✖


Jump to content

Бингу ва Мутарика

Его Превосходительство
Бингу ва Мутарика
Мутарика в 2009 году
3-й президент Малави
В офисе
24 мая 2004 г. - 5 апреля 2012 г.
вице-президент
Предшественник Они свистят
Преемник Джойс Банда
8-й председатель Африканского союза
В офисе
31 января 2010 г. - 31 января 2011 г.
Предшественник Муаммар Каддафи
Преемник Теодоро Обианг Нгема
Личные данные
Рожденный
Брайтсон Вебстер Райсон Том

( 1934-02-24 ) 24 февраля 1934 г.
Тиоло , Ньясаленд
Умер 5 апреля 2012 г. (05 апреля 2012 г.) (78 лет)
Лилонгве , Малави
Национальность малавийский
Политическая партия ДПП (2005–2012 гг.)
Другие политические
принадлежность 		УДФ (1986–2005)
Супруги
( м. 1984; умер в 2007 г.)
( м. 2010 г.)
Дети 4
Родственники Питер Мутарика (брат)
Альма-матер Университет Дели
Калифорнийский университет Мирамар
Профессия Экономист

Бингу ва Мутарика ( / m u ˈ t æ r ɪ k ə / ; родился Брайтсон Вебстер Райсон Том ; 24 февраля 1934 — 5 апреля 2012) был малавийским политиком и экономистом, который был президентом Малави с мая 2004 года до своей смерти в апреле 2012 года. Он также был президентом Демократической прогрессивной партии , которую он основал в феврале 2005 года; она получила большинство в парламенте Малави на всеобщих выборах 2009 года .

За два срока своего пребывания в должности он был известен как председатель Африканского союза в 2010–2011 годах, а также за несколько внутренних разногласий. В 2009 году он приобрел частный президентский самолет за 13,26 миллиона долларов. За этим почти сразу же последовала общенациональная нехватка топлива, в которой официально обвиняли логистические проблемы, но, скорее всего, она была связана с нехваткой твердой валюты, вызванной замораживанием помощи со стороны международного сообщества. [1] Он умер при исполнении служебных обязанностей от остановки сердца 5 апреля 2012 года в возрасте 78 лет.

Ранняя жизнь и карьера

[ редактировать ]

Бингу ва Мутарика родился в Брайтсоне Вебстере Райсоне Томе 24 февраля 1934 года в деревне Камото округа Тиоло и является членом этнической группы ломве . [2] [3] Родители Мутарики, Райсон Том Мутарика и Элени Том Мутарика, оба были членами миссии Церкви Шотландии, которая позже стала пресвитерианской церковью Центральной Африки . Его отец был учителем в течение 37 лет, а мать преподавала женщинам группы Мвано. [ нужна ссылка ]

После завершения начального образования в миссии Улонгве и Чинголи, Муланже, Нтамбаньяме, Маламуло, в Институте Тиоло и Анри Хендерсона в Блантайре , Мутарика в 1956 году получил аттестат зрелости Кембриджской зарубежной школы в средней школе Дедза. После этого он присоединился к Ньясаленду. гражданская служба. В 1964 году он был одним из 32 малавийцев, выбранных Гастингсом Камузу Бандой (президентом Малави в 1961–1994 годах) для поездки в Индию по стипендии Индиры Ганди для получения ускоренного диплома. BBC сообщает, что он отправился в Индию, чтобы «скрыться от репрессий тогдашнего президента Гастингса Банды против политических оппонентов». В какой-то момент в 1960-х годах он также изменил свое имя на Бингу ва Мутарика. [3] [ не удалось пройти проверку ] В Индии Мутарика получил степень бакалавра экономики в Коммерческом колледже Шри Рама в Дели. Впоследствии он поступил в Делийскую школу экономики, получив степень магистра экономики. Позже он получил степень доктора философии в области экономики развития в Тихоокеанском Западном университете . Мутарика также прошел краткосрочные курсы по управлению бизнесом, финансовому анализу, содействию торговле, политическому лидерству, региональному экономическому сотрудничеству и человеческим отношениям. [4] В начале 1990-х годов он был одним из первых, кто работал в Зоне преференциальной торговли Восточной и Центральной Африки (ПТА), а в 1991 году стал ее генеральным секретарем. [5]

Мутарика служил на государственной службе Малави. Он занимал должность административного сотрудника в правительстве Малави, а также в Замбии. Ему предложили пост заместителя управляющего Резервного банка Малави, а в 2002 году он был назначен министром экономического планирования и развития. [ нужна ссылка ]

