Расширения международного фонетического алфавита
Расширения международного фонетического алфавита для неупорядоченной речи , обычно сокращаемые extIPA / ɛ k ˈ s t aɪ p ə / , [1] представляет собой набор букв и диакритических знаков, разработанный Международной ассоциацией клинической фонетики и лингвистики для дополнения Международного фонетического алфавита для фонетической транскрипции неупорядоченной речи . Некоторые символы используются для транскрипции особенностей нормальной речи в транскрипции IPA и приняты как таковые Международной фонетической ассоциацией . [а]
Многие звуки, встречающиеся только в беспорядочной речи, обозначаются диакритическими знаками, хотя также используется все больше специальных букв. Включены специальные буквы для расшифровки речи людей с шепелявостью и волчьей пастью . extIPA повторяет несколько диакритических знаков стандартного IPA, которые незнакомы большинству людей, но расшифровывают особенности, характерные для неупорядоченной речи. К ним относятся преаспирация ⟨ ʰ◌ ⟩, лингвогубные ⟨ ◌̼ ⟩, ламинальные фрикативы [s̻, z̻] и ⟨ * ⟩ для звука (сегмента или функции) без доступного символа (буквы или диакритического знака). Новая транскрипция ⟨ ɹ̈ ⟩ используется для английского моляра-r , в отличие от ⟨ ɹ̺ ⟩ для апикального r; эти артикуляции неразличимы по звуку и поэтому редко обнаруживаются в ненарушенной речи.
К звукам, характерным для нарушенной речи, относятся небно-глоточные , носовые фрикативы (также известные как нареальные фрикативы) и некоторые ударные согласные . Звуки, которые иногда встречаются в языках мира и не имеют символов в базовом IPA, включают деназалы , подламинальные перкуссионные , небные и велярные латеральные фрикативы , а также фрикативные звуки, которые одновременно являются латеральными и свистящими.
ExtIPA был пересмотрен и расширен в 2015 году; новые символы были добавлены в Юникод в 2021 году. [2]
Письма
[ редактировать ]Буквы, не относящиеся к IPA, найденные в extIPA, перечислены в следующей таблице. Буквы VoQS также могут использоваться, например, ⟨ ↀ͡r̪͆ ⟩ для буккальной межзубной трели ( малина ), поскольку VoQS изначально был подмножеством extIPA.
В Unicode 14 и 15 было добавлено несколько букв и надстрочных форм. Они включены в бесплатные шрифты Gentium Plus и Andika начиная с версии 6.2 от февраля 2023 года.
| Категория | Письмо | Надстрочный индекс и пример | Юникод | Описание | |
|---|---|---|---|---|---|
| Боковой | ʪ | 𐞙 | [т𐞙] | U + 02AA, U + 10799 | Безмолвный латеральный альвеолярный фрикативный звук с бороздками , [ɬ͡s] (латеральное шепелявление /s/ , с одновременным потоком воздуха через свистящую бороздку на языке и по бокам языка), предназначенный для боковой шепелявости. |
| `` | 𐞚 | [д𐞚] | U + 02AB, U + 1079A | Звонкий рифленый латеральный альвеолярный фрикативный звук , [ɮ͡z] ( латерально шепелявый /z/ ) | |
