Нуксакский язык
| рюкзак | |
|---|---|
| Лехелесем | |
| Произношение | /'ɬə.t͡ʃə.lə.səm/ |
| Область | Округ Уотком, Вашингтон |
| Этническая принадлежность | Люди-нуки |
| Вымерший | 1988 год, смерть Синдика Джимми. [1] |
| Возрождение | 1 свободно говорящий на L2 в 2020 году [2] |
Салиш
| |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | nok |
| глоттолог | nook1247 |
 Нуксак классифицируется как вымерший согласно Атласу языков мира, находящихся под угрозой. [3] | |
Нуксак (Nooksack: Lhéchelesem , /'ɬə.t͡ʃə.lə.səm/ ) [4] [5] — прибрежный салишский язык салишанской языковой семьи . На языке Нуксак говорят люди Нуксак , которые проживают в основном вдоль реки Нуксак в округе Уотком , штат Вашингтон .
В лингвистическом отношении нуксак наиболее тесно связан с языками сквомиш , шишал и халкомелем , на которых говорят в близлежащих частях Британской Колумбии , Канада . Некоторые исследователи задаются вопросом, является ли язык Нуксак просто расходящимся диалектом Халкомелема, но исследования доказали, что Нуксак на самом деле является отдельным языком. [6]
По состоянию на 2020 год на языке Nooksack свободно говорит только один человек. [2]
Усилия по использованию и возрождению
[ редактировать ]В 1970-х годах лингвист Брент Галлоуэй тесно сотрудничал с последним оставшимся носителем языка, Синдиком Джимми, над составлением словаря нуксакского языка. Его книга «Топонимы Нуксака: география, культура и язык » была опубликована в 2011 году. В 1988 году Нуксак вымер со смертью Синдика Джимми.
Теперь индейское племя Нуксак предлагает занятия по этому языку. [7] По состоянию на 2020 год остался один свободно говорящий, член племени Нуксак, который участвовал в проекте языкового погружения по подготовке учителей Лехелесем. [2] [7] В рамках проекта студенты будут проводить утро в языковом погружении , а после обеда работать над специальными проектами, уделяя особое внимание использованию языка в одном из аспектов местной местной культуры, например, в рыбалке или ремеслах. Через два года студенты получат сертификат, аналогичный степени младшего специалиста, а через четыре года они станут полностью квалифицированными преподавателями языка с эквивалентом бакалавра искусств. Цель состоит в том, чтобы возродить использование языка лехелесем во всех аспектах повседневной жизни. Годовой бюджет программы составляет 110 000 долларов США, из которых 60 процентов финансируется Администрацией по делам коренных американцев (ANA), а 40 процентов - индейским племенем Нуксак. [8]
Фонология
[ редактировать ]гласные
[ редактировать ]В следующей таблице приведены все гласные звуки языка Nooksack.
| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Закрывать | я | ( в ) | |
| Средний | а | тот | |
| Открыть | ой | а |
Согласные
[ редактировать ]В следующей таблице представлены все согласные звуки языка Nooksack.
| губной | Альвеолярный | Почта- альвеолярный | Велар | Увулярный | Глоттальный | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| простой | шипящий | боковой | простой | лаборатория. | простой | лаборатория. | |||||
| Останавливаться | простой | п | т | тс | t͡ʃ | к | к'к | д | qʷ | ʔ | |
| выбрасывающий | п' | т' | тс' | t͡ɬʼ | t͡ʃʼ | к'ʷ | Q' | q'ʷ | |||
| Фрикативный | простой | с | ɬ | ʃ | х | хʷ | час | χʷ | час | ||
| выбрасывающий | ɬʼ | ||||||||||
| сонорант | простой | м | н | л | дж | В | |||||
| голосовой | jʼ | ||||||||||
Орфография
[ редактировать ]| Письмо | НАСИЛИЕ |
|---|---|
| а | /ага/ |
| ч | / тʃ / |
| ч' | /тʃʼ/ |
| и | /е/ / |
| час | /час/ |
| я | /я/ |
| к | /к/ |
| к' | к̓ |
| кВт | /кʷ/ |
| кВт' | /к'ʷ/ |
| л | /л/ |
| левый | /ɬ/ |
| м | /м/ |
| н | /н/ |
| тот | /the/ |
| о̠ | /а/ [5] |
| п | /п/ |
| п' | /pʼ/ |
| д | /д/ |
| д' | /qʼ/ |
| qw | /qʷ/ |
| qw' | /qʼʷ/ |
| с | /с/ |
| ш | /ʃ/ |
| т | /т/ |
| т' | /т'/ |
| й | /th/ [5] |
| это | /θʼ/ [5] |
| этл' | /t͡ɬʼ/ |
| тс | /тс/ |
| тс' | /цц/ |
| в | [u] (аллофон / о/) [5] |
| В | /В/ |
| х | /xʲ/ [5] |
| хв | /xʷ/ |
| хх | /х/ |
| x̱w | /χʷ/ |
| и | /Дж/ |
| 7 | /ʔ/ |
Кроме того, диакритический знак «ː» указывает на то, что предыдущий звук долгий (например, oː , aː ). На ударный слог ставится острый ударение (´).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Nooksack в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
- ^ Jump up to: а б с Ху, Джейн С. (01 февраля 2020 г.). «Одна женщина выступила против исключения племени и поплатилась за это» . Новости Высокой страны . Проверено 11 февраля 2020 г.
- ^ Атлас языков мира, находящихся под угрозой (отчет) (3-е изд.). ЮНЕСКО. 2010. с. 9.
- ^ "О нас" . Нуксак индейского племени . 21 сентября 2023 г. Проверено 22 сентября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Ричардсон, Аллан (2011). Названия мест в Нуксаке: география, культура и язык . Ванкувер: UBC Press. ISBN 9780774820455 .
- ^ Галлоуэй, Брент Д. (1984). «Взгляд на фонологию нуксака». Антропологическая лингвистика . 26 (1): 13–41. JSTOR 30027696 .
- ^ Jump up to: а б «Программа Nooksack возрождает почти вымерший язык» . Канку Ота . 2002-02-23. Архивировано из оригинала 27 ноября 2014 г. Проверено 15 сентября 2013 г.
- ^ Адкинсон, Брита. «Проект возрождения надеется возродить нуксакский язык» . Предгорья газета . Архивировано из оригинала 17 декабря 2010 г. Проверено 15 сентября 2013 г.
- Страница племени Нуксак
- Ричардсон, Аллан; Брент, Галлоуэй (2011). Названия мест в Нуксаке: география, культура и язык . Ванкувер: UBC Press. ISBN 9780774820455 .