Илокано глаголы

Хотя другие категории слов в илокано не так разнообразны по формам, глаголы морфологически сложны и склоняются в основном для вида . Глаголы илокано также могут быть отнесены к любому из пяти фокусов или триггеров. В свою очередь, эти фокусы могут склоняться к разным грамматическим наклонениям .

Редупликация

Важным аспектом вербальной морфологии илокано является редупликация . Редупликация в глагольных парадигмах заключается в повторении первой /(C ₁ )V(C ₂ ).../ последовательности фонем корня в соответствии с формой, в результате чего образуется биморальный или тяжелый слог . Или первый /(C)V/ повторяется, как в случае с указанием множественных действующих лиц.

Basic form: gatang buy
Reduplicated form: gatgatang

Basic form: aramat use
Reduplicated form: ar-aramat

Гортанная смычка как вторая согласная последовательности (C ₂ ) теряется. Для сохранения веса дублируемого слога можно применить две стратегии. Либо гласная (V) удлиняется ( компенсаторное удлинение ), либо первая согласная (C ₁ ) удваивается ( двоение ).

Основная форма: sao [sa.ʔo] скажи

Удвоенная форма: слова [saː.sa.ʔo]

или

сассао [sas.sa.ʔo]

Основная форма: dait [da.ʔit] шить

Удвоенная форма: дадаит [daː.da.ʔit]

или

даддаит [папа.даː.ʔit]

Аспект

Из-за австронезийского выравнивания глаголы илокано в основном склоняются по аспекту , а не по времени .

Флективный паттерн

Глаголы изменяются в следующих случаях:

• Нейтральная форма. Нейтральная форма не отмечена ни аспектом (совершенного или несовершенного), ни началом (начатым или неначатым), ни временем (прошедшим или непрошедшим). Он служит формой как инфинитива , так и повелительного наклонения .
• Совершенство – завершенное действие или завершенное состояние.
• Несовершенное действие — непунктуальное, повторяющееся или привычное действие или продолжительное состояние.
• Прошедший несовершенный вид — непунктуальное, повторяющееся или привычное действие, произошедшее в прошлом, или состояние, которое продолжалось в прошлом.

В типичной глагольной парадигме формы нейтрального и совершенного вида не дублируются, тогда как формы имперфекта и прошедшего имперфекта дублируются. Несовершенное и прошедшее несовершенное прошедшее отмечены для посвящения.

Шаблон сопряжения

	Неинициализированный	Инициировано
Простой	Нейтральный	Совершенный
дублированный	Несовершенный	Прошедшее несовершенное

В типичной парадигме диаграмма выглядела бы следующим образом:

Шаблон сопряжения

	Неинициализированный	Инициировано
Простой	[АФФИКС]	[АФФИКС+Н]
дублированный	[AFFIX]+[CVC]	[AFFIX+N]+[CVC]

[AFFIX] — глагольный аффикс. [AFFIX+N] — глагольный аффикс, модифицированный для инициации. Во многих парадигмах знаком посвящения является N, например, наг-, на- и -ин-. [CVC] — это дублированный слог корня.

Будущее

Будущее не закодировано в определенной глагольной форме. Это показано добавлением энклитики -(n)to к нейтральной форме глагола. Энклитика не очень связна. Когда оно присоединяется, в дело вступают личные местоимения энклитики. Если предыдущая морфема заканчивается на гласную, форма -nto , в противном случае -to .

Примеры:

Kitaen to see (something)
kita[Root: see] + en[Patient Focus]

Kitaento to about to see (something)
kita[Root: see] + en[Patient Focus] + to[Fut. Part.]

Kitaennanto He/she will see (something)
kita[Root: see] + en[Patient Focus] + na[3rd Person Singular Ergative] + nto[Fut. Part.]

Kitaendakto They will see me
kita[Root: see] + en[Patient Focus] + dak[3rd Per. Plu. Erg./1st Per. Sing.] + to[Fut. Part.]

Фокус

Илокано, как и другие филиппинские языки, имеет австронезийское морфосинтаксическое соответствие . Глагол способен отслеживать ( концентрировать внимание) на определенных именной фразе внутри предложения. Глаголы илокано способны сосредотачиваться на именной группе со следующими тематическими ролями : Агент , Терпеливый , Обязательный , Направленный , Благотворный , Тематический и Инструментальный .