| ꞎ | 𐞝 | [ʈ𐞝] | U + A78E, U + 1079D | Глухой ретрофлексный латеральный фрикативный звук , присущий стандартному IPA. | |
| 𝼅 | 𐞟 | [ɖ𐞟] | U + 1DF05, U + 1079F | Звонкий ретрофлексный латеральный фрикативный звук , присущий стандартному IPA. | |
| 𝼆 | 𐞡 | [с𐞡] | U + 1DF06, U + 107A1 | Глухой небный латеральный фрикативный звук . Звонкий фрикативный звук может быть ⟨ 𝼆̬ ⟩ или, в стандартном IPA, ⟨ ʎ̝ ⟩. | |
| 𝼄 | 𐞜 | [к𐞜] | U + 1DF04, U + 1079C | Глухой велярный латеральный фрикативный звук . Звонкий фрикативный звук может быть ⟨ 𝼄̬ ⟩ или, в стандартном IPA, ⟨ ʟ̝ ⟩. | |
| Velopharyngeal | ʩ | 𐞐 | [s𐞐] | U + 02A9, U + 10790 | Глухой небно-глоточный фрикативный звук (часто возникает при расщелине неба ). Звонкий фрикативный звук — ⟨ ʩ̬ ⟩. |
| 𝼀 | 𐞐𐞪 | [с𐞐𐞪] | U+1DF00, (U+10790+107AA) | Глухая небно-глоточная трель или фырканье. (Небно-глоточный фрикативный звук в сопровождении увулярной трели. [𝼀] может быть эквивалентно [ʩ𐞪] .) | |
| Velodorsal | 𝼃 | – | U + 1DF03 | Глухое велодорсальное взрывчатое вещество. (Старая буква IPA, обозначающая велярный щелчок , ⟨ ʞ ⟩, использовалась для обозначения безмолвного велодорсального взрывчатого вещества с 2008 по 2015 год.) | |
| 𝼁 | – | U + 1DF01 | Звонкое велодорсальное взрывчатое вещество | ||
| 𝼇 | – | U + 1DF07 | Велодорсальный назальный | ||
| Pharyngeal | ꞯ | – | U + A7AF | Глухой верхнеглоточный взрывной звук [q˗] или [ʡ̟] | |
| 𝼂 | – | U + 1DF02 | Звонкий верхнеглоточный взрывной звук [ɢ̠] или [ʡ̟̬] | ||
| ударный | ' | – | U + 02AC | Двугубный перкуссионный (для причмокивания губ; ср. неперкуссионный [ʬ↓] для причмокивания губ) | |
| ʭ | – | U + 02AD | Бидентальная перкуссия (скрежет зубами) | ||
| ¡ | ꜞ | [анг], [анг] | U + 00A1, U + A71E | Субламинальная нижнеальвеолярная перкуссия (шлепок языком). Эта буква используется с альвеолярными и небными щелчками для [σ¡] и [ς¡] , щелчками с перкуссионным выпуском или «кудахтаньем». | |
Диакритика
[ редактировать ]extIPA расширил использование некоторых обычных символов IPA, таких как [ʰp] для предварительной аспирации и [tʶ] для увуляризации, а также добавил несколько новых. Некоторые из этих диакритических знаков extIPA иногда используются для неупорядоченной речи, например, для необычных механизмов воздушного потока Дамина .
Одной из модификаций обычного IPA является использование круглых скобок вокруг диакритических знаков фонации для обозначения частичной фонации; одинарная скобка слева или справа от вокала указывает на то, что он частично звучит в начале или конце сегмента. Эти соглашения могут быть удобны для представления различных моментов появления голоса . Диакритические знаки фонации также могут иметь префикс или суффикс для обозначения относительного времени за пределами сегмента (до и после озвучивания и т. д. ). Ниже приведены примеры; В принципе, любой диакритический знак IPA или extIPA может быть заключен в круглые скобки или смещен таким образом.
