Список типографских особенностей

Типографские функции, ставшие возможными с использованием цифровых типографских систем, решили многие требования, предъявляемые к компьютерным системам по воспроизведению традиционной типографики, и расширили возможности за счет множества новых функций. Обычно используются три системы: OpenType , разработанная Microsoft и Adobe , Apple (AAT) от Apple Advanced Typography и SIL от Graphite . В списках ниже представлена ​​информация о функциях OpenType и AAT. Графит не имеет фиксированного набора функций; вместо этого он предоставляет шрифтам возможность определять свои собственные функции.

Типографские особенности OpenType

Формат OpenType определяет ряд типографских функций, которые может поддерживать конкретный шрифт. Некоторое программное обеспечение, такое как Adobe InDesign , LibreOffice / OpenOffice или последние версии Lua / XeTeX , дает пользователям контроль над этими функциями, например, для включения причудливых стилистических заглавных букв (косых букв) или выбора между диапазоном (во всю высоту) и цифры без диапазона (старого стиля или строчные буквы). Некоторые веб-браузеры также поддерживают функции OpenType в соответствии со спецификацией модуля CSS Fonts Level 3, что позволяет устанавливать функции OpenType непосредственно через font-feature-settings собственности, или косвенно, посредством механизмов более высокого уровня.

В следующих таблицах перечислены функции, определенные в версии 1.8.1 спецификации OpenType. Коды в столбце «Тип» поясняются после таблиц.Функции OpenType могут быть применимы только к определенным языковым сценариям или определенным языкам, а также к определенным режимам письма. Характеристики разделены на несколько таблиц соответственно.

первую очередь предназначенные или необходимые исключительно для южноазиатских алфавитно-слоговых (индийских/брахмических) языков

Длинное имя	ярлык	тип	Описание
Надбазовые формы	abvf	С1	Заменяет надосновную часть гласного знака. Для кхмерского и подобных шрифтов.
Расположение отметки над основанием	abvm	П4.5	Размещает глиф отметки над базовым глифом.
Замены над базой	abvs	С4	Связывает согласную с надстрочным знаком.
Подбазовые формы	blwf	С4	Заменяет комбинацию галант+согласная формой нижнего индекса.
Расположение отметки под основанием	blwm	П4.5	Размещает глиф отметки под базовым глифом.
Замены ниже базы	blws	С4	Связывает согласную с нижней отметкой.
Предварительные базовые формы	pref	С4	Заменяет галант+согласную в конце группы согласных глифом в начале. Кхмерский, Мьянма, малаялам, телугу
Предварительные замены	pres	С4,5	Связывает сочетания согласных.
Постбазовые замены	psts	С4	Связывает конечную согласную + согласную.
Постбазовые формы	pstf	С4	Заменяет конечный галант+согласный специальной формой. Кхмерский и Гурмукхи, малаялам
Расстояние	dist	П2	Регулирует горизонтальное положение между глифами. (Всегда включено, в отличие от «керна».)
Аканд	akhn	С4	Хинди для нерушимого . Связывает согласная+галант+согласная, обычно только для сочетаний к-сс и й-ный.
Халантные формы	haln	С4	Заменяет глиф на конечную согласную + галант .
Половина формы	half	С4	Заменяет согласную+галант на половинную форму, указывая на то, что она является частью союза.
Нукта формы	nukt	С4	Замените согласную + нукта (точечный знак) одиночным глифом.
Бритвенные формы	rkrf	С4	Заменяет халант+ра глифом ракар , указывая, что он является частью соединения.
Реф-форма	rphf	С4	Заменяет начальный ra+halant конечным знаком reph , обозначающим часть соединения.
Варианты Ватту	vatu	С4	Заменяет комбинации согласная+ракар на лигатуру варианта ватту .
Конъюнктивные формы	cjct	С4	Связывает согласный+галант+согласный, указывает на часть союза.
Союзная форма после Ro	cfar	С1	кхмерский

Функции, в первую очередь предназначенные для восточноазиатских тетраграмм (китайский, японский, корейский) или необходимые исключительно

