Южнопиценский язык
| Южный Пицене | |
|---|---|
| Старый Сабелик | |
| Родной для | Пицене |
| Область | Марке , Италия |
| Эра | засвидетельствовано VI – IV века до н.э. [1] |
Индоевропейский
| |
| Пикенские алфавиты | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | spx |
spx | |
| глоттолог | sout2618 |
 Этнолингвистическая карта Италии в железном веке , до римской экспансии и завоевания Италии. | |
Южный Пицен (также известный как Палеосабелльский, Среднеадриатический или Восточный курсив) [2] — вымерший курсивный язык, принадлежащий к подсемейству сабельских . Очевидно, он не имеет отношения к языку Северного Пицена , который непонятен и поэтому не классифицируется. Южнопиценские тексты поначалу были относительно непостижимыми, хотя некоторые слова были явно индоевропейскими . Открытие в 1983 году того, что два из явно избыточных знаков препинания на самом деле были упрощенными буквами, привело к постепенному улучшению их понимания и первому переводу в 1985 году. Трудности остаются. Он может представлять собой третью ветвь сабельского языка, наряду с осканским и умбрийским (и их диалектами). [3] или всю сабеллическую языковую область лучше всего рассматривать как лингвистический континуум . Этим трудностям усугубляет нехватка данных о большинстве «второстепенных диалектов».
Корпус
[ редактировать ]
Корпус надписей Южного Пицена состоит из 23 надписей на камне или бронзе, датируемых начиная с VI века до нашей эры и заканчивая IV веком до нашей эры. Датировка оценивается по особенностям букв и в некоторых случаях археологическому контексту. Поскольку известная история пицентов начинается только после их покорения Римом в III веке, надписи открывают более раннее окно в их культуру, начиная с позднего Римского королевства . Большинство из них представляют собой стелы или чиппи из песчаника или известняка в целом или фрагментарном состоянии, созданные для погребальных целей, но некоторые представляют собой монументальные статуи.
На типичном надгробии находится изображение лица или фигуры умершего с надписью по спирали вокруг него или под ней, читающейся по часовой стрелке, или бустрофедону , или вертикально. [4] Камни были найдены в Асколи-Пичено , Кьети , Терамо , Фано , Лоро-Пичено , Куресе , Абруцци между Тронто и Атерно-Пескарой , а также в Кастель-ди-Иери и Креккьо к югу от Атерно-Пескары. [5] К ним добавляются надписи на бронзовом браслете в центральном Абруцци и двух шлемах IV века до нашей эры из Болоньи в долине По и Бари на юго-восточном побережье. [6]
Полный инвентарь выглядит следующим образом: [7]
- Ципп Кастиньяно (пирамида из песчаника VI века до н.э.)
- три стелы Пенна Сант-Андреа в Терамо (целый и два фрагментарных известняковых обелиска 1-й половины V в. до н. э.)
- крышка Камповалано пиксиса (7-6 вв. до н. э.)
- спиральный браслет Кьетино в Валле-дель-Пескара (V век до н. э.)
- Ципп исцеления (известняк)
- Стела Лоро Пичено (песчаник)
- Стела Мольяно (песчаник)
- Стела Аквавивы
- Стела Бельмонте (трещинный песчаник)
- Ципп Фалероне
- Стела Сервильяно (песчаник)
- фрагмент песчаника с надписью в Бельмонте
- Циппус Сант-Омеро (песчаник)
- две стелы Белланте (песчаник)
- Стела Креккьо (песчаник)
- два циппи Кастель-ди-Иери (известняк, целый и фрагментарный)
- Статуя Капестрано (известняк, изображение короля Невио Помпуледио в натуральную величину , 2-я половина VII, 1-я половина VI вв. до н.э.)
- Шлем Болоньи (бронза)
- Шлем Апулии
Алфавит
[ редактировать ]Южнопиценский алфавит, известный с VI века до нашей эры, больше всего похож на южный этрусский алфавит тем, что в нем используется q для /k/ и k для /g/. Это:
- ⟨abgdevhi í klmnopqrstu ú f *⟩
⟨.⟩ — это сокращенное ⟨o⟩ , а ⟨:⟩ — это сокращенное ⟨8⟩ , используемое для /f/ . [8]
Фонетика
[ редактировать ]Для согласных Южный Пицен имел: [9]
| безмолвная взрывчатка | /п/, /т/, /к/ | в лице | ⟨p⟩ , ⟨t⟩ , ⟨kq⟩ |
| звонкая взрывчатка | /б/, /д/, /ɡ/ | в лице | ⟨б⟩ , ⟨д⟩ , ⟨к⟩ |
| фрикативные звуки | /ф/, /с/, /ч/ | в лице | ⟨:⟩ , ⟨с⟩ , ⟨ч⟩ |
| жидкости | /л/, /р/ | в лице | ⟨л⟩ , ⟨р⟩ |
| носовой | /м/, /н/ | в лице | ⟨м⟩ , ⟨н⟩ |
| скользит | /ж/, /я/ | в лице | ⟨v u ú⟩ , ⟨i⟩ |
В тех случаях, когда есть выбор графемы, контекст определяет, какая из них применима. Для скольжения ⟨v⟩ и ⟨u⟩ использовались для начала слова /w/ и ⟨ú⟩ для интервокального /w/ или в других специальных контекстах. В приведенном выше списке отсутствуют специальные контексты.