| Частичная фонация (примеры) | ||||
|---|---|---|---|---|
| да | частичное/центральное озвучивание [s] | z̥᪽ ʒ̊᪻ | частичное/центральное озвучивание [z], [ʒ] | нижний индекс: U+1ABD; верхний индекс: 1ABB |
| да | первоначальная озвучка | z̥᫃ | первоначальное удаление | нижний индекс: U+1AC3; верхний индекс: 1AC1 |
| да | окончательная озвучка | z̥᫄ | окончательное озвучивание | нижний индекс: U+1AC4; верхний индекс: 1AC2 |
| z̤᪽ | частичное бормотание [ z] | нет | частично деназализованный [n] | |
| Смещенный тайминг (примеры) | ||||
| я | предварительно озвученный [z] | zˬ | озвученный [z] | U + 02EC |
| a˷ | [а] со скрипучим скольжением | p˳ | [р] с длительной глухотой | U + 02F7 (˷), U + 02F3 (˳) |
Транскрипции для частичной вокализации и девокации могут использоваться либо в смысле степени звонкости, либо в том смысле, что вокализация является прерывистой. В первом случае обе скобки указывают на то, что звук слабо (частично) озвучен, а одинарные скобки означают частичную степень звонкости в начале или конце звука. В последнем случае обе скобки означают, что звук (де)озвучен в середине, а одиночные скобки означают полное (де)озвучивание в начале или конце звука. Подразумевается, что такая вокализация или девокация нетипична для языка, на котором говорят. Например, ⟨ z̥ ⟩ будет использоваться для обычного или частичного оглушения языка, а ⟨ z̥᪽ ⟩ будет указывать на то, что транскрибатор считает озвучивание нетипичным, как в патологической речи. Точно так же ⟨ z̥᫃ ⟩ будет указывать на нетипичное озвучивание в начале сегмента. [3]
Изменение положения диакритического знака относительно буквы указывает на то, что фонация начинается до того, как согласная или гласная выходит за нее или продолжается за ней. При необходимости таким же образом можно использовать глухое кольцо и другие диакритические знаки фонации. Например, ⟨ p˳a ⟩ указывает, что глухота продолжается после [p] , что более или менее эквивалентно ⟨ pʰa ⟩.
Другие диакритические знаки extIPA:
| Механизм воздушного потока | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| ɬ↓, ə↓ | U + 2193 | (после письма) Ингрессивный воздушный поток | ʘ↑ | U + 2191 | (после письма) Выходящий поток воздуха [б] |
| ↓ | (изолировано) ингаляция [3] | ↑ | (изолированно) выдох [3] | ||
| Фонация | |||||
| p˭ | U + 02ED [с] | Безнаддувный | ʰp | U + 02B0 | Предварительная аспирация |
| Назализация | |||||
| н- [д] | U + 034B | (на носовую букву) Нареальный фрикативный звук | s͌ или с𐞐 | U + 034C [и] или U+10790 | Небно-глоточное трение (особенно шумный носовой поток воздуха, вызванный турбулентным потоком воздуха через небно-глоточный порт) |
| в͋ | (на устном письме) носовая фрикативная выскальзывание (слышен турбулентный поток воздуха через ноздри, как при носовой шепелявости ) | хирургический | U + 034A | Денасал (как при насморке; дополняет носовой диакритический знак) | |
| Артикуляционная сила | |||||
| фу, х͈ | U + 0348 | Сильная артикуляция (не обязательно fortis ); ⟨ h͈ ⟩ может использоваться для обозначения истинного голосового фрикативного звука. | в͉ | U + 0349 | Слабая артикуляция (не обязательно ленис ) |
| Артикуляция | |||||
| в͆ | U + 0346 | (на губной букве) Dentolabial | н̪͆ | U + 0346 +032А | (на корональной букве) межзубный |
| т͆ | (на коронковой букве) окклюзия 3 класса (язык выступает за верхние зубы, как при сильном прикусе) | час | (на гортанной букве) двузубный | ||
| s͇ | U + 0347 [ф] | (на корональной букве) Альвеолярный [г] | так | U + 034D | Лабиальное распространение |
| фу | (на губной букве) лабиоальвеолярный (прикус 2 класса, как при тяжелом неправильном прикусе) | оꍍ | (дополняет диакритические знаки для округления – см. округленную гласную ) [час] | ||
| s͎ | U + 034E | Свистнул | s̻ z̻ | U + 033B | ламинальные фрикативные звуки (включая опущенный кончик языка) [я] |
| ɹ̈ , ɹ̺ | (как ИПА) | сгруппированный-r (молярный-r), и апикальный-r соответственно | SS | U + 0355, U + 0354 | Смещение влево и вправо соответственно [Дж] |
| Тайминг | |||||
| s͢θ x͢ɕ | U + 0362 | Невнятная/скользящая артикуляция (согласный дифтонг, перемещающийся от одной артикуляции к другой за время одного сегмента) | п\п\п | U + 005C | Заикание (повторяющаяся артикуляция) [к] |
Диакритические знаки могут быть заключены в круглые скобки, так как озвучивающие диакритические знаки указаны выше. Например, ⟨ m͊᪻ ⟩ указывает на частично деназализованный [m] .
