Язык пиро-пуэбло
| Пиро | |
|---|---|
| Родной для | Соединенные Штаты |
| Область | Нью-Мексико |
| Этническая принадлежность | Пиро |
| Вымерший | 1900-е годы [1] |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | pie |
pie | |
| глоттолог | piro1248 |
| Лингосфера | 64-CAA-c |
Пиро — плохо изученный, вымерший таноанский язык, на котором когда-то говорили более чем в двадцати пиро-пуэбло недалеко от Сокорро, штат Нью-Мексико . [2] Обычно его относят к одному из языков Тива . [3] хотя Лип (1971) оспаривал, действительно ли пиро вообще является таноанским языком. [4] Последний известный оратор, пожилая женщина, брал интервью у Муни в 1897 году, а к 1909 году для всех членов Пиро мексиканский испанский был родным языком. [2]
Корпус
[ редактировать ]Корпус Пиро ограничен географическими названиями, двумя словарями и переводом Молитвы Господней 1860 года с использованием испанской орфографии: [2] [5]
Quitatac nasaul e yapolhua tol hui quiamgiana mi quiamnarinú Jaquié mu gilley nasamagui hikiey quiamsamaé, mukiataxám, hikiey, hiquiquiamo quia inaé, huskilley nafoleguey, gimorey, y apol y ahuleý, quialiey, nasan e pomo lhimleke mahinague, Йа, ты се teman quiennatehui mu killey , Нани, Эмолли Квинарой Зетаси, на Сан-Квианатехуэй Пемчиипомпо и, который помогает кифоллохипука. Kuey maihua atellan, folliquitey. Аминь. [6]
Топонимы пиро-происхождения, перечисленные Бандельером, - это Або, Арти-пуй, Генобей, Патаотри, Пиль-або, Куал-а-ку, Квелоттрей, Табира ( Гран-Кивира ), Тен-або, Тей-пам-а, Тренакель и Дзен-эку ( Сенеку ). [2]
Словарный запас
[ редактировать ]Поскольку Пиро был морфологически агглютинативным , слова строились из префиксов, основ и суффиксов. Например, quen-lo-a-tu-ya-é («комар») переводится как «насекомое, которое кусает».
Сообщается, что Пиро были взаимопонятны, и Ислета поскольку у них было много общих слов и падежных основ. Из 180 слов в словаре Пиро Бартлетта 87% были идентичны или почти идентичны соответствующим им основам в Южной Тиве. Словарь, созданный Харрингтоном, также содержит несколько заимствований из испанского языка, например, pipa-hem для «трубки» (от испанского pipa ). [2]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Пиро в MultiTree в списке лингвистов
- ^ Jump up to: а б с д и Харрингтон, Джон П. (12 октября 1909 г.). «Заметки о языке пиро» . Американский антрополог . 11 (4): 563–594. дои : 10.1525/aa.1909.11.4.02a00030 .
- ^ Ньюман, Стэнли (1954) «Лингвистика американских индейцев на юго-западе» Новая серия американского антрополога , 56 (4): стр. 626-634, 631
- ^ Лип, Уильям Л. (1971) «Кто были Пиро?» Антропологическая лингвистика 13: стр. 321-330.
- ^ Бартлетт, Джон Рассел (9 июля 1909 г.). «Язык Пиро» . Американский антрополог . 11 (3): 426–433. дои : 10.1525/aa.1909.11.3.02a00060 . Проверено 3 июля 2022 г.
- ^ Мексиканский сборник полидиомики, содержащий воскресную молитву . Мексика. 1860. с. 36.
{{cite book}}: CS1 maint: местонахождение отсутствующего издателя ( ссылка ) , цитируется у Бартлетта (1909 : 429)
Внешние ресурсы
[ редактировать ] | Эта статья, посвященная языкам коренных народов Америки незавершена , . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |