я так напуган
я так напуган | |
---|---|
Родной для | Канада |
Этническая принадлежность | Ууммармиут |
Эскалет
| |
Ранние формы | |
Коды языков | |
ИСО 639-3 | – |
глоттолог | Никто |
![]() Инуитские диалекты. Ууммармиут — апельсин в Канаде. |
Ууммармиутун ( Инупиак: uːm.mɑʁ.mi.u.tun] ), Ууммадмиутун или канадский инупиак — это вариант инупиака или инувиалуктуна ), на котором говорят ууммармиут часть инувиалуитских , западных [ ( северо - территорий Канады. [1]
Этот диалект по существу такой же, как и тот, на котором говорят , и инупиаты Аляски присутствует в Канаде из-за миграции с Аляски в 1910-х годах, вновь заселяя традиционно сиглитские инуитские земли, покинутые во время разрушительных вспышек болезней в предыдущем столетии. [2]
Поскольку Инувик и Аклавик представляют собой этнически смешанные общины, где английский является почти единственным языком общения, мало кто из молодых людей говорит на Ууммармиутун, и этот язык находится под угрозой исчезновения.
Это один из трех диалектов ( — Кангирюармиутун и Сиглитун два других ) языка инуитов , сгруппированных под названием Инувиалуктун .
Фонология
[ редактировать ]Ууммартмиутун имеет тридцать одну фонему , шесть из которых — гласные , три короткие и три долгие, пять из которых — дифтонги , остальные — согласные :
- Гласные: /a, i, u, aː, iː, uː, ai, ui, iu, ua, ia/
- Согласные: /p, t, k, g, q, m, n, ŋ, ng, f, v, ʁ, h, t͡ʃ, d͡ʒ, j, r, l, ɫ, j/
Словарное сравнение
[ редактировать ]Сравнение названий некоторых животных на двух диалектах инупиатунов.
Сходство в именах иногда затмевается различными правилами написания, используемыми на Аляске и в Канаде.
Аляскинский инупиак [3] | Канадский инупиак [4] | значение |
---|---|---|
Как человек | я так напуган | Ууммармиутский диалект |
сиксрик | хикрик/сикрик | бурундук |
Кугрук | Кугрук | тундровый лебедь |
гражданский | арлу | косатка |
амаджук | амарук | серый волк |
isuŋka принесу тебе | Ихун'нгак | Помарин егерь |
канук | Кенгуру | снежный гусь |
Квинник | куньнгик | северный олень {{efn|Название северного оленя для полуодомашненного подвида ( Rangifer tarandus tarandus ). Дикие подвиды ( [[Дикобраз тутту ).}} |
Обними меня | Тириганиак | Песец |
умимак | рычать | овцебык |
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Лоу, Рональд. Базовый эскимосский словарь = Базовый эскимосский словарь Инувик, СЗТ, Канада: Комитет по правам коренных народов, 1984 г. ISBN 0-9691597-1-4
- Лоу, Рональд. Базовая эскимосская грамматика = Базовая эскимосская грамматика COPE, 5. Инувик, СЗТ: Комитет по правам коренных народов, 1985. ISBN 0-9691597-4-9