Сеакс из Бегнота

Сеакс из Бегнота
Сеакс Бегнота на выставке в Британском музее
Материал	Железо (инкрустированное медью, латунью и серебром)
Размер	Длина: 72,1 см (28,4 дюйма) Ширина: 38,7 мм (1,52 дюйма) Толщина: 8,2 мм (0,32 дюйма)
Масса	985 г (34,7 унции)
Письмо	Рунический , древнеанглийский
Созданный	10 век
Период/культура	Поздний англосаксонский
Обнаруженный	1857 г.; Река Темза, Баттерси
Текущее местоположение	Комната 41, Британский музей , Лондон
Регистрация	1857,0623.1

Сеакс Беагнота (также известный как Темзский скрамасакс X века ) — англосаксонский сакс (однолезвийный нож ). Он был найден во внутреннем устье Темзы в 1857 году и сейчас находится в Британском музее в Лондоне . Это престижное оружие, украшенное сложными узорами, инкрустированными медной, латунной и серебряной проволокой. На одной стороне клинка находится единственная известная полная надпись двадцативосьмибуквенного англосаксонского рунического алфавита , а также имя «Бигнот» руническими буквами. Считается, что рунический алфавит выполнял магическую функцию и что имя Беагнот принадлежало либо владельцу оружия, либо кузнецу, который его выковал. Хотя многие англосаксонские и викингские мечи и ножи имеют надписи латинским алфавитом на лезвиях или имеют рунические надписи на рукояти или ножнах, Сеакс из Беагнота — одна из немногих находок с рунической надписью на лезвии.

Открытие

Генри Дж. Бриггс, рабочий, нашел морского сакса во внутреннем устье Темзы недалеко от Баттерси в начале 1857 года. Бриггс продал его Британскому музею, а 21 мая 1857 года он был выставлен в Лондонском обществе антикваров Огастесом Волластоном Фрэнксом (антикварем, работавшим в Отделе древностей Британского музея), когда он был описан как «напоминающий Скрамасакс франков, образцы которого очень редки в Англии и имеют ряд рунических знаков, инкрустированных золотом». С тех пор это оружие обычно называли скрамасаксом Темзы ; но термин скрамасакс (от древнефранкского * scrâmasahs ) засвидетельствован только один раз, в « Истории франков» Григория Турского , и значение элемента скрама- неясно. термин «длинный сакс» или «длинный сакс» . поэтому недавние ученые предпочитают для этого типа оружия

Описание

Сакс — это железный нож с одной режущей кромкой и длинным сужающимся острием. Его длина составляет 72,1 см (28,4 дюйма), из которых хвостовик составляет 17 см (6,7 дюйма), а лезвие - 55,1 см (21,7 дюйма). Хвостовик должен был быть прикреплен к рукоятке, которая не сохранилась.

Клинок – престижное оружие, украшен с обеих сторон геометрическим орнаментом, созданным путем вбивания полосок скрученной медной, латунной и серебряной проволоки в прорезанные в клинке пазы, а также инкрустацией треугольников и ромбов из меди, латуни и серебра. Техника инкрустации проволоки для создания декоративных узоров и надписей широко применялась на германских и англосаксонских топорах и наконечниках копий IX-X веков. а также встречается на мечах викингов примерно того же периода.

Деталь Сеакса Беагнота, показывающая инкрустированное проволочное украшение между двумя надписями.

По обеим сторонам сакса имеется глубокая срединная канавка, проходящая по всей длине клинка, над которой расположена длинная прямоугольная панель, окаймленная сверху и снизу инкрустированными медными полосками. Панель на одной стороне сакса заполнена ромбовидным узором из серебра и меди, который, возможно, предназначался для имитации сварки рисунка . На другой стороне панели изображены две рунические надписи, инкрустированные латунной и серебряной проволокой. Надпись слева состоит из двадцати восьми букв англосаксонского рунического алфавита или футорка . Надпись справа, отделенная от другой елочкой из серебра и латуни, представляет собой мужское личное имя Beagnoþ или Beagnoth. ᛒᛠᚷᚾᚩᚦ , который, как предполагается, принадлежит создателю или первоначальному владельцу клинка.

