Болгарские местоимения

Болгарские местоимения изменяются в зависимости от рода , числа , определенности и падежа . Местоимения подразделяются на: личные, притяжательные, вопросительные, указательные, возвратные, всеобщие, отрицательные, неопределенные и относительные.

Личные местоимения

В болгарском языке есть два типа личных местоимений (лични местаимения): длинные (ударные, свободные) и краткие (безударные, клитические ). Длинные используются как с глаголами , так и с предлогами (только прямые формы дополнения), а короткие – только с глаголами. В некоторых особых случаях длинные и краткие формы объектных местоимений могут использоваться вместе. Как и в английском языке, личные местоимения меняются в зависимости от их функции в предложении. В болгарском языке личные местоимения меняются в зависимости от того, является ли это:

• подлежащее, или именительный падеж (заменен падеж). Поскольку в болгарских глаголах отмечены число и лицо, подлежащие местоимения используются только для выделения или устранения двусмысленности.
• прямой объект или винительный падеж (винителен падеж). Местоимения прямого объекта бывают как длинными, так и краткими.
• косвенный объект, или дательный падеж (дателен падеж). Местоимения косвенного объекта бывают как длинными, так и краткими.
• объект предлога. Только один набор местоимений (длинный).

Личные местоимения
Число	Человек		предмет (именительный падеж)	прямой объект (винительный падеж)		косвенный объект (дательный падеж)			с предлогом
				длинный	короткий	длинный (устаревший)†	длинный	короткий
Единственное число	Первый		от	меня/мен	мне	меня	по мне / на мен	ми	с мене / с мен
	Второй		ты	ты / ты	те	тебе	тебе / тебе	ты	с тобой / с тобой
	Третий	Мужской род	той	него	это	нему	на него	его	с него
		Женственный	она	ее	я	ней	на ней	ее*	с ней
		Средний	то	него	это	нему	на него	его	с него
Множественное число	Первый		мы	нас	ни	нам	на нас	ни	с нас
	Второй		ты	вас	ты	вам	на вас	ты	с вас
	Третий		те	их	их	там	на них	им	с ними

†Этот набор полных форм устарел и в настоящее время заменяется на + длинными прямыми местоимениями-объектами: на мне/на мне, на тебе/на тебе, на нем, на ней, на нем, на нас, на тебе, на них .

*Хотя ѝ всегда безударный, над ним ставится знак ударения, чтобы отличить его от и "и".

Обратите внимание, что краткие формы косвенного объекта также могут использоваться для обозначения владения (см. таблицу притяжательных местоимений ниже).

Возвратные местоимения

бывают двух видов Возвратные местоимения (возвратные местоимения) : личные и притяжательные. Оба имеют две формы: длинную (ударную, свободную) и краткую (безударную, клитическую). Возвратные местоимения не склоняются для грамматического человека . Личные возвратные местоимения имеют прямую объектную ( винительный ) и косвенный объектный (дательный) формы. Притяжательные возвратные местоимения согласуются по роду, числу и определенности только с принадлежащим существительным, а не с обладателем. Они используются, когда субъект глагола владеет объектом. Например: «Аз видям свой брат» (я вижу своего брата).

Личные возвратные местоимения
прямой объект (винительный падеж)		косвенный объект (d ативный падеж )		с предлогом
длинный	Короткий	длинный	Короткий
сам	все	самому себе	ты	для себя

Притяжательные местоимения

Различают два типа притяжательных местоимений : длинные (ударные, свободные) и краткие (безударные, клитические ). Длинные местоимения согласуются по роду и числу с видоизменённым существительным и обычно предшествуют ему, краткие формы неизменны и следуют за существительным («мъжът ми »).

Полные формы могут быть определенными или неопределенными (например, «моя раница» означает «мой рюкзак (но у меня их несколько)», а «моя та раница» означает «единственный мой рюкзак» или «мой рюкзак, который у нас есть». уже произнесенные (но у меня могли бы быть и другие)" ), в зависимости от того, какое существительное они модифицируют, определенное или неопределенное, но с артиклем употребляется только первая составляющая определенной именной группы ("мо ят мъж" или редко «мъж ът мой»). В атрибутивном значении могут использоваться как полные, так и краткие формы, при этом в предикативном значении могут использоваться только полные формы.

