язык инупиак

Инупиак
Язык/диалект – инупиатон, Кангузик/Кагнузик/Кангусик Инупиатун
Родной для	Соединенные Штаты , ранее Россия ; Западные территории Канады Северо -
Область	Аляска ; бывший остров Большого Диомида
Этническая принадлежность	20709 инупиатов (2015)
Носители языка	1250 свободно говорящих (2023 г.)
Языковая семья	Эскалет эскимосский Инуиты Инупиак
Ранние формы	Протоэскимосско-алеутский Proto-Eskimo Прото-инуиты
Система письма	Латинский (индийский алфавит) Инупиак Брайля
Официальный статус
Официальный язык в	Аляска , Северо-Западные территории (как диалект Ууммармиутун )
Коды языков
ИСО 639-1	ik
ИСО 639-2	ipk
ИСО 639-3	ipk – инклюзивный код Индивидуальные коды: esi – Инупиату Северной Аляски. esk - Северо-Западная Аляска Инупиатун
глоттолог	inup1234
ЭЛП	Инупиак
Инупиакские диалекты и речевые сообщества

инюк / шоу «человек» / «земля»
Человек	Инупиак Двойной : инупия
Люди	инупиат
Язык	Инупиатун
Страна	Земля инупиатов

Инупиак или инупиак ( / ɪ ˈ n uː p i æ k / ih- NOO -pee-ak , Инупиак: [iɲupiaq] ), также известный как инупиат , инупиат ( / ɪ ˈ n uː p i æ t / ih - NOO -pee-at ), инупиатун или аляскинский инуит , — язык инуитов или, возможно, группа языков, на которых говорят народом инупиатами на севере и северо-западе Аляски , а также на небольшой прилегающей части Северо-Западные территории Канады. Язык инупиатов является членом языковой семьи инуитов-юпиков-унанганов и тесно связан и, в разной степени, взаимопонятен с другими языками инуитов Канады и Гренландии. Насчитывается около 2000 говорящих. Инупиак считается языком, находящимся под угрозой исчезновения, большинство говорящих на нем находятся в возрасте 40 лет и старше. Инупиак — официальный язык штата Аляска, наряду с несколькими другими языками коренных народов.

Основными разновидностями языка инупиак являются диалекты инупиак Северного склона и полуострова Сьюард .

Язык инупиак пришел в упадок после контакта с английским в конце 19 века. Американские территориальные приобретения и наследие школ-интернатов создали сегодня ситуацию, когда небольшое меньшинство инупиатов говорит на языке инупиак. Однако сегодня в нескольких населенных пунктах ведется работа по возрождению.

История

Язык инупиаков — это язык инуитов , на предках которого, возможно, говорили в северных регионах Аляски на протяжении 5000 лет. Между 1000 и 800 годами назад инуиты мигрировали на восток от Аляски в Канаду и Гренландию , в конечном итоге заняв все арктическое побережье и большую часть прилегающих внутренних территорий. Диалекты инупиаков представляют собой наиболее консервативные формы языка инуитов, с меньшими лингвистическими изменениями, чем другие языки инуитов.

В середине-конце 19 века русские, британские и американские колонисты вступили в контакт с инупиатами. В 1885 году американское территориальное правительство назначило преподобного Шелдона Джексона генеральным агентом по образованию. Под его администрацией инупиаты (и все коренные жители Аляски) получали образование только на английском языке, что запрещало использование инупиака и других языков коренных народов Аляски. После десятилетий обучения только на английском языке и строгого наказания за то, что они слышали, как говорят на инупиаке, после 1970-х годов большинство инупиатов не передавали язык инупиаков своим детям, опасаясь, что они будут наказаны за то, что они говорят на своем языке.

В 1972 году Законодательное собрание Аляски приняло закон, согласно которому «если в [школе посещают] не менее 15 учеников, основной язык которых не английский, [то в школе] должен быть хотя бы один учитель, свободно владеющий родным языком». .

Сегодня Университет Аляски в Фэрбенксе предлагает степени бакалавра по языку и культуре инупиаков, а школа погружения в инупиак на уровне дошкольного/детского сада под названием Nikaitchuat Iḷisaġviat преподает ученикам PreK-1-го класса в Коцебу .

В 2014 году инупиак стал официальным языком штата Аляска наряду с английским и девятнадцатью другими языками коренных народов.

В 2018 году Facebook добавил инупиак в качестве языкового варианта на своем веб-сайте. инупиакская версия Wordle . В 2022 году была создана

Диалекты

Существует четыре основных подразделения диалектов, и их можно объединить в две большие коллекции диалектов:

• Инупиак
  • говорят на языке инупиак Полуостров Сьюард На полуострове Сьюард . Возможно, он имеет юпикский субстрат и отличается от других языков инуитов.
    • Кавирак
    • Берингов пролив
  • На инупиаке Северной Аляски говорят от Северо-Западной Арктики и Северного склона Аляски до дельты Маккензи на Северо-Западных территориях Канады.
    • крошечный
    • Северный склон инупиак

Коллекция диалектов	Диалект	субдиалект	Племенная нация (и)	Населенные пункты
Полуостров Сьюард, Инупиак	Берингов пролив	Диомед	Мне жаль	Остров Маленький Диомид , остров Большой Диомид до конца 1940-х годов.
		Уэльс	Кентукки, Тапкак	Уэльс , Шишмареф , Миссия Бревиг
		Кинг-Айленд	Огиво	Остров Кинг до начала 1960-х годов, Ном
	Кавирак	Теллер	Синиджаджмиут, Кавиараджмиут	Теллер , Шактулик
		Рыбная река	Иджалуйьмиут	Белая Гора , Головин
Инупиак Северной Аляски	Малимиутун	Кобук	Народ Кунг, Китаанг [народ Китаа], Силим Кангия, Нурвинг, Куваум Кангия, Акуни, Нута, Набаду, Киваллинги	Долина реки Кобук , Селавик
		Прибрежный	Питта, Канги, Кикиктарунг	Коцебу , Ноатак
	Норт-Слоуп / Сихалиниймиутун	Общий северный склон	Утуккаг, Силинаг [люди Кукпарунг и Кунг], Каклиг [Люди Ситару, Уткиагвиг и Нувуг], Народ Куологруаг, Икпикпаг, Куукпиг [Каньанер, Киллинер и Кагмалир]
		Пойнт Хоуп	Тикиджаджмиут	Пойнт Хоуп
		Пойнт Барроу	Нувумьют
		Перевал Анактувук	Нунамиут	Перевал Анактувук
		Ууммармариутун (Ууммадмиутун)	Души (Души)	Аклавик (Канада), Инувик (Канада)

Дополнительная географическая информация:

Диалект Берингова пролива:

Коренное население острова Большого Диомида было переселено на материковую часть Сибири после Второй мировой войны. Следующее поколение населения говорило на среднесибирском юпике или русском языке. Все население острова Кинг переехало в Ном в начале 1960-х годов. На диалекте Берингова пролива также можно говорить в Теллере на полуострове Сьюард .

Кавиаракский диалект :

говорят на диалекте Кавиарак В Номе . также можно говорить на диалекте кавариака В Коюке . Иглу Мэри , Совет и Элим . На субдиалекте Теллер можно говорить на Уналаклите .

Малимиутунский диалект :

Оба субдиалекта встречаются в Бакленде , Коюке , Шактолике и Уналаклите . На диалекте малимиутун можно говорить в Диринге , Киане , Нурвике , Шунгнаке и Эмблере . Субдиалекты малимиутун также были классифицированы как «южные малимиут» (встречаются в Койюке , Шактолике и Уналаклите ) и «северные малимиуты», встречающиеся в «других деревнях».