Эпиграфия

Надпись на футорке следующая:

Заказать на Seax	Стандартная руна	ПСК	Старое английское имя	Транслитерация	Заказать в Венском кодексе
1		ᚠ	ух ты	ж	1
2		ᚢ	ты	в	2
3		ᚦ	сухость	то есть	3
4		ᚩ	кости	тот	4
5		ᚱ	рад	р	5
6		ᚳ	цент	с	6
7		ᚷ	а также	г	7
8		ᚹ	Винн	В	8
9		ᚻ	легкий	час	9
10		ᚾ	наслаждаться	н	10
11		ᛁ	является	я	11
12		ᛄ	дает	дж	12
13		ᛇ	ага	ɨ	13
14		ᛈ	слово сверстника	п	14
15		ᛉ	ох	х	15
16		ᛋ	сигел (пишется как ᚴ, см. ниже)	с	16
17		ᛏ	Тиу	т	17
18		ᛒ	Беорк	б	18
19		ᛖ	ага	и	19
20		ᛝ	в	ŋ	22
21		ᛞ	тесто	д	23
22		ᛚ	с	л	21
23		ᛗ	человек	м	20
24		ᛟ	eþel (пишется как «руна фонаря» )	œ	24
25		ᚪ	и	а	25
26		ᚫ	æsc	ой	26
27		ᚣ	тот	и	28
28		ᛠ	ухо	из	27

Эта надпись имеет ряд необычных особенностей. Во-первых, порядок рун не совсем соответствует традиционной последовательности более раннего двадцатичетырёхбуквенного рунического алфавита или двадцативосьмибуквенного англосаксонского футорка, сохранившегося в Венском кодексе . Первые девятнадцать рун расположены в правильном порядке, а следующие четыре (20–23: ᛝᛞᛚᛗ ) находятся в запутанной последовательности, не соответствующей ни одному другому источнику. Последние две руны (27–28: ᚣᛠ ) поменялись местами в Венском кодексе в соответствии с их порядком, но поскольку это более поздние дополнения к исходному двадцатичетырёхбуквенному руническому алфавиту, их порядок мог быть менее стабильным, особенно потому, что последняя буква ᛠ очень редко встречается в англосаксонских надписях (в других местах встречается в имени Jɨslheard ᛄᛇᛋᛚᚻᛠᚱᛞ на камне, найденном в Дувре ).

Во-вторых, 16-я руна ( ᛋ ) очень мал и, похоже, был втиснут в качестве второстепенной мысли.

В-третьих, необычны формы букв ряда рун:

• №12 ᛄ ger написан в необычной форме: с одной горизонтальной полосой вместо круга, ромба или креста, которые чаще всего встречаются в других эпиграфических и рукописных примерах.
• №16 ᛋ написано в необычной форме, но это засвидетельствовано в нескольких других надписях (например, на святилище Святого Катберта ). Некоторые ученые полагают, что эта руническая форма буквы заимствована из островной буквы s ꞅ, используемой в англосаксонском книжном пособии, поскольку она имеет очень похожую форму (оба имеют вертикальную основу с горизонтальной или диагональной ветвью вправо). С другой стороны, Эллиот рассматривает это как эволюцию обычного рунического письма за счет выпрямления левого разветвляющегося штриха и зеркального отражения буквы.
• №21 ᛞ пишется в уникальной форме: две диагональные перекладины образуют треугольник, а не пересекаются посередине. Вероятно, это аберрантная форма.
• №24 ᛟ пишется в необычной форме с одной вертикальной ножкой вместо двух диагональных ножек, как это обычно бывает. Эта форма изредка встречается в рунических надписях, а чаще – в рукописных текстах. Ральф Эллиотт , бывший профессор английского языка в Университете Аделаиды , предполагает, что она представляет собой упрощенную форму стандартной руны.
• №27 ᚣ пишется в необычной форме с крестом в центре, а не с вертикальной чертой.

