Jump to content

Инуктун

Инуктун
Полярные инуиты
Аванерсуармиутут [1]
Родной для Гренландия
Королевство Дания
Область Северное море
Этническая принадлежность Смеялся
Носители языка
(800–1000, по данным 1995 г.) [2]
Эскалет
Ранние формы
Официальный статус
Официальный язык в
Гренландия
Коды языков
ИСО 639-3
глоттолог pola1254 Полярный эскимос
Инуитские диалекты. Инуктун — это коричневая территория («Аванерсуак») на северо-западе Гренландии.
Северо-Гренландский язык классифицируется как находящийся под определенной угрозой исчезновения согласно Атласу языков мира, находящихся под угрозой.
Эта статья содержит IPA фонетические символы . Без надлежащей поддержки рендеринга могут отображаться вопросительные знаки, прямоугольники и другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. в разделе Help:IPA .

Инуктун (английский: полярные инуиты , гренландский : avanersuarmiutut , датский : nordgrønlandsk, Polarinuitisk, thulesproget ) — язык примерно 1000 коренных инуитов (полярных инуитов ), населяющих самые северные в мире поселения в Каанааке и близлежащих деревнях на северо-западе Гренландии . [3]

Географическое распространение

[ редактировать ]

Помимо города Каанаак, на инуктуне также говорят в деревнях (названия инуктунов в скобках) Мориусак (Мюриухак), Сиорапалук (Хиурапалук), Кекертат (Кикиктат), Кекертарсуак (Кикиктаруак) и Сависсивик (Хавигивик).

Классификация

[ редактировать ]

Это эскимосско-алеутский язык , диалектологически он находится между гренландским языком (калааллисут) и канадскими инуктитутами , инувиалуктунами или инуиннактунами . Язык отличается от Калааллисута некоторыми фонологическими, грамматическими и лексическими различиями.

Полярные инуиты были последними, кто переправился из Канады в Гренландию, и, возможно, они прибыли сюда еще в 18 веке. [4] Язык был впервые описан исследователями Кнудом Расмуссеном и Питером Фройхеном , которые путешествовали по северной Гренландии в начале 20 века и основали торговый пост в 1910 году в Дандасе (Уумманнак) недалеко от Питуффика .

Текущая ситуация

[ редактировать ]

Инуктун не имеет собственной орфографии и не преподается в школах. Однако большинство жителей Каанаака и окрестных деревень используют инуктун в своем повседневном общении.

Все носители инуктуна также говорят на стандартном гренландском языке , многие также говорят на датском, а некоторые - на английском.

Фонология и орфография

[ редактировать ]

Официального способа расшифровки инуктуна не существует. В этой статье используется орфография Майкла Фортескью , которая намеренно отражает тесную связь между инуктуном и инуктитутом.

Гласные такие же, как и в других диалектах инуитов: /i/ , /u/ и /a/.

Передний Центральный Назад
Закрывать я я ты ты
Средний ( е ~ ə еː ~ əː ) [а] ( о оː ) [а]
Открыть а аː ( ɑ ɑː ) [а]
  1. ^ Jump up to: а б с Как и в западно-гренландском языке, /i/ , /u/ и /a/ становятся [e~ə] , [o] и [ɑ] соответственно перед увулярными согласными. Однако, в отличие от западно-гренландского языка, [e~ə] и [o] не пишутся с помощью ⟨e⟩ и ⟨o⟩ . Вместо этого они пишутся с помощью ⟨i⟩ и ⟨u⟩, как в инуктитуте.

Есть два дифтонга: /ai/ и /au/ , которые в западно-гренландском языке ассимилировались с /aa/ (за исключением финального /ai/ ).