Стрелка для скользящего шарнира впервые использовалась для [wɑət̪s̪͢θ] для «часы» и [z̪͢ðɪpʊə] для «молния». Чаще всего это наблюдается при быстрых изменениях от лезвия к кончику языка (ламинарного к верхушке) во взрывных и фрикативных звуках, таких как [t̪͢t] и [t͢θ] , или наоборот, но не ограничивается этим; согласные также могут быть губными или спинными, например [ɸ͢f] и [k͢q] . [6]
Различие в форме канала передних фрикативов с щелевидными канавками можно решить с помощью этих диакритических знаков, например, с помощью ⟨ s̪ z̪ ⟩ для рифленых (свистящих) зубных фрикативов и ⟨ θ͇ ð͇ ⟩ для небороздчатых (несвистящих) авеолярных фрикативов. Это распространенная тема в речевой патологии, хотя ⟨ s̪ z̪ ⟩ встречается в непатологической речи на некоторых языках. [6]
Любая буква IPA может использоваться в надстрочной форме в качестве диакритического знака, чтобы указать начало, выпуск или «аромат» другой буквы. В extIPA это предусмотрено специально для фрикативного выброса взрывчатого вещества. Например, ⟨ k𐞜 ⟩ — это [k] с латерально-фрикативным выпуском (аналогично велярному латеральному аффрикату [k͜𝼄] , но с меньшим трением); ⟨ d𐞚 ⟩ — [d] с латеральным плюс центральным выпуском. К надстрочным диакритическим знакам можно добавить комбинированные диакритические знаки, например ⟨ tʰ̪͆ ⟩ для [t] с двузубным стремлением.
VoQS (символы качества голоса) принимают диакритические знаки IPA и extIPA, а также несколько дополнительных диакритических знаков, которые потенциально доступны для транскрипции extIPA. Точка в нижнем индексе слова «шепот» иногда встречается в транскрипции IPA. [7] хотя в IPA диакритический знак также использовался для апикально-ретрофлексного сочленения.
Просодическая запись и неопределенные звуки
[ редактировать ]Расширенный IPA принял скобочные обозначения из соглашений, расшифровывающих дискурс. Круглые скобки используются для обозначения произнесения рта (беззвучной артикуляции), как в обычном молчаливом знаке «замолчать» (ʃːː) . Круглые скобки также используются для обозначения пауз, например (...); может быть указана продолжительность паузы, например (2,3 секунды). Очень короткий (.) может использоваться для обозначения отсутствия сочленения между соседними сегментами, например, [t(.)weɫv̥] , а не [tʷw̥eɫv̥] . [8]
Двойные круглые скобки указывают на то, что транскрипция неопределенна из-за постороннего шума или речи, например, когда один человек переговаривается с другим. Можно включить как можно больше деталей, например, ⸨2 слога⸩ или ⸨2σ⸩ для двух скрытых слогов. [9] Это тоже использование IPA. [10] Иногда вместо этого указывается скрывающий шум, например, ⸨кашель⸩ или ⸨стук⸩, как в иллюстративной транскрипции ниже; это обозначение может использоваться для постороннего шума, который не заглушает речь, но который, тем не менее, желает записать расшифровщик (например, потому, что кто-то говорит «извините» после кашля или устно отвечает на стук в дверь, и поэтому шум необходим понимать речь).