Диалект Северного склона:

Common North Slope представляет собой «смесь различных речевых форм, ранее использовавшихся в этом районе». В 2010 году на диалекте Пойнт-Барроу «говорили лишь несколько старейшин». На диалекте Норт-Слоуп также говорят в Кивалине , Пойнт-Лэй , Уэйнрайте , Атказуке , Уткиагвике , Нуиксуте и на острове Бартер .

Фонология

Диалекты инупиак сильно различаются по используемым согласным. Однако группы согласных, состоящие более чем из двух согласных подряд, не встречаются. Слово не может начинаться и заканчиваться группой согласных.

Во всех диалектах инупиак есть три основных качества гласных : /aiu/. В настоящее время не проводится инструментальная работа по определению того, какие аллофоны могут быть связаны с этими гласными. Все три гласные могут быть долгими или краткими, образуя систему из шести фонематических гласных /a aː i iː u uː/. Долгие гласные в орфографии представлены двойными буквами: ⟨aa⟩, ⟨ii⟩, ⟨uu⟩. Встречаются следующие дифтонги: /ai ia au ua iu ui/. В инупиаке в последовательности встречается не более двух гласных.

В диалекте Берингова пролива есть четвертая гласная /e/, которая сохраняет четвертую протоэскимосскую гласную, реконструированную как */ə/. В других диалектах протоэскимосский */e/ слился с закрытой гласной переднего ряда /i/. Объединенный /i/ называется «сильным /i/», что вызывает палатализацию при предшествующих группах согласных в диалекте Норт-Слоуп (см. раздел о палатализации ниже). Другой /i/ называется «слабым /i/». Слабые и сильные /i/s в орфографии не различаются, делая невозможным определить, какой ⟨i⟩ представляет палатализацию, «если не считать других процессов, которые зависят от различия между двумя i, или изучения данных из других эскимосских языков». Однако можно предположить, что если в слове небному согласному предшествует ⟨i⟩, оно является сильным. Если альвеолярному согласному предшествует ⟨i⟩, он слабый.

Слова начинаются с остановки (за исключением небной остановки /c/), фрикативного /s/, носового /mn/, гласной или полугласной /j/. Заимствованные слова , имена собственные и восклицания могут начинаться с любого сегмента как в диалектах полуострова Сьюард, так и в диалектах Норт-Слоуп. В диалекте Ууммармиутун слова также могут начинаться с /h/. Например, слово «ухо» в диалектах Норт-Слоуп и острова Литтл-Диомид — сиун, тогда как в Ууммармиутун — hiun .

Слово может заканчиваться любым носовым звуком (кроме /ɴ/, встречающимся в Норт-Слоуп), стопами /tkq/ или гласной. В диалекте Норт-Слоуп, если слово заканчивается на «м», а следующее слово начинается с остановки, «м» произносится /p/, как в aġna m t upiŋa, произносится /aʁna p tupiŋa/

Сведений о просодии инупиака собрано очень мало. Однако «основная частота (Гц), интенсивность (дБ), громкость (соны) и наклон спектра (фоны – дБ) могут иметь значение» в Малимиутуне. Точно так же «длительность вряд ли будет иметь значение для ударения / выдающегося слога малимиут инупиак».

Северный склон инупиак

Для инупиака Северного склона

		губной	Альвеолярный	Палатальный	Ретрофлекс	Велар	Увулярный	Глоттальный
Носовые		м	н	с		ŋ	ɴ
Остановки		п	т	с		к	д	ʔ
фрикативные звуки	глухой	ж	с		ʂ	х	час	час
	озвученный	v			ʐ	ɣ	ʁ
Боковой	глухой		ɬ	𝼆
	озвученный		л	ʎ
аппроксимант				дж

Глухие остановки /p/ /t/ /k/ и /q/ не произносятся с придыханием. Это может быть верно, а может и не быть верно и для других диалектов.

/c/ происходит от палатализированного и неизданного /t/.

Ассимиляция

Источник:

Два согласных не могут появляться вместе, если они не имеют одинакового способа артикуляции (в этом случае боковые и аппроксимантные согласные рассматриваются как фрикативные). Единственным исключением из этого правила является появление звонкого фрикативного согласного вместе с носовым согласным. Поскольку все остановки в Норт-Слоупе глухие, значительная часть необходимой ассимиляции возникает из-за необходимости ассимилировать глухую остановку со звонким согласным.

Этот процесс реализуется путем ассимиляции первого согласного в группе согласному, который: 1) имеет ту же (или максимально приближенную) область артикуляции, что и ассимилируемый согласный; и 2) имеет тот же способ артикуляции, что и второй согласный, которому он ассимилируется. Если вторая согласная является боковой или аппроксимирующей, первая согласная, если это возможно, будет ассимилироваться с боковой или аппроксимирующей. В противном случае первая согласная будет ассимилироваться с фрикативным звуком. Поэтому:

НАСИЛИЕ	Пример
/кн/ → /ɣn/ или → /ŋn/	Мы к "надеть ботинки" + + н иак "воля" + + тот "он" → → ками гн iaq или ками ŋn iaqq он наденет ботинки Kamik + niaq + te → {kamigniaqtuq or kamiŋniaqtuq} {"to put boots on"} + "will" + "he" → {he will put the boots on}
/qn/ → /ʁn/ или → /ɴ/ *	Иисус q "учиться" + + н иак "воля" + + волосы "он" → → Элиза Гн Эдт он будет учиться iḷisaq + niaq + tuq → iḷisaġniaqtuq {"to study"} + "will" + "he" → {he will study}
/тн/ → /нн/	Где т "бежать" + + н иак "воля" + + волосы "он" → → Абба нн это он побежит aqpat + niaq + tuq → aqpanniaqtuq {"to run"} + "will" + "he" → {he will run}
/тм/ → /нм/	маки т "встать" + + мужчина ​ "когда он" → → маки нм ан Когда он встал makit + man → makinman {"to stand up"} + {"when he"} → {When he stood up}
/tɬ/ → /ɬɬ/	маки т "стоять" + + универ ​ "путем ---инга" → → маки в универе встав, он... makit + łuni → makiłłuni {"to stand"} + {"by ---ing"} → {standing up, he ...}

* Звук /ɴ/ в орфографии не представлен. Поэтому написание ġn может произноситься как /ʁn/ или /ɴn/. В обоих примерах 1 и 2, поскольку звонкие фрикативы могут появляться вместе с носовыми согласными, возможны оба сочетания согласных.

Стопы /t̚ʲ/ и /t/ не имеют соответствующего звонкого фрикативного звука, поэтому они ассимилируются в максимально близкой области артикуляции. В этом случае /t̚ʲ/ будет ассимилироваться со звонким приближением /j/. /t/ ассимилируется с /ʐ/ . Поэтому:

НАСИЛИЕ	Пример
/t̚ʲɣ/ → /jɣ/	сикриси т "белки" + + г ты "говорят, что" → → сиксри yg uuq говорят, что белки siksriit + guuq → siksriiyguuq "squirrels" + {"it is said that"} → {it is said that squirrels}
/ТВ/ → /ʐv/	Где т "бежать" + + в ик "место" → → Абба рв ic гоночная трасса aqpat + vik → aqparvik {"to run"} + "place" → {race track}

(В первом примере выше обратите внимание, что <sr> обозначает одну согласную, как показано в разделе алфавита ниже, поэтому ограничение не более двух согласных в кластере, как упоминалось выше, не нарушается.)

