Полиперсональный договор

В лингвистике полиличностное согласие или полиперсонализм это согласие глагола аргументом более чем с одним его — (обычно до четырех). Полиперсонализм — морфологическая особенность языка, и языки, в которых она проявляется, называются полиперсональными языками .

В неполиличностных языках глагол либо вообще не выражает согласия, либо согласуется с основным аргументом (в английском языке ) — подлежащим . В языке с полиличностным согласием глагол имеет согласующиеся морфемы , которые могут указывать (в зависимости от обстоятельств) субъект, прямой объект, косвенный или второстепенный объект, бенефициара действия глагола и т. д. Эта полиличностная маркировка может быть обязательной или факультативной ( последнее означает, что некоторые морфемы согласия можно опустить, если выражен полный аргумент).

Полисинтез часто включает в себя полиперсонализм, который, в свою очередь, является формой маркировки головы . Полиперсонализм также коррелирует с эргативностью .

Примерами языков с полиличностным согласием являются языки банту , баскский , грузинский , хадза , магахи , в меньшей степени венгерский (см. определенное спряжение ), а также большинство полисинтетических языков, таких как могавк , инуктитут и многие другие индейские и австралийские языки.

Примеры

грузинский

Этот раздел содержит на грузинском языке текст . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, прямоугольники или другие символы вместо грузинских букв .

В грузинском языке глагол состоит из корня и нескольких необязательных аффиксов. Маркеры субъекта и объекта могут отображаться в виде суффиксов или префиксов в зависимости от класса глагола, лица и числа, времени и вида глагола и т. д.; они также взаимодействуют друг с другом фонологически. Полиличная глагольная система грузинского языка позволяет глагольному соединению передавать значения подлежащего, прямого дополнения, косвенного дополнения, родительного падежа, локативного и причинного значения. В качестве примеров чрезвычайно сложной морфологии грузинских глаголов приведем несколько простых полиличных глаголов (дефисы обозначают границы морфем):

Я вижу в-хед-ав 'Я вижу его'

'они тебя прячут g-mal-av-en (поют или мн.)'

скрывают g-i-mal-av-en 'они это от тебя (поют или мн.)'

gv -i-ket-eb-s 'он делает это для нас'

'он подарит а-чук-еб-с ему это (в подарок)'

он поздравит ми-у-лот-ав-с 'он поздравит его с этим' ^{[ 1 ]}

Арбенинебен a-rb-en-in-eb-en «Они заставляют его бежать»

' gad-mo-gv-a-xtun-eb-in-eb-di-t 'ты заставишь нас заставить его прыгнуть (к нам)

Примером полиличностного глагола, в который включен родительный падеж, может быть:

Мои руки похолодели xelebi га-ми-цив-да 'У меня руки похолодели'

Здесь ხელები ( xelebi ) означает «руки». Вторая морфема глагола ( -m- ) передает значение «мой». В грузинском языке эта конструкция очень распространена с непереходными глаголами; притяжательное прилагательное ( мой , ваш и т. д.) перед подлежащим опускается, и глагол принимает родительное значение.

Баскский

Баскский язык — обособленный язык с полиличностной речевой системой, включающей два подтипа глаголов — синтетический и аналитический. Следующие три падежа перекрестно связаны с глаголом: абсолютный (падеж подлежащего непереходных глаголов и прямых объектов переходных глаголов), эргатив (падеж подлежащего переходных глаголов) и дательный (падеж подлежащего переходных глаголов). случай косвенного дополнения переходного глагола). Дательный падеж (наряду с абсолютным) также может быть перекрестно связан с непереходным глаголом без прямого дополнения в конструкции типа «дательный падеж интереса» (ср. англ. «Моя машина сломалась на мне»), а также в конструкции, включающие непереходные глаголы восприятия или чувства. Синтетические глаголы принимают аффиксы непосредственно на своей основе, в то время как аналитические глаголы используют неличную форму, которая несет в себе лексическое значение глагола, а также спряженный вспомогательный глагол , который является либо строго переходным, либо непереходным. Некоторые распространенные вспомогательные средства, используемые для спряжения аналитических глаголов: izan «быть», ukan «иметь» и egin «делать». В отличие от грузинского языка, в баскском языке есть только два действительно синтетических времени, способных принимать эти аффиксы: настоящее простое и прошедшее простое. Вот несколько примеров:

