Jump to content

Звонкий ретрофлексный лоскут

(Перенаправлено с лоскута Retroflex )
Звонкий ретрофлексный лоскут
ɽ
Номер IPA 125
Аудио образец
Продолжительность: 2 секунды.
Кодирование
Сущность (десятичный) ɽ
Юникод (шестнадцатеричный) U + 027D
Х-САМПА r`
Брайль ⠲ (шрифт Брайля, точки — 256)⠗ (шрифт Брайля, точки — 1235)

Звонкий ретрофлексный лоскут — тип согласного звука, используемый в некоторых разговорных языках . Символ в Международном фонетическом алфавите , обозначающий этот звук, — ⟨ ɽ ⟩, а эквивалентный X-SAMPA — символ r`.

Особенности звончатого ретрофлексного лоскута:

возникновение

[ редактировать ]
Язык Слово НАСИЛИЕ Значение Примечания
Бенгальский [1] машина [ɡäɽiː] 'машина' Апикальная постальвеолярная. [1] См. бенгальскую фонологию.
Голландский [2] [3] Северный Брабант [4] rремень [ɽим] 'пояс' Редкий вариант /r/, начинающийся с слова . [5] [6] Реализация /r/ значительно различается в зависимости от диалекта. См. голландскую фонологию
Северные Нидерланды [4] [7]
Эльфдалиан lуф [ɽʏːv] 'разрешение'
Никто да я , [jɑɽɑ] 'стыд'
Гокана [8] belв [beːɽeː] 'мы' Апикальная постальвеолярная. Аллофон /l/ , посередине между гласными внутри морфемы и, наконец, в морфеме перед следующей гласной в том же слове. Это может быть постальвеолярная трель или просто [ л ] . [8]
Хауса бар а [бəɽä] 'слуга' Представлено арабской вязью с ⟨ر⟩.
хиндустани [9] Неа Большой [bəɽäː] 'большой' Апикальная постальвеолярная; противопоставляет безнаддувные и безнаддувные формы. [9] См. фонологию хиндустани.
Урду большой
непальский [10] Бха Доктор [bʱäɽä] 'арендовать' Апикальная постальвеолярная; поствокальный аллофон /ɖ, ​​ɖʱ/ . [11] См. непальскую фонологию.
норвежский Центральные диалекты [12] б л реклама [bɽɑː] 'лист' Аллофон /l/ и /r/ . В городском восточно-норвежском языке оно часто чередуется с альвеолярным [ ɾ ] , за исключением небольшого количества слов. [12] [13] См. норвежскую фонологию
Восточные диалекты [12] [13]
Одия [14] переулок [ɡäɽiː] 'машина' Апикальная постальвеолярная; поствокальный аллофон /ɖ, ​​ɖʱ/ . [14]
Окинава ка р ати [потому что] 'каратэ' Интервокальный аллофон / ɾ / .
португальский Некоторые европейские спикеры [15] говорить [fɐˈläɽ] 'говорить' Аллофон / ɾ / . См. португальскую фонологию
бразильской кайпиры Спикеры [16] [17] madeirдерево [mäˈd̪eɽə] 'древесина'
Некоторые стран спикеры [18] галла р гар [ɡäɽɡäˈʎäɽ] 'хохотать'
панджаби [19] Гурмухи Го да [gʱòːɽaː] 'лошадь'
Шахмухи گھوЛошадь
Шотландский гэльский Льюис ты т [hʉɽʈ] 'сказал' Возможная реализация /rˠ/ .
Шипибо [20] р о р о [ˈɽo̽ɽo̽] 'сломать' Апикальная постальвеолярная; возможная реализация /r/ . [20]
Шведский Некоторые диалекты [13] б л реклама [bɽɑː(д)] 'лист' Аллофон / l / и / ɖ / . См. шведскую фонологию
тамильский Страна [наːɽɯ] 'страна' Интервокальный и словомедиальный аллофон / ʈ / . См. Тамильскую фонологию
телугу стена [goːɽu] 'горе' Аллофон / ɖ /
Кости [21] Йепа-Маса пета- д е [pèɛ̥̀táɽɛ᷆] '(относительно) порта' Реализация ⟨d⟩ в определенных позициях. Назальный [ɽ͂] в носовом контексте. [21]
Они чередуются [22] [pɨɖaɽɨ] 'твой отец'
Варлпири я знаю [каа] 'спать' Транскрибирует /ɽ/ как rd .
Йидины [23] [стебли:ɽ] 'плоскогорье'

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Мазумдар (2000 :57)
  2. ^ Гоман и ван де Вельде (2001 : 91, 94–95, 97, 101, 107)
  3. ^ Верстратен и ван де Вельде (2001 : 50–51, 53–55)
  4. ^ Перейти обратно: а б Гоман и ван де Вельде (2001 : 107)
  5. ^ Гоман и ван де Вельде (2001 : 95, 97, 101, 107)
  6. ^ Верстратен и ван де Вельде (2001 : 50–51, 53–54)
  7. ^ Верстратен и ван де Вельде (2001 :54)
  8. ^ Перейти обратно: а б Л. Ф. Броснахэн. «Очерки фонологии диалекта гокана огони» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 апреля 2013 г. Проверено 24 ноября 2013 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Тивари (2004 :?)
  10. ^ Хативада (2009 : 377)
  11. ^ Хативада (2009 :374)
  12. ^ Перейти обратно: а б с Хайде (2010 : 3–44)
  13. ^ Перейти обратно: а б с Кристофферсен (2000 :24)
  14. ^ Перейти обратно: а б Масика (1991 : 107)
  15. ^ Список диалектных знаков и других явлений вариаций (фонетических и фонологических), выявленных в образцах из Диалектного архива CLUP (на португальском языке)
  16. ^ (на португальском языке) Акустико-фонетические характеристики ретрофлекса бразильского португальского языка / r /: данные респондентов из Пато-Бранко, Парана. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine . Иринеу да Силва Феррас. Страницы 19–21
  17. ^ (на португальском языке) Кода слога / r / в «столице» внутренних районов Паулисты: социолингвистический анализ. Архивировано 26 сентября 2013 г. в Wayback Machine . Кандида Мара Бритто ЛЕИТЕ. Страница 111 (страница 2 в прилагаемом PDF-файле)
  18. ^ (на португальском языке) Ротические согласные в речи трех муниципалитетов Рио-де-Жанейро: Петрополис, Итаперуна и Парати. Архивировано 11 октября 2017 г. в Wayback Machine . Страницы 22 и 23.
  19. ^ Башир, Елена ; Дж. Коннерс, Томас (2019). «3.3.1». Описательная грамматика хиндко, пенджаби и сарайки . Том. 4 из серии грамматик Mouton-CASL. Вальтер де Грюйтер ГмбХ & Ко КГ. п. 24. ISBN  9781614512257 .
  20. ^ Перейти обратно: а б Валенсуэла, Маркес Пинедо и Мэддисон (2001 : 282)
  21. ^ Перейти обратно: а б Рамирес (2019 :22)
  22. ^ дос Сантос (2006 :34)
  23. ^ Диксон, RMW (1977). Грамматика идиа . Лондон, Нью-Йорк, Мельбурн: Издательство Кембриджского университета. п. 3. ISBN  978-0-521-14242-7 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7bc22cead50be089675eeead10b87376__1712587200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7b/76/7bc22cead50be089675eeead10b87376.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Voiced retroflex flap - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)