Кангирюармиутун
Кангирюармиутун | |
---|---|
Родной для | Канада |
Эскалет
| |
Ранние формы | |
Коды языков | |
ИСО 639-3 | – |
ikt-hol | |
глоттолог | Никто |
Кангирюармиутун [ произношение? ] (иногда Кангирьюармиут(ун) ) — диалект инуитского языка, на котором говорят в Улукхактоке , Северо-Западные территории , Канада, представители Кангирьюармиут , группы медных инуитов . Диалект является частью языка инувиалуктун . Жители Улухактока предпочитают думать о нем как об Инуиннактуне , и по сути это одно и то же.
Оно происходит от слова «Кангирюак» (что означает «большой залив») и названо в честь людей, которые там жили, «Кангирюармиут», который известен под своим английским названием «Залив Принца Альберта» , остров Виктория . Остров Виктория – прародина медных инуитов.
Словарное сравнение
[ редактировать ]Субдиалекты Сиглитун и Кангирюармиутун инуиннактунского диалекта Инувиалуктун [1]
Сиглитун | Кангирюармиутун | Инуиннактун [2] | значение |
---|---|---|---|
кюук | когёк | кугджук | тундровый лебедь |
Килалугак | килограммы | Килалугак | белуха |
смеющийся | татилгак | в отпуске | песчаный журавль |
акыджгик | nikhaktok | акилгивик | ивовая куропатка |
Мне жаль | Энхонгалхук | ихунгак | егерь |
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ План сохранения сообщества Олохактомиут, июль 2008 г. Архивировано 6 июля 2011 г. в Wayback Machine.
- ^ Инуиннактун на английский язык , Арктический колледж Нунавута