Jump to content

Коулиц язык

Коулиц
ƛʼpúlmixq
Родной для Соединенные Штаты
Область Юго-Западный Вашингтон
Вымерший 1960-е годы
Возрождение предпринимаются усилия по возрождению
Салишан
Коды языков
ИСО 639-3 cow
глоттолог cowl1242

Коулиц (Cowlitz: ƛʼpúlmixq ), [2] также известный как Коулиц Салиш , [3] цамосанский язык прибрежной салишской семьи салишанских языков . На нем говорили жители Нижнего Коулиц индейского племени Коулиц , а сегодня на нем говорят жители как Нижнего, так и Верхнего Коулица. Хотя в 1960-х годах оно было бездействующим, его возрождает племя Коулитц. [3]

Коулиц люди

[ редактировать ]

Люди Коулиц изначально представляли собой два отдельных племени: Нижний Коулиц и Верхний Коулиц, иногда называемые Тайднапам. Только Нижний Коулиц первоначально говорил на Коулитце-Салише. Верхний Коулиц говорил на сахаптинском языке . [4]

Фонология

[ редактировать ]
Согласные [5]
двугубный Альвеолярный Палатальный Велар Увулярный Глоттальный
центральный шипящий боковой простой лаборатория. простой лаборатория.
Взрывоопасный /
Аффрикат
простой п т тс тʃ к к'к д ʔ
выбрасывающий п' т' тс' тɬʼ т'' к' к''' Q' qʷʼ
Фрикативный с ɬ ʃ х хʷ час χʷ час
сонорант простой м н л дж В
голосовой хирургический нˀ лˀ шˀ
гласные [5]
Передний Центральный Назад
Закрывать я в
Средний е еː а оː
Открыть а аː

Словарный запас

[ редактировать ]

Коулиц больше всего похож на нижний чехалис , другой цамосский язык, хотя и содержит некоторые странности, например, слово, обозначающее одного, уцус (в отличие от нижнечехалисской лапы ).

Английский Коулиц
Племя Нижний Коулиц Слпульмш
один (число) в трансе
два salli
три фекалии
четыре идти
пять цилац
петь уведомление
луна/солнце Лукаль
собака коробка
вода кал'л
мужчина Forceimx
женщина он хромал
  1. ^ Атлас языков мира, находящихся под угрозой (отчет) (3-е изд.). ЮНЕСКО. 2010. с. 11.
  2. ^ «Словарь Салиша на побережье Коулиц» . Словарь Коулиц-Салиш . Индийское племя Коулиц . Проверено 8 ноября 2023 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Изучение языка Коулиц-Салиш» . Коулиц Салиш . Сохранение языка . Проверено 8 ноября 2023 г.
  4. ^ «Наша история» . Индейское племя Коулиц . Проверено 8 ноября 2023 г.
  5. ^ Jump up to: а б Кинкейд, Марвин Дейл (2004). Словарь Коулица и грамматический очерк . Миссула, Монтана: Лингвистическая лаборатория Университета Монтаны. стр. 219–224.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 02e7edc6f25d09f0d849ec36fbf07021__1718810700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/02/21/02e7edc6f25d09f0d849ec36fbf07021.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cowlitz language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)