Синтетические формы:

д-акар-ки-о-гу

д-

3 . АБС . ПРС -

корень

принести: ПРС

-к

- DAT_FLAG

-

- 3 . ЧТО

-к

- 1ПЛ . ЭРГ

«Мы приносим это ему/ей»

z-erama-zki-gu-te-n 'Они забрали их к нам' от eraman 'взять'

Аналитические или полусинтетические формы:

Экаррико дио-гу «Мы принесём ему/ей»

Эраман д-иеза-зки-гу-ке-те 'Они могут отвезти их к нам' ('д…зки' означает 'они', 'иеза' - форма вспомогательного 'изан', 'гу' означает «нам», «те» вместо «они» и «ке» как потенциальный маркер)

Иристен za-izki-zue 'Они доберутся до тебя (pl)' из ıgları 'доберись, прибудь' ^{[ 2 ]}

семитские языки

В библейском иврите или в поэтических формах иврита местоименный прямой объект может быть включен в спряжение глагола, а не включен как отдельное слово. Например, ахавтиха с суффиксом -кха, обозначающим прямой объект второго лица мужского рода, единственного числа, является поэтическим способом сказать ахавти отха («Я любил тебя»). Это также меняет положение ударения ; в то время как ахавти делает ударение на hav ( /a'hav.ti/ ), ахавтиха делает ударение на ti ( /a.hav'ti.xa/ ).

То же самое относится и к арабскому и аккадскому языкам . Ряд современных арабских диалектов включают как прямые, так и косвенные объектные местоимения, например, египетский арабский /ma-katab-hum-ˈliː-ʃ/ «он не писал их мне». (В классическом арабском языке эквивалентом будут три слова: /mā kataba-hum lī/ .)

Красота

В Ганде прямые и косвенные местоименные объекты могут быть включены в глагол в качестве инфиксов объекта. Например:

бывший:

когда я был

н-

I. СУБЖ -

к-

это. ОБЖ -

к

ты. ОБЖ -

из

давать

«Я даю это тебе»

бывший:

драться

и-

он. ТЕМА -

а-

ПРОШЛОЕ -

к-

это. ОБЖ -

н-

мне. ОБЖ -

картинка

рассказывать

-ира

- ПРИЛОЖЕНИЕ

'он рассказал мне это'

Во втором примере аппликативный суффикс -ira преобразует (обычно монопереходный ) глагол gamba в дипереходный .

Хотя согласие с глагольным субъектом является обязательным, согласие с объектом требуется только тогда, когда объект опущен. Многие другие языки банту обладают этой особенностью.

венгерский

В венгерском языке суффикс -lak или -lek указывает на субъект в первом лице единственного числа и объект во втором лице (единственном или множественном числе). Самый яркий пример – сзеретлек «Я люблю тебя». Объект второго лица единственного числа может быть опущен, но во множественном числе требуется местоимение ( titeket ).

Клитические местоимения

Полиперсонализм предполагает связанные морфемы , которые являются частью глагольной морфологии и, следовательно, не могут быть найдены отдельно от глагола. Эти морфемы не следует путать с местоименными клитиками .

Некоторые заметили, что французские местоименные клитики (общие для всех романских языков ) превратились в неотделимые части глагола в разговорной речи, и поэтому предположили, что французский язык можно анализировать как полиличностный. ^{[ 3 ]}

См. также

Ссылки

^ «Грузинский язык: Краткое грамматическое изложение» . Архивировано из оригинала 15 октября 2002 г.
^ Ициар Лака. «Краткая грамматика баскского языка» .
^ Бонами, Оливье; Бойе, Жиль (2005). «Французская местоименная клитика и разработка парадигмальной функциональной морфологии». Онлайн-материалы Пятого средиземноморского совещания по морфологии : 291–322.

[1] «Грузинский язык: Краткое грамматическое изложение» . Архивировано из оригинала 15 октября 2002 г.

[2] Ициар Лака. «Краткая грамматика баскского языка» .

[3] Бонами, Оливье; Бойе, Жиль (2005). «Французская местоименная клитика и разработка парадигмальной функциональной морфологии». Онлайн-материалы Пятого средиземноморского совещания по морфологии : 291–322.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]