Jump to content

Mannaz

(Redirected from )
NameProto-GermanicOld EnglishOld Norse
*mannazman[n]maðr
'man, human'
ShapeElder FutharkFuthorcYounger Futhark
Unicode
U+16D7
U+16D8
U+16D9
Transliterationm
Transcriptionm
IPA[m]
Position in
rune-row
2014
Two early forms of the /m/ rune of the Younger Futhark.

Mannaz is the conventional name of the /m/ rune of the Elder Futhark. It is derived from the reconstructed Proto-Germanic (or Common Germanic) word for 'man', *mannaz.

The Younger Futhark equivalent is maðr ('man'). It took up the shape of the algiz rune , replacing Elder Futhark .

As its sound value and form in the Elder Futhark indicate, it is derived from the letter for /m/, 𐌌, in the Old Italic alphabets, ultimately from the Greek letter mu (uppercase Μ, lowercase μ).

Rune poems

[edit]

The rune is recorded in all three rune poems, in the Norwegian and Icelandic poems as maðr, and in the Anglo-Saxon poem as man.

Rune poem[1] English translation

Norwegian:

Maðr er moldar auki;
mikil er græip á hauki.

Man is an augmentation of the soil;
great is the claw of the hawk.

Icelandic:

Maðr er manns gaman
ok moldar auki
ok skipa skreytir.

Man is the joy of man
and augmentation of the soil
and adorner of ships.

Old English (Anglo-Saxon):

Man bẏþ on mẏrgþe his magan leof:
sceal þeah anra gehƿẏlc oðrum sƿican,
forðum drẏhten ƿẏle dome sine
þæt earme flæsc eorþan betæcan.

The joyous man is dear to his kinsmen;
yet every man is doomed to fail his fellow,
since the Lord by his decree
will commit the vile carrion to the earth.

Modern usage

[edit]

For the 'man' rune of the Armanen Futharkh as the 'life' rune in Germanic mysticism, see Lebensrune.

References

[edit]
  1. ^ Original poems and translation from the Rune Poem Page Archived 1999-05-01 at the Wayback Machine ("Ragnar's Ragweed Forge").

See also

[edit]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 99b999359d862f4efb10f1a87a4881f5__1721159580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/99/f5/99b999359d862f4efb10f1a87a4881f5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mannaz - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)