Для фокуса агента требуется только одна существительная фраза. По мнению Гальвино (2000), аффиксы в фокусе «Агент» являются непереходными , поскольку форма глагола не требует другой именной группы для завершения своего значения. Существительная фраза является действующим лицом или испытателем действия.

Остальные фокусы: Терпеливый , Коммитативный , Направленный , Благотворная , Тематическая и Инструментальная требуют присутствия двух тета-ролей: агентной именной фразы и сфокусированной именной фразы. Гальвино (2000) называет их транзитивными .

Потенциально все корни могут быть заброшены во все очаги. Однако из-за семантики корня на практике мало кто так делает. Корни могут различаться по значению, когда находятся в разных фокусах. Разница может заключаться в небольшом нюансе, почти противоположном по смыслу. Например, если корневой далус очистить в фокусе Пациента , результирующим значением будет очистить (что-то) . Но если использовать направленный фокус, результирующее значение состоит в том, чтобы очистить (что-то) , сфокусированная существительная фраза становится затронутой областью, а не затронутым объектом.

Фокусы и соответствующие аффиксы

Фокус	Спряжение	Пример	Блеск
Агент	<эм>	gпокупка atang	купить
	в-	аггатанг ​	покупать (снова и снова), делать покупки
	нести-	кто покупает	купить
	и-	спать turog	спать
Пациент	-в	далус эн	чистить (что-то)
Обязательный	-	в Сан-Франциско	поговорить с (кем-либо)
местный	-ан	быстро это	очистить (что-то) от
Тематический	я-	я снаружи	вынести (что-то) наружу
Благословляющий	я> <ан	я покупаю ​	купить для кого-то
Инструментальный	существование	уборка dalus	использовать что-то для очистки

Агент Фокус

Глаголы, поставленные в этом фокусе, делают акцент на именной группе с ролью агента или испытателя в предложении. С этим фокусом встречаются безличные глаголы и глаголы, описывающие явления природы, например Agar-arbis Моросит дождь .

Существительные в роли агента представлены основными формами артиклей: ti для нарицательных существительных и ni для личных существительных. Энклитический абсолютив (серия -ak) личных местоимений заменяет эти именные группы. Если глагол может принимать прямой объект, он обозначается наклонными формами артиклей, дективов и местоимений, например, Нанган ити саба Он съел банан . Обратите внимание, что прямой объект неопределенен.

Большую роль существительные (прямые дополнения) глаголов вводят наклонными формами. Кроме того, падежи глаголов, отданных в фокусе агента, являются неопределенными.

В этой фокусной категории есть четыре аффикса: ag-, -um-, mang- и ma-. Корни предпочтут взять только один или несколько префиксов. В некоторых случаях значение меняется от одного аффикса к другому, например, ngisit , черный . Если прикрепляется аг-, агнгисит , это означает, что есть вероятность почернеть или потемнеть, например Нагнгиситка , Ты потемнел . Однако с -um-, стать темнее , значение становится скорее возможным или догадкой, Становиться темнее в полдень , может стать темнее. В полдень

В-

Глагольная приставка ag- очень продуктивна и может вербализовать большое количество корней. Если в язык должно было войти новое слово, то, скорее всего, это приставка, используемая для его вербализации, например, вымышленный баз : агбаз на «баз» .

Если корень принимает либо ag-, либо -um-, дополнительным значением ag- является одно из следующих:

• Повторение действия
• Большая продолжительность действия
• При некоторых корнях достигается достижение корня, например, большой , большой , вырастающий , чтобы стать большим , доктор -доктор , врачевание , чтобы стать врачом.
• Актер полностью контролирует ситуацию (внутренне мотивирован)
• Уверенность в действии, поскольку оно происходит привычно или часто.
• Обозначает действие, выполняемое с помощью корня, palsiit духовая трубка , agpalsiit стрелять из духовой трубки, использовать духовую трубку . (Сравните с -um- ниже.)