Притяжательные местоимения
Число	Человек		Мужской род		Женственный		Средний		Множественное число		Короткий
			неопределенный	определенный	неопределенный	определенный	неопределенный	определенный	неопределенный	определенный
Единственное число	Первый		мой	мой/мой	моя	мой	мое	мой	мои	мой	ми
	Второй		твой	твой/твой	твоя	твой	твое	твой	твои	твой	ты
	Третий	Мужской род	его	его/его	его	его	его	его	его	его	его
		Женственный	ее	ее/его	ее	ее	ее	ее	ее	ее	ее*
		Средний	его	его/его	его	его	его	его	его	его	его
Множественное число	Первый		наш	наш/наш	наша	наш	наше	наш	наши	наш	ни
	Второй		ваш	твой/твой	ваша	твой	ваше	твой	ваши	твой	ты
	Третий		их	их/их	их	их	их	их	их	их	им

*Хотя ѝ всегда безударный, над ним ставится знак ударения, чтобы отличить его от и "и".

Притяжательные возвратные местоимения

Притяжательные возвратные местоимения
длинный								Короткий
Мужской род		Женственный		Средний		Множественное число
Бессрочный	Определенный	Бессрочный	Определенный	Бессрочный	Определенный	Бессрочный	Определенный
свой	его/ее собственный	своя	его собственный	свое	его собственный	свои	свои собственные	ты

Указательные местоимения

Указательные местоимения (показательные местоимения) согласуются по числу и роду с существительным, к которому они относятся (за исключением количества). Существует три типа указательных местоимений: для лиц и предметов, для качества и для количества. Каждый указательный падеж может не только изменять существительное, но и использоваться самостоятельно. Личные указательные местоимения имеют две формы: для существительных, близких к говорящему или пишущему, и для далеких существительных. Качественные местоимения также имеют две формы: положительную, которая указывает на то, что существительное имеет определенное качество ( этот вид/такой-то/тот тип ) и отрицательную, которая указывает на то, что существительное не имеет определенного качества или имеет другое качество. один ( не такой/не такой/не такой ).

Указательные местоимения
Пол/ Число	Персональный		За качество		Для количества
	проксимальный (это)	дистальный (что)	позитивный	отрицательный
Мужской род	этот/тот	он/она	такой	такой/другой	так много
Женственный	этот/тот	Вон тот	такой	таким образом
Средний	это/то	тот/тот	такова	такой/разный
Множественное число	эти/эти	те/те	такой	так оно есть/так оно есть

Указательное местоимение количества толкова употребляется с существительными и прилагательными. Он одновременно определяет точное количество чего-либо – столько/столько-то и указывает на большую степень или степень чего-то – столько (много/много) .

Универсальные местоимения

Существует три типа универсальных местоимений (общие местоимения): личные, качественные и количественные. Все они совпадают в роде и числе с существительным, которое они изменяют. Личные универсальные местоимения используются как с существительными как в единственном, так и во множественном числе или сами по себе и означают все вещи или людей, принадлежащих к группе из одного или нескольких человек – каждый/каждый(тело) . Качественные универсальные существительные используются для указания того, что существительное, к которому они относятся, обладает всеми видами качеств – всеми видами/видами/типами . Количественные универсальные местоимения всегда определенны (кроме множественного числа и средней формы, которая может быть и неопределенной, когда они употребляются не с существительным, а сами по себе) и означают целое число/количество чего-либо – all (the) . Неопределенная средняя форма также означает все .

Универсальные местоимения количества редко употребляются в единственном числе. Прилагательное целое ( целый ) вместо него употребляется с определенным артиклем: тультлет / тулеть , твеля , телего (но целети во множественном числе не имеет этого значения).

Универсальные местоимения
Пол/ Число	Персональный	За качество	Для количества
Мужской род	всеки (всякой)*	любой	все да / все да
Женственный	каждый (каждый)	любой	все это
Средний	всяко (всякое)	что-либо	все ( оно )
Множественное число	все (все)	любой вид	все ( они )

* всеки (всякой): когда оно относится к человеку и употребляется без существительного, имеет форму дополнения всекиго (всякого); однако всекиго (всякого) выходит из употребления и все чаще заменяется на всеки (всякой), особенно в разговорной речи. Подробнее см. Болгарская грамматика # Остатки грамматических падежей .

