Языки Бурунди
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на французском языке . (Май 2018 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
В Бурунди традиционно было два официальных языка : кирунди и французский . Английский стал третьим официальным языком страны в 2014 году. Из них только на кирунди говорит подавляющее большинство населения. Он признан национальным языком конституцией Бурунди 2005 года . [1]
Бурунди является необычным среди африканских государств тем, что все ее население имеет единый коренной язык. По одной из оценок, 98 процентов бурундийцев говорят на кирунди. [2] При бельгийском колониальном правлении (1919–1962 гг.) преподавали кирунди, тогда как при немецком правлении (1894–1916 гг.) суахили . поощрялся [2] В последние годы правительство Бурунди пропагандирует использование языка кирунди как способа объединения различных этнических групп страны. [2]
Страна считается частью Франкофонии . Будучи наследием бельгийского колониального правления , французский язык играет важную роль в правительстве, бизнесе и образованных классах, но только от 3 до 10 процентов населения свободно говорят на этом языке. [2] Бурундийский народный французский язык также часто включает в себя заимствования из кирунди, лингала и других языков. [2] На французском языке говорит значительное меньшинство, и на нем говорят в основном как второй язык , как французский пиджин или иностранные жители страны. Английский язык был принят в рамках усилий по региональной интеграции с Восточноафриканским сообществом после 2007 года, но его эффективное присутствие в стране мало. [2] [3]
Разговорные языки в Бурунди включают суахили, на котором широко говорят в районе Великих озер . [2] страны Он особенно используется в торговле и в связи с мусульманским меньшинством или с иммиграцией из других регионов Восточной Африки. [2]
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Увимана, Дайан (17 сентября 2014 г.). «Английский теперь является официальным языком Бурунди» . Иваку английские новости. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 11 ноября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Бурунди» . Лингвистическое планирование во всем мире . Университет Лаваля . Проверено 23 октября 2016 г.
- ^ Ндувимана, Аркада (7 августа 2020 г.). «Должны ли бурундийцы заботиться об английском языке как о глобальном языке?» . Африка на LSE . Проверено 9 августа 2020 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Нгорванубуса, Ювенал (2007). «Культура и статус языков в Бурунди в бельгийский период (1916-1962)». В Квагебере, Марк; Кангомба, Жан-Клод (ред.). Аспекты культуры колониальной эпохи в Центральной Африке . Полет. 6. Париж: Л'Харматтан. стр. 251–270. ISBN 9782296049673 .