Jump to content

Темный сценарий

Грусть
Черный алфавит
Тип сценария
Период времени
2017 – настоящее время
Направление Справа налево
Языки Йоруба

Сценарий одудува был создан в 2016 или 2017 году вождём бенинцев йоруба по имени Толулаш Огунтосин для языка йоруба в Нигерии и Бенине. Огунтосин говорит, что сценарий был открыт ему мифическим предком йоруба Одудувой в серии снов с 2011 по 2016 год. [ 1 ] Он получил поддержку со стороны других вождей Йорубаленда в обеих странах в качестве дополнения или возможной замены латинского алфавита . [ 1 ] [ 2 ]

В языке йоруба есть два латинских алфавита: один используется в Нигерии, другой — в Бенине. [ 3 ] Сценарий Одудува также является алфавитным и основан на латинской орфографии (например, /k͜p/ пишется как одна буква, но /ɡ͜b/ как орграф букв для /ɡ/ и /b/ , что соответствует нигерийскому алфавиту йоруба; аналогично буквы ⟨ẹ, ọ, ṣ⟩ произошли от букв ⟨e, o, s⟩ и носовой. гласные пишутся буквой ⟨n⟩ , опять же, как в нигерийском алфавите йоруба). Одудува отличается от латыни тем, что пишется справа налево . [ 1 ]

Сценарий одудува преподают детям в школах Порто-Ново , Бенин. [ 4 ] и в Лав , Нигерия. [ 5 ]

Лигатуры

[ редактировать ]
Книга написана шрифтом Одудува. я (справа) и w (центр) сливаются благодаря своим параллельным вертикальным штрихам; ш и e (левая) ссылка, где концы их горизонтальных штрихов соприкасаются.

Соседние буквы образуют лигатуры : когда одна буква заканчивается длинной вертикальной чертой (т. е. д , и , ч , я , м , н , o ), а следующий начинается с такого штриха (т.е. б , ты , л , это , р , в , w ), две строки сливаются в одну черту, соединяя буквы. Это происходит, например, в последовательности du в имени Одудува (см. информационное окно выше). Там, где горизонтальная линия пересекается с другой (как в ш и а ) или с острым углом (как в н и i ), они тоже могут присоединиться; таким образом, мы образуем двойную лигатуру (см. изображение справа). Где буквы не соприкасаются, например т и i , они могут сгибаться вместе, так что часть одного заправляется под другую. Запятая также соединяется с такими буквами, как n и i, которые имеют конечную вертикальную черту. [ 1 ] [ 6 ]

Существует серия из десяти цифр для написания десятичных чисел, которые происходят от индийско-арабских цифр (и которые также пишутся справа налево), а также основные знаки препинания (., : ; - ? апостроф и кавычки). Тон не выражен. [ 1 ]

Пунктуация

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и Адешина, дочь Йобы (10 марта 2020 г.). «Этот вождь надеется, что носители языка йоруба переняли его недавно изобретенный «говорящий алфавит» » . голоса Глобальные Получено 4 апреля.
  2. ^ «Монархи йоруба высоко оценивают новые алфавиты Одудува, слава Арегбесоле » OsunDefender 1 ноября
  3. ^ Хартелл, Ронда Л. (1993). «Бенин: Йоруба». Алфавиты Африки . Дакар: Региональное бюро ЮНЕСКО. п. 37.
  4. ^ «Алфавит Одудува: в Порт-Ново пришла языковая свобода» . Би-би-си Йоруба . 15 декабря 2020 г. [15 апреля 2019 г.].
  5. ^ «Алфавиты одудува: знаете ли вы об алфавите одудува и о том, как его можно использовать для продвижения языка йоруба?» . Би-би-си Йоруба . 17 апреля 2022 г.
  6. ^ Шрифты, не поддерживающие Юникод, и экспериментальная клавиатура в World Scripts Explorer.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a888dadabb2d5d5d454c4cde56a4bf20__1701745560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a8/20/a888dadabb2d5d5d454c4cde56a4bf20.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Oduduwa script - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)