В-

Аспект	Форма	Пример	Блеск
Нейтральный	в-	бежать taray	бежать
Непрерывный прогрессивный	agCVC-	пойдем ​	работает/бежал
Совершенный	делал	побежал taray	побежал побежал / побежал
Непрерывное Завершение	nagCVC-	убежал он	был/бежали раньше бегал побежал бы

<эм>

Глагольный префикс <um> вставляется или присоединяется к первому слогу корня.

Некоторые значения, передаваемые с помощью этого инфикса:

• Одиночное действие или действие, которое не так продолжительно, как то, что обозначается ag-.
• В случае некоторых корней использование <um> обозначает акт «становления» корня, например, lakay old man , lumakay стареть, становиться старше (говорится о мужчинах), становиться стариком .
• Актер мотивирован извне или обстоятельств.
• Возможность действия. (Сравните с пунктом выше.)

<эм>

Аспект	Форма	Пример	Блеск
Нейтральный	<эм>	gпокупка atang	купить
Непрерывный прогрессивный	C<um>VC~	голоден очень	покупает покупает/покупает
Совершенный	<имм>	мне нравится ​	купил купил / купил
Непрерывное Завершение	C<imm>VC~	Гиммат Гатанг	покупает/покупал раньше покупал купил бы

Ag- против <um>

Аффиксы ag- и <um> очень похожи. Многие глаголы принимают оба варианта и имеют небольшую разницу в значении. Другие глаголы резко дифференцированы. Ниже приведена диаграмма, противопоставляющая эти два показателя.

Ag- против <um>

Особенность	В-	<эм>
Повторение	Несколько	Хоть раз, Очень немногие
Продолжительность	Длинный	Короткий
Мотивация	Внутренний	Внешний, Косвенный
Контроль	Контролируемый	Не контролируется
Вероятность	Вероятный	Предполагаемый
Состояние	Достигнуто	В процессе, Становление

Примеры

Особенность	В-	<эм>	Корень
Повторение	агином , часто пить, употреблять алкоголь	uminom — пить (воду, сок и т. д.)	внутри , пить
Продолжительность	стоять , стоять	встать , встать	такдер , вертикальный
Мотивация	агкабау — быть забывчивым, старческим	кумабау , стареть	буйвол , старческий
Контроль	говорить , говорить	сумао — говорить, быть услышанным	Сао , слово, речь
Вероятность	не кусать , кусать (вероятно)	кумакат , кусать (по-видимому)	кусать , (а) кусать
Состояние	агбакнанг – быть богатым	процветать , стать богатым	богатый , богатство

Нести-

Префикс mang- используется для обозначения следующего:

• Сбор или сбор
• Покупка
• Движение
• Род занятий и идентификация

Конечная носовая часть /ŋ/ приставки обычно становится гомоорганической носовой первой согласной корня, которая исчезает или остается.

Этот аффикс используется, когда необходимо сделать обычно переходный глагол, глагол, который обычно встречается с -en, -an или i-, непереходным по синтаксическим причинам. эти глаголы будут принимать манг- В таких случаях .

Носовая ассимиляция

Согласный	носовой	Форма	Пример корня	Пример формы
/п/,/б/,/м/	/м/	У меня есть-	лук, корова	мамака, купить коров
/т/,/д/,/с/,/н/	/н/	мужчина-	коготь, поле	маналон, работать в поле, фермер
/k/ , /ɡ/ , /ŋ/	/ŋ/	нести-	ты, лес, дерево	мангайо, собирать дрова, сборщик дров
Все остальные	/ŋ/	нести-	ubas, виноград	мангубас — собирать виноград

Нести-

Аспект	Форма	Пример	Блеск
Нейтральный	нести-	кто начинает	начать
Непрерывный прогрессивный	мангCVC-	начать с начала	начинается начинается/начинается
Совершенный	с-	в растерянности	началось начал/начал
Непрерывное Завершение	и CVC-	Нгруг руги	было/начиналось используется для начала начнется

И-

Лишь немногие глаголы с активным значением используют этот префикс. Некоторые из них — матурог (< turog ), спать , мапан (< пан ), идти , магна (< pagna неправильное образование ), идти . Из-за семантики этих корней они не могут принимать прямой объект.

В непрерывной прогрессивной форме приставка участвует в редупликации, принимая первую согласную в качестве конечной, в отличие от других глагольных приставок.

