молдавский. Официальными языками Грузии являются грузинский и абхазский (в Автономной Республике Абхазия), в малопризнанных де-факто независимых республиках Абхазия и Южная Осетия используются языки на основе кириллицы: в обеих республиках используется русский язык. Кроме того, Абхазия также использует абхазский язык, а Южная Осетия использует осетинский. Единственным официальным языком Азербайджана является азербайджанский, но непризнанная де-факто независимая республика Нагорный Карабах использует армянский в качестве единственного языка. Кроме того, единственным официальным языком Сербии является кириллица-сербский, но внутри страны также широко используется латиница для сербского языка.
  2. ^ Трудно определить, поскольку он используется для записи на очень большом количестве языков с разным уровнем грамотности.
  3. ^ алфавит, изначально созданный для этого языка
  4. ^ заменил рунический алфавит
  5. ^ заменил огам
  6. ^ заменил арабский алфавит
  7. ^ заменено арабское письмо
  8. ^ заменил Чу Ном
  9. ^ Ханджа забанена [ нужна ссылка ] в Северной Корее и постепенно выводится из обращения в Южной Корее. В основном он используется в официальных документах, газетах, книгах и вывесках для определения китайских корней корейских слов.
  10. ^ На основе данных о 46 миллионах говорящих на каннада , тулу , конкани , кодаве и бадаге в штате с уровнем грамотности 75,6. url= http://updateox.com/india/26-populated-cities-karnataka-population-sex-ratio-literacy
  11. ^ На основе данных о 42 миллионах говорящих на бирманском языке в стране ( Мьянма ) с уровнем грамотности 92% .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Холлидей, МАК, Разговорная и письменная речь, издательство Deakin University Press, 1985, стр.19
  2. ^ Воган, Дон (23 ноября 2020 г.). «5 наиболее часто используемых систем письма в мире» . Британника . Проверено 13 апреля 2023 г.
  3. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Население, использующее письменность там, где она является официальной, согласно 100% алфавитизации.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_writing_systems&oldid=1236679225"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 55381766573b9741d76a9cf22bd2e847__1721955960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/55/47/55381766573b9741d76a9cf22bd2e847.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
List of writing systems - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)