Нантококский язык

Нантикок
Нантикок
Родной для	Соединенные Штаты
Область	Делавэр , Мэриленд
Этническая принадлежность	Люди Нантикока
Вымерший	1856 г., со смертью Лидии Кларк.
Возрождение	2007
Языковая семья	Алгик Алгонкинский Восточный Алгонкинский Нантикокан Нантикок ; ; ; ;
Коды языков
ИСО 639-3	nnt
Список лингвистов	nnt
глоттолог	nant1249

Нантикок — алгонкинский язык, на котором раньше говорили в Делавэре и Мэриленде , США . ^[5] На этом же языке говорили несколько соседних племен, в том числе нантикоки , составлявшие верховное вождество ; Choptank также , Assateague и, вероятно, Piscataway и Doeg .

Словарный запас

Нантикок иногда считают диалектом делавэрского языка , но его словарный запас был весьма своеобразен. Это показано в нескольких кратких глоссариях, которые представляют собой все, что сохранилось от языка. Один из них представляет собой список из 146 слов, составленный моравским миссионером Джоном Хеквелдером в 1785 году на основе его интервью с вождем Нантикока, жившим тогда в Канаде . ^[6] Другой — список из 300 слов, полученный в 1792 году Уильямом Вансом Мюрреем , тогдашним представителем США (по указанию Томаса Джефферсона ). Он составил список от оратора Нантикока в округе Дорчестер, штат Мэриленд , части исторической родины. ^[7]

Словарь Нантикока

Эти слова входят в глоссарий Мюррея. В письме, сопровождавшем глоссарий, Мюррей отметил, что жителей Нантикока «не более девяти», а также заявил, что «у них нет слов для обозначения личностей «он» и «она». Восклицательный знак (!) указывает на «своеобразное, мощное, взрывное произнесение» слога в этой фонетизации.

Избранные слова из глоссария У. В. Мюррея. ^[8]
Нантикок	Английский
Никпитк	Рука
Оаскаг	Черный
Пусквайлоу	Синий
Мэтт Уисосо	Храбрый
Ви Сосо Ак	Трусливый
Встреча	Есть
Наксскенскуа	Глаз
Ах!скатекукия	Зеленый
Мучкэт	Нога
Атупкуониханке	Луна
Псквайу	Красный
Унтомховаиш	Чтобы запустить
Кнопка	Спать
Ахквак/Акекуаке/Аекечеккк	Солнце
Вааппаю	Белый
Уисавайу	Желтый

Современный Нантикок

При содействии носителя Мирелин Ранвилл, урожденной Хендерсон, из племени сагкинг в Манитобе, Канада, которая говорит на похожем языке, Анишнабай , группа жителей Нантикока в Миллсборо, штат Делавэр , собралась, чтобы возродить язык в 2007 году, используя словарный список Томаса Джефферсона. Прошло «более 150 лет с тех пор, как состоялся последний разговор в Нантикоке». ^[9] Аналогичные усилия предпринимает Ассоциация индейцев Нантикока в партнерстве с местными лингвистами. ^[10]^[11] В 2023 году вышла книга по возрождению языка Нантикока. ^[12]^[13]

См. также

Пискатауэйский язык

Примечания

^ «История» , Племя Нантикок, по состоянию на 8 октября 2009 г.
^ Годдард, Айвз (1978). «Восточно-алгонкинские языки». В «Триггере», Брюс (ред.). Справочник североамериканских индейцев . Том. 15, Северо-Восток. Вашингтон: Смитсоновский институт. стр. 70–77.
^ Коста, Дэвид. Дж. (2007). «Диалектология алгонкинских языков Южной Новой Англии». В Х. К. Вольфарте (ред.). Материалы 38-й Алгонкинской конференции . Виннипег: Университет Манитобы. стр. 81–127.
^ Зиберт, Франк (1975). «Воскресение Вирджинии Алгонкин из мертвых: восстановленная и историческая фонология Поухатана». В Кроуфорде, Джеймс М. (ред.). Исследования языков Юго-Восточной Индии . Афины: Издательство Университета Джорджии. стр. 285–453.
^ Раймонд Г. Гордон младший, изд. 2005. Этнолог: Языки мира . 15-е издание. Даллас: Летний институт лингвистики.
^ Хекевельдер, Джон (2003). Словарь Нантикока Хеквелдера . Перепечатки на американском языке. Том. 31. Паб «Эволюция» и производство. ISBN 9781889758305 . Проверено 23 сентября 2012 г.
^ Джефферсон, Томас (2003). Незначительные словари Нантикока-Коноя . Перепечатки на американском языке. Эволюция Паб и Производство. ISBN 9781889758459 . Проверено 23 сентября 2012 г.
^ Бринтон, Дэниел Г. (1893). «Словарь нантикокского диалекта» . Труды Американского философского общества . 31 (142): 325–333. ISSN 0003-049X . JSTOR 982971 .
^ Рэйчел Джексон (29 апреля 2007 г.). «Нантикок пытается вернуть древний язык племени» . Новости из индийской страны . Проверено 27 сентября 2012 г.
^ Каннингем, Кейт. «Фонологический анализ словаря Хеккевелдера Нантикока» .
^ «Племя Нантикока стремится возродить утраченный язык» . www.andrewsharp.net . 25 июля 2022 г. Проверено 9 мая 2024 г.
^ Репортер, Сьюзен Канфора | Персонал (03.05.2024). «Автор, говорящий на языке Нантикок, книга» . Береговая точка . Проверено 9 мая 2024 г.
^ Каннингем, Кейт; Холл, Карелл; Рейн, Рагги (1 ноября 2023 г.). Как только это было сказано... Это не может быть невысказано . Солт Уотер Медиа, ООО. ISBN 978-1628063714 .