Наконец, ма- по форме похожа на ма- потенцию. Они различаются по ряду местоимений, которые они могут принимать: ma- (агент) take -ak местоимения ; ма- (потенциал) взять -ко .

И-

Аспект	Форма	Пример	Блеск
Нейтральный	и-	спать turog	спать
Непрерывный прогрессивный	маКма-	спит turog	спит спит/спит
Совершенный	был-	и спать	спал спал/спал
Непрерывное Завершение	naCna-	он спал	спал/спал привык спать спал бы

Ориентация на пациента: -В

Глаголы, поставленные в этом фокусе, делают акцент на пациенте глагола, другими словами, на прямом объекте . По этой причине неправильное название « пассивный залог к глаголам, находящимся в фокусе пациента, было применено ».

Агенты (или действующие лица) для глаголов, отданных в истинном пассивном залоге, могут быть опущены. Английское предложение « Машина была отремонтирована вчера» грамматически без глагола. Чего нельзя сказать о глаголах, находящихся в терпеливом фокусе. Глаголы, ориентированные на пациента, требуют грамматичности как аргумента агента , так и аргумента объекта. Предложение «Механик отремонтировал машину» более грамматично, чем *Машина была отремонтирована , в которой отсутствует агент.

Пациенты глаголов, попадающих в этот фокус, определенны. И актер, и пациент отмечены основной формой статьи и дейктивами. Для местоимений употребляются эргативные формы, иначе говоря, -ко ряд местоимений . Поскольку основные формы используются как для актера, так и для пациента, они различаются только синтаксисом: актер следует за глаголом как можно ближе к пациенту. Если местоимения используются и для актера, и для пациента, используется специальный набор местоимений. смотрите в таблице последовательностей местоимений Подробности .

То, что можно считать пациентом английского глагола, в илокано может играть другую тэта-роль. Возьмем, к примеру, английскую фразу « Студент сохранил файл» . В этой фразе файл — это именное словосочетание в роли пациента (прямой объект). В Илокано, однако, одна и та же именная группа будет играть тематическую роль, а глагол - в тематическом фокусе, вместо этого Indulin ti estudiante ti file из-за семантики глагола. По мнению Илокано, файл переносится в безопасное место .

Использование этого аффикса имеет следующие значения:

• Потребление объекта, например alimon « глотать », alimunen « глотать (что-то) ».
• Постоянное изменение состояния, например смерть « смерть », смерть « убить »
• Умственная обработка объекта, например, panunot « мысль », panunuten « думать (о чём-то), обдумывать (что-то) ».

-В

Аспект	Форма	Пример	Блеск
Нейтральный	-в	база эн	прочитать что-нибудь
Непрерывный прогрессивный	CVC~ один	базовая база ru	читает что-то читает/читает что-то
Совершенный	<в>	б в надежде	прочитать что-нибудь прочитал/прочитал что-то
Непрерывное Завершение	C<in>VC~	бинас мокрый	читал/читал что-то читал раньше что-то прочитал бы что-нибудь

Обязательный фокус: Ка-

Глаголы в комитативной направленности означают, что действие глагола разделяется между сторонами. Сфокусированная существительная фраза указывает на то, с кем агент участвует в действии. Подобно инструментальному фокусу ниже, они ведут себя скорее как существительные.

-

Аспект	Форма	Пример	Блеск
Нейтральный	-	до конца	поговорить с кем-то
Непрерывный прогрессивный	каCVC-	этот конец	беседует с кем-то разговаривает/разговаривает с кем-то
Совершенный	глубокий-	в конце	разговаривал с кем-то разговаривал/разговаривал с кем-то
Непрерывное Завершение	кинаCVC-	конец ​	разговаривал/разговаривал с кем-то

Направленный фокус: -An

Сфокусированные именные группы глаголов направления рассматриваются как места или пункты назначения. понятие направления ( к или от Когда в центре внимания находится человек, подразумевается ) или затронутой стороны, например, суратан - написать кому -то , такаван - ограбить кого -то (сравните с тавакен - украсть что-то). Кроме того, сфокусированная именная группа рассматривается как область, на которую влияет глагол.