Если второй согласный является латеральным, латеральный звук снова будет рассматриваться как фрикативный звук. Поэтому:

НАСИЛИЕ	Пример
/мл/ → /мл/ или → /vl/	аджна м "(о) женщине" + + ты ​ "и" → → аджна мл у или аджна вл у и (о) женщине aġnam + lu → {aġnamlu or aġnavlu} {"(of) the woman"} + "and" → {and (of) the woman}
/нл/ → /нл/ или → /ll/	aŋuн "тот человек" + + ты ​ "и" → → Я тебя я тебя или и мужчина aŋun + lu → {aŋunlu or aŋullu} {"the man"} + "and" → {and the man}

Поскольку звонкие фрикативы могут появляться вместе с носовыми согласными, возможны обе группы согласных.

Звуки /f/ /x/ и /χ/ не представлены в орфографии (если только они не встречаются отдельно между гласными). Следовательно, как и в примере с /ɴn/, показанном выше, ассимиляция все равно происходит, хотя написание остается прежним. Поэтому:

ИПА (произношение)	Пример
/qɬ/ → /χɬ/	м qł горло ребенок miqłiqtuq child
/kʂ/ → /xʂ/	siksrкашель белка siksrik squirrel
/vs/ → /fs/	та против меня пояс tavsi belt

Эти общие черты ассимиляции не свойственны диалектам Ууммармиут, Малимиутун или полуострова Сьюард. Малимиутун и диалекты полуострова Сьюард «сохраняют глухие остановки (k, p, q, t), когда они этимологические (т. е. когда они принадлежат к исходной словесной основе)». Сравнивать:

Северный склон	Малимиутун	Диалекты полуострова Сьюард	Ууммармиут	Английский
ни вл иксуг	ни иксук пожалуйста,		Ни вл сломан	издает звук
я получаю IQ	я IQ знаю		я IQ знаю	огонь
нн боль причинил тебе	мы возвращаемся ​		атаракак	одежда

Палатализация

Источник:

В инупиаках Норт-Слоуп могут встречаться следующие модели палатализации: /t/ → /t̚ʲ/, /tʃ/ или /s/; /ɬ/ → /ʎ̥/ ; /л/ → /ʎ/ ; и /n/ → /ɲ/ . Палатализация происходит только тогда, когда одной из этих четырех альвеол предшествует сильная буква i . Сравнивать:

Тип Я	Пример
сильный	qimmцена /qimːiq/ собака → → → преследуй это /qimːit̚ʲ/ собаки qimmiq → qimmit /qimːiq/ → /qimːit̚ʲ/ dog → dogs
слабый	tumпотенциал /потенциал/ след → → → поверни это /пятка/ следы tumi → tumit /tumi/ → /tumit/ footprint → footprints
сильный	эй я /iʁːi/ гора → → → Эй, я люблю тебя /iʁːiʎu/ и гора iġġi → iġġiḷu /iʁːi/ → /iʁːiʎu/ mountain → {and a mountain}
слабый	tumпотенциал /потенциал/ след → → → поверь ты ​ /тумилу/ и след tumi → tumilu /tumi/ → /tumilu/ footprint → {and a footprint}

Обратите внимание, что звук /t̚ʲ/ не имеет собственной буквы и пишется просто через Т t. Транскрипция IPA вышеуказанных гласных может быть неправильной.

Если при этом предшествующая гласная палатализована, она станет /s/. Сильный i влияет на всю группу согласных, палатализируя все согласные, которые могут быть палатализированы внутри группы. Поэтому:

Тип Я	Пример
сильный	qimmцена /киммик/ собака + + + Т- угол /реакция/ среди вещей во множественном числе → → → Кимм - это игун /qimːisiɣun/ среди, среди собак qimmiq + tigun → qimmisigun /qimmiq/ + /tiɣun/ → /qimːisiɣun/ dog + {amongst the plural things} → {amongst, in the midst of dogs}
сильный	ик пук /пуф/ быть умным + + + т белый /тук/ она/он/оно → → → пук икс ук /плодотворный/ она/он/оно умная puqik + tuq → puqiksuq /puqik/ + /tuq/ → /puqiksuq/ {to be smart} + {she/he/it} → {she/he/it is smart}

Обратите внимание, что в первом примере из-за особенностей суффикса /q/ опущено. Как и в первом наборе примеров, транскрипция вышеуказанных гласных в IPA может быть неправильной.

Если перед близнецовым согласным стоит сильный i , весь удлиненный согласный становится палатализованным. Например: niġ ḷḷ aturuq и ​​tiki ññ iaqtuq.

Дальнейшие сильные и слабые i- процессы

Источник:

Сильная буква i может сочетаться с гласной. Слабый я, с другой стороны, не может. Слабый i станет a , если он соединен с другой гласной или если согласная перед i станет близнецовой. Это правило может применяться, а может и не применяться к другим диалектам. Поэтому:

Тип Я	Пример
слабый	tumпотенциал /потенциал/ след → → → поверни а ​ /тумаː/ ее/его след tumi → tumaa /tumi/ → /tumaː/ footprint → {her/his footprint}
сильный	qimmiцена /qimːiq/ собака → → → кимм я ​ /qimːia/ ее/его собака qimmiq → qimmia /qimːiq/ → /qimːia/ dog → {her/his dog}
слабый	ты я к /мы/ ботинок → → → камм а к /камак/ два сапога kamik → kammak /kamik/ → /kamːak/ boot → {two boots}

Как и в первых двух наборах примеров, транскрипция вышеуказанных гласных в IPA может быть неправильной.

Ууммармиутун субдиалект

Для субдиалекта Ууммармиутун:

		губной	Альвеолярный	Палатальный	Ретрофлекс	Велар	Увулярный	Глоттальный
Носовые		м	н	с		ŋ
Остановки	глухой	п	т	тʃ		к	д	ʔ
	озвученный			дʒ
фрикативные звуки	глухой	ж				х	час	час
	озвученный	v			ʐ	ɣ	ʁ
Боковой	глухой		ɬ
	озвученный		л
аппроксимант				дж

Фонологические правила

Вот фонологические правила: /f/ всегда встречается как близнец.

/j/ не может быть удвоенным, всегда находится между гласными или ему предшествует /v/. В редких случаях его можно встретить в начале слова.

/h/ никогда не бывает близнецом и может стоять как первая буква слова, между гласными или предшествовать /k/, /ɬ/ или /q/.

/ tʃ/ и /dʒ/ всегда являются близнецами или им предшествует /t/.

/ ʐ/ может стоять между гласными, перед которыми стоят согласные /ɣ/ /k/ /q/ /ʁ/ /t/ или /v/, или за ним могут следовать /ɣ/ , /v/, /ʁ/ .

Полуостров Сьюард, Инупиак

Для инупиаков полуострова Сьюард:

		губной	Альвеолярный	Палатальный	Ретрофлекс	Велар	Увулярный	Глоттальный
Носовые		м	н			ŋ
Остановки	глухой	п	т	тʃ		к	д	ʔ
	озвученный	б
фрикативные звуки	глухой		с		ʂ			час
	озвученный	v	С		ʐ	ɣ	ʁ
Боковой	глухой		ɬ
	озвученный		л
аппроксимант		В		дж	ɻ

В отличие от других диалектов инупиаков, в диалекте полуострова Сьюард есть средняя центральная гласная e (дополнительную информацию см. В начале раздела фонологии).

Близнецы

В инупиаке Норт-Слоуп все согласные, представленные в орфографии, могут быть удвоенными, за исключением звуков /tʃ/ /s/ /h/ и /ʂ/ . Инупиак полуострова Сьюард (с использованием словарного запаса острова Малый Диомид в качестве репрезентативной выборки) также может иметь все согласные, представленные в орфографии, как близнецы, за исключением /b/ /h/ /ŋ/ /ʂ/ /w/ /z/ и / ʐ/ . Близнецы вызваны добавлением суффиксов к согласной, так что согласная находится между двумя гласными.

