Отала
| Имя | Протогерманский | Старый английский |
|---|---|---|
| *Оала- | Иголка | |
| «наследие, поместье» | ||
| Форма | Старший Футарк | Футорк |
 | ||
| Юникод | ᛟ U + 16DF | |
| Транслитерация | тот | œ |
| Транскрипция | о , о | œ , ты , ты |
| НАСИЛИЕ | [о(ː)] | [eː], [ø(ː)] |
| Позиция в рунный ряд | 23 или 24 | |
Отала ( ᛟ ), также известная как ēðel и odal , — это руна , которая представляет фонемы o и œ в Старшем Футарке и англосаксонской системе письма Футорк соответственно. Его название происходит от реконструированного протогерманского * ōþala- «наследие; наследство, унаследованное поместье». Поскольку оно не встречается в Младшем Футарке , оно исчезает из скандинавских записей примерно в 8 веке, однако его использование продолжалось в Англии до 11 века, где оно иногда далее использовалось в рукописях как сокращение слова ēðel («родина»). ), подобно тому, как в то время иногда использовались другие руны.
Как и другие символы, исторически использовавшиеся в Европе, такие как свастика и кельтский крест , отала была присвоена крайне правыми группами, такими как нацистская партия и неонацисты , которые использовали ее для представления таких идей, как арийское наследие. совершенно современный и не засвидетельствован ни в одном древнем или средневековом источнике. Руна также продолжает использоваться в нерасистском контексте, как в язычестве, так и в более широкой популярной культуре, такой как произведения Дж. Р. Р. Толкина и видеоигры.
Имя и этимология
[ редактировать ]Единственное засвидетельствованное название руны — древнеанглийское : ēþel , что означает «родина». На основе этого и родственных слов в других германских языках , таких как древнескандинавский : óðal и древнефризский : ēthel , можно реконструировать протогерманский : * ōþalą , что означает «земля предков», «земля, принадлежащая родственникам», и расширение «собственность» или «наследование». * ōþalą, в свою очередь, происходит от протогерманского языка : * aþalą , что означает «благородство» и «нрав». [ нужна ссылка ]
Термины, производные от * ōþalą, являются формообразующими элементами в некоторых германских именах , особенно Ulrich . [ нужна ссылка ]
Термин «одал» ( древнескандинавский : óðal ) относится к скандинавским законам о наследовании, которые устанавливали права на землю для семей, владевших этим участком земли на протяжении нескольких поколений, ограничивая его продажу другим. Среди прочего, это защищало права наследования дочерей от мужчин, не являющихся ближайшими родственниками. [1] Некоторые из этих законов остаются в силе и сегодня в Норвегии как Одельсретт ( аллодиальное право ). Традиция права Удала, распространенная на Шетландских островах , Оркнейских островах и острове Мэн , имеет то же происхождение. [ нужна ссылка ]
Старший Футарк о -руна
[ редактировать ]
Руна о засвидетельствована рано, в надписях III века, таких как накидка Торсберга ( DR7 ) и строгальный станок Вимозе ( Vimose-Høvelen , DR 206 ). [ нужна ссылка ] Соответствующая готическая буква 𐍉 (происходит от греческого Ω ), имевший название oþal . [ нужна ссылка ] Руна Отала встречается в некоторых переходных надписях 6-го или 7-го века, таких как рунные камни Гуммарп , Бьёркеторп и Стентофтен , но она исчезает из скандинавских записей к 8-му веку. Древнескандинавская фонема фонема o в это время записывается в Младшем Футарке так же, как u , с руной Ur . [ нужна ссылка ]
Было высказано предположение, что руна Отала на Кольце Пьетроасса используется для обозначения слова «*oþal», обозначающего кольцо как наследственное сокровище. [2] Точно так же Вольфганг Краузе предположил, что руна o используется в качестве иероглифа, обозначающего владение, в надписи на шапке Торсберга , читая надпись owlþuþewaz как O[þila] - W[u]lþu-þewaz «унаследованное имущество – слуга Вулзуза ». [3] [4] [5] [6]
Англосаксонское œ -руна
[ редактировать ]
Использование и форма
[ редактировать ]Англо -саксонские руны сохраняют полный набор из 24 рун Старшего Футарка (помимо привносящих новшества), но в некоторых случаях этим рунам придаются новые звуковые значения из-за англо-фризских звуковых изменений. Руна Отала представляет собой такой случай: звук o в англосаксонской системе теперь выражается ōs ᚩ, производным от старой руны Ансуз ; Руна отала известна в древнеанглийском языке как ēðel (с умлаутом из- за формы ōþila- ) и используется для выражения звука œ , но лишь изредка встречается в эпиграфике (за исключением простого появления в ряду футарка). [ нужна ссылка ] В некоторых рунических надписях, например, на Сеаксе Бегнота , и чаще всего в рукописях, отала пишется одной вертикальной линией вместо двух диагональных ножек, возможно, из-за ее более простой формы. [7]
Руна также используется как сокращение слова ēþel или œþel в таких текстах, как «Беовульф» , «Вальдере» и древнеанглийском переводе Орозиуса («наследственная собственность или земля» ) « Historiae adversus paganos» . [8] [9] Это похоже на более широкие практики того времени, в которых такие руны, как ᛞ , Р и ᛗ также использовались как сокращение для написания названия руны. [9]
Известные свидетельства
[ редактировать ]Эпиграфические свидетельства включают:
- из фризского тисовая палочка Вестеремдена , возможно, как часть имени ıimod ( Ʒimœd )
- брошь Харфорд (Норфолк), датированная ок. 650, в ограниченной форме глагола: luda:gibœtæsigilæ «Луда починила брошь»
- левая панель Шкатулки франков , дважды: tƿœgen gibroþær afœddæ hiæ ƿylif «два брата (скал. Ромул и Рем ), их вскормила волчица».
