Jump to content

Писидийский язык

Писидийский
Область Писидия , древняя юго-западная Анатолия.
Эра засвидетельствовано 1-2 века
Ранние формы
Писидийское письмо
Коды языков
ИСО 639-3 xps
xps
глоттолог pisi1234

Писидийский язык — член вымершей анатолийской ветви индоевропейской языковой семьи, на которой говорят в Писидии , регионе древней Малой Азии . Известный примерно из пятидесяти коротких надписей первого-второго веков нашей эры, он, по-видимому, тесно связан с Ликийским , Милийским и Сидетским .

Источники

[ редактировать ]
Карта, показывающая, где были найдены надписи на писидийском языке.

Писидиан известен примерно по пятидесяти погребальным надписям, большая часть из Софулара (классическая Тимбрия ). Первые были обнаружены в 1890 году; пять лет спустя шестнадцать из них были опубликованы и проанализированы шотландским археологом Уильямом Митчеллом Рамзи . [1] Тексты носят в основном генеалогический характер (строки имен) и обычно сопровождаются рельефом с изображением умершего. Недавно надписи были также найдены в Сельге , Кесме (недалеко от Йешилбага ) и Дехирменозю . [2] Четыре надписи из региона Кесме, похоже, содержат обычный текст, а не просто имена. Безусловно, самый длинный из них состоит из тринадцати строк. [3]

Писидийское письмо

[ редактировать ]

Писидиан пишется слева направо шрифтом, очень напоминающим греческий алфавит . Нескольких букв не хватает (фи, чи, пси и, возможно, тэта), а две другие были добавлены (символы F и И, оба обозначают звук /w/- или /v/). В недавно обнаруженных надписях появились два новых знака 𐋌 и ╪; они редки и неясно, являются ли они вариантами других знаков или совершенно другими знаками (может быть, редкими шипящими). [4] Тексты пишутся без разделителей слов.

Типичный пример (на сопровождающем рельефе изображены двое мужчин и женщина в чадре):

ДОТАРИМОСИТОСЕЙДОТ / РИСДОТАРИЕНЕИС
Dotari Mositos Eii Dot<a>ris Dotari Enis
[ Здесь лежит ] Дотари, [ сын ] Мосето; Эйе [ дочь ] Дотари; [ и ] Дары [ сына ] Энея.

Альтернативно, конец строки может (с другим разделением слов) читаться как Δωταριε Νεισ, с дательным падежом Dotarie, что означает (...) Дотари [ сыну ] Нея . Кроме того, Ειη может быть и дательным падежом (= Ειε-ε). Тогда вся строка будет означать:

Дотари, [ сын ] Мосето, [ сделал эту гробницу ] для Эйе [ дочери ] Дотари [ и ] для Дотари [ сына ] Энея.

Грамматика

[ редактировать ]

Из-за одностороннего характера надписей о грамматике известно немного. Обеспечиваются два падежа: именительный и родительный падеж ; наличие дательного падежа оспаривается:

случай окончание пример значение
Именительный падеж ПОДАРОК Функции (Дотари — мужское имя)
Дательный падеж -э (??) ПОДАРОК ​​(?) к оборудованию
Родительный падеж ПОЖЕРТВОВАТЬ Оборудование

О глаголе ничего сказать нельзя: писидийские глагольные формы еще не найдены.

Словарный запас

[ редактировать ]

Писидийское личное имя Δωτάρι Дотари может отражать индоевропейский корень слова «дочь». [5] Однако, поскольку Дотари задокументировано как мужское имя, эта этимология не подтверждена. [6]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Рамзи, WM (1895). «Надписи на писидийском языке» . Revue des Universities du Midi . Новая серия. 1 (2): 353–362 . Проверено 15 апреля 2021 г. Архивировано в BnF Gallica .
  2. ^ «Список писидианских текстов, находящихся в настоящее время в Трисмегисте» . Трисмегист . Проверено 15 апреля 2021 г.
  3. ^ Адьего, Игнаси-Ксавье (2017). «Самая длинная писидийская надпись (Кесме 2)» . Журнал языковых отношений . 15 (1): 1–18. дои : 10.31826/jlr-2017-151-205 . Проверено 15 апреля 2021 г.
  4. ^ Брише, Клод; Озсайт, Мехмет (2013). «Среднее течение Эвримедонты: появление Писидиана [писидийские тексты возникают в среднем течении реки Эвримедонта]» . Коллекция Института науки и техники древности . 1277 (2): 231–250 . Проверено 7 ноября 2021 г. (На французском языке.)
  5. ^ Блажек, Вацлав. «Термины индоевропейского родства в *-ə̯2TER». (2001). В: Grammaticvs: studia лингвистика Адольфо Эрхарто quinque et septuagenario oblata . Шефчик, Ондржей (редактор); Выкипель, Богумил (редактор). Эд. 1. В Брно: Масариков университет, 2001. стр. 25. http://hdl.handle.net/11222.digilib/123188.
  6. ^ Саймон, Жолт (2017). «Избранные писидийские проблемы и положение писидийцев в анатолийских языках» (PDF) . Журнал языковых отношений . 15 (1): 37. doi : 10.31826/jlr-2017-151-207 . S2CID   212688432 . Проверено 15 апреля 2021 г.

Библиография

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Бин, Г. Е. «Записки и надписи из Писидии. Часть I». В: Анатолийские исследования 9 (1959): 67–117. https://doi.org/10.2307/3642333 .
  • Бин, Г. Е. «Записки и надписи из Писидии. Часть II». В: Анатолийские исследования 10 (1960): 43–82. https://doi.org/10.2307/3642429 .
  • Шафер, Роберт. «Писидиан». В: Американский филологический журнал 71, вып. 3 (1950): 239–70. https://doi.org/10.2307/292155 .
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 80967db9c9ab0c7c3a2408827d855c2c__1716319200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/80/2c/80967db9c9ab0c7c3a2408827d855c2c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pisidian language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)