Эти особенности могут указывать на то, что мастер, нарисовавший надпись, был незнаком с руническим письмом. хотя, возможно, некоторые из необычных форм букв могли быть ошибками, вызванными сложностью вставки проволоки для формирования рун.

Надпись имени Беагнот выглядит следующим образом:

В написании имени нет ничего необычного, но справа вверху от имени расположены два странных рисунка, похожих почти на буквы, объяснить которые никто не смог.

Дата и происхождение

Находки морских топоров в Европе варьируются от 7 до 11 веков, а самые ранние образцы в Англии относятся к могилам 7 века. Считается, что отдельные находки морских топоров в Англии датируются IX и X веками. Сеакс Беагнота датируется 10 веком.

Несколько саксов подобного рода известны из южной Англии (три из Лондона, один из Саффолка , один из реки Темзы у Кин-Эдж-Ферри в Беркшире ) и один из Хербака в графстве Дарем на севере Англии. Сакс Berkshire по конструкции и дизайну настолько похож на Seax of Beagnoth, что оба, возможно, были изготовлены в одной мастерской.

Эллиот предполагает южное, предположительно кентское , происхождение сакса, поскольку его надпись состоит только из оригинальных двадцати восьми букв англосаксонского футорка и не включает ни одной из дополнительных букв, использовавшихся в рунических надписях Нортумбрии того времени. .

Имя Беагнот, начертанное на море, также подтверждает кентское происхождение, поскольку единственные два примера этого имени в рукописных источниках являются кентскими. Некто Бегнот был свидетелем хартии ( S30 ) короля Кента Эрдвульфа , предоставляющей права на пастбища церкви Святого Андрея в Рочестере, Кент , датированной 748–760 гг. а другой Беагнот (также пишется как Беано) был монахом из Кента, который присутствовал на Синоде Кловешо в 803 году и был свидетелем принятия хартии королем Этельвульфом Уэссекса, датированной 844 годом. Название «Бигнот» происходит от древнеанглийских слов bēag или bēah , означающих «кольцо, браслет, крутящий момент или корона» и nōþ, означающих «смелость», и может быть переведено как «Кольцевой жир».

Значение

Сеакс Беагнота важен как как редкий образец англосаксонского оружия с руническими надписями, так и, в частности, из-за его рунической надписи, которая является уникальным эпиграфическим примером полного двадцативосьмибуквенного англосаксонского футорка .

Клинки с руническими надписями

Дополнительная информация: надпись на клинке.

существовала широко распространенная традиция По всей Северной Европе нанесения рун на оружие, особенно на мечи. Так, в 6-й строфе эддической поэмы «Сигрдрифумал» валькирия Сигрдрифа как учит героя Сигурда, гравировать руны на своем мече, чтобы обеспечить магическую защиту:

«Сигрун, ты узнаешь, если ты хочешь победить, и кататься на хиалти-хиерах, лето зимой, лето в валбёсте, и упомяни тысвар Ты"

«Руны победы, которые ты должен знать если ты добьешься победы, и вырежь на рукояти меча, некоторые в курсе и некоторые на вкладке, и назови Тира дважды».

Это стихотворение не было написано до конца 13 века (в Королевском кодексе ), хотя в нем могут сохраняться элементы гораздо более ранней даты. Однако аналогичное наставление вырезать руны на мечах можно найти в строках 1694–1698 годов древнеанглийской поэмы «Беовульф» , которая примерно современна «Саксу Беагнота»:

«Swā был на ð٣m scennum sçiran goldes þurh run-stafas rihte gemearcod, гесетед и гесад, хвам þæt поклялсяорд геворхт, Ирена Киста - Rest W?re, wreoþen-heil ond wyrm-fah».

«На прозрачных золотых этикетках, впущенных в крестовину правильно было сказано руническими буквами, поставил и запечатал, ради которого это было что меч был впервые выкован из лучшего железа, со спиральной рукоятью и змеиным лезвием».