Образец языка
[ редактировать ]Надпись Sp TE 2 на надгробии из Белланте изучалась лингвистом индоевропейских исследований Калвертом Уоткинсом как пример древнейшей курсивной поэзии и как возможно рефлекс протоиндоевропейской поэтической формы. [4] В приведенной ниже надписи для разделения слов используются двоеточия; в оригинальной надписи используются три вертикальные точки («тройной пунктир»).
- постин:путь:видетас:тетис:токам:другие:эсмен:вепсес:вепетен
- «По дороге вы видите «тогу» Тита Алиуса, похороненную? в этой гробнице». [10]
Перевод спорных пунктов неясен. Для тоги Фортсон предлагает «покрыть».
Обратите аллитерацию : viam внимание и videtas на ; т этис и т окам ; ложь и есмены ; вепсес и вепетен . Возможность того, что эта и другие надписи являются строфами стиха (строфами), рассматривалась с момента их открытия. Уоткинс назвал их «строфой Южного Пикена», которую он определяет как три строки по семь слогов каждая, сравнивая их со строфой Ригведы, содержащей три строки по восемь слогов в каждой. [11] При этом каждая строка заканчивается «трехсложным словом». Строки этой надписи таковы:
- тогда ты увидишь путь
- капли часто спят
- эсмен вепсес вепетен
Первая строка будет состоять из слогов и читаться:
- по-стин ви-ам ви-де-тас
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Южный Пицен в MultiTree в списке лингвистов
- ^ Фарни, Гэри Д.; Брэдли, Гай (2017). Народы Древней Италии . Вальтер де Грюйтер. п. 582. ИСБН 978-1-5015-0014-5 .
- ^ Сабельские тексты Гельмута Рикса: осканские, умбрийские и южнопикенские тексты. Гейдельберг: издательство Carl Winter University Press, 2002, стр. 4f.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Уоткинс 1996 , с. 131
- ^ Лосось, Эдвард Того (1988). «Железный век: народы Италии». В Бордмане, Джон; Хаммонд, ШФЛУ; Льюис, DM; и др. (ред.). Кембриджская древняя история . Том. IV: Персия, Греция и Западное Средиземноморье около 525–479 гг. до н.э. Кембридж; Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. п. 697.
- ^ Стюарт-Смит 2004 , с. 65
- ^ Калвелли, Альберто «Язык из Священного Писания » . Я Пичени (на итальянском языке). древний Проверено 8 сентября 2010 г.
- ^ Стюарт-Смит 2004 , с. 66
- ^ Стюарт-Смит 2004 , с. 69
- ^ Фортсон, Бенджамин В. (2010). Индоевропейский язык и культура: Введение . Учебники Блэквелла по лингвистике, 19 (2-е изд.). Чичестер, Великобритания; Молден, Массачусетс: Уайли-Блэквелл. п. 301.
- ^ Уоткинс 1996 , с. 132
Библиография
[ редактировать ]- Стюарт-Смит, Джейн (2004). Фонетика и филология: изменение звука в курсиве . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
- Уоткинс, Калверт (1996). Как убить дракона: аспекты индоевропейской поэтики . Нью-Йорк; Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Адьего, Игнасио. «Все еще на южно-пиценском субстрате в северных осканских диалектах». В: Лингвистические и межъязыковые пути: исследования в честь Винченцо Иволги / под редакцией Рафаэллы Бомби, Франческо Костантини. Удине: Форум, 2018, с. 279–290. 2018.
- де Ваан, Мишель. 2008. Этимологический словарь латыни и других курсивных языков. Лейден, Нидерланды: Brill.
- Марцлофф, Винсент. «Вопросы пиценской экзегезы». В: Вокруг Мишеля Лежена. Материалы учебных дней, организованных в Университете Люмьера Лиона 2 – Дом Востока и Средиземноморья, 2–3 февраля 2006 г. (Собрание Дома Древнего Средиземноморья. Филологическая серия, 43) Лион: Дом Востока и Средиземноморья Жан Пуйу, 2009. С. 359–378. [www.persee.fr/doc/mom_0184-1785_2009_act_43_1_2672]
- Поултни, Джеймс. 1951. «Вольски и умбры». Американский филологический журнал 72: 113–27.
- Уоллес, Рекс Э. 2007. Сабеллические языки древней Италии. Языки мира: Материалы 371. Мюнхен: ЛИНКОМ.
- Уоткинс, Калверт. 1995. Как убить дракона: аспекты индоевропейской поэтики. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
- Зампони, Рауль (2019). «Очерк южнопиценского языка I: введение и фонология» . Итальянский журнал лингвистики . 31 (1): 193–222.
- Зампони, Р. (2019a). «Очерк южнопиценского языка II: морфология и синтаксис». Итальянский журнал лингвистики . 31 (2): 201–239.