В extIPA неразличимые/неопознаваемые звуки обведены кружком, а не заключены в одинарные круглые скобки, как в IPA. [л] Пустой кружок ◯ используется для неопределенного сегмента, ◯ σ — для неопределенного слога, Ⓒ — для сегмента, идентифицируемого только как согласная буква и т. д. Полные заглавные буквы, такие как C в Ⓒ, используются в качестве подстановочных знаков для определенных категорий звучит и может сочетаться с диакритическими знаками IPA и extIPA. Например, ◯ P̥ указывает на неопределенный или неопределенный глухой взрывной звук. Обычные буквы IPA и extIPA также могут быть обведены кружком, чтобы указать, что их идентификация неопределенна. Например, ⓚ указывает, что сегмент, скорее всего, будет [k] . По сути, это знак копирования и редактирования , который можно превратить в овал для более длинных строк символов. Это было проиллюстрировано в издании диаграммы 1997 года, где круг был набран как (̲̅), а более длинные строки, например, (a̲̅a̲̅a̲̅). Невозможно набрать это в Юникоде, не требуя ложных символов между буквами (как здесь), но это можно графически аппроксимировать неиспользуемым набором скобок, например ⦇aaa⦈.
Фигурные скобки с итальянскими музыкальными терминами используются для фонации и просодической записи, например [{ фальцет ˈhɛlp фальцет }] и терминами для обозначения темпа и динамики связной речи. Они заключаются в {фигурные скобки}, чтобы указать, что они являются комментариями к промежуточному тексту. В соглашениях VoQS используются аналогичные обозначения для качества голоса. Их можно комбинировать, например, с VoQS ⟨F⟩ для «фальцета»:
- { аллегро I {F { 𝆏 не 𝆏 } знал, что F} аллегро }
или
- [{ аллегро ə {F { 𝆏 dɪn 𝆏 } nəʊ ðæʔ F} аллегро }] [8]
| Тишина | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ( ) | Тихая артикуляция: (ʃːː) тихое шшш! | ||||||
| (.) | Короткая пауза | (..) | Средняя пауза | (...) | Длинная пауза | (1.2) | 1,2-секундная пауза |
| просодия | |||||||
| 𝆑 | Громкая речь ('сильный') | [{ 𝆑 ˈlaʊd 𝆑 }] | 𝆑𝆑 | Громкая речь («очень сильный») | [{ 𝆑𝆑 ˈlaʊdɚ 𝆑𝆑 }] | ||
| 𝆏 | Тихая речь («фортепиано») | [{ 𝆏 ˈkwaɪət 𝆏 }] | 𝆏𝆏 | Более тихая речь ('пианиссимо') | [{ 𝆏𝆏 ˈkwaɪətɚ 𝆏𝆏 }] | ||
| аллегро | Быстрая речь | [{ аллегро ˈfæst аллегро }] | этот | Медленная речь | [{ ленто ˈsloʊ ленто }] | ||
| Крещендо, раллентандо и другие музыкальные термины также могут использоваться. | |||||||
| Посторонний шум; речь заглушается посторонним шумом | |||||||
| ⸨ ⸩ | ⸨2σ⸩ два слога скрыты; ⸨кашель⸩ кашель | ||||||
| Неопознанные и частично идентифицированные звуки в записях | |||||||
| ◯ | сегмент | Ⓒ | согласный | Ⓕ | фрикативный | Ⓖ | скольжение / аппроксимант |
| Ⓚ [м] | щелкнуть | Ⓛ | жидкий (или боковой ) | Ⓝ | носовой | Ⓟ | взрывной |
| Ⓡ | Ротический (или резонансный ) | Ⓢ | шипящий | Ⓣ | тон / акцент / удар | Ⓥ | гласный |
Диаграмма
[ редактировать ]В таблице extIPA появляются три ряда, которых нет в таблице IPA: «фрикативный латеральный + срединный» (одновременное бороздчатое и латеральное трение), « фрикативный носовой » (он же нареальный фрикативный) и « перкуссионный ». деназальный ряд Сюда добавляется . Также появляется несколько новых столбцов, хотя лингвогубный столбец является результатом стандартного диакритического знака IPA. Здесь сочетаются дорсовелярный и вело-дорсальный, а также верхние и нижние альвеолярные.
