Jump to content

язык Эри

Эри
Родной для Соединенные Штаты
Область к югу от озера Эри
Этническая принадлежность Эри люди
Вымерший 17 век, 1 известный оратор
ирокезский
  • Северный
    • Эри
Коды языков
ИСО 639-3 Никто ( mis)
qgl
глоттолог erie1238
Регион Нация-дю-Шат

Эри , как полагают, был ирокезским языком, на котором говорили люди Эри , похожий на виандот . Оно было плохо задокументировано, и лингвисты не уверены в правильности этого вывода. Было мало связей с европейцами, а Эри: французы и голландцы были мирными, а англичане в основном враждебными.

Имена Эри и Эриез являются сокращенными формами имени Эриэлхонан , что означает «длинный хвост», и относится к местным пантерам. Эри называли «народом-кошкой» ( Nation du Chat на французском языке; Hodge 1910, [1] Суонтон [2] ).

По крайней мере, одно заимствованное слово сохранилось из языка Эри: Chautauqua , слово с неопределенным определением/переводом. [3]

Перевод слов

[ редактировать ]
  • Эриэльхонан (Длинный хвост)
  • Роннонгветонванка (Удачи)
  • Кахкуа/Кахква (возможно, так они себя называли)
  • Гукулаво (Волк)
  • Chautauqua (Сумка, связанная посередине) или (Два мокасина, связанных вместе)
  1. ^ Эри (Гурон: yěñresh, «длиннохвостый», относится к восточной пуме или пантере; Тускарора, kěn'räks, «лев», современное использование, галлицизировано в Эри и Ри, откуда произошли местные пативы Эри, и Riqué, «на месте пантеры», являются производными. Сравните формы Erieehronon, Eriechronon и Riquéronon из иезуитских отношений , означающих «людей пантеры». Вероятно, у ирокезов пума и дикие животные. кошку первоначально называли одним и тем же родовым названием, и что определяющий термин сохранился как название пумы или пантеры).Это было густонаселенное оседлое племя, говорящее на ирокезском языке. В 17 веке Эри оккупировала территорию, простирающуюся на юг от озера Эри , вероятно, до реки Огайо , на восток до земель Конестоги вдоль восточного водораздела реки Аллегейни . Считалось, что их язык напоминает язык гуронов (виандотов), известных как ирокезский народ.
    Бюллетень № 30 Бюро этнологии Смитсоновского института .
  2. ^ "Эри". На ирокезском языке это означает «длинный хвост» и относится к пантере, из-за чего их часто называют нацией кошек. Эри принадлежали к ирокезской языковой семье. Также называется: GA-quA'-ga-o-no, автор Льюис Генри Морганал (1851 г.)
  3. ^ «Истории названий многих знакомых мест» . Олин Таймс Геральд . 7 февраля 2016 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 10ce9737fe50df620ef687a2aea1f23a__1716940920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/10/3a/10ce9737fe50df620ef687a2aea1f23a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Erie language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)