Jump to content

язык офо

Предложение
Родной для Соединенные Штаты
Область Миссисипи
Этническая принадлежность Офо люди
Вымерший начало 20 века
Коды языков
ИСО 639-3 ofo
глоттолог ofoo1242
Распространение языка Ofo

Язык офо — язык, на котором говорил народ офо , также называемый мосопелеа , на территории нынешнего штата Огайо , вдоль реки Огайо , примерно до 1673 года. Племя двинулось на юг вдоль реки Миссисипи в штат Миссисипи , недалеко от народа натчез , а затем в Луизиану , поселившись недалеко от Туники .

В 18 веке Мосопелеа были известны под названиями Уфе и Оффогула . [1] На основании присутствия фонемы /f/ в этих именах ранние лингвисты однажды заподозрили, что офо — это мускогский язык . Однако антрополог Джон Р. Свонтон встретил старшую спикер ОФО, Розу Пьеретт, в 1908 году, когда он проводил полевые исследования среди Туника. Из ее информации он затем смог подтвердить, что это был сиуанский язык и он был похож на язык Билокси . В детстве Пьеретта говорила на языке офо, но Суонтон говорит, что она рассказала ему, что остальная часть ее племени «уничтожила друг друга», когда ей было 17 лет. [2]

Фонология

[ редактировать ]

Ofo следует процессу, аналогичному закону Грассмана , где /h/ считается придыхательным согласным: /oskʰa/ 'журавль' + /afʰã/ 'белый' > /oskəfʰa/ 'белая цапля' и /apʰeti/ 'огонь' + либо / təsʰihi/ 'гореть' или /təsʰihi/ 'дышать' > /apesʰihi/ 'дымить'. [3]

Инвентарь следующий: [4]

губной Стоматологический Палатальный Велар Глоттальный
взрывной тонкий п т t͡ʃ к
безнаддувный тʰ t͡ʃʰ к'д
Фрикативный тонкий ж с ʃ х час
безнаддувный
сонорант В л дж
б [ нужны разъяснения ] д [ нужны разъяснения ]
носовой м н
Передний Центральный Назад
Высокий я, я
ì, ìː
ты, ты
ũ, ũː
Средний да, еː а о, оː
Низкий а, аː
ã, ãː

Все гласные, включая /ə/ , могут иметь ударение.

Морфология

[ редактировать ]

Офо считается умеренно полисинтетическим языком . [4]

Владение

[ редактировать ]

Офо различает отчуждаемое и неотчуждаемое владение, используя приставку для первого, второго и третьего лица единственного числа, а также для первого лица двойственного. Это можно сократить до 1sg, 2sg, 3sg и 1du соответственно. К отчуждаемым вещам относятся следующие: 1сг {ба-, аба-}, 2сг {ч-, ача-}, 3сг {}, 1ду {ã-}. К неотчуждаемым вещам относятся следующие: 1сг {ми-}, 2сг {čĩ-}, 3сг {ĩ-}, 1ду {ã-}.

Отрицание

[ редактировать ]

Ofo использует энклитический суффикс -ni для демонстрации отрицания. Эта энклитика обычно стоит после сказуемого.

Плюрализация

[ редактировать ]

Ofo использует энклитический суффикс - tu для множественного числа субъекта, объекта или того и другого.

Инструментальные префиксы

[ редактировать ]

Инструментальные префиксы описывают способ выполнения действия. Некоторые инструментальные префиксы приведены ниже:

  • atə- 'при экстремальной температуре'
  • ту-, ду- 'потянув/руку'
  • та- 'в рот'
  • pa- 'толкая'
  • ла- 'пешком'
  • ка- 'ударяя'
  • pú- 'под давлением'
  • po- 'дуя/стреляя'
Местоимения офо
" mí̃ti, mí̃*te " 'Я, и' " čí̃*ti" 'ты'
" í̃*ti " 'он' " á̃ti, á̃*ti " 'мы'

У Офо, похоже, нет грамматического рода.

Пространство, время и модальность

[ редактировать ]

Настроение Irrealis состоит из суффикса -abe . Это эквивалент будущего времени в английском языке:

  • октат-, абэ , 'он тебя убьет'
  • tcóktat- abĕ , «ты будешь работать»
  • atcikthé-be, «Я убью тебя»

Континуальный вид образуется с помощью слова nóñki .