| с- губной | губа- стоматологический | губа- альвеолярный | зуб- губной | с- стоматологический | язык- губной | меж- стоматологический | альвеолярный (ниже альвеолярный) | ретро- гибкий | pal- предотвращать | велярный (вуаль- спинной) | вуаль- фари- белый | верхний фари- белый | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| взрывной | п̪ б̪ | п͇ б͇ | п͆ б͆ | т̼ д̼ | т̪͆ д̪͆ | ( 𝼃 𝼁 ) | ꞯ 𝼂 | ||||||
| Денасал | хирургический | н- | ɳ͊ | ɲ͊ | нг͊ | ||||||||
| носовой | я | м͆ | н̼ | н̪͆ | ( 𝼇 ) | ||||||||
| Фрикативный носовой | м̥͋ м͋ | н̥͋ н͋ | ɳ̥͋ ɳ͋ | ɲ̥͋ ɲ͋ | нг̥͋ нг͋ | ||||||||
| Трель | р̼ | р̪͆ | 𝼀 ( ʩ𐞪 ) | ||||||||||
| Срединный фрикативный | фу в͇ | ф͆ в͆ | х̪ꆆ ɦ̪ꆆ | θ̼ ð̼ | θ̪͆ ð̪͆ | θ͇ ð͇ | ʩ ʩ̬ | ||||||
| Латеральный фрикативный [н] | ɬ̼ ɮ̼ | ɬ̪가 ɮ̪갰 | ꞎ 𝼅 | 𝼆 𝼆̬ | 𝼄 𝼄̬ | ||||||||
| Срединный + латеральный фрикативный | ʪ ʫ | ||||||||||||
| Латеральный аппроксимант | л̼ | л̪͆ | |||||||||||
| ударный | ' | ʭ | ( ¡ ) | ||||||||||
Варианты надстрочного индекса
[ редактировать ]Обычное использование надстрочных букв IPA формализовано в extIPA, особенно для фрикативных выпусков взрывчатых веществ, как можно увидеть в левом нижнем углу полной таблицы.
Логопеды также часто используют надстрочный индекс, чтобы указать, что целевой звук не был достигнут - например, [ˈtʃɪᵏən] для примера слова «курица», где /k/ сформулирован не полностью. Однако из-за неоднозначного значения надстрочных индексов в IPA это соглашение не поддерживается ICPLA. Однозначная транскрипция будет обозначать согласную более конкретно как ослабленную ( [ˈtʃɪk͉ən] ) или тихую ( [ˈtʃɪ(k)ən] ).
Пример текста
[ редактировать ]Пример транскрипции письменного текста, прочитанного вслух, с использованием extIPA и символов качества голоса : [11]
[ð\ðːə̤ {V̰ ə\ə\ə V̰} ˈhw̥əɹld ˈkʌp ˈf̆\faɪnəlz əv ˈnaɪntin eəti {↓ 𝑝 ˈtʉ̆ 𝑝 ˌh˜sˆɹ} ɪnv ˈv͈ːolv ˈðɪs \ʰeᵊn jəɹ ( 3 сек) ð͈ːe wɪl \ ðə tʴ̥ (.) { ḑ tʼ\ tʼ } ʩ \ { ʩ t̆ʰə \ ʩ 𝑓 }\ˈt͈ɒ̆ʝʚ ˈneʃənz əv Ýə ˈwən˹ə ɑld } \ tˢˑ \ ) \تʃ 𝑝𝑝 }\ˈt͈ʉɹnʰənt ˈlastɪn ˌoʊvər ˈfɔɹ ˈwiks (.. ˈh͈ɛld \ ʔat ˈf\fɔɹtin .. .) { 𝑝𝑝 V̰ \d 𝑝 } \ ˈdɪfɹənt ˈsën ↓تɹʐ↓} ɪn ˈspeᵑn Úəvə 3 сек ( .) d V̰ ( v ðə { ə ˈfəɹʂt ˈɹaʉnd eᵊmz wɪl bi (..) wɪl bi (.) ɪn ðə (.) w̰̆ə̰ː p pɹəv\ˈvɪnʃəl 𝑝 tʼ tʼ } } 𝑝 𝑝 tʼ \ } { . t \ ð sʼ ðə { \ \ ˈs { s͢ːsʼ \ \ 𝑝 ɛmi ↓ ↓} и ˈf\faɑnhel ˈfaɪnəlz ( ) ˈɪlz doornəl ɹس { 𝑝 ˈloʊnə и ˈmədɹɪd 𝑝 }]
Исходный текст: «Финал чемпионата мира 1982 года пройдет в Испании в этом году. В нем примут участие ведущие страны мира в турнире, который продлится более четырех недель и пройдет в четырнадцати различных центрах Испании. Все игры первого круга пройдут быть в провинциальных городах, а полуфиналы и финалы пройдут в Барселоне и Мадриде». [11]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Например, !Xoon предварительно озвученное отрывочное слово ⟨ ˬɡ̥xʼ ⟩ в Bennett 2020 , стр. 102
- ^ Стрелка вверх, обозначающая выходной поток воздуха, больше не присутствует в диаграмме extIPA за 2016 год, но упоминается в сопроводительной статье.