В этом стихотворении упоминается практика вырезания рунами имени владельца меча на рукояти. Эту практику подтверждают навершие меча VI века из Кента, а также серебряный мундштук ножен VI века из Чесселл-Дауна, остров Уайт , которые оба сохранили фрагментарные рунические надписи. Последний является единственным известным примером англосаксонской рунической надписи на оружии, обнаруженном за пределами Кента. На некоторых других англосаксонских образцах оружия имеются отдельные рунические буквы. Например, тив руна ᛏ , символизирующий англосаксонского бога войны Тив ( Тир в более ранней цитате из Сигрдрифумала ), встречается на двух навершиях мечей и лезвии копья, все из Кента. Таким образом, хотя известны некоторые англосаксонские рунические надписи на оружии, ни одна из них не является столь обширной и заметной, как руническая надпись на Сеаксе Бегнота. Кроме того, Сеакс Беагнота — единственное известное англосаксонское оружие с рунической надписью на клинке, и действительно, за исключением меча Шретцхайма , на лезвии которого есть загадочная руническая надпись, состоящая из четырех рун в крестообразном порядке, здесь Других конкретных образцов меча или лезвия ножа с рунической надписью нигде в Европе нет. Напротив, надписи на латинице часто встречаются на мечах викингов. Например, известно около ста мечей с именем мастера « Ульфберт », инкрустированным в клинок, за период около 300 лет.

Судя по цитате из « Беовульфа», возможно, что «Бегнот» было именем первоначального владельца «Сикса». Однако это не точно, поскольку на оружии викингов и англосаксов часто выгравировано имя производителя оружия, а не имя владельца (как на саксофоне из Ситтингборна, показанном ниже). Рэймонд Пейдж , бывший профессор англосаксонского языка Элрингтона и Босворта в Кембриджском университете , рассматривает четыре возможности:

«Горбатый» сакс из Ситтингборна в Кенте, с надписью Insular majuscules ☩ BIORHTELM ME WORTE («Биорхтелм создал меня») и ☩ S[I]GEBEREHT ME AH («S[i]gebereht владеет мной»).

1. Это имя принадлежит кузнецу, который выковал сакс, поскольку на мечах Темных веков часто было выгравировано имя их создателя.
2. Это имя принадлежит мастеру рун, написавшему футорк . Пейдж предполагает, что добавление имени мастера рун добавило бы оружию дополнительную магическую силу.
3. Это имя принадлежит первоначальному владельцу сакса, поскольку, как он отмечает, «[т] скрамасакс - это впечатляющее оборудование, владелец которого был бы горд увидеть свое имя».
4. Что это имя принадлежит тому, кто подарил сакс кому-то другому, поскольку он «достаточно выдающийся, чтобы стать прекрасным подарком с именем дарителя».

Пейдж заключает, что мы не можем знать, какая из возможностей верна.

Вписанный футорк

Англосаксонская булавка с дисковой головкой из Малтона, Северный Йоркшир , на которой выгравированы первые семь или восемь букв футорка . за которыми следуют три гласные буквы ( ᚠᚢᚦᚩᚱᚳᚷᛚᚪᚫᛖ ).

Руническая надпись на саксе не только идентифицирует производителя или владельца сакса, но также представляет собой редкий пример двадцативосьмибуквенного англосаксонского рунического алфавита . Примеры более раннего двадцатичетырехбуквенного алфавита Старшего Футарка и шестнадцатибуквенного Младшего Футарка относительно распространены в континентальных и скандинавских рунических надписях, но надписи исторически более позднего англосаксонского футорка редки в Англии, большинство примеров англосаксонского футарка. футорк известен из рукописных источников. Этот сакс представляет собой единственную известную эпиграфическую надпись основного двадцативосьмибуквенного англосаксонского рунического алфавита. хотя неполная надпись первых шестнадцати букв футорка встречается на дискообразной головке среднесаксонской булавки из Брэндона, Саффолк , и первые семь или восемь букв футорка начертаны на головке булавки из Малтона, Северный Йоркшир .

