Рунические надписи

Младшая надпись Футарка на кости.

Руническая надпись — это надпись, выполненная одним из различных рунических алфавитов . Обычно они содержали практическую информацию или мемориалы, а не волшебные или мифические истории. Совокупность рунических надписей делится на три категории: Старший Футарк (около 350 предметов, датируемых 2-8 веками нашей эры), англо-фризский футорк (около 100 предметов, 5-11 века) и Младший Футарк (около 6000). предметы VIII-XII вв.).

Всего известно 350 надписей шрифтом Футарка . Старшего делятся на две основные географические категории: северогерманскую (скандинавскую, ок. 267 экз.) и континентальную или южногерманскую ( «немецкую» и готскую, ок. 81 экз.). Эти надписи есть на многих типах незакрепленных предметов, но северогерманская традиция отдает предпочтение брактеатам , а южногерманская — фибулам . Точные цифры являются спорными, поскольку некоторые надписи очень короткие и/или неразборчивые, поэтому неясно, можно ли вообще считать их надписями.

Деление на скандинавские, североморские (англо-фризские) и южногерманские надписи имеет смысл с V века. В III и IV веках письменность Старшего Футарка все еще находилась на ранней стадии развития, а надписи были сосредоточены на территории нынешней Дании и Северной Германии .

Традиция рунической грамотности продолжалась в Скандинавии вплоть до эпохи викингов , развившись в письменность Младшего Футарка . Известно около 6000 надписей Младшего Футарка, многие из них на рунических камнях .

Статистика

Количество известных надписей

В следующей таблице указано количество известных надписей (в любом варианте алфавита) по географическим регионам:

Область	Количество рунических надписей
Швеция	3,432
Норвегия	1,552
Дания	844
Скандинавский тотал	5,826
Континентальная Европа, кроме Скандинавии и Фризии.	80
Фризия	20
Британские острова, кроме Ирландии	> 200
Гренландия	> 100
Исландия	< 100
Ирландия	16
Фарерские острова	9
Турция	2
Нескандинавское итого	> 500
Общий	> 6400

Оценки общего количества сделанных надписей

Надписи Старшего Футарка были редки, и активных литераторов было очень мало по отношению к общей численности населения в любое время, так что знание рун, вероятно, было настоящей «тайной» на протяжении всего периода миграции. Из 366 копий, раскопанных в Иллерупе , только 2 имели надписи. Аналогичное соотношение оценивается и в Алемании: на каждую найденную надпись приходится примерно 170 раскопанных могил (Lüthi 2004:323).Оценки общего количества сделанных надписей основаны на «минимальной рунологической оценке» в 40 000 (десять человек делают десять надписей в год в течение четырех столетий). Фактическое число, вероятно, было значительно выше, возможно, в общей сложности около 400 000, так что до нас дошло порядка 0,1% корпуса, и Фишер (2004:281) оценивает численность населения в несколько сотен активных литераторов на протяжении всего периода. , а во время алеманнского «рунического бума» VI века их насчитывалось около 1600 человек.

Типы вписанных объектов

Особенно самые ранние надписи встречаются на всех видах предметов быта. Позже, похоже, развивается предпочтение ценных или престижных предметов (ювелирных изделий или оружия), причем надписи часто указывают на право собственности.

• ювелирные изделия
  • брактеаты : около 133 надписей Старшего Футарка, популярных в скандинавско- германский железный век / эпоху Венделя.
  • фибулы : около 50 надписей Старшего Футарка, популярных в Алемании VI-VII веков.
  • броши: Боарли (Кент), Харфорд (Норфолк), Вест-Хеслертон (Северный Йоркшир), Уэйкерли (Нортгемптоншир), Довер (Кент)
  • части ремня (бляшки, пряжки, наконечники ремней): пряжка Vimose, пряжка Pforzen , Heilbronn-Böckingen, Szabadbattyan
  • кольца: шесть известных англосаксонских рунических колец , несколько экземпляров из Алемании (Vörstetten-Schupfholz, Pforzen, шейное кольцо Aalen)
  • янтарь: Weingarten янтарно-жемчужный
• Части оружия
  • топоры : Темза Скрамасакс , Штайндорф, Хайльфинген
  • передовые позиции : Вимозе, Ковель, Дамсдорф-Мюнхеберг, Вурмлинген.
  • мечи и ножны для мечей: накидка Вимозе, накладка на ножнах Вимозе, накидка Торсберга , кольцевой меч Шретцхайма, навершие меча из позолоченного серебра Эша Гилтона (Кент), серебряная пластина Чессел Даун II (остров Уайт) (прикреплена к мундштуку ножен кольца- меч), ​​меч Сэбё
• монеты: Сканомодий солид, Харлинген солид, Швайндорф солид, Фолкстон тремиссис, Мидлум скат, монеты Кента II (около 30 шт.), серебряные скеаты Кента III, IV, золотые шиллинги Саффолка (три шт.), золотые монеты долины Верхней Темзы (четыре шт.)
• коробки или контейнеры: Шкатулка Франкса , капсула Шретцхайма, футляр Гаммертингена, расческа Ферверда, расческа Кантенса.
• рунные камни : примерно 400 г. н. э., очень популярны для эпохи викингов Младшего Футарка. надписей
• кость: астрагал Кайстора-бай-Норвича , рукоять меча Раскерта (рукоятка символического меча из китового уса), пластина из китового уса Хантум, посох из китового уса Бернстербюрена, костяшка лошади Хэмвик, кусок рога Вейналдума.
• куски дерева: рубанок Вимозе, Нойдинген/Баар, меч Арум (миниатюрный меч из тисового дерева), тисовая палка Вестеремдена.
• урны для кремации: Лавден-Хилл (Линкольншир), Спонг-Хилл (Норфолк)
• Надпись Кляйнеса Шулерлоха - уникальный пример надписи на стене пещеры.
• веретена

