Пациент (грамматика)

В лингвистике , грамматический пациент также называемый мишенью или субъектом , представляет собой семантическую роль, представляющую участника ситуации, над которым осуществляется действие. или тематическое отношение такого участника к действию.

Иногда тема и пациент означают одно и то же. Когда используется для обозначения разных вещей, пациент описывает получателя, который меняет состояние («Я разбил машину»), а тема описывает что-то, что не меняет состояние («У меня есть машина»). Согласно этому определению, стативные глаголы действуют на темы, а динамические глаголы — на пациентов.

Теория

Обычно ситуация обозначается предложением , действие — глаголом в предложении, а пациент — именной группой .

Например, в предложении «Джек съел сыр» сыр — это пациент. В некоторых языках падеж склоняется по падежу или иным образом помечается, чтобы указать на его грамматическую роль. В японском языке , например, к пациенту обычно присоединяется частица о ( хирагана を), когда он используется с активными переходными глаголами, и частица га ( хирагана が ), когда он используется с неактивными непереходными глаголами или прилагательными. Хотя в современном английском языке не отмечается грамматическая роль существительного (в нем используется порядок слов ), в других отношениях терпеливость представлена ​​нерегулярно; например, с морфемами «-en», «-ed» или «-ee», например , eated , Used или payee .

Грамматический больной часто путает прямой объект . Однако есть существенная разница. Пациент — это семантическое свойство, определяемое через значение фразы; но прямой объект — это синтаксическое свойство, определяемое с точки зрения роли фразы в структуре предложения. Например, в предложении «Собака кусает человека» мужчина является одновременно и пациентом, и прямым объектом. Напротив, в предложении «Человека укусила собака», которое имеет то же значение, но другую грамматическую структуру, мужчина по-прежнему является пациентом, но теперь выступает в качестве подлежащего фразы; а собака всего лишь агент .