- ^ В отличие от математического верхнего индекса знака равенства, U + 207C ⟨⁼⟩
- ^ Символ нареального фрикативного звука ⟨ n͋ ⟩ почти неотличим от деназаля ⟨ n͊ ⟩ при небольших размерах шрифта. Если необходима ясность, другой диакритический знак, например ⟨ n̾ ⟩ (предполагающий выход из носа), может быть более отличительным.
- ^ Этот диакритический знак потенциально противоречит случайному использованию двойной тильды в IPA для высокой степени назализации , как в Palantla Chinantec /ẽ̃/ . [4] Двойной (наслоенный) носовой диакритический знак может иметь больший интервал, чем одинарный диакритический знак U + 034C, в зависимости от шрифта. Двойной носовой диакритический знак встречается на гласных, тогда как небно-глоточный диакритический знак обычно встречается на согласных, хотя и не всегда. Для ясности верхний индекс ⟨ ◌𐞐 ⟩ может использоваться для небно-глоточного отдела.
- ^ Этот диакритический знак потенциально противоречит случайному использованию в IPA двойного минуса для сильно втянутого звука, как в Кваза [s̠̠] . [5] Двойной (сложенный) минус может быть уже или иметь больший интервал, чем одинарный диакритический знак U + 0347, в зависимости от шрифта.
- ^ Обычно в IPA транскрипция с корональной буквой, например [n] , считается альвеолярной, если не добавляется диакритический знак, указывающий иное (например, зубной [n̪] или постальвеолярный [n̠] ). Однако логопеду может потребоваться указать, действительно ли достигнута альвеолярная цель, и поэтому он может открыто записать альвеолярный носовой звук как [n͇] .
- ^ Иногда встречается на закругленных гласных буквах для расшифровки сжатых гласных . Это неочевидное прочтение диакритического знака и не входило в намерения extIPA.
- ^ Последнее можно указать, удвоив диакритический знак для дополнительных пластинок [s̻̻], [z̻̻] .
- ^ Хотя это не указано в extIPA, символы смещения обычно используются для обозначения левой и правой стороны собеседника, а не говорящего.
- ^ Используется в транскрипции Дамина .
- ^ Юникод кодирует диакритический знак объединяющего круга (U + 20DD), который будет работать с любой буквой IPA, но по состоянию на 2020 год он не широко включен в шрифты. Например, ⟨ σ⃝ ⟩ объединяет U+20DD с σ для обозначения неопознаваемого слога.
- ^ Поскольку здесь был использован трюк форматирования, символ невозможно скопировать и вставить с этой страницы. В вспомогательном шрифте объединяющий круг U+20DD будет принимать подстановочную букву щелчка ⟨Ʞ⟩ .
- ^ Спинно-латеральные фрикативы не будут отображаться, если у вас не установлен вспомогательный шрифт, например бесплатные шрифты Gentium Plus или Andika .
См. также
[ редактировать ]- Символы качества голоса
- Синологические расширения международного фонетического алфавита
- Фонетические символы в Юникоде
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Болл 1993 , стр. 39–41.
- ^ Миллер, Кирк ; Болл, Мартин Дж. (2020). «Запрос Unicode на поддержку extIPA» (PDF) . Юникод . Л2/20-039.
