Ниписсингский диалект оджибве
диалекте На ниписсингском оджибве говорят в районе озера Ниписсинг в Онтарио . Типичными сообществами в районе диалекта ниписсинг является Золотое озеро , хотя язык в этом месте умирает. [1] [2] </ref> и Маниваки , Квебек . Хотя носители оджибве в общине Китиган-Зиби (также называемой Речной пустыней ) в Маниваки , Квебек , идентифицируют себя как Алгонкин , [3] там говорят на языке ниписсинг. Носители маниваки были среди тех, кто мигрировал из Оки, Квебек . [4] Точно так же миссионер девятнадцатого века Grammaire de la Language Algonquine («Грамматика алгонкинского языка») описывает речь ниписсов. [5]
Термин odishkwaagamii , «те, что на берегу озера», приписывается носителям языка алгонкин как термин для носителей диалекта ниписсинг, с родственным ему одишкваагамимовин, «язык ниписсинг», [6] и также упоминается для юго-западных оджибве со значением «алгонкинский индеец»; [7] другие источники периода с семнадцатого по девятнадцатый века цитируют одну и ту же форму из нескольких различных диалектов оджибве, включая Оттаву. [8]
Носители этого диалекта обычно используют французскую систему письма . [3] [9]
Ниписсинг-оджибве не включен в «Этнолог» . [10]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Валентин 1994 , с. 110.
- ^ День 1978 года .
- ^ Jump up to: а б МакГрегор 1987 .
- ^ Валентин 1994 .
- ^ Куок 1891a .
- ^ Куок 1886 , с. 314.
- ^ Барага 1878 , с. 314.
- ^ День 1978 г. , с. 791.
- ^ Куок 1886 .
- ^ Гордон и Граймс 2005 .
Ссылки
[ редактировать ]- Барага, Фредерик (1878). Словарь языка отчипве с объяснением на английском языке. Часть I, английский-отчипве . Монреаль: Бошемен и Валуа.
- Барага, Фредерик (1880). Словарь языка отчипве с объяснением на английском языке. Часть II, отчипве-английский . Монреаль: Бошемен и Валуа.
- Куок, Жан Андре (1886). Словарь алгонкинского языка . Монреаль: Ж. Шапло.
- Куок, Жан Андре (1891a). «Грамматика алгонкинского языка» . Отрывок из мемуаров Королевского общества Канады . 9 (1): 85–114.
- Куок, Жан Андре (1891b). «Грамматика алгонкинского языка» . Отрывок из мемуаров Королевского общества Канады . 10 (1): 41–119.
- Дэй, Гордон (1978). «Ниписсинг». В «Триггере», Брюс (ред.). Справочник североамериканских индейцев . Том. 15. Вашингтон: Смитсоновский институт. стр. 786–791. ISBN 0-16-004575-4 .
- Дэй, Гордон; Триггер, Брюс (1978). «Алгонкин». В «Триггере», Брюс (ред.). Справочник североамериканских индейцев . Том. 15. Вашингтон: Смитсоновский институт. стр. 792–797. ISBN 0-16-004575-4 .
- Гордон, Раймонд Г.; Граймс, Барбара Ф., ред. (2005). Этнолог: Языки мира (15-е изд.). Даллас, Техас: SIL International.
- МакГрегор, Эрнест (1987). Алгонкинский словарь . Маниваки, королевский адвокат: Управление образования в речной пустыне. ОСЛК 30464077 .
- Валентин, Дж. Рэндольф (1994). Диалектные взаимоотношения оджибве (кандидатская диссертация). Техасский университет, Остин.