Руническое стихотворение
[ редактировать ]Англосаксонская руническая поэма сохраняет за названием руны значение «унаследованное поместье»:
ᛟ bẏþ oferleof æghƿẏlcum men, | [Поместье] каждому человеку очень дорого, |
Современное использование
[ редактировать ]Крайне правая иконография
[ редактировать ]
Умышленное использование в качестве крайне правого символа
[ редактировать ]
Символ, производный от othala с крыльями или ногами ( засечками ), был знаком Главного управления СС по расам и поселениям , которое отвечало за поддержание расовой чистоты нацистских шуцстаффелей ( СС). [10] Это также была эмблема этнических немцев ( Volksdeutsche ) 7-й добровольческой горнострелковой дивизии СС «Принц Ойген», действовавшей во время Второй мировой войны в спонсируемом нацистской Германией Независимом государстве Хорватия . [ нужна ссылка ]
Руна и крылатый символ использовались неонацистами «Викинг-Югенд» в Германии, а в Южной Африке — «Англо-африканерской связью», «Боремаг» , « Бланке Бевридингсбевегинг» , [11] итальянская неофашистская группировка « Национальный авангард» , [12] Федерация африканеров-студентов и крайне правое крыло Белого освободительного движения до того, как оно было расформировано. [13] [14] [ нужен лучший источник ] В ноябре 2016 года руководство Национал-социалистического движения объявило о своем намерении заменить свастику нацистского образца руной Отала на своей униформе и партийных регалиях, пытаясь войти в мейнстрим политики. [15] [16] В дальнейшем руна использовалась наряду с другими традиционными символами европейских культур, такими как руна Тиваз и кельтский крест , а также лозунгами, связанными с нацизмом и крайне правым экстремизмом, стрелком из мечети Крайстчерча Брентоном Харрисоном Таррантом . [17] «Хизен Фронт» — неонацистская группа, действовавшая в период с 1990-х по 2005 год, которая поддерживала расистскую форму язычества и описывала свои идеи как одализм, имея в виду альтернативное название отала. [18] [19]
Сторонники превосходства белой расы , использующие эту руну, часто утверждают, что она символизирует наследие или землю « белых » или « арийских » людей, которые должны быть свободны от иностранцев. Однако было отмечено, что это использование является новым изобретением групп и не засвидетельствовано ни в одном источнике до современного периода, а рунолог Майкл Барнс назвал его «полностью возникшим из воображения». [20]
Предполагаемое использование в качестве крайне правого символа
[ редактировать ]В некоторых случаях отдельных лиц и организации обвиняли в использовании руны в качестве крайне правого символа, например, в апреле 2014 года, когда британская компания по производству одежды Topman принесла извинения после использования ее в одной из своих линий одежды. [21] Кроме того, на Конференции консервативных политических действий (CPAC), состоявшейся в Орландо, Флорида, 25–28 февраля 2021 года, планировка главной сцены напоминала крылатую форму руны Отала, что привело к спекуляциям в социальных сетях о том, почему был выбран именно этот дизайн. Председатель CPAC Мэтт Шлапп назвал сравнения «возмутительными и клеветническими». [22] Дизайнерская фирма Design Foundry позже взяла на себя ответственность за проект сцены, заявив, что она «намерена обеспечить наилучшее использование пространства, учитывая ограничения бального зала и требования социального дистанцирования». Ян Уолтерс, директор по связям с общественностью ACU и CPAC, заявил, что они прекратят использовать Design Foundry. [23] [24]
Нео -фолк -группа Death in June использовала оталу на обложке своего 7-дюймового альбома Come Before Christ And Murder Love рядом со своим логотипом " Totunkopf 6". [25] Группа не поддерживает открыто крайне правые идеологии, однако ученые отмечают увлечение группы нацизмом и широкое использование нацистских и, в более широком смысле, фашистских образов. [26]