- ^ Jump up to: а б с Дакворт и др. 1990 , стр. 277–278.
- ^ Ладефогед 1971 , стр. 35.
- ^ ван дер Вурт, 2005 г.
- ^ Jump up to: а б Бернхардт и Болл (1993) Характеристики атипичной речи в настоящее время не включены в расширения IPA. ДЖИПА 23:1, с. 35–36.
- ^ Создание 1994 г.
- ^ Jump up to: а б Дакворт и др. 1990 , с. 279
- ^ Дакворт и др. 1990 , с. 278
- ^ Международная фонетическая ассоциация 1999 , стр. 176, 192.
- ^ Jump up to: а б Болл и Лоури 2001 , с. 80
Библиография
[ редактировать ]- Болл, Мартин Дж. (1993). «Далее к артикуляционной силе и поправкам IPA» . Журнал Международной фонетической ассоциации . 23 (1). дои : 10.1017/S0025100300004783 . S2CID 143614464 .
- Болл, Мартин Дж .; Эслинг, Джон Х .; Диксон, Крейг (декабрь 1995 г.). «Система VoQS для транскрипции качества голоса». Журнал Международной фонетической ассоциации . 25 (2): 71–80. дои : 10.1017/S0025100300005181 . S2CID 145791575 .
- Болл, Мартин Дж .; Ховард, Сара Дж .; Миллер, Кирк (2018). «Изменения в диаграмме extIPA». Журнал Международной фонетической ассоциации . 48 (2): 155–164. дои : 10.1017/S0025100317000147 . S2CID 151863976 .
- Болл, Мартин Дж .; Лоури, Орла М. (2001). «Транскрибирование нарушенной речи». Методы клинической фонетики . Лондон: Урр. стр. 25–40, 80. doi : 10.1002/9780470777879.ch3 . ISBN 9781861561848 . S2CID 58518097 .
- Беннетт, Уильям Г. (2020). «Нажмите «Фонология». В Сэндсе, Бонни (ред.). Нажмите Согласные . Эмпирические подходы к лингвистической теории. Том. 15. Брилл. стр. 74–128. дои : 10.1163/9789004424357_003 . ISBN 978-90-04-23268-6 . S2CID 243697259 .
- Дакворт, Мартин; Аллен, Джордж; Хардкасл, Уильям; Болл, Мартин Дж. (1990). «Расширения международного фонетического алфавита для транскрипции нетипичной речи». Клиническая лингвистика и фонетика . 4 (4). Международная ассоциация клинической фонетики и лингвистики: 273–280. дои : 10.3109/02699209008985489 .
- Хессельвуд, Барри; Ховард, Сара (2008). «Клиническая фонетическая транскрипция». В Болле, Мартин Дж .; Перкинс, Майкл Р.; Мюллер, Николь ; Ховард, Сара (ред.). Справочник по клинической лингвистике . Молден, Массачусетс: Блэквелл. дои : 10.1002/9781444301007.ch23 . ISBN 9781405135221 .
- Международная фонетическая ассоциация (1999). Справочник Международной фонетической ассоциации: руководство по использованию Международного фонетического алфавита . Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521637510 .
- Ладефогед, Питер (1971). Предварительные сведения о лингвистической фонетике . Чикаго, Иллинойс: Издательство Чикагского университета. ISBN 0-226-46787-2 . LCCN 75-179318 .
- Лейвер, Джон (1994). Принципы фонетики . Кембриджские учебники по лингвистике. Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. дои : 10.1017/CBO9781139166621 . ISBN 9781139166621 .
- ван дер Вурт, Хейн (2005). «Кваза в сравнительной перспективе». Международный журнал американской лингвистики . 71 (4). Издательство Чикагского университета: 365–412. дои : 10.1086/501245 . S2CID 224808983 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Таблица расширенных символов IPA для неупорядоченной речи (PDF, исправлено до 2015 г.)
- Видео с произношением согласных в основной таблице extIPA по состоянию на 2008 г.
| |||