Вопросительные местоимения

Вопросительные местоимения (въпросительные местоимения) относятся к неизвестному лицу, предмету, качеству или количеству и согласуются с обозначаемым ими существительным в роде и числе. Личные вопросительные местоимения также используются с нечеловеческими существами (животными и предметами). Качественные вопросительные местоимения используются для того, чтобы попросить уточнить рассматриваемое слово. На английский язык они переводятся как что/какой/какой тип . Для количества имеется только одно вопросительное местоимение — колко — и оно не имеет ни рода, ни числовой формы. Оно употребляется перед существительными во множественном числе, чтобы спросить об их количестве (тогда оно переводится как сколько/сколько ), а также перед прилагательным или наречием, чтобы спросить о степени, степени, возрасте и т. д. чего-либо или кого-либо (переводится как как ).

Вопросительные местоимения
Пол/ Число	Персональный (кто/кого)	Притяжательный (чей)	За качество (что / что за...)	Для количества (сколько/сколько)
Мужской род	ВОЗ*	чей	какой	сколько?
Женственный	который из	чья	какой
Средний	кое	чей	что
Множественное число	который	чей	что

*кой : когда оно относится к человеку и употребляется без существительного, оно также имеет форму дополнения кого; однако слово «кого» выходит из употребления и все чаще заменяется на «кой», особенно в разговорной речи. Подробнее см. Болгарская грамматика # Остатки грамматических падежей .

Относительные местоимения

Относительные местоимения (относящие местоимения) образуются от соответствующих вопросительных местоимений путем добавления - то в конце слова. Они используются для введения придаточного предложения.

Относительные местоимения
Пол/ Число	Персональный	Притяжательный	За качество	Для количества
Мужской род	кто это*	чье это	что это такое	сколько ?
Женственный	который из	чье это	какой ​
Средний	который из	чьё это	что это такое
Множественное число	кто это	чьё это	какие они

*който : когда оно относится к человеку и употребляется без существительного, оно также имеет форму дополнения когото; однако когото выходит из употребления и все чаще заменяется на който, особенно в разговорной речи. Подробнее см. Болгарская грамматика # Остатки грамматических падежей .

Отрицательные местоимения

Существует три вида отрицательных местоимений (отрицателни местаимения): личные ( нет(тело)/нет ), качественные ( нет/нет/нет вида/нет типа ) и количества ( нет/не любой ). В отличие от английского, в болгарском слово « ничего» — это не только отрицательное местоимение – нищо , но и существительное среднего рода ( ничто ); как существительное оно может иметь определенный артикль – нищото ( небытие ).

Отрицательные местоимения
Пол/ Число	Персональный	Притяжательный	За качество	Для количества
Мужской род	никто*	ничий	никто	никто
Женственный	никто	ничей	никто
Средний	никто	никто	никто
Множественное число	никто	ничей	никто

*никой : когда оно относится к человеку и используется без существительного, оно также имеет форму дополнения никто .

Неопределенные местоимения

Существует три типа неопределенных местоимений (неопределительные местоимения): личные ( некоторые (один) ), качественные ( некоторые (вид) ) и количества. ( несколько/несколько/немного ). В отличие от английского, в болгарском слово « что-то» представляет собой не только неопределенное местоимение – нещо , но и существительное среднего рода ( вещь ); как существительное может иметь определенный артикль – нещото ( вещь ).

Неопределенные местоимения
Пол/ Число	Персональный	Притяжательный	За качество	Для количества
Мужской род	кто-то*	чей-то	некоторый	несколько
Женственный	любой	чей-то	какой-то
Средний	любой	чей-то	какой-то
Множественное число	некоторый	чей-то	некоторый

*някой : когда оно относится к человеку и употребляется без существительного, оно также имеет форму дополнения някого; однако някого выходит из употребления и все чаще заменяется на някой, особенно в разговорной речи. Подробнее см. Болгарская грамматика # Остатки грамматических падежей .

Формальное второе лицо

Местоимения для формального второго лица всегда пишутся во множественном числе с заглавной буквы: Вие , Вас , Ваш , Ви и т. д.