Швабахер

Немецкое , слово Schwabacher (произносится [ˈʃvaːˌbaxɐ] ) относится к определенному стилю черных шрифтов который развился из готического Textualis ( Textura ) под влиянием гуманистического шрифтового дизайна в Италии в 15 веке. Шрифт Швабахера был наиболее распространенным шрифтом в Германии, пока его не заменил Fraktur с середины 16 века . В течение XVIII и XIX веков (но в Германии только в 1941 году) Fraktur, в свою очередь, уступил место Antiqua .

Этимология [ править ]

Этот термин может происходить от франконского города Швабах , где в 1529 году Швабахские статьи , лютеранское были приняты вероучение; Статьи легли в основу Confessio Augustana 1530 года и, возможно, также способствовали использованию шрифтов Швабахера. ^{[ нужна цитата ]}

Характеристики [ править ]

Подобно Ротонде , округлые шрифты Швабахера были ближе к почерку, чем прежний стиль Textualis, хотя он также включает в себя острые края. Строчная буква g и прописная буква H имеют особенно характерные формы. В контексте текстов на немецком языке Швабахер выглядел ярким и популярным.

История [ править ]

Хотя латинская Библия Гутенберга все еще была набрана шрифтом Textualis, самая старая из сохранившихся инкуналей Швабахера датируется 1472 годом и была напечатана в Аугсбурге . Типы Швабахера появились в Вольном имперском городе Нюрнберге примерно с 1485 года: Антон Кобергер ( ок. 1440–1513 ) использовал их для публикации Нюрнбергской хроники (на латыни и немецком языке) в 1493 году, а Альбрехт Дюрер (1471–1528) за серию «Апокалипсис» в 1498 году. Швабахер стал широко известен с распространением Библии Лютера с 1522 года.

После того, как Швабахер был вытеснен Fraktur как наиболее часто используемый стиль немецкого языка примерно с 1530 года, он продолжал широко использоваться в качестве второстепенного шрифта для выделения , аналогично курсиву. ^[1] Он все еще использовался время от времени до середины 20 века.

Указ обычного типа [ править ]

В январе 1941 года правительство нацистской Германии официально отказалось от типа Fraktur после указа Мартина Бормана Normalschrifterlass ( «Нормальный тип»). Борман называет Fraktur Schwabacher Judenlettern («Еврейские письма Швабаха»). ^[2]В этом заявлении игнорируется тот факт, что Швабахер произошел от более раннего письма Ротонды и позднесредневекового шрифта Бастарда . Несмотря на утверждение Бормана, нет никаких доказательств какой-либо связи между евреями и шрифтом Швабахера; Фактически, на момент возникновения шрифта право собственности на типографии было закреплено за гражданами-христианами. В указе об отказе от использования Fraktur фактически широко используется Fraktur, включая название партии ( Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei ) и другие элементы фирменных бланков.

Круговой
(Не для публикации).
От имени фюрера сообщаю для всеобщего внимания, что:
Считать и называть так называемый готический шрифт немецким шрифтом неправильно. На самом деле готический шрифт состоит из еврейских букв из Швабаха. Подобно тому, как они позже получили контроль над газетами, евреи, живущие в Германии, захватили контроль над типографиями с появлением печатного станка, так что швабахерские еврейские письма получили широкое распространение в Германии.
Сегодня фюрер на встрече с рейхслейтером Максом Аманном и владельцем книжной типографии Адольфом Мюллером решил, что шрифт Antiqua в будущем будет называться обычным шрифтом. Шаг за шагом всю печатную продукцию приходится переводить на этот нормальный шрифт. Как только это станет возможным для школьных учебников, в школах будут преподавать только нормальный шрифт.
Власти будут воздерживаться от использования еврейских букв Швабахера в будущем; свидетельства о назначении, дорожные знаки и т.п. в будущем будут печататься только обычным шрифтом. По поручению фюрера г-н Аманн сначала изменит на обычный шрифт те газеты и журналы, которые уже распространены за границей или хотят быть такими.
Подпись М. Бормана

Образцы [ править ]

Немецкое предложение в этом примере гласит: « Beiſpiel Alte Schwabacher [Пример старого Швабахера]: Victor jagt zwölf Boxkämpfer quer über den Sylter Deich ». Это бессмысленное предложение, означающее «Виктор преследует двенадцать боксеров через дамбу Зильт » , но оно содержит все 26 букв алфавита плюс немецкие умлауты и, таким образом, является примером панграммы . Четвертая буква Beiſpiel — длинная «s» .

См. также [ править ]

Спор Antiqua-Fraktur - Типографский спор в 19-м и начале 20-го века в Германии.

Примечания и ссылки [ править ]

^ Стейнберг, SH (1961) Пятьсот лет печати ; 2-е изд. Книги Пингвинов; п. 41
^ Берк, Кристофер (1998). Пол Реннер: Искусство типографики . Нью-Йорк: Princeton Architectural Press. стр. 165–167. ISBN 978-1-56898-158-1 .

Дальнейшее чтение [ править ]

Фридрих Бек: «Швабахерский юденлеттерн» — дурная слава в письменной форме в Третьем рейхе . в: Искусство налаживания связей, Verlag für Berlin-Brandenburg, 2006 г., ISBN 3-86650-344-X ( pdf )
Филипп Люидль: Швабахеры - Необычные пути швабахского еврейского письма . Маро Верлаг, Аугсбург, 2004 г. ISBN 3-87512-415-4
«Забытые и репрессированные» Швабах 1918-1945, каталог выставки Stadtmuseum Schwabach, стр. 172

Внешние ссылки [ править ]

«Старое письмо Швабахера» (на немецком языке). Швабах СПД. Архивировано из оригинала 18 марта 2009 года.

[1] Стейнберг, SH (1961) Пятьсот лет печати ; 2-е изд. Книги Пингвинов; п. 41

[2] Берк, Кристофер (1998). Пол Реннер: Искусство типографики . Нью-Йорк: Princeton Architectural Press. стр. 165–167. ISBN 978-1-56898-158-1 .

[1]

[2]