Jump to content

я так напуган

я так напуган
Родной для Канада
Этническая принадлежность Ууммармиут
Ранние формы
Коды языков
ИСО 639-3
глоттолог Никто
Инуитские диалекты. Ууммармиут — апельсин в Канаде.

Ууммармиутун ( Инупиак: uːm.mɑʁ.mi.u.tun] ), Ууммадмиутун или канадский инупиак — это вариант инупиака или инувиалуктуна ), на котором говорят ууммармиут часть инувиалуитских , западных [ ( северо - территорий Канады. [1]

Этот диалект по существу такой же, как и тот, на котором говорят , и инупиаты Аляски присутствует в Канаде из-за миграции с Аляски в 1910-х годах, вновь заселяя традиционно сиглитские инуитские земли, покинутые во время разрушительных вспышек болезней в предыдущем столетии. [2]

Поскольку Инувик и Аклавик представляют собой этнически смешанные общины, где английский является почти единственным языком общения, мало кто из молодых людей говорит на Ууммармиутун, и этот язык находится под угрозой исчезновения.

Это один из трех диалектов ( — Кангирюармиутун и Сиглитун два других ) языка инуитов , сгруппированных под названием Инувиалуктун .

Фонология

[ редактировать ]

Ууммартмиутун имеет тридцать одну фонему , шесть из которых — гласные , три короткие и три долгие, пять из которых — дифтонги , остальные — согласные :

  • Гласные: /a, i, u, aː, iː, uː, ai, ui, iu, ua, ia/
  • Согласные: /p, t, k, g, q, m, n, ŋ, ng, f, v, ʁ, h, t͡ʃ, d͡ʒ, j, r, l, ɫ, j/

Словарное сравнение

[ редактировать ]

Сравнение названий некоторых животных на двух диалектах инупиатунов.

Сходство в именах иногда затмевается различными правилами написания, используемыми на Аляске и в Канаде.

Аляскинский инупиак [3] Канадский инупиак [4] значение
Как человек я так напуган Ууммармиутский диалект
сиксрик хикрик/сикрик бурундук
Кугрук Кугрук тундровый лебедь
гражданский арлу косатка
амаджук амарук серый волк
isuŋka принесу тебе Ихун'нгак Помарин егерь
канук Кенгуру снежный гусь
Квинник куньнгик северный олень {{efn|Название северного оленя для полуодомашненного подвида ( Rangifer tarandus tarandus ). Дикие подвиды ( [[Дикобраз тутту ).}}
Обними меня Тириганиак Песец
умимак рычать овцебык

См. также

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Лоу, Рональд. Базовый эскимосский словарь = Базовый эскимосский словарь Инувик, СЗТ, Канада: Комитет по правам коренных народов, 1984 г. ISBN   0-9691597-1-4
  • Лоу, Рональд. Базовая эскимосская грамматика = Базовая эскимосская грамматика COPE, 5. Инувик, СЗТ: Комитет по правам коренных народов, 1985. ISBN   0-9691597-4-9


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ea5247576a86f0b143e6c36c6d0dbb66__1703238000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ea/66/ea5247576a86f0b143e6c36c6d0dbb66.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Uummarmiutun - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)