Глаголы очистки, далусан , убирать , лабаан , отмывать , сагадан , подметать находятся в этом фокусе, поскольку сфокусированные существительные считаются затронутой областью. С этими корнями можно использовать -en , но обратите внимание в следующих предложениях, как аффикс меняет фокус и значение: (с -an ) Dinalusak ti sala. « Я убрался в гостиной ». Вместо (с -en ) Dinalusko ti Rugit ti Sala. « Я убрал грязь в гостиной » .

Значения:

• Направленность, движение туда или обратно.
• Место или пункт назначения
• Затронутая территория
• Очистка

-Ан

Аспект	Форма	Пример	Блеск
Нейтральный	-ан	два ​	отмыть что-либо
Непрерывный прогрессивный	CVC~ -ан	лабораторная стирка	отмывает что-то отмывает/отмывает что-то
Совершенный	<в> -ан	я в Аба Ане	отмыл что-то отмыл/отмыл что-то
Непрерывное Завершение	C<in>VC~ -an	здесь очень чисто	отмывали/отмывали что-то использовал что-то отмывать отмыл бы что-нибудь

Тематическая направленность: я-

Передаются целенаправленные именные группы тематических глаголов или на расположение или состояние которых каким-то образом влияет семантика корня. Аналог этой идеи переноса, глаголы высказывания обычно используют этот аффикс. Сказанное становится фокусируемым элементом и мыслится как передача от одного человека к другому.

Примеры корней, которые обычно принимают такую ​​форму:

• Передача, транспортировка, например, сохранить в безопасном месте , сохранить , спрятать
• Изменение непостоянного состояния, например, открытое открытое , открытое на открытое; резюме закрыть, irikep закрыть, закрыть
• Глаголы, передающие информацию или идеи – что-то декларация , сказать заявить, сказать; там упомянуть, икуна упомянуть

Я-

Аспект	Форма	Пример	Блеск
Нейтральный	я-	скажи baga	сказать что-нибудь
Непрерывный прогрессивный	iCVC-	быть потрясенным	говорит что-то говорит/говорит что-то
Совершенный	в- в- в-	сказал baga	сказал что-то сказал/сказал что-то
Непрерывное Завершение	inCVC- imCVC- CVC-	довольно толстый	говорил/говорил что-то говорил что-то сказал бы что-нибудь

Благотворный фокус: i><an

Фокусированные именные группы благотворных глаголов обычно представляют собой лица. Глагол употребляется от их имени или в их интересах. В английском языке это будет соответствовать косвенному объекту или предложным фразам, введенным с помощью to , for или from .

Как и в случае с недействующими глагольными формами, основные формы артикля и образные глаголы , а эргативные , или -ko формы личных местоимений , обозначают актера. Фокус, в данном случае благодетель, отмечен основными формами и абсолютными, или -ак, формами личных местоимений. Если есть прямой объект, он обозначается косыми формами, например, Igatanganto ni nanang ni ading iti sapatos Мама купит туфли (моей) младшей сестре .

Морфологически благотворно-ориентированная форма представляет собой комбинацию приставки «i-» и суффикса «-an».

Значения:

• Польза существительного в абсолютном падеже
• Представительство

Я><Ан

Аспект	Форма	Пример	Блеск
Нейтральный	я><ан	я покупаю ​	купить для кого-то
Непрерывный прогрессивный	iCVC><an	угорь молоко	покупает для кого-то покупает/покупает для кого-то
Совершенный	в><ан я><ан ing><an	во имя ​	купил для кого-то купил/купил для кого-то
Непрерывное Завершение	inCVC><an imCVC><an ingCVC><an	будь осторожен	покупал/покупали для кого-то купил бы для кого-нибудь покупал для кого-то

Инструментальный фокус:

Основной смысл инструментальной направленности — использование чего-либо для достижения значения корня; это инструмент или средство достижения этой цели. Это нечто затем передается в абсолютный падеж. Например, dalus , чистое пространство , pagdalus , использовать что-то для очистки .

Опять же, действующее лицо обозначается основными формами или эргативом - местоимениями (т. е. -ко ), а инструмент - основными формами, а абсолютный - местоимениями, например, Pagdalusan ni tatang ti drapo. Отец использует тряпку для чистки. .

