Общий репозиторий данных локали
 |
| Разработан | Консорциум Юникод |
|---|---|
| Начальная версия | КЛДР 1.0 (19 декабря 2003 г.; [1] ) |
| Последний релиз | |
| Контейнер для | XML [3] |
| Веб-сайт | клдр |
Общий репозиторий данных локали ( CLDR ) — это проект Консорциума Unicode , целью которого является предоставление локали данных в формате XML для использования в компьютерных приложениях. CLDR содержит информацию, специфичную для локали, которую операционная система обычно предоставляет приложениям. CLDR написан на языке разметки данных локали ( LDML ).
Подробности [ править ]
Среди типов данных, которые включает в себя CLDR, можно выделить следующие:
- Переводы названий языков
- Переводы названий территорий и стран
- Переводы названий валют, включая модификации единственного и множественного числа.
- Переводы дня недели , месяца , эпохи , периода суток в полной и сокращенной формах
- Переводы часовых поясов и примеры городов (или аналогичных) для часовых поясов
- Переводы полей календаря
- Шаблоны для форматирования/анализа дат или времени суток
- Примеры наборов символов, используемых для написания языка.
- Шаблоны форматирования/анализа чисел
- , адаптированной к языку Правила сортировки
- Правила написания чисел словами
- Правила форматирования чисел в традиционных системах счисления (например, римских и армянских цифрах )
- Правила транслитерации между алфавитами, большая часть которых основана на латинизации BGN/PCGN.
В настоящее время эта информация используется в International Components for Unicode , Apple от macOS , LibreOffice , MediaWiki и IBM от AIX , а также в других приложениях и операционных системах.
CLDR несколько пересекается с ISO/IEC 15897 ( локали POSIX ). Информацию о локали POSIX можно получить из CLDR с помощью некоторых инструментов преобразования CLDR.
CLDR поддерживается техническим комитетом, в который входят сотрудники IBM, Apple, Google, Microsoft и некоторых государственных организаций. Комитет возглавляет Джон Эммонс из IBM; Марк Дэвис из Google является вице-председателем. [4]
CLDR охватывает более 400 языков. [5]
Ссылки [ править ]
- ^ Релизы/загрузки CLDR
- ^ «Выпуск 45» . 17 апреля 2024 г. Проверено 22 апреля 2024 г.
- ^ обновлении DTD При CLDR специально использует XML из-за его структуры. В частности, XML разработан таким образом, что вы можете читать XML-файл CLDR и интерпретировать его как неупорядоченный список пар <path,value>, называемый внутри CLDRFile. Эти пары путь/значение можно добавлять или удалять, а затем CLDRFile можно записать обратно на диск, в результате чего получится действительный XML-файл. Это очень мощный механизм, который также допускает модель наследования CLDR.
- ^ «Юникод CLDR — процесс CLDR» .
- ^ «Локальный охват» .
Внешние ссылки [ править ]
- Common Locale Data Repository , информационная веб-страница проекта CLDR.
- Язык разметки региональных данных
