Островное письмо
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июнь 2008 г. ) |
| Островное (гэльское) письмо | |
|---|---|
 Начало Евангелия от Марка из Книги Дарроу | |
| Тип сценария | |
Период времени | эт. 600–850 гг. н.э. |
| Языки | Латынь , Староирландский , Староанглийский |
| Связанные скрипты | |
Родительские системы | Латиница
|
Дочерние системы | гэльский тип |
Островное письмо — это средневековая система письма , зародившаяся в Ирландии, которая распространилась в Англию и континентальную Европу под влиянием ирландского христианства . Ирландские миссионеры принесли этот сценарий в континентальную Европу, где основали такие монастыри, как Боббио . Сценарии также использовались в монастырях, таких как Фульда , которые находились под влиянием английских миссионеров. Они связаны с островным искусством , большинством сохранившихся примеров которого являются иллюминированные рукописи . Это сильно повлияло на современный гэльский шрифт и почерк.
Термин «островной сценарий» используется для обозначения разнообразного семейства сценариев, используемых для различных функций. На вершине иерархии находился островной полуунциал (или «островной маюскуль »), используемый для важных документов и священных текстов. Полный унциал в версии под названием «Английский унциал» использовался в некоторых английских центрах. Затем «в порядке убывания формальности и увеличения скорости письма» появились «установленный минускул », «скорописный минускул» и «текущий минускул». Они использовались для небиблейских текстов, писем, бухгалтерских записей, заметок и всех других типов письменных документов. [1]
Источник
[ редактировать ]Сценарии возникли в Ирландии в VII веке и использовались еще в XIX веке, хотя период их наибольшего расцвета пришелся на период между 600 и 850 годами. Они были тесно связаны с унциальными и полуунциальными сценариями , их непосредственным влиянием; высшая степень островного письма - это большой островной полуунциал, который тесно связан с континентальным полуунциалом.
Появление
[ редактировать ]
В произведениях, написанных островным шрифтом, обычно используются большие начальные буквы, окруженные красными чернильными точками (хотя это также верно и для других шрифтов, написанных в Ирландии и Англии). Буквы, следующие за большим инициалом в начале абзаца или раздела, часто постепенно уменьшаются в размере по мере написания на строке или странице, пока не достигают нормального размера, что называется эффектом «диминуэндо» и является отличительным островным явлением. инновация, которая позже повлияла на континентальный стиль освещения. Буквы с надстрочными буквами ( б , г , ч , л и т. д.) пишутся с треугольными или клиновидными вершинами. Дужки таких букв, как b , d , p и q, очень широкие. В сценарии используется множество лигатур и множество уникальных писцовых сокращений , а также множество заимствований из тиронианских заметок .
Островное письмо было распространено в Англии благодаря Хиберно-Шотландской миссии ; ранее унциальное письмо было привезено в Англию Августином Кентерберийским . Под влиянием обоих сценариев возникла островная система сценариев.В рамках этой системы палеограф Джулиан Браун выделил пять степеней с уменьшением формальности:
- Островной полуунциал, или «ирландский маюскуль»: наиболее формальный; стали зарезервированы для рубрик (выделенных направлений) и других изображений. после 9 века [2]
- Островной гибридный минускул: самый формальный из минускулов, стал использоваться в официальных церковных книгах, когда использование «ирландского маюскула» уменьшилось. [2]
- Островной набор крошечный
- Островной скоропись крохотный
- Островной ток крохотный: наименее формальный; [3] ток здесь означает «бег» (быстрый). [4]
Браун также постулировал две фазы развития этого сценария, причем Фаза II находится в основном под влиянием римских унциальных примеров, разработанных в Уэрмут-Джарроу и типичных для Линдисфарнского Евангелия . [5]
Использование
[ редактировать ]Островное письмо использовалось не только для латинских религиозных книг, но и для всех других видов книг, включая произведения на народном языке. Примеры включают Келлскую книгу , Катах Св. Колумбы , Амброзиану Орозия , Фрагмент Даремского Евангелия , Книгу Дарроу , Даремские Евангелия , Эхтернахские Евангелия , Линдисфарнские Евангелия , Личфилдские Евангелия , Евангелие Святого Галла. и Книга Армы .