Согласные

[ редактировать ]

Наиболее заметным фонологическим отличием от западно-гренландского языка является дебуккализация западно-гренландского /s/ до /h/ (часто произносится [ç] ), за исключением близнеца [sː] (из более ранних /ss/ или /vs/ ). Инуктун также допускает больше групп согласных, чем Калааллисут, а именно с начальными /k/ , /ŋ/ , /ɣ/ , /q/ или /ʁ/ . У старых или консервативных говорящих также все еще есть кластеры с начальными /p/ , /m/ или /v/ . Более молодые говорящие пошли еще дальше в сокращении старых групп, при этом /k/ , /ŋ/ и /ɣ/ были ассимилированы со следующим согласным.

Диграфы ⟨gh⟩ и ⟨rh⟩ (от более ранних /ɣs/ и /ʁs/ , родственных западно-гренландским ⟨ss⟩ и ⟨rs⟩ ) произносятся как западно-гренландские велярные и увулярные фрикативные звуки -gg- /xː/ и -rr. - /χː/ соответственно.

Согласные Инуктуна
губной Альвеолярный Палатальный Велар Увулярный Глоттальный
носовой простой м ⟨м⟩ п ⟨n⟩ , ⟨-т⟩ [а] ŋ ⟨нг⟩ , ⟨-к⟩ [а] ( ɴ ⟨-q⟩ ) [а]
удвоенный М- м-м⟩ нː ⟨nn⟩ ŋː ⟨ннг⟩ ɴː ⟨rng⟩
взрывной простой п ⟨п⟩ т ⟨т⟩ к ⟨к⟩ д ⟨q⟩ ʔ [б]
удвоенный пː ⟨пп⟩ тː ⟨тт⟩ кː ⟨kk⟩ ⟨qq⟩
Аффрикат простой ( т͡с ⟨т⟩ ) [с]
удвоенный tːs ⟨ts⟩
Фрикативный простой v ⟨v⟩ [д] ( ç ⟨h⟩ ) [и] ɣ ⟨г⟩ ʁ ⟨р⟩ ч ⟨ч⟩ [и]
удвоенный сː ⟨сс⟩ хː ⟨gh⟩ χː ⟨rh⟩
аппроксимант j ⟨j⟩
лоскут ɾ ⟨л⟩ [ф]
  1. ^ Jump up to: а б с в конце слова остановки /t/ , /k/ и /q/ становятся носовыми [n] , [ŋ] и [ɴ] . Фортескью решил не показывать это в своей орфографии (за исключением названия самого диалекта, инуктун , что соответствует западно-гренландскому инуттуту , «говорящему как человек»).
  2. ^ неносовые звонкие близнецы в инуктуне (gg, vv, ll, rr) произносятся с голосовой остановкой + одноголосый согласный ( [ʔɣ] , [ʔv] , [ʔɾ] , [ʔʁ] ), в отличие от Калааллисута, где все они превратились в глухие длинные согласные ( [xː] , [fː] , [ɬː] , [χː] ).
  3. ^ как в Западной Гренландии короткий [t͡s] дополняет короткий [t] , причем первый появляется перед /i/, а второй в другом месте; оба пишутся ⟨t⟩ и могут быть проанализированы как принадлежащие к одной и той же фонеме /t/ . До /i/ long [tts͡s] встречается, а long [tt] нет, поэтому long [tts͡s] до /i/ можно анализировать как long /tt/ . Однако перед /a/ и /u/ встречаются как длинные [tts], так и длинные [tt] . Длинный [ттс] всегда пишется ⟨ts⟩ .
  4. ^ /v/ может быть двугубным [β] для говорящих постарше
  5. ^ Jump up to: а б Фонема /h/ имеет два аллофона для большинства говорящих: обычный «гортанный» [h] и небный звук [ç] , который можно записать как «hj». Этот последний аллофон, который чаще встречается среди говорящих пожилого возраста, регулярно встречается у большинства говорящих среднего поколения между /a/ и /u/ (как в ahu ), /u/ и /u/ (как в puqtuhuq ) и /a/ и /a/ (как в a haihuq huuq ), но также и в немногих (но часто встречающихся) других словах, содержащих последовательность или huur , как в окончании слова takihuuq («длинный»). Единственное серьезное исключение касается окончаний изъявительного/причастного наклонения (huq и т. д.), в которых обычно нет аллофона [ç] даже после /a/ или /u/ . Поскольку вариация предсказуема, Фортескью решил использовать h для обоих звуков. повторный анализ некоторых форм с huuq Однако для многих, если не для большинства носителей среднего и молодого поколения, произошел (по крайней мере, в начале слова или после /a/ ), поэтому huuq («почему») и pualahuuq («толстый» ) теперь произносятся hiuq и pualahiuq с четкой последовательностью двух слогов.
  6. ^ фонема /l/ произносится как лоскут [ɾ], как в большинстве северо-западных и восточных диалектов гренландского языка, что для носителей английского языка может звучать больше как буква «d».