Pag- ведет себя скорее как отглагольное существительное, чем как глагол, и иногда вместо этого переводится как орудие, причина или тема корня. Вследствие этого образования с этим аффиксом лексикализуются, превращаясь в некоторых случаях в словообразовательный аффикс.

Значения:

• Инструмент
• Означает

существование

Аспект	Форма	Пример	Блеск
Нейтральный	существование	уборка dalus	использовать что-то для очистки использовать для очистки
Непрерывный прогрессивный	pagCVC-	принеси быстро	использует что-то для чистки использует/использует что-то для чистки используется/используются для очистки
Совершенный	комбинированный	частота dalus	использовал что-то для чистки использовал/использовал что-то для чистки использовался/был использован для чистки
Непрерывное Завершение	pinagCVC-	носил часто	использовал/использовал что-то для чистки использовал что-то для чистки использовал бы что-нибудь для уборки

Повелительное настроение

Повелительное наклонение глагола используется для подачи команды или обращения с просьбой.

Разница между употреблением инфинитива и повелительного наклонения заключается в сопровождении личного местоимения. Это местоимения второго лица (единственного или множественного числа) и первого лица множественного числа включительно.

Примеры:

Manganka Eat. (Second Person Singular)
Idissoyo ditoy Put it down here. (Second Person Plural)
Aginanata bassit Let's rest a while. (First Person Dual)

Глаголы повелительного наклонения не склоняются по аспекту. Таким образом, от них не требуется «согласовываться» с глаголом главного предложения, когда они встречаются в придаточных предложениях.

Imbaga ni nanang a manganka Mother told you to eat.

Мощное настроение

Потенциальное наклонение глаголов обозначает следующее относительно отношения говорящего к событию:

• Непреднамеренное – актер не имел намерения совершать действие.
• Возможно – актер имел намерение и смог.
• Обстоятельства. На актера повлияли обстоятельства того времени.
• Непроизвольно – актер не контролировал происходящее.

Непереходные: Мака-, Макапаг- и Макай-

Префиксы Мака-, Макапаг- и Макай- соответствуют следующим префиксам фокуса актера в изъявительном наклонении.

Префикс	Ориентировочный	мощный	Корень
в-	купить, купить	доступный, доступный, чтобы иметь возможность купить	гатанг, покупка
-один-	умули, подниматься	макаули, чтобы иметь возможность подняться	ули, восхождение
нести-	просить, собирать дрова	макакайо — уметь собирать дрова	ты, лес, дерево
и-	спать, спать	макатурог – уметь спать	спать, спать

Для-

Maka- используется со всеми глаголами фокусировки других актеров, за исключением некоторых глаголов, которые обычно принимают ag- . Это означает врожденность актера или другие факторы, такие как здоровье или знания, которые влияют на его способность выполнять действие. Оно также обозначает невнимательность в действии, если глагол может использовать либо макапаг- , либо мака- .

Аспект	Форма	Пример	Блеск
Нейтральный	для-	можно спать	иметь возможность спать быть сонным
Непрерывный прогрессивный	makaCVC-	сонный turog	может/могут спать сонный
Совершенный	на	спит turog	был/смог спать, мог спать, был/был сонный
Непрерывное Завершение	nakaCVC-	заснул ​	был/был в состоянии спать было/становилось сонным

быть в состоянии

Этот префикс применяется к глаголам, которые обычно принимают ag- в изъявительном наклонении. Подобно ag- , makapag- обозначает внутреннюю мотивацию как причину, поэтому обстоятельства и контекст влияют на способность выполнить действие. С этим префиксом используются только существительные, обозначающие людей или человекоподобных животных.

Аспект	Форма	Пример	Блеск
Нейтральный	быть в состоянии	дигос может	иметь возможность купаться
Непрерывный прогрессивный	может CVC-	напиться ​	умеет/умеет мыться
Совершенный	способен	получил мед	можно было/умели купаться
Непрерывное Завершение	получил CVC-	разозлился ​	можно было/могли купаться

Дигос также может принимать мака- . Но при макапаге возможность купаться будет определяться наличием воды, ванной, мыла, времени и т. д.

