Юпикские языки

Юпик
Юпик
Этническая принадлежность	Юпики
Географический ; распределение	Аляска , Чукотка
Лингвистическая классификация	Эскалет эскимосский Юпик ; ;
Подразделения	Алутик ; Центральная Аляска ; Среднесибирский ; Наукан ; Сиреник ? † ;
ИСО 639-2 / 5	ага
глоттолог	юпи1267

Юпикские языки ( / ˈ juː p ɪ k / ^[1]) — семья языков, на которых говорят народы юпики западной и юго-центральной Аляски и Чукотки . Языки юпиков настолько отличаются друг от друга, что не являются взаимопонятными, хотя носители одного из языков могут понять общую идею разговора носителей другого языка. Один из них, Сиреник , вымер с 1997 года.

Юпикские языки относятся к семье эскалеутских языков . Алеутский ; и протоэскимосский народы разошлись примерно в 2000 году до нашей эры В рамках протоэскимосской классификации языки юпиков разошлись друг с другом и с языками инуитов около 1000 г. н.э.

Список языков

Наукан Юпик (также Науканский ): на нем говорят около 100 человек в Лаврентии , Лорино и Уэлене и их окрестностях на Чукотском полуострове в Восточной Сибири.
Среднесибирский юпик (также Юпигестун , Акузипигестун , Акузипик , Сибирский юпик , Сибирский юпик эскимосский , Среднесибирский юпик эскимосский , Юпик острова Святого Лаврентия , Юит ^{[ нужна ссылка ]}, азиатский эскимос ^{[ нужна ссылка ]}, Жупигыт ^{[ нужна ссылка ]}, Юпихит ^{[ нужна ссылка ]}Берингов пролив Юпик ^{[ нужна ссылка ]}): на нем говорит большинство юпиков на Дальнем Востоке России и жители острова Св. Лаврентия на Аляске. Большинство из 1100 юпиков на острове Св. Лаврентия до сих пор говорят на диалекте этого языка. Около 200 из 1200 сибирских юпиков в России до сих пор говорят на чаплинском диалекте этого языка. ^[2] Однако газета The Moscow Times настроена гораздо более пессимистично, утверждая, что в 2023 году в России останется только один активный носитель центрально-сибирского юпика. ^[3]
Центрально-Аляскинский юпик (также Югтун , Центральный Юпик , Юпик , эскимосский язык Западной Аляски ): на нем говорят на материковой части Аляски от залива Нортон до полуострова Аляска и на некоторых островах, таких как Нунивак . Название этого языка пишется Юпик с апострофом, обозначающим удлиненную букву «р» в произношении ; Юпик все остальные языки пишутся юпик , но произносятся одинаково. В 2013 году из примерно 21 000 юпиков Центральной Аляски около 20 000 все еще говорили на этом языке дома. ^[4] Существует несколько диалектов юпика Центральной Аляски. На самом большом диалекте, Генерал-Центральный Юпик или Югтун , говорят в районах реки Юкон , острова Нельсон , реки Кускоквим и Бристольского залива . Есть еще три диалекта юпик Центральной Аляски: Нортон-Саунд , залив Хупер / Чевак и остров Нунивак (называемый Cup'ik или Cup'ig ). Диалекты различаются по произношению и словарному запасу. В пределах общего центральноюпикского диалекта есть географические субдиалекты, которые различаются в основном выбором слов.
Запах (также Smell'stun или Smell'stun , Супик , ^[5] Сугпиак , Тихоокеанский залив Юпик , Тихоокеанский Юпик или Чугач ): на нем говорят от полуострова Аляска на восток до пролива Принца Уильяма . насчитывается около 3000 Алутиков , но на этом языке до сих пор говорят только 500–1000 человек. На кониагском диалекте говорят на южной стороне полуострова Аляска и на острове Кадьяк . На чугачском диалекте говорят на полуострове Кенай и в проливе Принца Уильяма .
Сиреник — вымерший язык, ранее использовавшийся на Чукотском полуострове . Он настолько расходится, что некоторые исследователи относят его к отдельной ветви эскимосских языков .