Неясно, какой цели служила надпись на футорке , но Пейдж предполагает, что она не могла быть просто декоративной, а, должно быть, имела магическое значение . Он отмечает, что вырезание рунических букв на мечах как форма магической защиты было древней практикой, но к IX веку рунические знания в Королевстве Кент , вероятно, пришли в упадок , и владелец сакса, возможно, заказал архаичную руническая надпись в престижных целях. Тот факт, что имеются ошибки в порядке и оформлении рунических букв, говорит о том, что кузнец, изготовивший сакс, не привык добавлять подобные рунические надписи на изготовленное им оружие, и они могли быть неточно скопированы из рукописного текста.

См. также

• Англосаксонское искусство
• Шкатулка Фрэнкса
• Оружие и доспехи эпохи викингов
• Водно-болотные угодья и острова в германском язычестве

Ссылки

• Александр, Майкл (2003), Беовульф: перевод стихов (исправленная редакция), Пингвин, ISBN  978-0-14-044931-0
• Бэкхаус, Джанет ; Тернер, Дерек Ховард; Вебстер, Лесли (1984), Золотой век англосаксонского искусства: 966–1066 , British Museum Press, ISBN  978-0-7141-0532-1
• ДеВрис, Келли ; Смит, Роберт Дуглас (2007), Средневековое оружие: иллюстрированная история их воздействия , ABC-CLIO, ISBN  978-1-85109-526-1
• Эллиотт, Ральф Уоррен Виктор (1980) [1959], Руны: введение (переиздание), Manchester University Press, ISBN  978-0-7190-0787-3
• Хей, Дэниел Х. (1872), «Примечания к иллюстрациям рунических памятников Кента» , Archaeologia Cantiana , 8 : 164–270, ISSN   0066-5894
• Янссон, Свен Биргер Фредрик (1987), Руны в Швеции , Фут, Питер (пер.), Гидлундс, ISBN  978-91-7844-067-2
• Краузе, Вольфганг (1993), Göschen Collection (переиздание), Walter de Gruyter & Co., ISBN  9783110140422
• Лоойенга, Тинеке (2003), Тексты и контексты древнейших рунических надписей , Брилл, ISBN  978-90-04-12396-0
• Окшотт, Юарт (1991), Отчеты средневекового меча , Boydell Press, ISBN  978-0-85115-566-1
• Окшотт, Юарт (2006), Меч в эпоху рыцарства , Boydell Press, ISBN  978-0-85115-715-3
• Пейдж, Рэймонд Ян (1987), Руны , Читая прошлое, British Museum Press, ISBN  978-0-7141-8065-6
• Пейдж, Рэймонд Ян (1999), «Недавние находки англосаксонских рун (ок. 1998)» , Nytt Om Runer , 14 : 9–11, ISSN   0801-3756
• Пейдж, Рэймонд Ян (2006) [1973], Введение в английские руны (2-е изд.), Boydell Press, ISBN  0-85115-946-Х
• Торссон, Эдред (1987), Рунология: Справочник по эзотерической рунологии , Weiser, ISBN  978-0-87728-667-7
• Андервуд, Ричард (1999), Англосаксонское оружие и война , Tempus Publishing Ltd., ISBN  978-0-7524-1412-6
• Уильямс, Алан (2009), «Металлургическое исследование некоторых мечей викингов» , Gladius , XXIX : 121–184, doi : 10.3989/gladius.2009.218 , ISSN   0436-029X
• Уилсон, Дэвид Маккензи (1964), англосаксонские декоративные изделия из металла 700–1100, в Британском музее , British Museum Press
• Уилсон, Дэвид Рауль (1992), англосаксонское язычество , Тейлор и Фрэнсис, ISBN  978-0-415-01897-5
• Ренн, Чарльз Лесли (1973), Беовульф с фрагментом Финнесбурга (3-е изд.), Харрап, ISBN  978-0-245-51008-3

Дальнейшее чтение

• "Сакс" . Британский музей . Проверено 6 октября 2020 г.

Внешние ссылки

• Британский музей: Сеакс из Бегнота