Он также работал во Всемирном банке в качестве кредитного специалиста и в Африканской экономической комиссии ООН, в качестве директора по торговле и финансированию развития и генерального секретаря Общего рынка Восточной и Южной Африки (КОМЕСА) , охватывающего 22 государства-члена. [6] [7] [8]

Президентские кампании (1999–2009)

[ редактировать ]

Номинация

[ редактировать ]

Мутарика был назначен президентом Мулузи своим преемником. Мутарика победил на президентских выборах 20 мая 2004 года, опередив Джона Тембо и Гванду Чакуамбу , и вступил в должность через несколько дней. [9]

7 октября 2006 года Мутарика заявил о своем намерении добиваться переизбрания на президентских выборах 2009 года в качестве кандидата от ДПП. [10] Два года спустя, в октябре 2008 года, национальный управляющий совет ДПП единогласно выбрал Мутарику кандидатом от партии на выборах 2009 года. [11] который он выиграл, набрав 66,7% голосов. [12]

Первый срок

[ редактировать ]

Во время первого срока полномочий президента Мутарики (2004–2008 годы) страна достигла высоких показателей сельскохозяйственного производства и продовольственной безопасности . Инициативы президента, основанные на программе сельскохозяйственных субсидий , принесли пользу примерно 1 700 000 мелким фермерам, бедным ресурсами. В сельскохозяйственном сезоне 2005/2006 года Малави достигла излишка продовольствия, составившего более 500 000 метрических тонн. В течение посевного сезона 2008/2009 года излишки продовольствия превысили 1,3 миллиона метрических тонн. Эта сельскохозяйственная политика широко рассматривалась как успешная, но дорогостоящая, и в 2011 году она была свернута. [13]

Второй срок

[ редактировать ]
Луис Инасио Лула да Силва (слева) и Бингу ва Мутарика (справа)

За время его правления были усилены конституционно закрепленные права человека и разделение властей, включая правовую реформу. [14] Его первый срок был расценен как широкий политический успех. [15] Ему также приписывают приверженность и руководство экономическими реформами, финансовыми ограничениями и мерами по борьбе с коррупцией. [16] За время его пребывания в должности наблюдатели признали выборы справедливыми. [17] [18] Стратегия роста и развития Малави Мутарики на 2006–2011 годы уделяла приоритетное внимание развитию сельского хозяйства и продовольственной безопасности, образования, транспорта, производства энергии, развития сельских районов, ирригации и водоснабжения, развития молодежи и инициатив по борьбе с коррупцией. [19]

В 2009 году Министерство финансов Малави подсчитало, что за предыдущие четыре года доля малавийцев, живущих за чертой бедности, упала с 52 процентов до 40 процентов. Это объясняется сельскохозяйственной политикой страны, которая считается новаторской в ​​контексте экономического развития Африки. [20]

Помимо защиты продовольственной безопасности в Малави, Мутарика продвигал аналогичный подход для Африки. Будучи председателем Африканского союза в 2010 г. [21] Президент изложил план для Африки по достижению устойчивости и продовольственной безопасности. [22] Он предложил новое партнерство с другими африканскими странами, которое он назвал «Африканской продовольственной корзиной». [23] определение стратегии, включающей субсидии мелким фермерам, особенно женщинам, улучшение ирригации, а также улучшение сельского хозяйства и продовольственной безопасности в течение 5 лет посредством инновационных мер, которые включают субсидии, увеличение бюджетных ассигнований, инвестиции частного сектора и доступные информационные и коммуникационные технологии. Примерно половина натуральных фермеров страны получили ваучеры, предоставляющие скидки на семена кукурузы и удобрения. Чтобы поддержать программу, правительство Малави выделило 11 процентов своего бюджета на 2010/2011 год на сельское хозяйство, продолжая редкий рекорд обязательств такого масштаба в Африке. В 2011 году уровень инвестиций в программу был снижен. [13]

Мутарику обвинили в попытке отстранить и изолировать своего вице-президента Джойс Банду . Он исключил ее из партии в 2010 году, потому что она отказалась принять кандидатуру Питера Мутарики на пост следующего президента. [24] Она осталась вице-президентом страны, поскольку формальной процедуры импичмента не было. [ нужна ссылка ]

В результате разногласий в телеграмме Кокрейн-Дайет 2011 года , в которых Мутарика обвинялся в том, что он становится все более «высокомерным» и «автократическим», он выслал британского Верховного комиссара . [25]