Полиция-

Префикс makai- используется с детранзитивизированными глаголами, которые обычно используют i- в качестве переходной формы глагола, например, i belleng , чтобы выбросить (что-то) против makai belleng can throw out, чтобы иметь возможность выбросить .

Аспект	Форма	Пример	Блеск
Нейтральный	для-	есть белленг	иметь возможность выбросить
Непрерывный прогрессивный	для CVC-	Макайбель Белленг	может/могут выбросить
Совершенный	накаи-	Накаи Белленг	был/смог выбросить
Непрерывное Завершение	накаиCVC-	Найкабель Белленг	был/могли выбросить

Переходный: Ма-

Префикс ma- используется с аффиксами, ориентированными на пациента. В отличие от аналога, ориентированного на актера, мака- , Ма- не заменяет префикс, а добавляется к неизмененной форме. Единственным исключением является фокус пациента суффикс -en , в котором опущен .

Префикс	Пример	Мощная форма	Корень
Пациент	видеть увидеть (что-то)	видеть иметь возможность видеть (что-то) случайно увидеть (что-то) случайно увидеть (что-то)	Мы видеть
Обязательный	говорить поговорить с (кем-либо)	он может говорить иметь возможность поговорить с (кем-либо) случайно поговорить с (кем-то)	Звезда речь
Направленный	письмо написать (кому-либо)	это написано иметь возможность написать (кому-либо) случайно написать (кому-либо)	письмо письмо, письмо
Тематический	сказать сказать (что-то)	можно сказать иметь возможность сказать (что-то) случайно сказать (что-то)	легкие скажи, скажи
Благословляющий	купи это купить для (кого-то)	доступный иметь возможность купить для (кого-то) случайно купить для (кого-то)	молоко покупка
Инструментальный	уборка использовать (что-то) для чистки	сносно иметь возможность использовать (что-то) для чистки случиться, чтобы использовать (что-то) для чистки	частота чистое пространство

Примеры:

Saanko nakasao ni maestra idi kalman.
I was not able to talk to teacher yesterday.

Nasuratam ida?

Were you able to write to them?

Maigatanganak ti libro?

Can you buy me a book?

Napagdalusko ti daan a kamisetam.
I happened to use your old shirt for cleaning. (It was an accident. I promise!)

Флективные формы мапотентива следуют той же схеме, подробно описанной выше в разделе «Аспекты» . Другими словами, удваивается первый слог корня , а не часть слова перед ma- с префиксом, например, maibagbaga , is/are уметь сказать (что-то) , а не *maib-ibaga .

В инициированных формах форма Continuous Progressive имеет префикс na- , например, сказал говорит (что-то) , сказал может/могут сказать (что-то) и сказал, что был/могли сказать (что-то) , а не *быть сказал или *здоров .

Пример: ituding указать (что-то)

Аспект	Форма	Пример	Блеск
Нейтральный	более-	обучение ​	иметь возможность указать (что-то)
Непрерывный прогрессивный	maiCVC-	Мейтуд Тюдинг	есть/могут указать (что-то)
Совершенный	немного-	парикмахерское обучение	смог/был в состоянии указать (что-то)
Непрерывное Завершение	naiCVC-	встреча назначенная	был/могли указать (что-то)

Причинный: Па-

Каузативы — это глагольные формы, в которых агент вызывает или заставляет пациента выполнить заданное действие или перейти в заданное состояние. В результате все формы причинных глаголов являются переходными и требуют как агента, так и пациента.

Обычная схема формирования: [ФОКУС] + па + [КОРЕНЬ].

Ссылки

• Дух, Перси (декабрь 1984 г.). Давайте говорить по-английски Гавайский университет Press. ISBN  0-8248-0822-3 .
• Рубино, Карл Р. Гальвез (февраль 2000 г.). Словарь и грамматика илокано: Словарь и грамматика илокано Гавайский университет Press. ISBN  0-8248-2088-6 .
• Рубино, Карл Р. Гальвез (май 1998 г.). Английский: Англо-английский словарь и разговорник Гиппокреновые книги. ISBN  0-7818-0642-9 .

См. также

• Илоканский язык
• Грамматика илокано
• Языки Филиппин
• Грамматическое наклонение
• Грамматический аспект
• Грамматическое время