Фонология

Согласные

Центральные юпикские согласные:

c [ ts ] ~ [ tʃ ] , g [ ɣ ] , gg [ x ] , k , l [ l ] , ll [ ɬ ] , m , ḿ ( глухой м), n ( альвеолярный ), ń ( глухой н), ng [ ŋ ] , ńg ( глухойŋ ), p , q [ q ] , r [ ʁ ] , rr [ χ ] , s [ z ] , сс [ s ] , t ( альвеолярный ), û [ w ] , v [ v ] ~ [ w ] , vv [ f ] , w [ χʷ ] , y [ j ] , ( геминация предшествующей согласной )

		губной	Альвеолярный		Почта- альвеолярный	Велар		Увулярный
		губной	центральный	боковой	Почта- альвеолярный	простой	лабиализированный	простой	лабиализированный
носовой	глухой	м̥	нет			ŋ̊
носовой	озвученный	м	н			ŋ
взрывной		п	т			к		д
Аффрикат			[ тс ]		тʃ
Фрикативный	глухой	ж	с	ɬ		х	хʷ	час	[хʷ]
Фрикативный	озвученный	v	С			ɣ	ɣʷ	ʁ	ʁʷ
аппроксимант				л	дж		[В]

гласные

В языках юпик четыре гласные : «а», «и», «у» и шва (ə). В них от 13 до 27 согласных .

Центральные юпикские гласные:

а , аа , е (а) ( шва ), я , ii , и , иу

(Вблизи увулярных согласных «q», «r» или «rr» гласная /i/ произносится как [e] , а /u/ произносится как [o] .)

просодия

Слог

Глаголы юпик всегда начинаются с корневой морфемы, например «каиг» — быть голодным, и всегда заканчиваются местоимением.

Юпик — полисинтетический язык, который может иметь аналитические альтернативы; говорящие могут выражать схожие идеи с помощью ряда слов с несколькими связанными морфемами. ^[6]

Стресс

Образец ударения в Центральной Сибири и Центральной Аляске обычно ямбический , где ударение возникает на втором слоге каждой двухсложной метрической стопы . Это можно увидеть в словах, состоящих из легких (Л) слогов. Здесь разложение слогов на стопы представлено круглыми скобками:

(Л'Л ) Л

я звоню

(qa.yá).ni

«свой каяк»

Как видно выше, основание слова юпик начинается с левого края слова. (Поэтому синтаксический анализ L(L' L )(L' L ) не допускается.) Слоги, которые нельзя разобрать на стопы в словах с нечетным числом слогов, не подвергаются ударению. (Таким образом, анализ (L' L )(' L ) невозможен.)

тяжелых (Н) слогах (состоящих из двух мор Дополнительно обязательно ударение на ):

(Л'Ч ) Л

Кайя: это

(qa.yá:).ni

"в чужой байдарке"

Однако существует ограничение на попадание ударения на последний слог фразы:

(L' L )(L' L ) (внутренняя фраза)

(L' L )LL (финальная фраза)

Ударные слоги в юпике фонетически удлиняются, хотя детали различаются от диалекта к диалекту. Как правило, в стопе, состоящей из легких слогов CV, ударная гласная будет большей длины, чем безударная гласная. Это можно проанализировать как легкие слоги, сменяющиеся под ударением на тяжелые:

(Л'Л ) Л (кая:) это	→	(Л'Ч ) Л [кая:ни] [(qa.yá:).ni]	"в чужой байдарке"
(Л' Л )(' Ч )Л сагуя: я	→	(Л' Ч )(' Ч )Л [сагу:йа:ни] [(sa.gú:).(yá:).ni]	"в чужой барабан"

И среднесибирский, и среднеаляскинский юпик демонстрируют это ямбическое удлинение светлых слогов.

