Название дела

Рекомендации по стилю Википедии см. в разделе Википедия:Руководство по стилю/заголовкам § Заглавные буквы .

Регистр заголовков или регистр заголовков — это стиль написания заглавных букв , используемый для перевода названий опубликованных произведений или произведений искусства на английском языке . При использовании регистра заголовка все слова пишутся с заглавной буквы, за исключением второстепенных слов (обычно артиклей , коротких предлогов и некоторых союзов ), которые не являются первым или последним словом заголовка. Существуют разные правила, согласно которым слова являются основными и, следовательно, пишутся с заглавной буквы. Например, заголовок можно написать так: «Быстрая коричневая лиса прыгает через ленивого пса».

Правила

Правила оформления титула не стандартизированы повсеместно. Стандартизация осуществляется только на уровне фирменных стилей и индивидуальных руководств по стилю . Большинство гидов по английскому стилю сходятся во мнении, что первое и последнее слова всегда следует писать с заглавной буквы, а артикли, короткие предлоги и некоторые союзы — нет. Другие правила капитализации различаются.

При обработке текста регистр заголовков обычно предполагает использование заглавных букв всех слов независимо от их части речи . Этот упрощенный вариант регистра заголовков также известен как начальный регистр или начальные прописные буквы .

Книга стилей AP

Согласно книге стилей Associated Press (издание 2020 г., 55-е издание), следует применять следующие правила:

• Напишите главные слова с заглавной буквы.
• Пишите с заглавной буквы предлоги и союзы, состоящие из четырех и более букв.
• В нижнем регистре артикли the , a и an .
• Напишите с заглавной буквы первое и последнее слова (отменяет приведенные выше правила).
• Напишите «to» в инфинитивах с заглавной буквы (например, «Я хочу играть на гитаре»).

стилю

Согласно Чикагскому руководству по стилю (15-е издание), следует применять следующие правила:

• Всегда пишите с заглавной буквы «основные» слова (существительные, местоимения, глаголы, прилагательные, наречия и некоторые союзы).
• Строчные союзы и , но , for , or , и nor .
• В нижнем регистре артикли the , a и an .
• Строчные предлоги независимо от длины, за исключением случаев ударения, употребляются в наречии или прилагательном, либо в качестве союзов.
• Слова to и as пишутся строчными буквами .
• Строчная вторая часть латинских названий видов .
• В составных модификаторах (например, Mid-year, Anti-hero и т. д.) второе слово после префикса, записанного через дефис (например, Mid-, Anti-, Super- и т. д.), пишется строчными буквами.
• Всегда используйте заглавные буквы в первых и последних словах заголовков и субтитров (отменяет приведенные выше правила).

Ассоциации современного языка (

Согласно 9-му изданию Справочника Ассоциации современного языка , следует применять следующие правила использования заглавных букв:

• Напишите с заглавной буквы первое слово заголовка/заголовка и любого подзаголовка/подзаголовка.
• Пишите с заглавной буквы все основные слова (существительные, глаголы, включая фразовые глаголы, такие как «играть с», прилагательные, наречия и местоимения) в заголовке/заголовке, включая вторую часть основных слов, написанных через дефис (например, «Самоотчет», а не «Самоотчет»). .
• В составных модификаторах (например, Mid-year, Anti-hero и т. д.) второе слово после префикса, записанного через дефис (например, Mid-, Anti-, Super- и т. д.), пишется строчными буквами.
• Не пишите с заглавной буквы артикли, предлоги (независимо от длины) и сочинительные союзы.
• Не используйте инфинитив с заглавной буквы (например, «Я хочу играть на гитаре»).

Стиль APA

Согласно 7-му изданию Руководства по публикациям Американской психологической ассоциации , следует применять следующие правила использования заглавных букв:

• Напишите с заглавной буквы первое слово заголовка/заголовка и любого подзаголовка/подзаголовка.
• Пишите с заглавной буквы все основные слова (существительные, глаголы, включая фразовые глаголы, такие как «играть с», прилагательные, наречия и местоимения) в заголовке/заголовке, включая вторую часть основных слов, написанных через дефис (например, «Самоотчет», а не «Самоотчет»).
• Пишите с заглавной буквы все слова, состоящие из четырех и более букв.
• В составных модификаторах (например, Mid-year, Anti-hero и т. д.) второе слово после префикса, записанного через дефис (например, Mid-, Anti-, Super- и т. д.), пишется строчными буквами.

Руководство Американской медицинской ассоциации (АМА) по правилам

Согласно 11-му изданию Руководства по стилю Американской медицинской ассоциации (АМА) , следует применять следующие правила использования заглавных букв:

• Напишите с заглавной буквы первое и последнее слово заголовков и подзаголовков.
• Пишите с заглавной буквы существительные, местоимения, прилагательные, глаголы (включая фразовые глаголы, такие как «играть»), наречия и придаточные союзы (основные слова).
• Строчные артикли (a, an, the), сочинительные союзы и предлоги из трех или менее букв.
• Строчная буква «to» в инфинитиве.
• Второе слово в составе, написанном через дефис, пишется строчными буквами, если оно является префиксом или суффиксом (например, «Против зуда», «Всемирный») или частью одного слова.
• Напишите второе слово в составе, написанном через дефис, если оба слова равны и не являются суффиксами или префиксами (например, «Затраты-выгоды»).
• Напишите с заглавной первую негреческую букву после строчной греческой буквы (например, «ω-бромгексановая»).
• Строчная первая негреческая буква после заглавной греческой буквы (например, «Δ-9-тетрагидроканнабинол»).
• Пишите с заглавной буквы род, а не видовой эпитет.

Синяя книга

Согласно 21-му изданию «Синей книги» , используемому для юридических цитат, должны применяться следующие правила использования заглавных букв:

• Напишите с большой буквы первое и последнее слово.
• Пишите с заглавной буквы существительные, местоимения, прилагательные, глаголы (включая фразовые глаголы, такие как «играть»), наречия и придаточные союзы.
• Строчные артикли (a, an, the), сочинительные союзы и предлоги из четырех букв или меньше.
• Строчная буква «to» в инфинитивах (хотя это не определено в книге стилей).

Регистр названия в ссылках

Использование регистра заглавия или регистра предложений в ссылках на научные публикации определяется используемым стилем цитирования и может отличаться от использования в названии или заголовках. Например, APA Style использует регистр предложений для названия цитируемой работы в списке литературы, но использует регистр заголовка для названия текущей публикации (или для названия публикации, если он вместо этого упоминается в тексте). . Более того, в названии периодических изданий используется регистр даже в ссылках. Другие стили цитирования, такие как Чикагское руководство по стилю, также используют регистр заголовков для названий цитируемых работ в списке литературы.

См. также

• Случай предложения
• Истинный корпус