Системы письма

См. Также: инупиакские цифры Брайля и цифры Кактовика.

Инупиак был впервые написан, когда исследователи впервые прибыли на Аляску и начали записывать слова на местных языках. Они писали, адаптируя буквы своего языка к записываемым звукам. Орфография часто была непоследовательной, поскольку писатели придумывали ее по мере написания. Незнакомые звуки часто путали с другими звуками, так что, например, «к» часто не отличалось от «к», а длинные согласные или гласные не отличались от коротких.

Наряду с аляскинскими и сибирскими юпиками , инупиаты в конечном итоге переняли латинскую письменность , которую моравские миссионеры разработали в Гренландии и Лабрадоре . Коренные жители Аляски также разработали систему пиктограмм . который, однако, умер вместе со своими создателями.

священник -инупиак В 1946 году Рой Ахмаогак, пресвитерианский из Уткиагвика , работал с Юджином Нидой , членом Летнего института лингвистики , над разработкой нынешнего алфавита инупиаков, основанного на латинском алфавите. Хотя с момента ее создания были внесены некоторые изменения, в первую очередь замена «ḳ» на «q», основная система была точной и используется до сих пор.

Алфавит инупиаков (Северный склон и Северо-Западная Арктика)

А а	Ч Ч Ч	G g	г с	Чч	я я	К К	л л	Ḷ ḷ	Ł ł	Ł̣ ł̣	М м
а	нет	га	уже	ха	я	тот	тот	Ха	ла	̣а	и
/ а /	/ тʃ /	/ ɣ /	/ ʁ /	/ ч /	/ я /	/ к /	/ л /	/ ʎ /	/ ɬ /	/ 𝼆 /	/ м /
Н н	СН	Ŋ ŋ	П п	Q q	р р	SS	старший старший	Т т	В тебе	V v	И и
уже	нет	да	хорошо	ка	день	на	сра	лицом к лицу	в	и	из
/ н /	/ ɲ /	/ ŋ /	/ п /	/ д /	/ ɹ /	/ с /	/ ʂ /	/ т /	/ в /	/ v /	/ Дж /

Дополнительная буква для диалекта кобук: ʼ / ʔ /

Алфавит инупиаков (полуостров Сьюард)

А а	Б б	G g	г с	Чч	я я	К К	л л	Ł ł	М м	Н н	Ŋ ŋ	П п
а	нет	га	уже	ха	я	тот	тот	ла	и	уже	да	хорошо
/ а /	/ б /	/ ɣ /	/ ʁ /	/ ч /	/ я /	/ к /	/ л /	/ ɬ /	/ м /	/ н /	/ ŋ /	/ п /
Q q	р р	SS	старший старший	Т т	В тебе	V v	В v	И и	С г	Зр зр	ʼ
ка	день	на	сра	лицом к лицу	в	и	из	из	для	zra
/ д /	/ ɹ /	/ с /	/ ʂ /	/ т /	/ в /	/ v /	/ В /	/ Дж /	/ С /	/ ʐ /	/ ʔ /

Дополнительные буквы для определенных диалектов:

• Диомид: е / ə /
• Кавиарак: ch / tʃ /

Канадский алфавит инупиак (Ууммармиутун)

А а	Ч Ч Ч	Ф ж	G g	Чч	диджей диджей	я я	К К	л л	Ł ł	М м
а	нет	но	га	ха	ага	я	тот	тот	ла	и
/ а /	/ тʃ /	/ ф /	/ ɣ /	/ ч /	/ дʒ /	/ я /	/ к /	/ л /	/ ɬ /	/ м /
Н н	СН	Из	П п	Q q	р р	Р̂ р̂	Т т	В тебе	V v	И и
уже	нет	да	хорошо	ка	день	РА	лицом к лицу	в	и	из
/ н /	/ ɲ /	/ ŋ /	/ п /	/ д /	/ ʁ /	/ ʐ /	/ т /	/ в /	/ v /	/ Дж /

Морфосинтаксис

Из-за количества диалектов и сложности морфосинтаксиса инупиаков, в следующем разделе морфосинтаксис малимиутун рассматривается как представитель. Любые примеры из других диалектов будут отмечены как таковые.

Инупиак — полисинтетический язык , а это означает, что слова могут быть очень длинными и состоять из одной из трех основ (глагольной основы, существительной основы и указательной основы) вместе с одним или несколькими из трех окончаний ( постбазисы , (грамматические) окончания и энклитики ). . Основа придает значение слову, тогда как окончания дают информацию о падеже, наклонении, времени, лице, множественном числе и т. д. Основа может выглядеть как простая (без послесловий) или сложная (имеющая одну или несколько послесловий). В инупиаке «постбаза выполняет примерно те же функции, что наречия, прилагательные, префиксы и суффиксы в английском языке», а также отмечает различные типы времен. В малимиут-иннупиаке шесть классов слов: существительные (см. Номинальная морфология), глаголы (см. Вербальная морфология), наречия, местоимения, союзы и междометия. Все указательные падежи классифицируются либо как наречия, либо как местоимения.

Номинальная морфология

Категория числа инупиаков различает единственное , двойственное и множественное число . Язык работает по эргативно-абсолютной системе, где существительные склоняются по числу, нескольким падежам и владению. В инупиаке (малимиутун) девять падежей, два основных падежа (эргативный и абсолютный) и семь косвенных падежей ( творительный , аллативный , аблативный , локативный , перлативный , имитационный и звательный ). Норт-Слоуп-Инупиак не имеет звательного падежа. В инупиаке нет категории рода и артикля .

Существительные инупиака также можно классифицировать по семи классам существительных Вольфа А. Зейлера. Эти классы существительных «основаны на морфологическом поведении. [Они] ... не имеют семантической основы, но полезны для формирования падежей ... основы различных классов по-разному взаимодействуют с суффиксами».

Из-за особенностей морфологии в одном падеже может быть до 12 окончаний (без учета того факта, что реализация этих окончаний может меняться в зависимости от класса существительного). Например, прилежащее эргативное окончание существительного 1а класса может принимать окончания: -ма, ‑мнук, ‑пта, ‑вич, ‑птик, -пси, -ми, -мик, -миŋ, -лан, -кник и ‑ŋata. Поэтому ниже будут описаны только общие характеристики. Подробный список падежных окончаний см. в Seiler 2012, Приложение 4, 6 и 7 .

Абсолютный падеж/основания существительного

Подлежащее непереходного предложения или объект переходного предложения принимают абсолютный падеж . Этот падеж также используется для обозначения основной формы существительного. Поэтому все абсолютные формы единственного, двойственного и множественного числа служат основой для остальных косвенных падежей. Следующая диаграмма подтверждена как для Малимиутуна, так и для Инупиака Норт-Слоуп.

Абсолютные окончания

	Концовки
единственное число	-q, -k, -n или любая гласная
двойной	-к
множественное число	-т

Если абсолютная форма единственного числа заканчивается на -n, она имеет основную форму -ti /tə/. Эта форма будет проявляться в формах абсолютного двойственного и множественного числа. Поэтому:

tiŋmisuu н

самолет

→

 

tiŋmisuu ti k

два самолета

&

 

tiŋmisuu tu t

несколько самолетов

tiŋmisuun → tiŋmisuutik & tiŋmisuutit

airplane {} {two airplanes} {} {multiple airplanes}

Что касается существительных, в основе которых лежит /ə/ (слабое i), то i изменится на a , а предыдущая согласная будет удвоенной в двойственной форме. Поэтому:

я к

ботинок

→

 

ка мма к

два сапога

Kamik → kammak

boot {} {two boots}

Если форма единственного числа существительного заканчивается на -k, предыдущая гласная будет удлиненной. Поэтому:

savнож

нож

→

 

глина иик

два ножа

savik → saviik

knife {} {two knives}

Иногда согласная, предшествующая последней гласной, также удвояется, хотя точные фонологические рассуждения неясны.