Длинное имя	ярлык	тип	Описание
Упрощенные формы	smpl	С1	Заменяет синограммы их упрощенными версиями, может зависеть от языка.
Традиционные формы	trad	С1,3	Заменяет китайские иероглифы их традиционными версиями.
Традиционные формы имени	tnam	С1	Японские альтернативы именам собственным
Экспертные формы	expt	С1	Типографские альтернативы некоторым японским тетраграммам
Формы кандзи Ходзё	hojo		Альтернативы ходзё японским тетраграммам
Формы кандзи NLC	nlck		Альтернативы NLC для японских тетраграмм
HE 78 Формы	jp78	С1,3	Альтернативы JIS C 6226-1978 для японских тетраграмм, недоступные в Юникоде.
HE 83 Формы	jp83	С1	Альтернативы JIS X 0208-1983 для японских тетраграмм, недоступные в Юникоде.
HE 90 Формы	jp90	С1	Альтернативы JIS X 0208-1990 для японских тетраграмм, недоступные в Юникоде.
HE 04 Формы	jp04		Альтернативы JIS 2004 для японских тетраграмм, недоступные в Юникоде.
хангыль	hngl	С1,3	Транслитерирует символы китайского стиля корейским хангылем.
Ведущие формы Jamo	ljmo	С4	Начальная группа согласных синтезированной тетраграммы корейского хангыля
Трейлинг-формы Jamo	tjmo	С4	Последняя группа согласных синтезированной тетраграммы корейского хангыля.
Формы гласных Джамо	vjmo	С4	Медиальная группа гласных синтезированной тетраграммы корейского хангыля
Полная ширина	fwid	С1	Заменяет пропорционально расположенные символы полноширинными версиями (особенно латинские буквы в китайском языке).
Полуширина	hwid	С1, П1	Заменяет символы с равномерным интервалом версией половинной ширины.
Альтернативные полуширины	halt	П1	Перемещает глифы полной ширины на пробелы половинной ширины.
Третьи ширины	twid	С1, П1	Заменяет равномерно расположенные символы версией шириной 1/3 (пунктуация и т. д.).
Ширина четверти	qwid	С1	Заменяет равномерно расположенные глифы на четверть ширины (пунктуация и т. д.).
Пропорциональная ширина	pwid	С1	Заменяет равномерно расположенные глифы на пропорциональные.
Пропорциональные альтернативы	palt	П1	Изменяет положение моноширинных символов в соответствии с шириной глифа.
Пропорциональная Кана	pkna	С1	Кана для использования вместе с алфавитами, без сеточной типографики.
Формы записи Ruby	ruby	С1	Рубиновые символы , мелкий шрифт.
Горизонтальные альтернативы кана	hkna	С1	Альтернативные формы горизонтального текста кана , например ー для чонпу вместо ｜, ср. vkna
Вертикальный или	vkna	С1	Альтернативные японские формы каны для вертикального текста, например ｜ для тёнпу вместо ー, ср. hkna
Пунктуация CJK по центру	cpct	П1	Располагает знаки препинания по вертикали и горизонтали.

Функции, в первую очередь предназначенные или необходимые исключительно для западноазиатских (семитских, арабских) и других рукописных шрифтов