язычество
[ редактировать ]
Отала, наряду с другими более широко распространенными рунами, часто занимает видное место в практиках язычников . [27] [28] [29] и обычно используются для украшения предметов и в татуировках. [30] Использование рун, таких как отала, крайне правыми группами, было решительно осуждено некоторыми языческими группами, в том числе Асатру Великобритании , которая опубликовала публичное заявление о том, что «[это] категорически против фашистских движений или любых движений, использующих символы нашей вера вместо ненависти». [31]
Популярная культура
[ редактировать ]Антидиффамационная лига отмечает, что, поскольку руна отала является частью рунического алфавита, она широко используется в нерасистской манере и ее следует интерпретировать в сочетании с ее контекстом. [32]
Как и другие исторические руны, Отала используется Дж. Р. Р. Толкином в «Хоббите» , как показано на Трором карте Эребора , а также в качестве основы для гномьей Кирта, письменности используемой в «Властелине колец» и описанной в «Легендариуме» Толкина . [33] [34] Отала также используется как символ ресурса «Lore» в Northgard , выпущенного в 2018 году. [35]
Название руны также используется в «Звездных вратах SG-1» , в которых Отала — это мир в галактике Ида, где жили Асгарды. [ нужна ссылка ]
См. также
[ редактировать ]- Тролльский крест – символ, напоминающий руну.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Цена 2022 , с. 185.
- ^ Сильва 2006 , стр. 396.
- ^ Краузе, Вольфганг, «Рунические памятники и их язык» В: От бронзового века до периода миграции , (ред.) Клозе, Олаф. Ноймюнстер 1964 [перепечатка 1979], 311–325.
- ^ Краузе, Вольфганг, Герберт Янкун. Рунические надписи в старом Футарке , Геттинген, 1966 год.
- ^ Интерпретация Краузе следует более раннему предложению Гельмута Арнца, Справочник Руненкунде , 2-е изд., Галле/Заале, 1944.
- ^ Спуркленд 2005 , стр. 47–48.
- ^ Страница 2003 , с. 40.
- ^ Сильва 2006 , стр. 393.
- ^ Перейти обратно: а б Барнс, 2022 г. , стр. 153–154.
- ^ Ламсден, Робин (1995). Регалии СС . Эдисон, Нью-Джерси: Book Sales, Inc., с. 35. ISBN 9780785802280 .
- ^ Шёнтайх, Мартин и Бошофф, Анри Волк, вера и отечество: угроза безопасности, исходящая от белых правых, Институт исследований безопасности (Южная Африка) (2003), стр. 48
- ^ Колборн, Майкл (22 января 2020 г.). «Украинские ультраправые поддерживают пропутинского фашиста» . Беллингкэт . Проверено 14 июля 2021 г.
- ^ «Символика неонацистского флага» . flagspot.net . Проверено 2 сентября 2015 г.
- ^ Виссер, Мида Мариста Идеологические основы и развитие белых фашистских движений в Южной Африке, 1945-1999 гг. Магистерская диссертация Университета Претории (1999) с. 164
- ^ Смит, Рохан (15 ноября 2016 г.). «Причудливая и смелая причина, по которой американские сторонники превосходства белой расы только что запретили свастику» . News.com.au. Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 г. Проверено 15 ноября 2016 г.
- ^ Шоп, Джефф (4 ноября 2016 г.). «Национал-социалистическое движение: Объявление» . Пресс-релиз . Национал-социалистическое движение (США) . Проверено 27 февраля 2021 г.
- ^ «Террористическая атака сторонников превосходства белой расы на мечети в Новой Зеландии» . 15 марта 2019 года . Проверено 24 марта 2019 г.
- ^ это , стр. 384, 621.
- ^ Грегориус, Фредерик (2006). Древнескандинавская религия в долгосрочной перспективе: истоки, изменения и взаимодействие: международная конференция в Лунде, Швеция, 3-7 июня 2004 г. Лунд: Nordic Academic Press. п. 390. ИСБН 9789189116818 .