Ранний период (2-4 вв.)

Дополнительная информация: Алу (рунический) и Эрилаз.

Самый ранний период Старшего Футарка (2-4 века) предшествует разделению на региональные варианты письма и лингвистически по существу все еще отражает общегерманский этап. Их распространение в основном ограничено южной Скандинавией, северной Германией и Фризией («Североморский германский рунический койне »), а случайные находки связаны с готами из Румынии и Украины .В лингвистическом отношении III и IV века соответствуют формированию прото-норвежского языка , предшествующему разделению западногерманского языка на англо-фризский , нижненемецкий и верхненемецкий .

• Надписи Вимосе (6 предметов, 160–300 гг. н.э.)
• Острее Стабу (ок. 180 г.), рауниаз
• Часовня Торсберга (200 г. н.э.)
• Мос острие (ок. 300), мудрость (?)
• Рукоять топора Нидам (4 век): wagagastiz / alu:??hgusikijaz:aiþalataz
• Астрагал Кайстора-бай-Норвича (400 г. н. э.)
• Надписи Иллерупа (9 объектов)

скандинавский

Дополнительная информация: шведские рунические надписи , брактеат , Баутил и Рунический камень.

Около 260 предметов в Старшем Футарке и около 6000 предметов (в основном рунные камни) в Младшем Футарке.Самая высокая концентрация надписей Старшего Футарка находится в Дании.

Важная прото-скандинавская надпись была на одном из Золотых рогов Галлехуса (начало V века). Всего известно 133 надписи на брактеатах. Есть несколько разборчивых и частично интерпретируемых надписей, датируемых первой половиной V века, например, серебряное шейное кольцо, найденное недалеко от Аалена, с надписью «нору», написанной руническими алфавитами на его внутреннем крае. другие открытия были сделаны в Германии, Дании, Норвегии, Венгрии, Бельгии, Англии и Боснии.

Самые старые известные рунические камни датируются началом V века ( камень Эйнан , камень Килвер ), хотя рунный камень Свингеруд , обнаруженный в 2021 году, датируется еще раньше.Самая длинная известная надпись в Старшем Футарке и одна из самых молодых, состоит примерно из 200 символов и находится на камне Эггджум начала 8-го века и может даже содержать строфу древнескандинавской поэзии .

Переход к Младшему Футарку начинается с VI века с переходными примерами, такими как камни Бьёркеторп или Стентофтен . В начале 9 века были известны и использовались как старший, так и младший футарк, что изображено на руническом камне Рёк .К 10 веку использовался только Младший Футарк.

Англо-фризский

Основная статья: Футорк § Надписи

Около 110 предметов (не считая монет), относящихся к V-XI векам. V века Брактеат Андли считается самой ранней известной англо-фризской надписью.

VIII века Шкатулка франков , сохранившаяся в средние века в Бриуде , центральная Франция, демонстрирует самые длинные связные надписи англосаксонскими рунами на сегодняшний день, включая пять аллитерирующих длинных строк, что можно считать старейшей сохранившейся англосаксонской поэзией.

Хотя нордические брактеаты представляют собой украшения, имитирующие римские золотые монеты, в англосаксонской Англии существовало несколько реальных монет (валюты) с исписанными рунами, особенно монеты из Кента с надписью пада , апа и эпа (начало 7 века).