Длинное имя	ярлык	тип	Описание
Курсивное позиционирование	curs	П3	Точное позиционирование соединения буквы с соседней
Альтернативы обоснования	jalt	S3	Выбираемые пользователем более широкие и более узкие альтернативы, используемые специально для обоснования
Отметить позиционирование посредством замены	mset	С5	Используется в Windows 95 для позиционирования арабских знаков.
Требуемые контекстные альтернативы	rclt	S6	Контекстные альтернативы, необходимые для правильного отображения текста, которые отличаются от соединения по умолчанию для других букв, что особенно важно для арабского языка.
Необходимые лигатуры	rlig	S3	Лигатуры, необходимые для корректного отображения текста (любой шрифт, но курсивом)
Изолированные формы	isol	С1	Заменяет специальную форму буквы, встречающуюся вне слова (требуется в арабском и сирийском языках).
Начальные формы	init	С1	Заменяет особую форму буквы, встречающуюся в начале слова (требуется в арабском и сирийском языках).
Медиальные формы	medi	С1	Заменяет буквы особой формы между другими буквами в словах (требуется в арабском и сирийском языках).
Медиальная форма № 2	med2	С5	сирийский
Терминальные формы	fina	С1	Заменяет букву особой формы в конце слов (требуется для арабского и сирийского языков).
Форма терминала №2	fin2	С5	сирийский
Форма терминала №3	fin3	С5	сирийский
Последний глиф на альтернативных строках	falt	S3	Заменяет последний глиф в строке альтернативным.
Растяжение декомпозиции глифа	stch	С2	Заменяет одну или несколько букв особой формой эластичного глифа (требуется для сирийского языка).

Функции, предназначенные для двухпалатных [регистровых] алфавитов (латиница, греческий, кириллица и т. д.)

Длинное имя	ярлык	тип	Описание
Маленькие заглавные буквы	smcp	С1	Заменяет строчные буквы на маленькие заглавные версии.
Капиталы в малую капитализацию	c2sc	С1	Заменяет заглавные буквы на маленькие.
Миниатюрные кепки	pcap	С1	Замените строчные буквы их миниатюрными аналогами прописных.
От капителей до миниатюрных кепок	c2pc	С1	Заменяет заглавные буквы маленькими заглавными.
Unicase	unic	С1	Заменяет строчные и прописные буквы набором одиночных глифов.
Капитальный интервал	cpsp	П1	Регулирует расстояние между буквами в тексте, написанном заглавными буквами.
Регистрозависимые формы	case	П1	Замените символы, особенно знаки препинания, формами, более подходящими для текста, начинающегося с заглавных букв, ср. titl
Курсив	ital	С1	Заменяет букву соответствующим курсивом .
ординалы	ordn	С6,4	Заменяет символы порядковыми формами для использования после чисел.

Особенности в зависимости от направления письма

Длинное имя	ярлык	тип	Описание
Альтернативные вертикальные метрики	valt	П1	Располагает более короткие символы по центру вертикально с символами полной высоты.
Альтернативные вертикальные полуметрики	vhal	П1	Позиционирует символы по центру вертикально с символами половинной высоты.
Пропорциональные альтернативные вертикальные показатели	vpal	П1	Изменяет положение глифов по вертикали, чтобы центрировать их по пропорциональным полноразмерным символам.
Вертикальные альтернативы	vert	С1	Подмножество vrt2: предпочитаю последнюю функцию
Вертикальные альтернативы и вращение	vrt2	С1	Заменяет символы формами, подходящими для вертикального письма, возможно, путем поворота на 90 °.
Вертикальные альтернативы для вращения	vrtr	С1	Заменяет символы формами, подходящими для вертикального письма, возможно, путем смещения или формы.
Вертикальный кернинг	vkrn	П2,8	Точное вертикальное позиционирование символов в зависимости от формы
Альтернативные глифы слева направо	ltra	С1	Заменяет символы формами, подходящими для представления слева направо (кроме зеркальных форм).
Зеркальные формы слева направо	ltrm	С1	Заменяет символы на, возможно, зеркальные формы, соответствующие представлению слева направо.
Альтернативные глифы справа налево	rtla	С1	Заменяет символы формами, подходящими для представления справа налево (кроме зеркальных форм).
Зеркальные формы справа налево	rtlm	С1	Заменяет символы на, возможно, зеркальные формы, подходящие для представления справа налево.