Итеративный аспект создается путем дублирования :

  • è- te - te , 'больной, продолжай страдать'
  • шни - шни -мы, 'чешиться, продолжай чесаться'
  • tó- fku - fku -pi, 'подмигивать, моргать, продолжать подмигивать или моргать'

Синтаксис

[ редактировать ]

Документация Ofo не предоставляет достаточно информации для разработки полного синтаксиса языка. Однако были обнаружены структуры, встречающиеся и в родственных языках. [4]

Ofo, по-видимому, имеет зависящий от головы порядок в предложениях, , что придает ему порядок слов объект-глагол . Порядок глаголов можно охарактеризовать как завершающий предложение. Многие случаи, похоже, подтверждают это. Пример можно увидеть ниже:

б-афуска

мой кулак

а-чи-тп-абэ

Я-ты-ударил- IRR

b-aphú̂ska a-tci-tp-ábe

my-fist I-you-hit-IRR

«Я ударю тебя кулаком»

Из-за отсутствия документации известны только некоторые формы.

Дательный падеж появляется в Ofo и может быть истолкован как напоминающий винительное местоимение в английском языке.

ттилетчи

твой.язык

ó̃ цыку

мне.ты.даешь

tcilétci ó̃tcĭku

your.tongue me.you.give

'придержи язык!'

он сказал

одеваться

все кончено

мне .ты.надел

athé ãtcókpe

dress {me.you.put on}

«ты помогаешь мне одеться»

Дополнения и каузативы

[ редактировать ]

В данных Ofo нет информации, подтверждающей наличие в Ofo явных дополнительных предложений. Однако очевидно, что встроенные предложения предшествуют главному предложению.

это

(он).идти- COND

а-киу-бе

Я-пришел- IRR

détõ-ni á-kiu-bĕ

(he).go-COND I-come-IRR

«если он уйдет, я приду»

Каузатив отмечен энклитикой -мы .

ifphé-мы

учить- ПРИЧИНА

ifphé-we

teach-CAUS

'учить'

Источники

[ редактировать ]
Словарь языков билокси и офо
  • Ходж, Фредерик Уэбб (1911). Справочник американских индейцев севера Мексики . Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт.
  • Холмер, Нильс, М., «Фонетический закон Офо», Международный журнал американской лингвистики , 1, вып. 1, 1947.
  • Мозли, Кристофер и Р.Э. Ашер, изд. Атлас языков мира (Нью-Йорк: Routelege, 1994). Карта 5.
  • Дорси, Дж. Оуэн и Джон Р. Суонтон. 1912. «Словарь языков Билокси и Офо». Бюллетень Бюро американской этнологии 47. Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография.
  • Суонтон, Джон Р., ок. 1908. Офо-английский словарь , машинописный документ с автографом, 613 карточек. Национальный антропологический архив, 2455-OFO, Смитсоновский институт, Вашингтон, округ Колумбия.
  • Суонтон, Джон Р. 1909. Новый сиуанский диалект. «Юбилейный том Патнэма: антропологические очерки, представленные Предерику Уорду Патнэму в честь его семидесятилетия», стр. 477–86. Нью-Йорк: GE Stechert.
  1. ^ Фредерик Уэбб Ходж, Справочник американских индейцев , стр. 109.
  2. ^ Суонтон, Джон Рид (1909). Новый сиуанский диалект . Сидар-Рапидс, Айова: The Torch Press. п. 483.
  3. ^ де Рёз, Виллем Дж. (1981). «Закон Грассмана в Офо». Международный журнал американской лингвистики . 47 (3): 243–244. дои : 10.1086/465693 . S2CID   224809424 .
  4. ^ Jump up to: а б с Рэнкин, Роберт. «Язык офо Луизианы: филологическое восстановление грамматики и типологии» . Архивировано 29 марта 2014 г. в Wayback Machine LAVIS III: Языковое разнообразие на Юге: исторические и современные перспективы . Университет Алабамы, 2004 г. PDF-файл.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 73eccedac5807209d085057f3cd60f59__1720450380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/73/59/73eccedac5807209d085057f3cd60f59.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ofo language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)