Сравнение с Западной Гренландией

[ редактировать ]
Произношение
Инуктун Западно-Гренландский
а [а] , [ɑ] [а]
аа [aː] , [ɑː] [а]
у вас есть] аа [aː] , [ɑː] [а]

у вас есть] [б]

в [у] аа [aː] , [ɑː] [а]
г [ɣ]
гг [ʔɣ] gg [xː~çː]
гх [xː] сс [сː]
] гл [ɣɾ ll [ɬː]
h [h] , [ç] (см. выше) SS ] [с]
я [я] , [е~ə] [а] я [я]

е [е~ə] [а]

ii [iː] , [eː~əː] [а] ii [яː]

из [eː~əː] [а]

й [дж]
к [к] , [ŋ] [б] к [к]
кп [кр~xp] / [pː] [д] пп [pː]
КТ [КТ~xt] / [Тː] [д] тт [тː]
л [ɾ] л [л]
ll [ʔɾ] ll [ɬː]
м [м]
н [н]
нг [ŋ]
нгм [Ом] / [мː] [д] М -м-м]
нгн [ŋn] / [nː] [д] nn [nː]
п [п]
д [д] , [ɴ] [б] д [д]
qp [qp~χp] рп [рː]
qt [qt~χt] , [qt͡s~χt͡s] [и] rt [tː] , [tts͡s] [ф]
р [ʁ]
рл [ʁɾ] рл [ɬː]
rm [ʁм] rm [мː]
рн [ʁн] рн [ɴ]
звонок [ɴː]
правая [χː] rs [sː]
rv [ʁv] (может быть [ʁβ] для говорящих постарше) рф [фː]
сс [сː]
т [т] , [тс͡с] [и] т [т] , [тс͡с] [ф]
тс [ттс]
ты [у] , [о] [а] в [в]

о [о] [а]

иу [уː] , [оː] [а] он [уː]

и [оː] [а]

v [v] (может быть [β] для старых динамиков) v [v]
vv [ʔv] (может быть [ʔβ] для говорящих постарше) фф [фː]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л перед увулярными согласными
  2. ^ Jump up to: а б с слово-наконец-то
  3. ^ также [ʃ] в некоторых диалектах
  4. ^ Jump up to: а б с д для молодых ораторов
  5. ^ Jump up to: а б прежде чем я
  6. ^ Jump up to: а б прежде чем я или е

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Гренландия - Люди | Британника» . www.britanica.com . Проверено 26 декабря 2022 г.
  2. ^ 770 в Гренландии и, возможно, на 20% больше в Дании. Гренландский язык в Ethnologue (16-е изд., 2009 г.) Значок закрытого доступа
  3. ^ Холтвед, Эрик (январь 1952 г.). «Заметки о полярно-эскимосском диалекте». Международный журнал американской лингвистики . 18 (1): 20–24. дои : 10.1086/464143 . S2CID   143645596 .
  4. ^ Fortescue 1991. стр. 1.
  • Фортескью, Майкл , 1991, Инуктун: введение в язык Каанаак, Туле, Институт эскимологов 15, Копенгагенский университет.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2337432440ae46d14d5792e54fa8e1ab__1717536720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/23/ab/2337432440ae46d14d5792e54fa8e1ab.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Inuktun - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)