В международных отношениях его близкие отношения с Робертом Мугабе из Зимбабве и Омаром аль-Баширом из Судана были противоречивыми. [26]

В 2011 году прошли дни общенациональных протестов , вызванных обострением нехватки топлива, ростом цен и высоким уровнем безработицы. Министерство здравоохранения Малави подтвердило 18 смертей в северных городах Каронга и Мзузу в результате применения полицией боевых патронов для подавления протестов. [27] Мутарика не извинялся и сказал, что «выкурит» всех своих врагов. Это сопровождалось репрессиями против малавийских журналистов, правозащитников и адвокатов, включая Ральфа Касамбару . [28] Другими событиями, омрачившими его президентство, были события, связанные с противостоянием за академическую свободу между президентом и университетом в 2011 году , а также смерть студенческого активиста Роберта Часова .

Председатель Африканского Союза

[ редактировать ]

31 января 2010 года Мутарика сменил Муаммара аль-Каддафи на посту председателя Африканского союза после того, как попытка Каддафи баллотироваться на пост председателя Африканского союза еще на год провалилась. Мутарика был первым главой государства Малави, занявшим пост председателя. [29] В своей приветственной речи он сказал, что «Африка - не бедный континент, но африканское население бедно», и призвал «Африку развивать Африку». Он поделился своим видением Инициативы африканской продовольственной корзины, сделав продовольственную безопасность приоритетом своей повестки дня.

Саммит G20

4 апреля он присутствовал на праздновании 50-летия независимости Сенегала в качестве председателя Африканского союза. Он также присутствовал на саммите G8 в Канаде и саммите G20 в Сеуле , Южная Корея. [30]

26 июля он присутствовал на саммите Африканского союза в Кампале , Уганда. [30] где он осудил Международный уголовный суд (МУС) за выдачу ордера на арест Омара аль-Башира, поскольку это подрывает авторитет Африки. [30] Здесь они приняли Инициативу африканской продовольственной корзины, которая была представлена ​​ООН 29 сентября. [30] 6 сентября он присутствовал на инаугурации президента Руанды Поля Кагаме . [30] Он присутствовал на конференции Иран-Африка, целью которой было укрепление связей между Ираном и африканскими странами. [30] Во время выступления в Бостонском университете Мутарика защищал свою программу субсидирования и отметил, что, хотя западные страны заявляют, что правительства африканских стран не должны субсидировать сельское хозяйство, западные правительства субсидируют своих собственных фермеров. [30] Малави провела первую в Африке конференцию, на которой собрались министры сельского хозяйства стран Африки, на которой их призвали бороться за субсидии в сельском хозяйстве. [30] Он не присутствовал на торговом саммите Африка-ЕС в Ливии, но официальной причины этого шага не было названо. [30] Во время своего пребывания в должности он присоединился к международным призывам к Лорану Гбагбо признать поражение после президентских выборов в Кот-д’Ивуаре 2010 года . [30]

Семья и личная жизнь

[ редактировать ]

Мутарика родился и крестился в пресвитерианской конфессии, позже принявшей католицизм . [31] Он женился на зимбабвийке Этель Звауя Мутарика, от которой у него было четверо детей. Этель Мутарика умерла 28 мая 2007 года. В 2010 году Мутарика объявил, что планирует жениться на Каллисте Чимомбо , бывшем министре туризма. Они поженились 1 мая 2010 года. [30]

Брат Мутарики, Питер Мутарика , преподавал в Вашингтонском университете в Сент-Луисе . В мае 2009 года он был избран в парламент Малави, а затем был назначен в кабинет министров Малави министром юстиции и конституционных дел. Он занимал и другие должности в кабинете министров. [ нужна ссылка ] Он стал пятым президентом Малави после всеобщих выборов 2014 года, на которых он получил 36% голосов по всей стране и представлял ДПП.