Когда ударный слог в основе своей тяжелый (например, LHL) ), возникают диалектные вариации. В чаплинской разновидности среднесибирского юпика не наблюдается дополнительного удлинения и без того долгой гласной: тяжелые слоги остаются тяжелыми (без изменений). Разновидность среднесибирского юпика Св. Лаврентия имеет дальнейшее удлинение ямба, что приводит к изменению основного тяжелого слога на фонетически сверхтяжелый слог (S). В этих случаях юпик Центральной Аляски заменяет первый легкий слог в том, что будет (левой) ногой, на тяжелый слог, который затем получает ударение. Сдвиг от легкого к тяжелому реализуется как удвоение согласного (начала) в слогах CV и как согласное удлинение кода в слогах CVC:

Чаплинский:	ЛХЛ /кая:ни/	→	(Л'Ч ) Л [кая:ни] [(qa.yá:).ni]	"в чужой байдарке"	(без изменений)
Святой Лаврентий:	ЛХЛ /кая:ни/	→	(Л'С ) Л [кая::ни] [(qa.yá::).ni]	"в чужой байдарке"	(чрезмерное удлинение)
Центральная Аляска:	ЛХЛ /кая:ни/	→	(' Ч )(' Ч )L [сказать: я] [(qay.yá:).ni]	"в чужой байдарке"	(геминация)
	ЛЛЛХЛ	→	(L' H )(' H )(' H )L [кая:пиксель:ка:ни] [(qa.yá:).(píx:).(ká:).ni]	"в чужом будущем настоящий каяк"	(удлинение согласного)

Обратите внимание, что в разновидности Чаплинского из-за удлинения ямба происходит нейтрализация контраста длин гласных в неконечных ударных слогах.

Морфология

Юпикские языки, как и другие эскимосско-алеутские языки, представляют собой особый тип агглютинативного языка, называемый аффиксально- полисинтетическим языком .

Языки юпик «синтезируют» один корень в начале каждого слова с различными грамматическими суффиксами , чтобы создать длинные слова со значениями, подобными предложениям. В словарном запасе юпика есть лексические корни и суффиксы, которые можно комбинировать для создания значений, которые в большинстве языков выражаются множеством свободных морфем .

Хотя каждое юпикское слово содержит один и только один корень , который жестко ограничен начальной позицией слова, порядок следующих за ним суффиксов может варьироваться для передачи различных значений, главным образом посредством рекурсии . Единственное исключение составляют падежные суффиксы существительных и суффиксы лиц глаголов, которые ограничены концом слов, в которых они встречаются.

Юпик — эргативный язык как по именной, так и по глагольной морфологии. Имеет обязательное полисогласование всех глаголов с подлежащим и дополнением, но не с темой дипереходного глагола .

Системы письма

На языках юпиков не было письменности до прибытия европейцев примерно в начале 19 века. Самые ранние попытки написать юпик были предприняты миссионерами, которые вместе со своими помощниками, говорящими на юпике, переводили на юпик Библию и другие религиозные тексты. Такие усилия, как усилия святого Иннокентия Аляскинского , преподобного Джона Хинца (см. Джона Генри Килбака ) и Уякука, преследовали ограниченные цели — передачу религиозных верований в письменной форме. ^[7]

В дополнение к аляскинским инупиатам , аляскинские и сибирские юпики приняли латинский алфавит, первоначально разработанный моравскими миссионерами в Гренландии, начиная с 1760-х годов, который миссионеры позже перевезли на Лабрадор .

После того, как Соединенные Штаты приобрели Аляску, детей юпиков учили писать по-английски латинскими буквами в государственных школах. Некоторых также обучали письму юпик, разработанному преподобным Хинцем, в котором использовались латинские буквы, что стало наиболее распространенным методом написания юпика. В России большинство юпиков учили читать и писать только по-русски, но некоторые учёные писали юпик кириллицей.