Функции, предназначенные для цифр и математических вычислений

Длинное имя	ярлык	тип	Описание
Фигурки на подкладке	lnum	С1	Заменяет цифры глифами, которые лучше подходят для текста, написанного заглавными буквами, часто также tnum
Фигурки в старом стиле	onum	С1	Заменяет цифры цифрами старого образца в регистре , часто также pnum
Пропорциональные фигуры	pnum	С1	Заменяет цифры глифами пропорциональной ширины, часто также onum
Табличные цифры	tnum	С1	Заменяет цифры глифами одинаковой ширины, часто также lnum
Фракции	frac	С4	Преобразует цифры, разделенные косой чертой, с диагональной дробью.
Альтернативные дроби	afrc	С4	Преобразует цифры, разделенные косой чертой, в альтернативную сложенных дробей форму .
Знаменатель	dnom	С1	Преобразует в соответствующую форму знаменателя дроби, вызываемую frac
Числитель	numr	С1	Преобразует в соответствующую форму числителя дроби, вызываемую frac
Научные неудачники	sinf	С1	как в «H 2 O», «SO x » или «YC b C r » (но с использованием той же толщины шрифта и предопределенной позиции, в отличие от этих простых HTML-подключений и надстроек)
Разрезанный ноль	zero	С1	Заменяет цифру 0 на перечеркнутую цифру 0.
Математический греческий	mgrk	С1	Заменяет греческие символы специальными формами для использования в математике.
Сглаженные акцентные формы	flac		Эта функция применяется к отдельным глифам при компоновке математической формулы.
Бесточечные формы	dtls		Формы без точек следует использовать в качестве базовых форм для расстановки над ними математических акцентов.
Альтернативные стили математического сценария	ssty		Эта функция может иметь параметр, указывающий уровень скрипта: 1 для простых индексов и надстрочных индексов, 2 для индексов и надстрочных индексов второго уровня (то есть скрипты на скриптах) и так далее. (В настоящее время используются только первые два альтернативных варианта). Для глифов, на которые не распространяется эта функция, исходный глиф используется в нижних и верхних индексах.

Функции лигирования и альтернативных форм, предназначенные для всех сценариев

Длинное имя	ярлык	тип	Описание
Доступ ко всем альтернативам	aalt	С1,3	Особая функция: используется для предоставления пользователю выбора всех альтернативных форм персонажа.
Сваш	swsh	С1,3	Либо заменяет символ, либо отображает несколько перечеркнутых версий.
Контекстный переворот	cswh	S8	Преобразует букву в перечеркнутую версию на основе символов вокруг буквы.
Контекстные альтернативы	calt	S6	Применяет вторую функцию замены на основе совпадения шаблона символов в контексте окружающих шаблонов.
Исторические формы	hist	С1	Устаревшие формы символов применяются по усмотрению пользователя, ср. hlig
Локализованные формы	locl	С1	Заменяет символ предпочтительной формой на основе языка сценариев.
Рандомизировать	rand	S3	Заменяет символ случайными формами (предназначен для имитации почерка)
Альтернативные формы аннотаций	nalt	С1,3	Предоставляет пользователю доступ к цифрам в кружочках, обратным буквам и т. д.
Вариант персонажа 1–99	cv01– cv99	S3	Несколько вариантов одного символа, которые могут быть неприменимы ко многим другим символам, см. ссылки на объемную документацию.
Стилистические альтернативы	salt	С1,3	Либо заменяет, либо отображает список стилистических альтернатив для персонажа.
Стилистический набор 1 – 20	ss01- ss20	С1	Заменяет символ символом из набора стилистических альтернатив, специфичного для шрифта.
Индекс	subs	С1	Заменяет символ индексной версией, ср. numr
Надстрочный индекс	sups	С1	Заменяет символ версией надстрочного индекса, ср. dnom
Альтернативные названия	titl	С1	Заменяет символы формами, подходящими для крупного шрифта, например, в заголовках.
Требуемые альтернативные варианты	rvrn	С1	Специальные варианты одного символа, которые должны применяться к определенному варианту шрифта, требуемому переменными шрифтами.
Контекстуальные лигатуры	clig	S8	Применяет вторую функцию лигатуры на основе соответствия шаблона символов в контексте окружающих шаблонов.
Дискреционные лигатуры	dlig	С4	Лигатуры накладываются по усмотрению пользователя.
Исторические лигатуры	hlig	С1	Устаревшие лигатуры накладываются по усмотрению пользователя.
Стандартные лигатуры	liga	С4	Заменяет (по умолчанию) последовательность символов одним лигатурным глифом.