Смерть

[ редактировать ]

Мутарика умер 5 апреля 2012 года в возрасте 78 лет. [32] [33] [34] У него случился сердечный приступ, и, как сообщается, он был доставлен самолетом в южноафриканскую больницу из-за отключения электроэнергии в Лилонгве. [33] СМИ сообщили о «хаотичных сценах» после того, как его жена Каллиста и другие члены кабинета министров выписывались из больницы. Первоначально его состояние было объявлено «критическим», и по всей столице была развернута полиция, а 15 армейских офицеров были размещены в резиденции вице-президента. [35]

Его смерть была официально подтверждена 7 апреля. [36] день, когда Джойс Банда была приведена к присяге в качестве первой женщины-президента Малави, несмотря на разногласия после заявления министра информации и гражданского образования Патрисии Калиати о том, что «поведение достопочтенной Джойс Банда при формировании своей собственной оппозиционной партии лишает ее права стать преемником президентского поста», " [37] в то время как силы безопасности страны также хотели, чтобы конституционный порядок восторжествовал. [38]

Бывший посол США в Танзании Чарльз Стит сказал о Мутарике, что он «непоколебим в своем стремлении улучшить тяжелое положение бедняков Малави» и что он «один из самых смелых и сознательных лидеров Африки». [39]

Звания, почести и награды

[ редактировать ]

Мутарика получил следующие награды:

  • Специальная премия Организации Объединенных Наций за достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия (2010 г.) за успех в искоренении голода путем повышения продовольственной безопасности до наступления крайнего срока ЦРТ в 2015 году (Цель 1 – ликвидация нищеты и голода) [40]
  • Награда за выдающиеся заслуги КОМЕСА (2010 г.) за исключительное лидерство и выдающиеся заслуги перед КОМЕСА и интеграцией Африки в качестве Генерального секретаря КОМЕСА с 1991 по 1997 год. Управление особо похвалило Мутарику за его вклад в реализацию целей Абуджийского договора в направлении африканской интеграции. [41]
  • Премия Фонда Южной Африки «Драйверы перемен» (2009 г.) за превращение Малави из страны с постоянным дефицитом продовольствия в страну, полностью обеспеченную продовольствием. «Бум в этом секторе оказал прямое влияние на миллионы бедных людей. Под его руководством уровень бедности снизился с 58 до 42 процентов за пять лет. Благодаря своему непосредственному участию в изменении будущего Малави, он укрепляет новую уверенность и надежду. среди граждан Африки в их правительствах». [42]
  • Награда «Медаль славы» 2009 г. - «Президент Мутарика был выбран для этой награды за его смелые реформы, которые привели к зеленой революции в Малави, а также за увеличение темпов экономического роста Малави с менее чем 1 процента в 2003 году, прежде чем он вступил в должность, чтобы увеличить чем 9,7 процента в 2008 году, в конце его первого срока полномочий». [43]
  • Самый выдающийся великий командующий (MEGC) - высшая награда ордена Малави за национальные достижения, врученная Гражданскими почестями и наградами Малави, 6 июля 2009 г. [ нужна ссылка ]
  • Первая премия Сети анализа политики в области продовольственного сельского хозяйства и природных ресурсов (FANRPAN) за лидерство в политике продовольственной безопасности (2008 г.) «за его меры в области сельскохозяйственной политики, которые превратили Малави из страны с дефицитом продовольствия в чистого экспортера кукурузы» [ нужна ссылка ]
  • Медаль Агриколы ФАО (2008 г.) в честь «его существенного вклада в преобразование экономики страны из страны с дефицитом продовольствия в чистого экспортера кукурузы» [44]
  • Премия Фонда Луизы Блуэн за выдающиеся творческие достижения (2008 г.) за положительное влияние в глобальном масштабе [45]
  • Премия правительства Дании за выдающиеся достижения в продвижении гендерного равенства и расширении прав и возможностей женщин (2008 г.) [45]
  • Орден Блестящего Нефрита с Гран Кордоном Мутарике вручил Президент Китайской Республики Чэнь Шуйбянь в январе 2005 года. [46]

Мутарика получил несколько почетных степеней, в том числе профессора экономики Восточно-Китайского педагогического университета в апреле 2010 года; Почетная степень доктора литературы (D.Lilkmktt) Делийского университета в октябре 2010 г.; Доктор права (степень PhD (Honoris Causa), Университет Мзузу, в 2008 году и степень доктора философии (PhD) (Honoris Causa), Университет Стратклайда, Шотландия, в 2005 году. [ нужна ссылка ]

Он был основателем и председателем Binet Trust – некоммерческой организации, содействующей образованию; основатель Silvergrey International; а также основатель и председатель Фонда пожилых людей и пенсионеров Бингу Сильвергрей. Он также является основателем Университета науки и технологий Малави , Университета сельского хозяйства и природных ресурсов Лилонгве; Университет исследования хлопка в Бангуле; Университет морской биологии; Университет Момберы и Университет Нкотакота. [47]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Ким И Дионн, Бонифас Дулани, «Конституционные положения и преемственность исполнительной власти: переходный период в Малави в 2012 году в сравнительной перспективе». Дела Африки , том 112, выпуск 446, январь 2013 г., страницы 111–137