Имеется ряд христианских надписей времен христианизации . На гробу святого Катберта , датированном 698 годом, даже есть руническая монограмма Христа , а на костяном гребне Уитби II (7 век) есть благочестивая мольба о помощи Божией, deus meus, god aluwaldo, helpæ Cy... «Боже мой, Всемогущий Боже, помоги Саю…». Можно было бы упомянуть и надпись Рутвелл-Кросс , но ее подлинность сомнительна; возможно, он был добавлен только в 10 веке.

В отличие от ситуации на континенте, традиция рунического письма не исчезает в Англии после христианизации, а сохраняется на протяжении целых трёх столетий, исчезая после норманнского завоевания . Тип объекта, уникальный для христианизированной англосаксонской Англии, - это шесть известных англосаксонских рунических колец 9-10 веков.

Континентальный

Дополнительная информация: Старший Футарк § Континентальные надписи.

Помимо самых ранних надписей, найденных на континенте вдоль побережья Северного моря («Северогерманский койне », Мартин 2004:173), континентальные надписи можно разделить на надписи «Алеманской рунической провинции» (Мартин 2004) с несколькими дюжину примеров, датируемых VI и VII веками, а также тех, которые связаны с готами , разбросанных вдоль Одера до юго-восточной Польши, вплоть до Карпат (например, кольцо Пьетроасса в Румынии), датируемых IV и V веками. века.Прекращение как готской, так и алеманнской рунической традиции совпадает с христианизацией соответствующих народов.

Люти (2004:321) идентифицирует в общей сложности около 81 континентальную надпись, найденную к югу от «северогерманского койне». Большинство из них происходят из южной Германии ( Баден-Вюртемберг и Бавария ), один найден к югу от Рейна ( Bülach fibula , найден в Бюлахе , Швейцария ) и несколько из Восточной Европы (Польша, Румыния, Украина).

Посеребренный медный диск, первоначально являвшийся частью портупеи, найденный в Либенау, Нижняя Саксония, с рунической надписью начала V века (в основном неразборчивой, интерпретируемой как, возможно, читающая rauzwih ), классифицируется как самая ранняя южногерманская (немецкая) надпись. известен РГА (т. 6, л. 576); Расположение Либенау близко к границе Североморской и Южногерманской зон.

Готика

Основная статья: Готические рунические надписи

Из примерно дюжины надписей-кандидатов только три, как принято считать, имеют готическое происхождение: золотое кольцо Пьетроасса с вотивной надписью, часть более крупного сокровища, найденного в румынских Карпатах , и два наконечника копий с надписью, вероятно, название оружия, одно найдено в Украинских Карпатах, а другое в восточной Германии, недалеко от Одера .

Надпись на наконечнике копья Ковель , найденном в Украине (ныне утерянном), представляет собой особый случай. Его дата очень ранняя (III век), и на нем изображена смесь рунических и латинских букв, читающаяся ⟨TᛁᛚᚨᚱᛁDᛊ⟩ или ⟨TIᛚᚨRIDS⟩ ( буквы i , r и s идентичны в Старшем Футарке и латинском алфавите) и, таким образом, могут отражать стадию развития до того, как руны стали закреплены как отдельный сценарий.

алеманский

Известные надписи из Алемании в основном датируются веком между 520 и 620 годами нашей эры. Всего насчитывается около 70 надписей, около половины из них на фибулах. Некоторые из них явно представляют собой посвящения влюбленных, содержащие leub «возлюбленный» или, в случае Bülach fibula fridil , «любовник».Больше всего было обнаружено в Германии, в землях Баден -Вюртемберг и Бавария . Меньшее количество происходит из Гессена и Рейнланд-Пфальца , а за пределами Германии есть единственный пример из Швейцарии и небольшое количество, вероятно, бургундских надписей из восточной Франции.

Точное количество надписей является спорным, поскольку некоторые предлагаемые надписи состоят из одного знака или ряда знаков, которые также могут быть «руноподобными», имитирующими письмо, или чисто орнаментальными. Например, кольцо, найденное в Бопфингене, было интерпретировано как начертанное одной буквой g , то есть простой X-образной формой, которая также может быть декоративной. Большинство интерпретируемых надписей содержат личные имена, и только десять надписей содержат более одного интерпретируемого слова. Из них четыре переводятся как «(ПН) написал руны».

