А

Ą ( минускул : ą ) — буква в польском , кашубском , литовском , крикийском , навахо , западном апачском , чирикауа , осейджском , хоконском , мескалеро , гвичинском , тутчонском и эльфдалийском алфавитах. Он образован из буквы а и огонек («хвостик») и обычно, за исключением современного литовского и польского языков, обозначает носовой звук .

Польский

В алфавите польском ą идет после a , но никогда не появляется в начале слова. Первоначально ą обозначал носовой звук «а» , но в наше время его произношение изменилось на носовой звук « о» . У буквы нет одного определенного произношения, вместо этого ее произношение зависит от звуков, которые за ней следуют.

Произношение

Произношение ą в зависимости от его положения
Позиция	Произношение		Пример
Позиция	фонематический	Фонетический	Орфография	Произношение (фонематический)	Произношение (фонетический)
± + ж , ш , с , з , сз , ж , рз , ч , ч ; слово-наконец-то	/ɔŋ/	[ɔw̃]	являются ^ⓘ ('они есть')	/песня/	[показывать]
± + к , г	/ɔŋ/	[ɔŋ]	мука ^ⓘ ('мука')	/ˈmɔŋka/	[ˈmɔŋka]
ą + t , d , c , dz , cz , j	/на/	[нет]	ошибка ^ⓘ ('ошибка')	/хочу/	[бвант]
ą + п , б	/ɔм/	[ɔм]	зуб ^ⓘ ('зуб')	/zɔmp/	[zɔmp]
ą + ś , ź , ć , дз , си , ци , дзи , зи	/еда/	[ɔj̃]	или ^ⓘ ('быть')	/bɔɲt͡ɕ/	[bɔj̃t͡ɕ]
ą + л , ł	/ɔ/	[о]	он взял	/vʑɔw/	[клятва]

В некоторых диалектах ą в конце слова также произносится как /ɔm/ ; таким образом, robią иногда произносится как [ˈrɔbjɔm] .

История

Польский звук ą превратился из длинного носового звука средневекового польского языка в короткий носовой звук о в современном языке. Средневековая гласная, наряду со своим кратким аналогом, в свою очередь, развилась из слившихся носовых * ę и * ǫ позднего протославянского языка .

Эволюция
Ранний протославянский	em/en/im/in и am/an/um/un
Поздний протославянский	/ẽ/ и /õ/ , транскрибируется ⟨ę⟩ и ⟨ǫ⟩
Средневековый польский	короткий и длинный /ã/ , иногда пишется ок. ⟨ø⟩
Современный польский	короткий /ã/ → /eŋ/ , /en/ , /em/ ..., пишется ⟨ę⟩ длинный /ã/ → /ong/ , /on/ , /om/ …, написано ⟨ą⟩

Другое объяснение связано с принятием старочешской орфографии латинского алфавита для написания польского языка на рубеже XVI века. В Польше и Литве латынь все еще доминировала в письменной форме в Королевстве Польском , а кириллицы язык на основе русинский официально использовался в Великом княжестве Литовском с 13 века. По произношению церковно- кириллица большой юс (Ѫ ѫ) соответствует произношению польского ą . Однако это маленький юс (Ѧ ѧ), который фонетически похож на ę и, что более важно, имеет визуальное сходство с начальной буквой латинского алфавита (A, a) плюс огонек , что, по мнению некоторых, привело к появлению огонека. По мнению сторонников теории, это привело к появлению буквы ą для обозначения носового o , тогда как по логике это должно было быть ٫, а не ą . Когда огонек уже использовался в качестве диакритического знака для обозначения назальности гласных, он добавлялся к e , в результате чего получалось ę для носового e . ^{[ 1 ]}

Чередования

Буква часто чередуется с ę .

«зуб»: зуб → зубы («зубы»),
'змея': змея → змеи («змеи»)
«муж» в именительном падеже : муж → z муж («с мужем», в творительном падеже )
'вес': бремя → отягощать ("отягощать, быть обузой"),
'месяц': месяц → ежемесячно («ежемесячно»),
'судья': судить → судить ("судить, думать")
«ряд» в именительном падеже : ряд → четыре раза подряд («четыре раза подряд», родительный падеж )

Однако в словах, происходящих от слова «правительство» («правительство»), клятва не меняется. Таким образом, правительство ( родительный падеж правительства ) сохраняет ą , например, « постановление правительства ».

литовский

В современном литовском языке оно больше не носовое и теперь произносится как длинное а . Это вторая буква литовского алфавита , называемая носине (носовая а ).

Буква чаще всего встречается в конце существительного, чтобы составить окончание винительного падежа , как в aslą [aːslaː] , винительного падежа asla (земля, пол); и a, и ą в aslą произносятся как [aː] ( долгое a ). Таким образом, ą используется для различения транскрипции винительного и именительного падежей существительного asla .

Он также используется при преобразовании настоящего времени глаголов в причастия , например, ( matąs (кто-то, кто видит ( matyti ) прямо сейчас).

Носовые формы ан теперь произносятся как [aː] , как в sąrašas (список) и san-grąža (оборот, возвращение).

В некоторых случаях ą , ę и į (но никогда ė ) могут использоваться в разных формах, например, tąsa (расширение) – tęsia (расширяется) – tįsoti (лежать вытянуто). Наконец, в некоторых глаголах оно стоит в середине слова, но только в настоящем времени , например ( bąla (становится белым), но не pabalo (стал белым). ^{[ 2 ]}

Букву также можно встретить в начале некоторых слов, например, ąsotis [aːsoːtis] (кувшин).

Америка

В некоторых языках коренных народов Америки буква обозначает носовой звук :

Эльфдалиан

Эльфдальский обозначающим алфавит содержит буквы шведского алфавита, а также различные буквы с огоньком, назальность. Ą и ą обозначают носовой звук .

Реконструированный язык

Ученые, реконструировавшие протогерманский язык (предок всех современных германских языков , на котором говорили около 500 г. до н. э. — 500 г. н. э.), используют букву ą для обозначения носовой гласной .

Вычислительные коды

Информация о персонаже
Предварительный просмотр	А		а
Имя в Юникоде	ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА А С ОГОНЕКОМ		ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА А С ОГОНЕКОМ
Кодировки	десятичный	шестигранник	декабрь	шестигранник
Юникод	260	U + 0104	261	U + 0105
UTF-8	196 132	С4 84	196 133	С4 85
Ссылка на числовые символы	Ą	Ą	ą	ą
Ссылка на именованный персонаж	&Аогон;		&аогон;

См. также

Ссылки

[1] Томаш Камуселла . 2019. Горячий воздух сильнее штатов? Большая центральноевропейская история хвостика (огонека). Новая Восточная Европа . 12 дек.

[2] «39а. Грамматика» .

[ 1 ]

[ 2 ]