- ^ Барнс 2022 , стр. 194–196.
- ^ Хейворд, Стивен (13 апреля 2014 г.). «Катастрофа фашизма: Topman отзывает линию «нацистской» одежды после того, как интернет-покупатель указал на знаки отличия СС» . Ежедневное зеркало . Проверено 26 июня 2020 г.
- ^ Уолтерс, Джоанна (1 марта 2021 г.). «CPAC: Hyatt Hotels заявляет, что дизайн сцены, напоминающий нацистскую руну, «отвратителен» » . Хранитель . Проверено 1 марта 2021 г.
- ^ Корнблу, Джейкоб (3 марта 2021 г.). «Проектная фирма берет на себя ответственность за разногласия на сцене CPAC» . Форвард . Проверено 16 марта 2023 г.
- ^ Ибрагим 2021 .
- ^ Дискогс .
- ^ Хайльброннер 2015 , стр. 270–286.
- ^ Блейн 2005 , стр. 181–208.
- ^ Харви 1997 , с. 61.
- ^ Калико 2018 , с. 118.
- ^ Калико 2018 , стр. 391–392.
- ^ Заявление AUK .
- ^ АДЛ, Отала .
- ^ Толкин 1937 .
- ^ Толкин 1955 .
- ^ Нортгард .
Библиография
[ редактировать ]Начальный
[ редактировать ]- Толкин, JRR (1937). Хоббит . Лондон: Джордж Аллен и Анвин.
- Толкин, Дж. Р. Р. (1955). «Возвращение короля» — третья часть «Властелина колец»; Приложение Е. Лондон: Джордж Аллен и Анвин.
вторичный
[ редактировать ]- Барнс, Майкл П. (2022). Руны: справочник (изд. в мягкой обложке). Вудбридж Рочестер, Нью-Йорк: издательство Boydell. ISBN 9781783276974 .
- Блейн, Дженни (2005). Современное язычество в мировых культурах: сравнительный взгляд . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. ISBN 9781851096084 .
- Богдан, Хенрик; Хаммер, Олав, ред. (2016). Западный эзотеризм в Скандинавии . ОЧКИ. стр. 384, 621. ISBN 9789004325968 .
- Калико, Джефферсон Ф. (2018). Быть викингом: язычество в современной Америке . Бристоль. п. 118. ИСБН 9781781792230 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - Харви, Грэм (1997). Слушающие люди, говорящие на земле: современное язычество . Лондон: Hurst & Co., с. 61. ИСБН 978185065-2724 .
- Хайльброннер, Одед (2015). «Эффект Вевельсбурга: нацистский миф и язычество в послевоенной европейской популярной музыке» . Возвращение к «нацистскому оккультизму»: история, реальность, наследие . История Германии в контексте. Бойделл и Брюэр: 270–286. дои : 10.1017/9781782046080.013 . ISBN 9781782046080 .
- Пейдж, Род-Айленд (2003). Введение в английские руны (2-е изд.). Вудбридж, Великобритания: Boydell Press. ISBN 085115946X .
- Прайс, Нил С. (2022). Дети ясеня и вяза: история викингов . Лондон: Пингвин. ISBN 9780141984445 .
- Сильва, Инмакулада Сенра (1 января 2006 г.). «Заметка о значении os в древнеанглийской рунической поэме» . Эпос: Revista de filología (22): 393. doi : 10.5944/epos.22.2006.10523 . ISSN 2255-3495 .
- Спуркланд, Терье (2005). Норвежские руны и рунические надписи . Бойделл Пресс. ISBN 1-84383-186-4 .
- «Руна Отала» . www.adl.org . Проверено 5 ноября 2022 г.
- «Смерть в июне — предшествуй Христу и убей любовь» . Дискогс . 1985 год . Проверено 31 мая 2023 г.
- «Асатру Великобритания, В ответ на статью Daily Telegraph» . Фейсбук . Проверено 13 февраля 2022 г.
- Ибрагим, Нур Насрин (3 марта 2021 г.). «Была ли сцена CPAC намеренно оформлена в виде нацистского символа?» . snopes.com . Проверено 13 апреля 2023 г. [Вердикт: «Смесь». Сходство было очевидным, намерение документально не установлено, но отрицается.]
- «Northgard — Балансировочный патч 7 — июль 2021 г. — Новости Steam» . store.steampowered.com . 20 июля 2021 г. Проверено 14 мая 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Словарное определение ᛟ в Викисловаре