В 1960-х годах Университет Аляски собрал группу ученых и носителей языка юпик, которые разработали сценарий, призванный заменить систему письма Хинц. Одна из целей этого сценария заключалась в том, чтобы его можно было вводить с английской клавиатуры без диакритических знаков и дополнительных букв. Другое требование заключалось в том, чтобы оно точно представляло каждую фонему языка отдельной буквой. ^{[ нужна ссылка ]} Некоторые особенности сценария заключаются в том, что он использует «q» для обратной версии «k», «r» для звука юпик, который напоминает французскую «r», и согласную + ' для удвоенного (удлиненного) согласного. Ритмическое удвоение гласных (кроме шва) в каждом втором последовательном открытом слоге не указывается в орфографии, если только оно не стоит в конце слова.

Ссылки

^ Бауэр, Лори (2007). Справочник студента-лингвиста . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета.
^ Языки, находящиеся под угрозой исчезновения в Северо-Восточной Сибири: сибирский юпик и другие языки Чукотки Николая Вахтина
^ «Языки в России исчезают быстрее, чем предполагают данные, предупреждают активисты» . Московская Таймс . 13 марта 2023 г.
^ Бюро переписи населения США. «Подробное описание языков, на которых говорят дома, и способность говорить по-английски» . Бюро переписи населения США .
^ Фергюсон, Чарльз А.; Хит, Ширли Брайс; Хван, Дэвид (31 августа 1981 г.). Язык в США . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-23140-4 .
^ Митхун. Языки коренных народов Северной Америки. Издательство Кембриджского университета, 1999.
^ Например, православные тексты Аляски на алутике и юпике (см. Проект православных текстов Аляски отмечает свое 10-летие , май 2015 г.)

Библиография

Кэмпбелл, Лайл. (1997). Языки американских индейцев: историческая лингвистика коренных народов Америки . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-509427-1 .
С. А. Джейкобсон (1984). Юпикский эскимосский словарь Центр коренных языков Аляски. ISBN 0-933769-21-0
С.А. Джейкобсон (2000). Практическая грамматика центральноюпикского эскимосского языка . Фэрбенкс: Центр и программа коренных языков Аляски. ISBN 1-55500-050-9 [включает компакт-диск с чтениями Анны В. Джейкобсон].
Митхун, Марианна. (1999). Языки коренных народов Северной Америки . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X .
Мияока, Осахито. (2012). Грамматика юпика Центральной Аляски (Кей) . Берлин: де Грюйтер.
де Рёз, Виллем Дж. (1994). Сибирские юпик-эскимосы: язык и его контакты с чукчами . Исследования языков коренных народов Америки. Солт-Лейк-Сити: Издательство Университета Юты. ISBN 0-87480-397-7 .
«Язык инуктитут» в названии проекта , идентификация инуитов, изображенных в коллекциях фотографий Библиотеки и архивов Канады.

Внешние ссылки

[1] Бауэр, Лори (2007). Справочник студента-лингвиста . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета.

[bevakhtin-2] Языки, находящиеся под угрозой исчезновения в Северо-Восточной Сибири: сибирский юпик и другие языки Чукотки Николая Вахтина

[3] «Языки в России исчезают быстрее, чем предполагают данные, предупреждают активисты» . Московская Таймс . 13 марта 2023 г.

[4] Бюро переписи населения США. «Подробное описание языков, на которых говорят дома, и способность говорить по-английски» . Бюро переписи населения США .

[refLanguageintheusa-5] Фергюсон, Чарльз А.; Хит, Ширли Брайс; Хван, Дэвид (31 августа 1981 г.). Язык в США . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-23140-4 .

[6] Митхун. Языки коренных народов Северной Америки. Издательство Кембриджского университета, 1999.

[7] Например, православные тексты Аляски на алутике и юпике (см. Проект православных текстов Аляски отмечает свое 10-летие , май 2015 г.)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]