Ванс Мюррей, Уильям (2009). Словарь нантикокского диалекта . Перепечатки на американском языке. Эволюция Паб и Производство. ISBN 9780964423435 . Проверено 23 сентября 2012 г.

Внешние ссылки

Пользовательский словарь: Интерактивный ALR - включает все известные данные Нантикока.
Родные языки Северной и Южной Америки: Нантикок (Южный Делавэр)
Нантикокский язык [архив]
Ресурсы OLAC на языке Нантикок и о нем

[1] «История» , Племя Нантикок, по состоянию на 8 октября 2009 г.

[2] Годдард, Айвз (1978). «Восточно-алгонкинские языки». В «Триггере», Брюс (ред.). Справочник североамериканских индейцев . Том. 15, Северо-Восток. Вашингтон: Смитсоновский институт. стр. 70–77.

[3] Коста, Дэвид. Дж. (2007). «Диалектология алгонкинских языков Южной Новой Англии». В Х. К. Вольфарте (ред.). Материалы 38-й Алгонкинской конференции . Виннипег: Университет Манитобы. стр. 81–127.

[4] Зиберт, Франк (1975). «Воскресение Вирджинии Алгонкин из мертвых: восстановленная и историческая фонология Поухатана». В Кроуфорде, Джеймс М. (ред.). Исследования языков Юго-Восточной Индии . Афины: Издательство Университета Джорджии. стр. 285–453.

[5] Раймонд Г. Гордон младший, изд. 2005. Этнолог: Языки мира . 15-е издание. Даллас: Летний институт лингвистики.

[6] Хекевельдер, Джон (2003). Словарь Нантикока Хеквелдера . Перепечатки на американском языке. Том. 31. Паб «Эволюция» и производство. ISBN 9781889758305 . Проверено 23 сентября 2012 г.

[7] Джефферсон, Томас (2003). Незначительные словари Нантикока-Коноя . Перепечатки на американском языке. Эволюция Паб и Производство. ISBN 9781889758459 . Проверено 23 сентября 2012 г.

[8] Бринтон, Дэниел Г. (1893). «Словарь нантикокского диалекта» . Труды Американского философского общества . 31 (142): 325–333. ISSN 0003-049X . JSTOR 982971 .

[9] Рэйчел Джексон (29 апреля 2007 г.). «Нантикок пытается вернуть древний язык племени» . Новости из индийской страны . Проверено 27 сентября 2012 г.

[10] Каннингем, Кейт. «Фонологический анализ словаря Хеккевелдера Нантикока» .

[11] «Племя Нантикока стремится возродить утраченный язык» . www.andrewsharp.net . 25 июля 2022 г. Проверено 9 мая 2024 г.

[12] Репортер, Сьюзен Канфора | Персонал (03.05.2024). «Автор, говорящий на языке Нантикок, книга» . Береговая точка . Проверено 9 мая 2024 г.

[13] Каннингем, Кейт; Холл, Карелл; Рейн, Рагги (1 ноября 2023 г.). Как только это было сказано... Это не может быть невысказано . Солт Уотер Медиа, ООО. ISBN 978-1628063714 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

v т и Языки Мэриленда
Курсивом обозначены вымершие языки.
Языки коренных народов	Сиуан Защити это Мыло Нантикок Пискатауэй Саскуэханнок Похатан ты со мной
Иммигрант	Английский Балтиморский диалект Диалект Тайводотер испанский Французский итальянский немецкий Русский персидский Неа Греческий португальский китайский корейский Тагальский вьетнамский арабский амхарский иврит Экипаж Игбо Йоруба
Языки жестов	Американский язык жестов
Категория

v т и Коренные американцы в Мэриленде
Historic and present tribes	Accokeek Assateague Chaptico Choptank Doeg Lumbee Mattawoman Nacotchtank Nanticoke Patuxent Piscataway Indian Nation Piscataway Pocomoke Potapoco Powhatan Shawnee Susquehannock Tockwogh Tuscarora Yaocomico
Historical languages	Nanticoke language Piscataway language Powhatan language Susquehannock language Unami language
Present territories	Tayac Territory
Historic figures	Turkey Tayac Indian Will
Historic communities	Accokeek Creek Site Caiuctucuc Nottingham Shawnee Old Fields Village Site
Prehistoric peoples	Monongahela
Prehistoric communities	Aisquith Farm E Archeological Site Arundel Cove Archaeological Site Barton Village Site Beck Northeast Site Biggs Ford Site Brinsfield I Site Buckingham Archeological Site Bumpstead Archeological Site Elkridge Site Grear Prehistoric Village Site Heath Farm Camp Archeological Site Heath Farm Jasper Quarry Archeological Site Hoye Site Iron Hill Cut Jasper Quarry Archeological Site Katcef Archeological Site Martins Pond Site McCandless Archeological Site Meyer Site Monocacy Site Nolands Ferry I Archeological Site Sandy Point Site Shoemaker III Village Site Walker Prehistoric Village Archeological Site Willin Village Archeological Site
Other prehistoric places	Broad Creek Soapstone Quarries Magothy Quartzite Quarry Archeological Site National Archives Archeological Site Old Colony Cove Site
Institutions	Baltimore American Indian Center
Other topics	Native American place names in Maryland We-Sorts