Функции позиционирования, предназначенные для всех сценариев

Длинное имя	ярлык	тип	Описание
Композиция/Разложение Глифов	ccmp	С4,2	Либо вызывает замену лигатуры в последовательности символов, либо заменяет символ последовательностью глифов. Предоставляет логику, которая может, например, эффективно изменять порядок входных символов.
Кернинг	kern	П2,8	Точное горизонтальное позиционирование одного глифа относительно другого в зависимости от формы глифов.
Отметить позиционирование	mark	П4.5	Точное позиционирование знака маркировки относительно базового символа
Позиционирование между отметками	mkmk	П6	Точное позиционирование глифа метки относительно другого символа метки
Оптические границы	opbd	П1	Перемещает глифы в начале и конце строки для точного выравнивания текста.
Левые границы	lfbd	П1	Перемещает глифы в конце строки. Вызывается opbd.
Правые границы	rtbd	П1	Перемещает глифы в начало строки. Вызывается opbd.

Специальные функции, предназначенные для всех скриптов

Длинное имя	ярлык	тип	Описание
Оптический размер	size		Не поиск: таблица функций предоставляет приложениям информацию о внешнем виде и назначении шрифта, чтобы помочь в выборе шрифта.
Украшения	ornm	С3,1	Декоративные альтернативы персонажу-пуле •

Легенда о замене и кодах позиционирования

Ниже перечислены типы справочных таблиц OpenType, используемые в столбце «тип» в приведенных выше таблицах. S означает замену , а P означает позиционирование . Обратите внимание, что часто функция может быть реализована более чем одним типом таблицы и что иногда в спецификации не удается явно указать тип таблицы.

аббрев.	тип	описание
С1	ГСУБ 1	простая замена одного глифа другим
С2	ГСУБ 2	множественная замена одного символа несколькими глифами
S3	ГСУБ 3	выбор варианта
С4	ГСУБ 4	лигатуры
С5	ГСУБ 5	контекстная замена
S6	ГСУБ 6	цепная контекстная замена
S7	ГСУБ 7	расширение для таблиц GSUB размером более 64 КБ
S8	ГСУБ 8	контекстная замена с обратной цепочкой
П1	ГПОС 1	расположение одиночного глифа
П2	ГПОС 2	расположение пары глифов
П3	ГПОС 3	скоропись
П4	ГПОС 4	расположение знаков отметок относительно базы
П5	ГПОС 5	расположение знаков меток относительно лигатуры
П6	ГПОС 6	расположение символов отметки относительно другого глифа отметки
Р7	ГПОС 7	контекстное позиционирование
Р8	ГПОС 8	расширенное контекстное позиционирование
Р9	ГПОС 9	расширение для таблиц GPOS размером более 64 КБ

Типографские особенности AAT

Функции, которые принимают одно значение, взаимоисключающее остальные:

• Аннотация nalt
  • Нет аннотации
  • Аннотация к окну
  • Аннотация к закругленной рамке
  • Круговая аннотация
  • Аннотация к перевернутому кругу
  • Аннотация в скобках
  • Аннотация периода
  • Римская цифра Аннотация
  • Алмазная аннотация
• Альтернативы персонажей
  • Нет альтернатив
  • … rand; aalt, calt, falt, jalt, salt, ssXX, hkna/vkna, rtla, vrt2
• Форма персонажа half, ruby; ljmo, vjmo, tjmo
  • Традиционные персонажи trad
  • Упрощенные персонажи smpl
  • Персонажи JIS 1978 jp78
  • Персонажи JIS 1983 jp83
  • Персонажи JIS 1990 jp90
  • Традиционные персонажи, альтернативный набор 1…5 tnam, hojo, nlck
  • Экспертные персонажи expt, locl
• CJK Латинский интервал
  • Полуширина hwid, halt
  • Пропорциональный pwid, palt
  • Латиница по умолчанию
  • Полноширинная латиница fwid
• Курсивное соединение init, medi/med2, fina/fin2/fin3; haln, nukt, vatu, rphf, pres, pstf/psts
  • Неподключено isol
  • Частично подключено calt, clig
  • Курсив curs
• Сложность дизайна
  • Уровень дизайна 1
  • Уровень дизайна…
• Диакритика
  • Показать диакритические знаки
  • Скрыть диакритические знаки
  • Разложить диакритические знаки ccmp
• Фракции
  • Нет дробей
  • Вертикальные дроби afrc
  • Диагональные дроби frac, dnom, numr
• Идеографический интервал
  • Полная ширина fwid
  • Пропорциональный pwid, palt
• Если интервал
  • Полная ширина fwid
  • Пропорциональный pwid, palt
• Буквенный регистр case
  • Верхний и нижний регистр
  • Все заглавные буквы
  • Все строчные буквы
  • Маленькие заглавные буквы smcp, pcap
  • Начальные заглавные буквы c2sc, c2pc
  • Начальная и малая капитализация
• Числовой регистр
  • Цифры в нижнем регистре onum
  • Цифры в верхнем регистре lnum
• Интервал между числами
  • Моноширинные числа tnum
  • Пропорциональные числа pnum
• Наборы украшений ornm
  • Никто
  • Дингбаты
  • Персонажи Пи
  • Цветочки
  • Декоративные бордюры
  • Международные символы
  • Математические символы mgrk
• Расстояние между текстом
  • Пропорциональный pwid, palt
  • Минивэн fwid
  • Полуширина hwid, halt
  • Нормальный
• Вертикальное положение
  • Нет вертикального положения
  • Начальники supr
  • Неполноценные subs, sinf
  • ординалы ordn

Функции, которые принимают несколько значений:

• Лигатуры
  • Необходимые лигатуры rlig, clig
  • Общие лигатуры liga
  • Редкие лигатуры hlig, dlig
  • Логотипы
  • Картинки Ребус
  • Дифтонговые лигатуры
  • Квадратные лигатуры
  • Квадратные лигатуры, сокращенно
• Математические дополнения
  • Дефис в минус ('-' → '-')
  • Звездочка для умножения ('*' → '×')
  • Косая черта для разделения ('/' → '÷')
  • Лигатуры неравенства
  • Экспоненты
• Умные перевороты swsh, cswh
  • Начальные буквы слов
  • Финальные удары слов
  • Начальные штрихи линии
  • Финальные штрихи линии falt
  • Нефинальные удары jalt
• Варианты стиля
  • Нет вариантов стиля
  • Отображать текст size
  • Гравированный текст
  • Светящиеся шапки
  • Заглавные буквы titl
  • Высокие кепки
• Транслитерация locl
  • Нет транслитерации
  • Ханджа в Хангыль
  • Ханджа — Хангыль, альтернативный набор 1…3
  • Хирагана в Катакана
  • Катакана в Хирагана
  • Кана в романизацию
  • Романизация в Хирагану
  • Романизация в катакану
• Типографские дополнения
  • От дефиса к Em Dash ('--' → '-')
  • От дефиса до En Dash ('-' → '–')
  • Неразрезанный ноль zero
  • Форма Interrobang ('!?'/'?!' → '‽')
  • Смарт-кавычки ('"'"' → '"'"')
  • Точки в многоточие ('...' → '…')

Бинарные функции, которые можно только включить:

• Все типографские особенности
• Лингвистическая перестановка
• Перекрывающиеся символы
• Вертикальное замещение

Внешние ссылки

• «Реестр тегов макета», спецификация OpenType , Microsoft, 9 декабря 2021 г.
• «Реестр функций шрифтов», Fonts , Apple – характеристики тега макета AAT
• Руководство пользователя OpenType для шрифтов Adobe (PDF) , Adobe
• Введение в функции замены OpenType . Я люблю типографику.