Эргативный падеж

Эргативный падеж в источниках инупиаков часто называют относительным падежом. Этот падеж отмечает подлежащее переходного предложения или родительного (притяжательного) существительного. Для именных словосочетаний, не принадлежащих существительному, существительное помечается только в том случае, если оно стоит в третьем лице единственного числа. Неотмеченные существительные оставляют неясность относительно того, кто/что является субъектом и объектом. Это можно решить только через контекст. Имеющиеся именные словосочетания и именные словосочетания, выражающие родительный падеж, для всех лиц отмечены эргативом.

Эргативные окончания

Концовки	Аллофоны
-м	-эм, -им

Этот суффикс применяется ко всем существительным, не имеющим притяжения, в единственном числе в эргативном падеже.

Примеры

Пример	Английский
анун → аути м	мужчина → мужчина (эргатив)
aŋatchiaq → aŋatchiaŋ m a	дядя → два моих дяди (эргатив)

Обратите внимание на базовую форму /tə/ в первом примере.

Инструментальный корпус

Этот случай также называется случаем модалиса. Этот чехол имеет широкий спектр применения, описанный ниже:

Использование инструментальной музыки	Пример
Отмечает существительные, которые являются средствами, с помощью которых субъект чего-то достигает (см. Инструментал ).	Аниактим охотник. УЖАСНО проснуться серый кейл- ABS Они умирают убить - IND - 3SG . СБЖ - 3СГ . ОБЖ наулига мик . гарпун- ИНС   (используя его как инструмент) Aŋuniaqtim aġviġluaq tuqutkaa nauligamik. hunter.ERG {gray wale-ABS} kill-IND-3SG.SBJ-3SG.OBJ harpoon-INS Охотник убил серого кита гарпуном .
Отмечает очевидный пациент (грамматический объект, над которым было выполнено действие) синтаксически непереходных глаголов.	Мы второстепенные краска- IND- 3SG ​ . ОБЖ умия мик. лодка- ИНС   (с добавлением предыдущего глагола) Miñułiqtugut umiamik. paint-IND-3SG.OBJ boat-INS Красим лодку .
Отмечает новую для повествования информацию (когда существительное впервые упоминается в повествовании) Отмечает неопределенные объекты некоторых переходных глаголов.	Туюджаат отправка - IND - 3PL . СБЖ - 3СГ . ОБЖ туюути мик . письмо- INS   (новая информация) Tuyuġaat tuyuutimik. send-IND-3PL.SBJ-3SG.OBJ letter-INS Они отправили ему письмо .
Отмечает спецификацию значения существительного, чтобы включить значение другого существительного (без объединения обоих существительных в одно слово) (Modalis спецификации)	У нас есть еда еда — есть- IND - 1DU . SBJ держи Майк это, карибу- INS   (уточняя, что карибу — это еда, обращаясь к предыдущему существительному) Niġiqaqtuguk tuttumik. food—have-IND-1DU.SBJ caribou-INS У нас (двойной) есть (еда) карибу в качестве еды .
	Кронштейн небольшой сколько- INS У вас есть дочь? дочь - есть   (о следующем существительном) Qavsiñik paniqaqpit? {how many}-INS daughter—have Сколько у вас дочерей?

Инструментальные концовки

	Концовки	Примеры
единственное число	-что	Камик ботинок → → Каминь Мик (с) ботинком Kamik → kamiŋmik boot → {(with a) boot}
двойной	[двойная абсолютная основа] -nik	каммак (два) сапога → → Каммань кивает (с двумя) ботинками kammak → kammaŋnik {(two) boots} → {(with two) boots}
множественное число	[абсолютная основа единственного числа] -nik	нас ботинок → → камин ник (с несколькими) ботинками kamik → kamiŋnik boot → {(with multiple) boots}

Поскольку окончание одинаково и для двойственного, и для множественного числа, используются разные основы. Во всех примерах k приравнивается к ŋ.

Аллативный падеж

Аллативный падеж также называют терминальным падежом. Использование этого случая описано ниже:

Использование аллатива	Пример
Используется для обозначения движения или действия, направленного к цели.	Калинаум Черепаха- ERG Куппиджаак пальто- ABS атауксрихта кредит- IND - 3SG . СБЖ - 3СГ . ОБЖ обременены Мы . Науяк- ВСЕ   (в его сторону/к нему) Qaliŋaum quppiġaaq atauksritchaa Nauyamun. Qaliŋak-ERG coat-ABS lend-IND-3SG.SBJ-3SG.OBJ Nauyaq-ALL Калишак одолжил пальто Науяку
	вошел введите- IND - 3SG иглу мун . дом- ВСЕ   (в) Isiqtuq iglumun. enter-IND-3SG house-ALL Он вошел в дом
Означает, что утверждение предназначено для отмеченного существительного.	Нихикпан мун праздник- ВСЕ Мы будем готовить. приготовить.еду- FUT - IND - 3PL . SBJ   (с целью) Niġiqpaŋmun niqiłiuġñiaqtugut. feast-ALL prepare.a.meal-FUT-IND-3PL.SBJ Приготовим еду к празднику.
Обозначает бенефициара заявления	Немного Пикук- ERG олигруат одеяло- ABS - PL папьюра монахиня детка- PL - ВСЕ киханниксук. вязать- IND - 3SG   (для) Piquum uligruat paipiuranun qiḷaŋniqsuq. Piquk-ERG blanket-ABS-PL baby-PL-ALL knit-IND-3SG Судя по всему, Пикук вяжет одеяла для малышей .
Отмечает существительное, к которому обращаются	сильны Мы Qaliŋaŋmun- ВСЕ Коммуникация скажи- IND - 3PL . SBJ   (к) Qaliŋaŋmun uqautirut Qaliŋaŋmun-ALL tell-IND-3PL.SBJ Они (множественное число) рассказали Каличаку .

Аллативные окончания

	Концовки	Примеры
единственное число	- воля	я разбудил его девочка → → жаль Мне (к) девушке aġnauraq → aġnauramun girl → {(to the) girl}
двойной	[двойная абсолютная основа] -монахиня	приветствую вас (две) девушки → → агнауран * (с двумя) девочками aġnaurak → aġnauraŋ* {(two) girls} → {(with two) girls}
множественное число	[абсолютная основа единственного числа] -монахиня	я разбудил его девочка → → жаль Мне (двум) девушкам aġnauraq → aġnauranun girl → {(to the two) girls}

*Неясно, является ли этот пример правильным для двойственной формы или нет.

Цифры

Основная статья: цифры инупиак

Информацию о системе обозначений см. в разделе « Цифры Кактовик» .

Цифры инупиака имеют основание 20 с подосновой 5. Числа от 1 до 20:

1	2	3	4	5
атаусик	гибкий	пишасут	четыре	пять
6	7	8	9	10
Ичаксрат	пять	пять пять	кулинджутайчак	десять
11	12	13	14	15
Одиннадцать	десять мальдук	десять пятнадцать	Акимиаджутаихак	акимиак
16	17	18	19	20
акимик атаусик	Акимиак Малчук	акимиак пять	инуинньягутаихак	инуинньяк

Подбаза из пяти отображается в словах для 5, талимат , и 15, акимиак , к которым добавляются цифры от 1 до 3, чтобы создать слова для 7, 8, 16, 17 и 18 и т. д. ( itchaksrat '6 'быть нерегулярным). Помимо сисамат «4», числа перед кратными пяти обозначаются вычитающим элементом -utaiḷaq : quliŋŋuġutaiḷaq «9» из qulit «10», akimiaġutaiḷaq «14» из akimiaq «15», iñuiññaġutaiḷaq «19» из iñuiññaq. «20».