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Британия сокращает помощь Малави из-за президентского самолета» . Рейтер . 10 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2011 г.
  2. ^ Шапиро, Т. Рис (8 апреля 2012 г.). «Бингу ва Мутарика, президент Малави, умер в возрасте 78 лет» . Вашингтон Пост .
  3. ^ Jump up to: а б «Президент Малави Мутарика лечился от остановки сердца» , BBC News, 6 апреля 2012 г.
  4. ^ NetNewsPublisher. «Африканский союз избирает президента Малави новым председателем» . Netnewspublisher.com. Архивировано из оригинала 8 февраля 2010 года . Проверено 13 января 2012 г.
  5. ^ М. Калинга, Оуэн Дж. (2012). Исторический словарь Малави . Роуман и Литтлфилд. п. 331. ИСБН  9780810859616 .
  6. ^ Веллен, Расс (11 августа 2011 г.). «Малави делает, Африка берет?» . ФПИФ . Проверено 13 января 2012 г.
  7. ^ «Профиль страны» . Thedignityproject.org.uk . Проверено 13 января 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ Бингу Ва Мутарика (Краткий обзор). «allAfrica.com: myAfrica – Люди» . Myafrica.allafrica.com. Архивировано из оригинала 17 июня 2012 года . Проверено 13 января 2012 г.
  9. ^ «Экосокк» . Ecosocc-au.org. Архивировано из оригинала 21 июля 2013 года . Проверено 13 января 2012 г.
  10. ^ «Президент Малави раскрывает амбиции по переизбранию» , Синьхуа ( People's Daily Online ), 9 октября 2006 г.
  11. ^ «Мутарика из Малави выдвинут на переизбрание». Архивировано 7 июля 2009 года в Wayback Machine , AFP, 22 октября 2008 года.
  12. ^ «Отчеты об итогах 2009 года» . Mec.org.mw. Архивировано из оригинала 5 января 2010 года . Проверено 13 января 2012 г.
  13. ^ Jump up to: а б «ИРИН Африка | МАЛАВИ: Программа субсидирования фермерских хозяйств сокращается | Управление» . ИРИН. 13 октября 2011 года . Проверено 13 января 2012 г.
  14. ^ «ПРООН в Малави | Программа развития Организации Объединенных Наций в Малави» . Undp.org.mw. Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 9 апреля 2012 г.
  15. ^ «Демократия Малави погружается в рецессию – Кейт Сомервилл» . Африканские аргументы. 21 марта 2012 года . Проверено 9 апреля 2012 г.
  16. ^ «Некролог: Бингу ва Мутарика Малави - Африка » Аль Джазира. 4 октября 2011 года . Получено 9 апреля.
  17. ^ http://www.electionconference.org/page7/files/MESN%20Report.pdf . [ постоянная мертвая ссылка ]
  18. ^ Халдун Дудин. «Европейский Союз | Миссия по наблюдению за выборами в Малави 2009» . Eueommalawi.org. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 9 апреля 2012 г.
  19. ^ «Малави – Краткий обзор страны» . Всемирный банк . Проверено 9 апреля 2012 г.
  20. ^ Харш, Эрнест (23 ноября 2010 г.). «Журнал обновления Африки | Инвестиции в фермы Африки – и ее будущее» . Объединенные Нации. Архивировано из оригинала 30 декабря 2011 года . Проверено 13 января 2012 г.
  21. ^ «Африканский союз» . Au.int . Проверено 13 января 2012 г.
  22. ^ Маклюр, Джейсон (31 января 2010 г.). «Мутарика из Малави назначен следующим председателем Африканского союза (обновление 1)» . Блумберг . Проверено 13 января 2012 г.
  23. ^ « Африка вполне может стать продовольственной корзиной мира», — говорит Мутарика» . НЕПАД. 28 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2011 г. Проверено 13 января 2012 г.
  24. ^ «Банда готов возглавить Малави после смерти Мутарики на своем посту – Новости – Mail & Guardian Online» . Почта и Хранитель . 12 апреля 1950 года . Проверено 9 апреля 2012 г.
  25. ^ Мпонда, Феликс (6 апреля 2012 г.). «Президент Малави умирает, оставив страну в напряжении» . Yahoo! Новости. Агентство Франс-Пресс. Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 года . Проверено 6 апреля 2012 г.
  26. ^ «Питер говорит, что Мутарика связан с Баширом в Катаре, Мугабе тоже» . Демократ Малави. 19 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года . Проверено 9 апреля 2012 г.
