Jump to content

Пикурис язык

Пикурис
Родной для Соединенные Штаты
Область Пикурис Пуэбло , Нью-Мексико
Этническая принадлежность 230 [1]
Носители языка
225 (2007) [2]
Просить
  • Тива
    • Северная Тива
      • Пикурис
Коды языков
ИСО 639-3 twf (Северная Тива)
глоттолог picu1248
ЭЛП Пикурис
Лингосфера 64-CAA-ab
Пикурис отнесен к категории уязвимых согласно . Атласу языков мира, находящихся под угрозой
Эта статья содержит IPA фонетические символы . Без надлежащей поддержки рендеринга могут отображаться вопросительные знаки, прямоугольники и другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. в разделе Help:IPA .

Пикурис (также Пикурис ) — язык Северной Тивы ветви таноанской , на котором говорят в Пикурис-Пуэбло , штат Нью-Мексико .

Генеалогические отношения

[ редактировать ]

Пикурис частично взаимопонятен с диалектом Таос , на котором говорят в Таос-Пуэбло . [3] Он немного более отдаленно связан с Южной Тивой (на нем говорят на островах Пуэбло и Сандия Пуэбло ).

Фонология

[ редактировать ]
двугубный Стоматологический Альвеолярный Палатальный Велар Глоттальный
центральный боковой центральный губной
Останавливаться озвученный (б) (г) (ɡ)
глухой п т тʃ к к'к ʔ
безнаддувный тʰ
выбрасывающий п' т' т'' к' ( к'ʷ )
Фрикативный ɬ с х хʷ час
носовой м н
аппроксимант В л дж
лоскут (ɾ)
  • Согласные /b, d, ɡ, ɾ/ встречаются только в недавних испанских заимствованиях .
  • Г. Трагер (1942, 1943) проанализировал Picuris как имеющий также аспирационные остановки /pʰ, tʰ/ , эжективные остановки /pʼ, tʼ, tʃʼ, kʼ/ и лабиализованные /kʷ, kʼʷ, xʷ/ . Ф. Трагер (1971) считает, что это последовательности /ph, th/ , /pʔ, tʔ, tʃʔ, kʔ/ и /kw, kʔw, xw/ . [4]
  • Велар /х/ имеет сильное трение. [5]
  • Стопы /p, t, ʔ/ без наддува , тогда как /k/ могут быть слегка наддувными.
  • Аффриката свободно /tʃ/ меняется с более прямой артикуляцией [tʃ~ts] : например, Ф. Трагер записал слово /ˈtʃāˈxʌ̀nē/ «ведьма» с инициалом [tʃ], но родственное слово /ˈtʃāˈxʌ́ˈɬāwēnē/ «главный ведьм» с начальным [tsʲ] . [6]
  • Последовательность /kʔw/ встречается только в одном слове /kʔwìatʃéne/ .
  • Альвеолярный /n/ имеет ассимилированный велярный вариант [ŋ], когда он предшествует лабиовелярному /w/ .
  • Носовой /m/ в низкотональном слоге частично оглушается и деназализируется [mp] перед гортанной остановкой /ʔ/ , как в /ˈʔʌ̀mʔēnē/ « chokecherry », что фонетически звучит как [ˈʌ̀mpʔɛ̄nɛ̄] .
  • Фрикативный звук / ɬ / свободно варьируется между латеральной фрикативной и центрально-латеральной фрикативной последовательностью [ɬ ~ sɬ]
  • Латеральный звук /l/ палатализируется [ lʲ ] перед гласной верхнего переднего ряда /i/ .
  • могут встречаться только соноранты /m, n, l, w, j/ . В слоговой коды позиции

В Пикурисе 6 гласных. У Пикуриса также есть назальные аналоги для каждой гласной.

Пикурис имеет три степени стресса: первичный , вторичный и нестрессовый . Ударение влияет на фонетическую длину слогов (удлинение гласной или конечного сонорного согласного).

Кроме того, есть три тона: высокий , средний и низкий , причем средний тон является наиболее частым.

Два предложения с подстрочными примечаниями:

ˌʔìˈʔīˌnẽ́

кукуруза

ˌpāˈʔāˌnẽ́

тыквы

ˌtāˈʔāˌnẽ́

бобы

ʔã̄nnã̄ˈpīaˌtʃí

мы.двое.сделаем.

ˈmẽˌwíathā-ˌpʔīnˈwēlthā-ʔīˈkʔòˌthʌ̀

в.собираясь.быть-в.Пикурисе-мы.хорошо.обитаем

ˌʔìˈʔīˌnẽ́ ˌpāˈʔāˌnẽ́ ˌtāˈʔāˌnẽ́ ʔã̄nnã̄ˈpīaˌtʃí ˈmẽˌwíathā-ˌpʔīnˈwēlthā-ʔīˈkʔòˌthʌ̀

corn pumpkins beans we.two.will.make at.going.being-at.Picuris-we.good.dwell

«Кукуруза, тыквы, фасоль — мы счастливо живем в Пикурисе, выращивая обильный урожай».