Баллы создаются с помощью элемента -kipiaq , а числа между баллами складываются путем прибавления к ним от 1 до 19. Числа, кратные 400, создаются с помощью -agliaq , а числа, кратные 8000, с помощью -pak . Обратите внимание, что эти слова будут варьироваться от единственного числа -q до множественного числа -t , в зависимости от говорящего и от того, используются ли они для счета или для изменения существительного.

#	Число	Семантика
20	инуинньяк	20
25	Инуинньяк пять	20 + 5
29	инуинньяк кулиудутаихак	20 + 10 − 1
30	десятый	20 + 10
35	инуинньяк - акимиак	20 + 15
39	Мальюкипиаютаихак	2×20 − 1
40	Малджукипиак	2×20
45	пять малджукипиаков	2×20 + 5
50	десять детей	2×20 + 10
55	малджукипия - меч	2×20 + 15
60	Пишасукипиак	3×20
70	Ты слышал десять?	3×20 + 10
80	Сисамакипиак	4×20
90	Сисамакипиак десять	4×20 + 10
99	Пять печенек	5×20 − 1
100	пять раз	5×20
110	от пяти до десяти	5×20 + 10
120	Пять киппиак-инуиньняков	5×20 + 20
140	Пятичастный Мальюкипиак	5×20 + 2×20
160	Ты слышишь пять?	5×20 + 3×20
180	пятиклавишный четырехклавишный	5×20 + 4×20
200	Куликипьяк	10×20
300	Акимиакипиак	15×20
400	iñuiñññaq (в оленеводстве и математике, iḷagiññaq )	20×20
800	мальюальяк	2×400
1200	пятилетний	3×400
1600	четвертый	4×400
2000	пятый	5×400
2400	Таллимааглиак ихагиньяк	5×400 + 400
2800	Таллимааглиак Малджуагляк	5×400 + 2×400
4000	Кулиаглиак	10×400
6000	акимиагляк	15×400
7999	Один из	8000 − 1
8000	Если один	8000
16,000	мальюкпак	2×8000
24,000	Они пытаются слушать?	3×8000
32,000	Четверо	4×8000
40,000	Пятый	5×8000
48,000	Одна пятая	5×8000 + 8000
72,000	Пять из четырех	5×8000 + 4×8000
80,000	наушники	10×8000
120,000	для акимиака	15×8000
160,000	для инуинньяка	20×8000
320,000	для малджукипиака	2×20×8000
480,000	Слушайте внимательно	3×20×8000
640,000	Пик Сесамаки	4×20×8000
800,000	Пятиточечный	5×20×8000
1,600,000	для куликипьяка	10×20×8000
2,400,000	для акимиакипиака	15×20×8000
3,200,000	Родственники	400×8000
6,400,000	Мне жаль	2×400×8000
9,600,000	Попробуйте послушать	3×400×8000
12,800,000	Ежеквартальный	4×400×8000
16 миллионов	пять раз	5x400×8000
32 миллиона	Кулиаглиакпак	10×400×8000
48 миллионов	Отомстить	15×400×8000

Система продолжается путем объединения суффиксов до максимального значения iñuiññagliaqpakpiŋatchaq (20×400×8000). ³ , ≈ 4 квадриллиона), например

#	Число	Семантика
64 миллиона	Это один	1×8000 2
1,280 миллионов	Это убивает?	20×8000 2
25,6 миллиардов	Я думаю, он родственник	400×8000 2
511,999,999,999	один раз	1×8000 3 − 1
512 миллиардов	одноразовый	1×8000 3
10,24 трлн	Частные лица	20×8000 3
204,8 трлн	Иногда я плачу	400×8000 3
2,048 квадриллиона	quliagliaqpakpiŋatchaq	10×400×8000 3

Существует также десятичная система для сотен и тысяч, с цифрами qavluun для 100 и kavluutit для 1000, например, maġuk qavluun 200, maġuk kavluutit 2000 и т. д.

Этимология

Цифра пять, талимат , происходит от слова, обозначающего руку. Слово qulit , обозначающее 10 , происходит от слова «верх», означающего десять цифр в верхней части тела. Число 15, akimiaq , означает что-то вроде «оно проходит», а число 20, iñuiññaq, означает что-то вроде «весь человек» или «полный человек», обозначая 20 цифр всех конечностей.

Вербальная морфология

Опять же, Малимиутун Инупиак используется в качестве репрезентативного примера в этом разделе. Базовая структура глагола — [(глагол) + (деривационный суффикс) + (флексивный суффикс) + (энклитика)], хотя Ланц (2010) утверждает, что этот подход недостаточен, поскольку «заставляет анализировать… необязательно». ... суффиксы». Каждый глагол имеет обязательное склонение для лица , числа и наклонения (все они отмечены одним суффиксом) и может иметь другие флективные суффиксы, такие как время , вид , модальность , а также различные суффиксы, несущие наречия.

Напряженный

Напряженная маркировка всегда необязательна. Единственное явно обозначенное время — это будущее время. Прошедшее и настоящее время не могут быть отмечены и всегда подразумеваются. Все глаголы можно пометить с помощью наречий, чтобы показать относительное время (используя такие слова, как «вчера» или «завтра»). Если ни один из этих знаков отсутствует, глагол может означать прошедшее, настоящее или будущее время.

Будущее время

Напряженный	Пример
Подарок	Другими словами телефон Мы сказали. мы- ДУ -разговариваем Uqaqsiitigun uqaqtuguk. telephone we-DU-talk Мы (двое) разговариваем по телефону.
Будущее	Другими словами телефон падение мое тело тереть тебя. мы- ДУ - ФУТ -разговариваем Uqaqsiitigun uqaġisiruguk. telephone we-DU-FUT-talk Мы (двое) поговорим по телефону.
Будущее (подразумевается)	ест рожать наверное не унывать моя сестра увлаакун . завтра Iġñivaluktuq aakauraġa uvlaakun. {give birth probably} {my sister} tomorrow Моя сестра (будет) рожать завтра . (будущее время «будет» подразумевается под словом «завтра»)

Аспект

Маркирующий аспект необязателен для глаголов инупиака. И Норт-Слоуп, и Малимиут-Инупиак имеют различие в аспекте совершенного и несовершенного вида , а также другие различия, такие как: частотный (-ataq; «глагол повторяться»), привычный (-suu; «всегда, привычно глагол»), начальный ( -łhiñaaq; «собирается глагол») и намеренный (-saġuma; «намереваюсь глагол»). Суффикс аспекта можно найти после корня глагола и до или внутри обязательного суффикса лица-числа-наклонения.

Настроение

У инупиака есть следующие наклонения: изъявительное , вопросительное , повелительное (положительное, отрицательное), сочинительное и условное . Причастия иногда классифицируют как наклонение.

Настроение	Использование	Пример	Примечания
Ориентировочный	Декларативные заявления	ты сможешь охота- Новая Зеландия - PL синьк тут . сон- 3 - IND aŋuniaqtit siñiktut. hunt-NZ-PL sleep-3-IND Охотники спят .
Причастия	Создание относительных предложений	Путь Путь Антаурук молодой человек Лодка утка . лодка-есть- 3 - PTCP Putu aŋutauruq umiaqaqtuaq. Putu young-man boat-have-3-PTCP Путу — мужчина, владеющий лодкой .	«кто владеет лодкой» — это одно слово, значение английского слова «кто» подразумевается через падеж.
Вопросительный	Формирование вопросов типа «да/нет» и содержательных вопросов.	Пуувратла вич . плавать- POT - 2 - INTERR Puuvratlavich. swim-POT-2-INTERR Ты умеешь (единственное число) плавать ?	Да/нет вопрос
		Они тусуются ? что- 2ДУ- ИНТЕРР ​ Suvisik? what-2DU-INTERR Что вы двое делаете?	Вопрос по содержанию (это одно слово)
Императив	Команда	Мне жаль ! слушать- 2SG - IMP Naalaġiñ! listen-2SG-IMP Слушать !
Условные предложения	Условные и гипотетические утверждения	Все нормально голодный- 1SG - COND - PFV Я приеду. есть- PFV - 1SG - IND Kakkama niġiŋaruŋa. hungry-1SG-COND-PFV eat-PFV-1SG-IND Когда я проголодался , я поел.	Условное заявление. Глагол «есть» находится в изъявительном наклонении, поскольку это просто повествовательное высказывание.
		Каак резина голодный- 1SG - COND - IPFV Я иду. есть- FUT - 1SG - IND Kaakkumi niġiñiaqtuŋa. hungry-1SG-COND-IPFV eat-FUT-1SG-IND Если я проголодался , я поем.	Гипотетическое заявление. Глагол «есть» находится в изъявительном наклонении, потому что это просто утверждение.
Координаторы	Образование зависимых предложений, которые действуют как модификаторы независимых предложений.	Аглики Луня читать- 1SG - КООРД мы преследуем его. есть- 1SG - IND Agliqiłuŋa niġiruŋa. read-1SG-COORD eat-1SG-IND [Пока] читаю , ем.	Сочинительный падеж у глагола «читать» означает, что глагол встречается одновременно с главным предложением («есть» – отмечено изъявительным наклонением, потому что это просто повествовательное утверждение).

Окончания изъявительного наклонения могут быть переходными или непереходными, как показано в таблице ниже.

Ориентировочные непереходные окончания				Ориентировочные переходные окончания
				ОБЪЕКТ
				Маркер настроения	3 с	3d	3р	2 с	2д	2р	1 с	1д	1 р
+т/ру	да мы кишка	1С 1Д 1П	С В Б Дж И С Т	+ки/ги	га Кук кпут	кка ← ←	тка волк ух ты	нож ↓ ноги	всик ↓ ↓	vsI ↓ ↓				1С 1Д 1П	С В Б Дж И С Т
	полагать Сахар и	2С 2D 2П			н ксик кси	ккинь ← ←	полагать Сахар и				Ома всинка всинша	всигук ↓ ↓	всигут ↓ ↓	2С 2D 2П
	д к т	3С СД 3П		+ка/га	а и в	я ↓← ↓←	я ↓ Это	наш ↓ ↓	поглощенный ↓ ↓	как я ↓ ↓	так айша айша	Мне жаль ↓ ↓	атигут ↓ ↓	3С 3D 3П

Синтаксис

Почти все синтаксические операции в малимиутском диалекте иньюпиакского языка, а также в инуитских языках и диалектах в целом выполняются с помощью морфологических средств.

Язык соответствует эргативно-абсолютной падежной системе, которая в основном проявляется через обозначение именного падежа и согласование глаголов (см. Выше).

Основной порядок слов — субъект-объект-глагол. Однако порядок слов является гибким, и субъект и/или объект могут быть опущены. Существует тенденция, когда подлежащее переходного глагола (отмечено эргативным падежом) предшествует объекту предложения (отмечено абсолютным падежом). Также существует тенденция, когда подлежащее непереходного глагола (отмеченное абсолютным падежом) предшествует глаголу. Подлежащее непереходного глагола и объект предложения (оба отмечены абсолютным падежом) обычно находятся непосредственно перед глаголом. Однако «это [все] всего лишь тенденция».

Грамматика инупиака также включает морфологический пассивный , антипассивный , причинный и аппликативный падеж .

Включение существительного

Включение существительных - обычное явление в малимиутун-инупиак. Первый тип включения существительного — лексическое словосложение . В этом подмножестве включения существительного существительное, которое представляет инструмент, место или пациента по отношению к глаголу, прикрепляется к передней части основы глагола, создавая новый непереходный глагол. Второй тип — манипуляция регистром . Спорится, присутствует ли такая форма включения существительного в инупиаке как именное включение существительного или как «семантически переходное именное включение» — поскольку при таком виде включения существительного глагол остается переходным. Подлежащее именного словосочетания включается в глагол не синтаксически, а как объект, отмеченный творительным падежом. Третий тип включения, манипулирование структурой дискурса , поддерживается Митхуном (1984) и опровергается Ланцом (2010). См. статью Ланца для дальнейшего обсуждения. Последний тип включения - это классификационное включение существительного , при котором «общее [существительное] включается в [глагол], в то время как более конкретное [существительное] сужает объем». При таком типе включения внешнее существительное может приобретать внешние модификаторы, и, как и при других включениях, глагол становится непереходным. Пример см. в разделе «Номинальная морфология» ( «Инструментальный падеж», «Использование инструментальной таблицы», четвертая строка) на этой странице.

Переключатели-ссылки

Ссылки-переключатели встречаются в придаточных предложениях только с субъектами от третьего лица. Глагол должен быть помечен как возвратный, если подлежащее третьего лица зависимого предложения соответствует подлежащему главного предложения (точнее, матричного предложения). Сравнивать:

Переключить ссылки

Пример	Примечания
автомобиль Умный голодный- 3 - REFL - COND я пришел сгореть есть- 3 - IND Kaakkama niġiŋaruq. hungry-3-REFL-COND eat-3-IND Когда он/она проголодался, он/она ел.	Глагол в матричном предложении (есть) относится к одному и тому же лицу, поскольку глагол в придаточном предложении (проголодаться) является возвратным. Поэтому одинокий человек проголодался и поел.
Давай , чувак голодный- 3 - NREFL - COND я пришел сгореть есть- 3 - IND Kaaŋman niġiŋaruq. hungry-3-NREFL-COND eat-3-IND Когда он/она проголодался, (кто-то другой) ел.	Глагол в матричном предложении (есть) относится к другому лицу единственного числа, поскольку глагол в придаточном предложении (проголодаться) невозвратен.

Образец текста

Это образец языка инупиак разновидности кивалина из журнала Kivalina Reader, опубликованного в 1975 году.

Ангаайна находится на острове. Асия ответила. Тикийями Кивалиничмиху. Пока он полагается на Айваю. Десять с одного раза. Ичашрат инювлютинг. Сын Китухаисы вошел в Кинудану.

Это английский перевод из того же источника:

Ааньняйина родилась в Шишмарефе. Он вырос в Пойнт-Хоуп и Кивалине. Он женится на Айваюаке. У них было одиннадцать детей. Шестеро из них живы. Один из детей - Кинужана.

