Языки Лесото
| Языки Лесото | |
|---|---|
 | |
| Официальный | сесото и английский |
| Меньшинство | Зулу , Сипути , Коса |
| Иммигрант | Африканский |
| Подписано | Язык жестов Лесото |
| Раскладка клавиатуры | |
| Источник | Этнолог |
| Часть серии о |
| Культура Лесото |
|---|
 |
| Люди |
| Языки |
| Кухня |
| Религия |
| Искусство |
| Литература |
| Музыка |
| Спорт |
Лесото , страна на юге Африки , является родиной нескольких языков , включая фути , сесото , коса , зулу и английский , — все, кроме английского, относятся к нигерско-конголезской языковой семье . [1]
Национальные и официальные языки
[ редактировать ]Сесото (или южный сесото), язык южных банту , является национальным языком Лесото. [2] [3] [примечание 1] и на нем говорит большинство басуто . [примечание 2] Он был признан национальным языком Законом о национальных и официальных языках, ратифицированным Национальной ассамблеей Лесото страны 12 сентября 1966 года, который также установил сесото и английский в качестве двух официальных языков . [1] [4] страны Языковая политика способствует двуязычию . [5] и глава 1 Конституции Лесото гласит: [6]
Официальными языками Лесото являются сесото и английский, и, соответственно, ни один документ или сделка не являются недействительными только на том основании, что они составлены или совершены на одном из этих языков.
- Конституция Лесото, 1993 г.
Сесото является первым языком более чем 90 процентов населения. [7] и «широко используется как средство общения» в повседневной речи. [8] Английский зарезервирован для официального общения, [8] такие как «правительство и администрация», [9] хотя использование сесото в политике, религии и средствах массовой информации растет. [10]
Начальное образование детей осуществляется на сесото в течение первых четырех лет, но английский язык становится языком обучения в пятом классе начальной школы . [9] [11] Знание английского языка «особенно важно... для образовательных, политических, социальных и экономических операций на субконтиненте» [12] и способствует трудоустройству в Лесото и за рубежом. [13] Хотя «прилагаются усилия для того, чтобы дети басуто» научились читать, говорить и писать по-английски, [13] многие басуто получают только «базовое начальное образование [и] остаются одноязычными на сесото». [9]
Языки меньшинств и иммигрантов
[ редактировать ]Меньшинство басуто, численность которого по состоянию на 1993 год оценивалась в 248 000 человек. [update], говорите на зулу , одном из одиннадцати официальных языков Южной Африки . [14] Пхути , язык нгуни , тесно связанный со свази , официальным языком Южной Африки и Эсватини , на котором говорят 43 000 басуто (по состоянию на 2002 год). [update]). [14] Коса , еще один язык нгуни и официальный язык Южной Африки, на котором говорят 18 000 человек в Лесото. [14] Носители этих языков меньшинств обычно также говорят на сесото. [9]
Африкаанс , на котором говорят в основном в Южной Африке и Намибии , является языком иммигрантов . [14]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- Сноски
- ^ Название «Лесото» примерно переводится как «земля людей, говорящих на сесото», причем сесото означает «язык сесото»; см. Итано 2007 , с. 314.
- ^ Жителей Лесото называют басото (пойте. Мосото), где «ба-» означает множественное число; см. Rosenberg, Weisfelder & Frisbie-Fulton 2005 , p. 12 и Ван Вик 1998 , с. 54.
- Цитаты
- ^ Перейти обратно: а б «Лесото» . Британская энциклопедия . 2010 . Проверено 3 октября 2010 г.
- ^ Далби 2004 , с. 576.
- ^ Депре, Дю Плесси и Тек 2001 , стр. 175
- ^ Розенберг, Вайсфельдер и Фрисби-Фултон 2005 , с. 319.
- ^ Лежер, Fitchat & Akindele 2002 , стр. 109.
- ^ «Конституция Лесото» ( PDF ) . Сеть избирательной информации ACE . 1993 год . Проверено 6 октября 2010 г.
- ^ Бейкер и Прайс Джонс 1998 , с. 270.
- ^ Перейти обратно: а б Бейкер и Прайс Джонс 1998 , с. 315.
- ^ Перейти обратно: а б с д Бейкер и Прайс Джонс 1998 , с. 361.
- ^ Бейкер и Прайс Джонс 1998 , стр. 270, 361.
- ^ «Основные факты» . Посольство Королевства Лесото – Токио, Япония . Архивировано из оригинала 27 апреля 2017 года . Проверено 3 октября 2010 г.
- ^ Лежер, Fitchat & Akindele 2002 , стр. 114.
- ^ Перейти обратно: а б Уэбб 1995 , с. 96.
- ^ Перейти обратно: а б с д Льюис, М. Пол, изд. (2009). «Языки Лесото» . Этнолог . Архивировано из оригинала 4 июля 2011 г. Проверено 3 октября 2010 г.
Ссылки
[ редактировать ]- Бейкер, Колин; Прис Джонс, Сильвия (1998). Энциклопедия двуязычия и двуязычного образования . Многоязычные вопросы. ISBN 978-1-85359-362-8 .
- Далби, Эндрю (2004) [1998]. Словарь языков: полный справочник по более чем 400 языкам . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета . ISBN 978-0-231-11569-8 .
- Депре, Кас; Дю Плесси, Тео; Тек, Лут (2001). Многоязычие, судебная система и службы безопасности: Бельгия, Европа, Южная Африка, Южная Африка . Ван Шайк. ISBN 978-0-627-02508-2 .
- Итано, Николь (2007). Не осталось места для захоронения мертвых . Саймон и Шустер .
- Лежер, Карстен; Фитчат, Сандра; Акинделе, Феми Деле, ред. (2002). Говоря о свободе: язык и демократизация в регионе САДК . Виндхук : Гамсберг Макмиллан.
- Розенберг, Скотт; Вайсфельдер, Ричард Ф.; Фрисби-Фултон, Мишель (2005). Исторический словарь Лесото . Лэнхэм, Мэриленд : Scarecrow Press .
- Ван Вик, Гэри (1998). Африканские расписные дома: жилища басуто в Южной Африке . Гарри Н. Абрамс . ISBN 978-0-8109-1990-7 .
- Уэбб, Виктор Н., изд. (1995). Расширение прав и возможностей через язык: обзор языковой ситуации в Лесото и избранные документы, представленные на Второй международной конференции LiCCA, отчет LiCCA (Лесото) . Программа исследований и разработок LiCCA.
| Базы данных органов управления : Национальные |
|---|