ˈʔẽ́

ты

канхви́ки

у тебя.есть.хвост

ˈʔẽ́ kãˈxwẽ́ˌkì

you you.have.the.tail

«Твоя очередь». [7]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Тива, Северная» . Этнолог . Проверено 23 мая 2018 г.
  2. ^ «Атлас языков мира ЮНЕСКО в опасности» . www.unesco.org . Проверено 23 мая 2018 г.
  3. ^ Источники по взаимной разборчивости сообщают противоречивую информацию. Митхун (1999): «Они [Таос и Пикурис] близки, но обычно считаются непонятными». Но Г. Трагер (1969): «Факты того, что между двумя языками [таосским и пикурисским] существуют значительные фонологические различия, но что грамматические системы очень похожи и что взаимопонимание все еще сохраняется...». Г. Трагер (1946): «Две группы Тива [Северная Тива и Южная Тива] довольно однородны: Сандия и Ислета [группы Южной Тивы] различаются очень мало и совершенно понятны друг другу; Таос и Пикурис [Северной Тивы] группа] больше расходятся друг от друга. Далее, группа в целом очень похожа: Таос и Пикурис понятны остальным трем, а Сандия и Ислета понятны на севере, хотя и с трудом». Г. Трагер (1943): «Таос и пикурис очень похожи и взаимопонятны. Сандия и ислета почти идентичны. Носитель южных языков может понять два северных языка, но обратное неверно». Ф. Трагер (1971): «[Пикурис] наиболее тесно связан с даосом; эти два языка частично взаимопонятны».
  4. ^ Анализ кластера согласных аналогичен более позднему повторному анализу Таоса, проведенному Г. Трагером. (См.: Таосская фонология: Согласные ).
  5. ^ Это не похоже на слабое трение Таоса /x/ .
  6. ^ Ф. Трагер не дает дополнительных подробностей о том, является ли переднее сочленение зубным или альвеолярным. Если Пикурис подобен Таосу, то самое переднее сочленение будет альвеолярным. Г. Трагер утверждает, что сочленение последовательно постальвеолярное (и не упоминает о свободной вариации).
  7. ^ Рассказчики Пикури во время разговора держат лисьи хвосты. В конце рассказа рассказчик передает лисий хвост следующему говорящему, показывая, что теперь очередь говорить другого человека.

Библиография

[ редактировать ]
  • Харрингтон, Джон П.; И Робертс, Хелен. (1928). Детские рассказы Пикурис с текстами и песнями. Бюро американской этнологии: Годовой отчет , 43 , 289–447.
  • Николс, Линн. (1994). Копирование и ударение гласных в Северной Тиве (Пикурис и Таос). В С. Эпштейне и соавт. (Ред.), Гарвардские рабочие документы по лингвистике (том 4, стр. 133–140).
  • Николс, Линн. (1995). Ссылочные иерархии и C-команда в Picurís. В С. Эпштейне и соавт. (Ред.), Гарвардские рабочие документы по лингвистике (том 45, стр. 76–92).
  • Трагер, Фелиция. (1968). Пикурис Пуэбло, Нью-Мексико: этнолингвистическое исследование «спасения» . (Докторская диссертация, Государственный университет Нью-Йорка, Буффало, штат Нью-Йорк).
  • Трагер, Фелиция. (1971). Фонология Пикуриса. Международный журнал американской лингвистики , 37 , 29–33.
  • Трагер, Фелиция. (1975). Морфемное изменение в Пикурисе: случай культурного контакта? Исследования по лингвистике , 25 , 89-93.
  • Трагер, Джордж Л. (1942). Историческая фонология языков Тива. Исследования по лингвистике , 1 (5), 1-10.
  • Трагер, Джордж Л. (1943). Условия родства и статуса языков Тива. Американский антрополог , 45 (1), 557–571.
  • Трагер, Джордж Л. (1969). Таос и Пикурис: Как долго они расстались? Международный журнал американской лингвистики , 35 (2), 180–182.
  • Захарлик, Энн Мари (Эми). (1975). Местоименная ссылка в Пикурисе. Исследования по лингвистике , 25 , 79-88.
  • Захарлик, Энн Мари (Эми). (1977). Синтаксис Пикюра . (Докторская диссертация, Американский университет).
  • Захарлик, Энн Мари (Эми). (1979). Пикурис и английский язык: сходства и различия. В Р. Дж. Реберте (ред.), Описания языков индийского штата Нью-Мексико (стр. 20–51). Альбукерке: Университет Нью-Мексико, Центр двуязычного образования американских индейцев, стр.
  • Захарлик, Энн Мари (Эми). (1980). Краткое описание синтаксиса Picuris. Анналы Нью-Йоркской академии наук , 345 , 147–163.
  • Захарлик, Энн Мари (Эми). (1981). Предварительное исследование тона в Picuris. Специальный выпуск: Родные языки Америки. Журнал Лингвистической ассоциации Юго-Запада , 4 (2), 123–129.
  • Захарлик, Энн Мари (Эми). (1982). Таноанские исследования: Пассивные предложения в Пикурисе. Рабочие документы Университета штата Огайо по лингвистике , 26 , 34–48.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0c89b666082ead008de6622b2d1e6ce4__1705977600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0c/e4/0c89b666082ead008de6622b2d1e6ce4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Picuris language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)