Словарное сравнение

Сравнение различной лексики в четырех разных диалектах:

Северный склон инупиак	Северо-западная Аляска, инупиак (Кобук Малимиут)	Остров Кинг-Инупиак	Кавиаракский диалект	Английский
атаусик	атаусрик	атаусик	атаучик	1
гибкий	гибкий	Маглуук	гибкий	2
пишасут	ананасовый сок	пишасут	пинчут	3
четыре	четыре	ситамат	конец	4
пять	пять	пять	пять	5
Ичаксрат	Ичаксрат	Я понял это правильно	альвинилжит	6
пять	пять	Пять Малоу	Мне жаль	7
пять пять	Таллимат Пиньясрут	пять пять	пиньячунилгит	8
Кулижуотаихак	кулинуутайчак	qulinŋutailat	этилат глюкозы	9
десять	десять	десять	десять	10
Одиннадцать	десять витков	Одиннадцать	Кулит Атаучик	11
Акимиаджутаихак	химикак	Агимияютайлак	.	14
акимиак	акимиак	агимиак	акимиак	15
инюиньняньутаихак	инюнажутаихак	инуинаджтайлат	.	19
инуинньяк	инуиньяк	Инуиты	.	20
десятый	раб инуиньяк	Инуиты десять	.	30
Малджукипиак	Малджукипиак	Маглутиак	.	40
пять раз	пять раз	пятый	.	100
подковы, снежинки малджуальяк	kavluutit	кабулуты	.	1000
Нанук	Нанук	это смешно	Нанук	белый медведь
Илисаурри	илисаутри	Скаут	илиличаусрирри	учитель
парк	Аглагвик	преследовать тебя	Накик	школа
прижались друг к другу	прижались друг к другу	прижались друг к другу	Мне это нравится	женщина
вот и все	вот и все	вот и все	вот и все	мужчина
Я не знаю	я разбудил его	Сделайте вдох	Ниакчиджрук	девочка
Аутайяак	Анугаурак	присоединиться	присоединиться	мальчик
Танник	Налуагмиу	Налуагмиу	Налуацмиу	белый человек
пользовательский интерфейс	пользовательский интерфейс	пользовательский интерфейс	пользовательский интерфейс	муж
Нулиак	Нулиак	Нулиак	Нулиак	жена
паника	паника	паника	паника	дочь
Игник	Игник	Китоджанк	.	сын
iglu	тупик	Этот	Этот	дом
тупик	Палапкаак	палаткаак, тувик	тупик	палатка
киммик	ресница	кимугин	собака	собака
Каввик	капвик	крышка	кафик	росомаха
все	все	все	попугай	карибу
тутвак	Тиниикак	лови, мышь	.	лось
ворона	ворона	Тишмиаруак	ссать	ворон
собака	собака	собака	собака	полярная сова
таткик	таткик	запрет	запрет	луна/месяц
Увлугиак	Увлугиак	Ублуджиак	Ублуджиак	звезда
тугой	тугой	шутить	новый	солнце
я принесу тебе	тиивлу, я приношу тебе	чай, нигевик	я принесу тебе	стол
сказал	Укаксюн	Удовлетворен	Каникчун	телефон
Митчаагвик	Мирвик	Мизрвик	Мирвик	аэропорт
Тиун	ко мне в рот	Снегоступы	чилакуакчуун	самолет
что	маунак-	что	что	прийти
писуак-	ссать придурок	помощь	помощь	ходить
кислоты	кислоты	ладонь-	чули-	работать
способен	способен	нам	способен	быть хорошим
Я не знаю	Темный	Темный	Длинный, темный	черный
увана	увана	дождь	уана, вана	я, я
темный	Ильвич	Иблин	оно ушло	ты (единственное число)
кина	кина	глубокий	глубокий	ВОЗ
суми	Нани, Суми	симпатичный	тот	где
Канк	Канк	удушье	.	как
владелец	владелец	тугой	.	когда (будущее)
ii	ii	тааак	ii, я	да
Наум	женщина	Наум	Наум	нет
невестка	невестка	сухой	Пипчирак	сушеная рыба или мясо
Сайю	Сайгу	мужчина	чайю	чай
Купьяк	Куукпиак	куупиак	куупиак	кофе

См. также

• Инуитские языки
• Инуитско-юпикско-унанганские языки
• Эдна Ахгеак Маклин , известный лингвист-инупиак
• инупиаты

Ссылки

OBJ:object INS:instrumental case

Ресурсы для печати

• Барнум, Фрэнсис. Грамматические основы языка инуитов в устной речи эскимосов западного побережья Аляски Хильдесхайм: Г. Олмс, 1970.
• Блатчфорд, диджей. Просто так!: Легенды и тому подобное, с английского на алфавит инупиак . Касилоф, А.К.: Просто так!, 2003. ISBN   0-9723303-1-3
• Бодфиш, Эмма и Дэвид Баумгартнер. Инупиатская грамматика . Utqiaġvigmi: Utqiaġvium minuaqtuġviata Iñupiatun savagvianni, 1979.
• Каплан, Лоуренс Д. Фонологические проблемы инупиаков Северной Аляски . Исследовательские работы Центра коренных языков Аляски, вып. 6. Фэрбенкс, Аляска (Центр коренных языков Аляски, Университет Аляски, Фэрбенкс 99701): Центр коренных языков Аляски, 1981.
• Каплан, Лоуренс. Инупиакские фразы и разговоры . Фэрбенкс, Аляска: Центр коренных языков Аляски, Университет Аляски, 2000. ISBN   1-55500-073-8
• Маклин, Эдна Ахгик . Iñupiallu Tanņiḷḷu Uqaluņisa Iḷaņich = Сокращенный инупиакский и английский словарь . Фэрбенкс, Аляска: Центр коренных языков Аляски, Университет Аляски, 1980.
• Ланц, Линда А. Грамматика морфосинтаксиса инупиаков . Хьюстон, Техас: Университет Райса, 2010.
• Маклин, Эдна Ахгик. Начало грамматики инупиаков Северного склона . Фэрбенкс, Аляска: Центр коренных языков Аляски, Университет Аляски, 1979.
• Зайлер, Вольф А. Инупиатунский эскимосский словарь . Коцебу, Аляска: Региональная корпорация NANA, 2005.
• Зейлер, Вольф. Случай Модалиса у инупиатов: (эскимосы Северо-Западной Аляски) . Вклад Гиссена в лингвистику, Том 14. Гроссен-Линден: Хоффманн, 1978. ISBN   3-88098-019-5
• Вебстер, Дональд Хамфри и Уилфрид Зибелл. Инупиат-эскимосский словарь . 1970.

Внешние ссылки и языковые ресурсы

Существует ряд онлайн-ресурсов, которые могут дать представление о языке и предоставить информацию изучающим второй язык.

• Видео с произношением Атчагат от Aqukkasuk
• Ресурсы по языку инупиак на Аляске
• Имена животных на диалекте миссии Бревиг
• Приложение Atchagat от Гранта и Рида Магданцев — позволяет отправлять текстовые сообщения, используя символы инупиака. (Для всех языков коренных народов Аляски, включая инупиак, см. обновленное приложение Chert от тех же разработчиков.)
• Словарь инупиака, 1970 г., Университет Фэрбенкса, PDF, Вебстер
• Находящийся под угрозой исчезновения язык Аляски переходит в цифровую форму от Национального общественного радио
• Справочник инупиак для учителей (история языка инупиак и дополнительные ресурсы):
• Сайт инупиатского языкового сообщества Университета Аляски в Фэрбенксе
• Грамматика Норт-Слоуп, второй год обучения, доктор Эдна Маклин PDF
• Морфологический анализатор инупиаков онлайн
• Сборник рассказов - The Teller Reader, сборник рассказов на диалекте миссии Бревиг
• Сборник рассказов - Кулиактуат Мумиаксрат, составленный Программой коренных языков Аляски, UAF и доктором Эдной Маклин.
• Диалекты инупиака - с сайта Languagegeek.com, включая согласные Северной Аляски (алфавит США), гласные Северной Аляски, согласные полуострова Сьюард, гласные полуострова Сьюард.
• Аккаунт InupiaqWords на YouTube
• https://scholarship.rice.edu/bitstream/handle/1911/62097/3421210.PDF?sequence=1 — Грамматика морфосинтаксиса инупиака (малимиутун) Линды А. Ланц. Большая часть грамматики, представленной на этой странице Википедии, взята из этой грамматики. Объяснения Ланца очень подробные и подробные — отличный источник для более глубокого понимания грамматики инупиаков.