Остальные шесть «длинных» интерпретируемых надписей:

• Пфорзенская пряжка : aigil andi aïlrun / ltahu gasokun («Эйгиль и Айлрун сражались [на реке Ильз?]»)
• Нордендорф I фибула : logaþorewodanwigiþonar (три теонима, или «Водан и Виги-тонар — маги/колдуны»)
• Шретцхайма Случай : arogisd / alaguþleuba : dedun («Арогаст / Алагут [и] Леубо (Возлюбленный) сделали это»)
• Шретцхаймовая фибула: siþwagadin leubo («Путешественнику (Вотану?), [от] Леубо (Возлюбленному)», или, возможно, «любовь к моему попутчику» или что-то подобное)
• Малоберцовая кость Bad Ems : madali umbada («Легко, защита»)
• Остхофен : бог фура дих деофил («Бог за/перед тобой, дьявол/Теофил». Надпись является одной из самых молодых в алеманнской сфере, датируется периодом между 660 и 690 годами и ясно отражает христианизированное происхождение).

Другие примечательные надписи:

• Bülach fibula : frifridil du aftm
• Наконечник копья Вурмлингена, из алеманской могилы в Вурмлингене , надпись читается как личное имя (и)дорих ( Идо-рих или Дор-рих )
• Шретцхайма Кольцевой меч : на лезвии меча есть четыре руны, расположенные так, что рейки образуют крест. Читается по- арабски Дювелем (1997). Шваб (1998:378) читает абра , интерпретируя его как сокращение магического слова Абраксас , предполагая влияние магических традиций поздней античности и христианской практики расположения монограмм на плечах креста.
• Надпись Кляйнеса Шулерлоха сомнительной подлинности и, возможно, подделка. Лоойенга (2003: 223) считает это очевидной фальсификацией. Читает birg:leub: selbrade .

Небольшое количество надписей, найденных на востоке Франции, может быть бургундским , а не алеманским:

• камешек Аргуэля (Лоойенга считает его очевидной фальсификацией): arbitag | водан | луйго[?h]азей | Ким |
• Чарнайская фибула : fuþarkgwhnijïpʀstbem | ' uþf[?]þai ' id | дан ' (л)иано | ия | [?]р |

франкский

Очень немногие надписи могут быть связаны с франками , отражая их раннюю романизацию и христианизацию. Важной находкой является надпись Бергаккера V века , предположительно являющаяся записью древнефранкского языка .Единственная другая надпись, определенно классифицированная как франкская, - это пряжка Боргарена с надписью «бобо» (франкское личное имя).

См. также

• Список рунических камней

Ссылки

• Брейт, Эрик (1922). Рунические надписи Швеции ( онлайн-текст на шведском языке )
• Фишер, Сванте (2004). «Алемания и Север - отдельные ранние рунические контексты (400–800)». В Науманне, Ганс-Петер; Лантер, Франциска; и др. (ред.). Алемания и Север . Берлин: Вальтер де Грюйтер. стр. 266–317. ISBN  3-11-017891-5 .
• Илкьер, Йорген (1996a). «Рунические надписи из болотных находок в Дании - контекст и происхождение» в книге «Фризские руны и соседние традиции» . Родопы
• Якобсен, Лис; Мольтке, Эрик (1941–1942). Рунические надписи Дании . Копенгаген: Эйнар Мунксгаардс Форлаг.
• Лоойенга, Янтина Хелена (1997). Руны вокруг Северного моря и на континенте 150–700 гг. н. э. , диссертация, Гронингенский университет.
• Лоойенга, Тинеке (2004). Тексты и контексты древнейших рунических надписей . Лейден: Брилл. ISBN  90-04-12396-2 .
• Люти, Катрин (2004). «От Трухильда и Харизо: сравнение алеманнской и древней скандинавской рунической культуры». В Науманне, Ганс-Петер; Лантер, Франциска; и др. (ред.). Алемания и Север . Берлин: Вальтер де Грюйтер. стр. 318–339. ISBN  3-11-017891-5 .
• Маклауд, Минди и Мис, Бернард (2006). Рунические амулеты и магические предметы . Boydell Press : Вудбридж, Великобритания; Рочестер, штат Нью-Йорк, ISBN   1-84383-205-4 .
• Мартин, Макс (2004). «Континентальные германские рунические надписи и« Аламаннская руническая провинция » ». В Науманне, Ганс-Петер; Лантер, Франциска; и др. (ред.). Алемания и Север . Берлин: Вальтер де Грюйтер. стр. 165–212. ISBN  3-11-017891-5 .
• Новак, Шон (2003). Очерк о золотых брактеатах периода миграции , Дисс.
• Спуркланд, Терье (2005). Норвежские руны и рунические надписи , Boydell Press. ISBN   1-84383-186-4

Внешние ссылки

• Rune Project Kiel (на немецком языке)
• База данных скандинавских текстов (на шведском языке)
• Старые рунические надписи (на шведском языке)
• Old Norse Online Тодда Б. Краузе и Джонатана Слокама, бесплатные онлайн-уроки в Центре лингвистических исследований Техасского университета в Остине , содержат урок по руническим надписям.