  27. ^ Мапондера, Годфри (21 июля 2011 г.). «Протестующие в Малави убиты во время беспорядков против режима» . Хранитель . Лондон . Проверено 25 января 2012 г.
  28. ^ Банда, Мабвуто (6 апреля 2012 г.). «Некролог: Мутарика, несовершенный «главный экономист» Малави » . Чикаго Трибьюн . Рейтер. Архивировано из оригинала 19 января 2013 года . Проверено 6 апреля 2012 г.
  29. ^ «Только Бингу для председателя АС — Банда» . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 16 декабря 2010 г. . maravipost.com (27 января 2010 г.)
  30. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Сонани, Брайт (30 декабря 2010 г.). «Год, когда Бингу стал председателем АС» . Нация в воскресенье . [ постоянная мертвая ссылка ]
  31. ^ Тентани, Рафаэль (10 августа 2007 г.). «Профиль: Бингу ва Мутарика» . Новости Би-би-си . Проверено 26 апреля 2010 г.
  32. ^ «Умер президент Малави Бингу ва Мутарика» . Ньяса Таймс . 5 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2012 года . Проверено 5 апреля 2012 г.
  33. ^ Jump up to: а б «Президент Малави Мутарика мертв: источники в правительстве» . Рейтер . 6 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2012 года . Проверено 30 июня 2017 г.
  34. ^ «Президент Малави умер от сердечного приступа» . Си-Эн-Эн. 5 апреля 2012 года . Проверено 5 апреля 2012 г.
  35. ^ «Президент Малави «в критическом состоянии» – Африка» . Аль Джазира. 4 октября 2011 года . Проверено 6 апреля 2012 г.
  36. ^ «Джойс Банда приведена к присяге в качестве президента Малави – Африка» . Аль Джазира. 4 октября 2011 года . Проверено 9 апреля 2012 г.
  37. ^ Карими, Фейт (5 апреля 2012 г.). «Банда приведен к присяге в качестве президента Малави | Национальные новости – KITV Home» . Китв.com . Проверено 9 апреля 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  38. ^ «Ассошиэйтед Пресс: Вице-президент Малави принял присягу президента в условиях неопределенности» . Проверено 9 апреля 2012 г. [ мертвая ссылка ]
  39. ^ «Руководитель Африканского центра BU оплакивает президента Малави» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 года . Проверено 9 апреля 2012 г.
  40. ^ «PR после мероприятия MDG Awards» (PDF) (пресс-релиз). Архивировано из оригинала (PDF) 17 октября 2013 года . Проверено 6 апреля 2012 г.
  41. ^ «Общий рынок Восточной и Южной Африки (Комеса)» . Comesa.int. 2 декабря 2011 года . Проверено 13 января 2012 г.
  42. ^ «Речи» . Southernafricatrust.org. Архивировано из оригинала 16 апреля 2011 года . Проверено 13 января 2012 г.
  43. ^ Африканский исполнительный директор. «FDA Fetes Bingu Wa Mutharika» . Африканский исполнительный директор. Архивировано из оригинала 20 ноября 2013 года . Проверено 13 января 2012 г.
  44. ^ «Медиа-центр ФАО: Президент Малави награжден медалью Агриколы» . Фао.орг. 28 ноября 2008 года . Проверено 13 января 2012 г.
  45. ^ Jump up to: а б «Пресс-релиз гала-концерта саммита GCLS» (PDF) (Пресс-релиз) . Проверено 6 апреля 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  46. ^ «Президент Чен развлекает президента Малави Бингу Ва Мутарику на государственном банкете» . Канцелярия президента Китайской Республики. 11 января 2005 года . Проверено 23 апреля 2020 г.
  47. ^ «Профиль предполагаемого лауреата Его Превосходительства доктора Бингу ва Мутарика» (PDF) (пресс-релиз). Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 6 апреля 2012 г.
[ редактировать ]
Политические офисы
Предшественник Президент Малави
2004–2012 		Преемник
Дипломатические должности
Предшественник Председатель Африканского Союза
2010–2011 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bingu_wa_Mutharika&oldid=1227753956"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ccd041d70554241b1fd995bef679b156__1717767180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cc/56/ccd041d70554241b1fd995bef679b156.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bingu wa Mutharika - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)