Островное письмо оказало влияние на развитие каролингского минускула в скрипториях Каролингской империи. [ нужна ссылка ]
В Ирландии островное письмо было заменено в c. 850 г. , письмо позднего островного типа; в Англии за ним последовала форма Каролинского минускула . [ нужна ссылка ]
Тиронианский полученных et , ⟨⁊⟩ – эквивалент амперсанда ⟨&⟩ – широко использовался в письме (что означает agus «и» на ирландском языке и ond «и» на древнеанглийском языке ) и иногда продолжается в современных гэльских шрифтах, от Островное письмо.
Юникод
[ редактировать ]
Unicode рассматривает представление букв латинского алфавита, написанных островным шрифтом, как выбор шрифта, который не требует отдельного кодирования. [6] Лишь немногие островные буквы имеют определенные кодовые точки, поскольку они используются специалистами по фонетике. Для правильного отображения всего алфавита подходящий шрифт отображения необходимо выбрать . Для отображения специальных символов можно использовать несколько шрифтов; три бесплатных, поддерживающих эти символы, — это Junicode , Montagel и Quivira. Gentium и Charis SIL поддерживают алфавитные буквы (U+A77x и U+A78x).
По словам Майкла Эверсона , в предложении Unicode 2006 года для этих символов: [6]
Чтобы написать текст обычным гэльским шрифтом , ASCII следует использовать только буквы , в шрифте делаются все соответствующие замены; островные буквы [предлагаемые здесь] предназначены для использования только специалистами, которым они необходимы для определенных целей.
| Островные буквы в Юникоде [1] [2] | ||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | А | Б | С | Д | И | Ф | |
| U + 1ACx | ◌ᫌ | ◌ᫍ | ◌ᫎ | |||||||||||||
| U + 1D7x | ᵹ | |||||||||||||||
| U + 1DDx | ◌ᷘ | |||||||||||||||
| U + 204x | ⁊ | |||||||||||||||
| U + 2E5x | ⹒ | |||||||||||||||
| U+A77x | Ꝺ | ꝺ | Ꝼ | ꝼ | Ᵹ | Ꝿ | ꝿ | |||||||||
| U + A78x | Ꞃ | ꞃ | Ꞅ | ꞅ | Ꞇ | ꞇ | ||||||||||
| U + A7Dx | Ꟑ | ꟑ | ||||||||||||||
Примечания
| ||||||||||||||||
См. также
[ редактировать ]- гэльский тип
- Ирландско-саксонское искусство
- Островной G
- Ирландская орфография
- Латинская дельта
- Инициатива по средневековым шрифтам Unicode
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Браун, Мишель П. (2007). Рукописи англосаксонской эпохи . Британская библиотека. п. 13 (цитата). ISBN 978-0-7123-0680-5 .
- ^ Перейти обратно: а б Сондерс, Коринн (2010). Спутник средневековой поэзии . Джон Уайли и сыновья. п. 52. ИСБН 978-1-4443-1910-1 .
- ^ Майкл Лапидж; Джон Блэр; Саймон Кейнс; Дональд Скрэгг (2013). Энциклопедия Уайли-Блэквелла англосаксонской Англии . Джон Уайли и сыновья. п. 423. ИСБН 978-1-118-31609-2 . : Статья «Сценарий англосаксонский».
- ^ «текущий, а». . Оксфордский словарь английского языка (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета . (Требуется подписка или членство в участвующей организации .) (определение e .)
- ^ Браун, Томас Джулиан (1993). Дж. Бейтли; М. Браун; Дж. Робертс. (ред.). Взгляд палеографа. Избранные сочинения Джулиана Брауна . Лондон: Издательство Харви Миллера.
- ^ Перейти обратно: а б Эверсон, Майкл (6 августа 2006 г.). «N3122: Предложение добавить в UCS латинские буквы и греческий символ» (PDF) . ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 . Проверено 22 ноября 2016 г.
Источники
[ редактировать ]- О'Нил, Тимоти. Ирландская рука: писцы и их рукописи с древнейших времен . Корк: Издательство Коркского университета, 2014. ISBN 978-1-7820-5092-6
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Pfeffer Mediæval Островной минускул как шрифт Юникода (строго говоря, каролингский минускул с набором островных вариантов)
Виды рукописного европейского письма |
|---|
