Малтон, Северный Йоркшир
| Мальтон | |
|---|---|
  Мальтон Расположение в Северном Йоркшире | |
| Население | 4888 ( перепись 2011 г. ) [ 1 ] |
| Ссылка на сетку ОС | SE788722 |
| • Лондон | 180 миль (290 км) к югу |
| Унитарная власть | |
| Церемониальное графство | |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | МАЛТОН |
| Почтовый индекс района | йо17 |
| Телефонный код | 01653 |
| Полиция | Северный Йоркшир |
| Огонь | Северный Йоркшир |
| Скорая помощь | Йоркшир |
| Парламент Великобритании | |
Малтон — торговый город , гражданский приход и избирательный округ в Северном Йоркшире , Англия. Исторически являясь частью Северного райдинга Йоркшира , город имеет население, измеренное как по гражданскому приходу, так и по избирательному округу по данным переписи 2011 года, как 4888 человек. [ 1 ] [ 2 ]
Город расположен к северу от Дервент , которая образует историческую границу между Северным и Восточным райдингами Йоркшира реки .
До 2023 года город входил в состав округа Райдейл и являлся местом расположения штаб-квартиры окружного совета.
Напротив Малтона на другом берегу Дервента стоит Нортон . Karro Food Group (ранее известная как Malton Bacon Factory), [ 3 ] Автовокзал Малтона и железнодорожный вокзал Мальтона расположены в Нортон-он-Дервент.
Малтон - местный коммерческий и розничный центр. В центре города есть небольшие традиционные независимые магазины и магазины известных улиц.
Малтон был назван «пищевой столицей Йоркшира» и был признан The Sunday Times одним из лучших мест для жизни в Великобритании в списках 2017 и 2018 годов. [ 4 ]
Малтон был назван городом Великобритании с самым дружелюбным отношением к собакам на ежегодной церемонии вручения наград Dog Friendly Awards, проводимой совместно с Клубом собаководов в 2018/19 году. В 2020 году Малтон был назван одним из лучших мест для отдыха с собаками в Великобритании и лучшим в Йоркшире. [ нужна ссылка ]
История
[ редактировать ]Британский
[ редактировать ]Каноэ из британского дуба длиной семь футов было найдено на ферме мистера Хебдена Флауэрса в Южном Холме в 1869 году. Реликвия была доставлена в Малтон и предназначалась для музея Йоркширского философского общества . [ 5 ]
Роман
[ редактировать ]
Самое раннее построенное здание в Малтоне датируется концом первого века нашей эры, когда был основан римский вспомогательный форт, вероятно, ок. 71 год нашей эры при правителе Петилиусе Цериалисе. [ 6 ] примерно в то же время, что и Эборакум , [ 7 ] хотя было высказано предположение, что оба сайта могли появиться немного раньше. [ 8 ] Участок был основан на северном берегу реки Дервент . Напротив форта, на юге реки в Нортоне, возникло большое гражданское поселение. [ 9 ] [ 10 ] единственное римское кавалерийское подразделение, Ala Gallorum Picentiana С этого места зафиксировано . Римляне ушли в 429 году нашей эры, когда империя рухнула.
Это место оставалось оккупированным (и подвергалось дальнейшему развитию) на протяжении четырех столетий римской оккупации в Британии, особенно в периоды Траяна , Севера , Константина и Феодосия , и примечательно производством из реактивных самолетов. ювелирных украшений [ 9 ] на этом месте, а также единственная уникальная надпись, обозначающая ювелирную мастерскую. [ 9 ] [ 11 ]
Средневековый
[ редактировать ]К 1138 году в Нью-Малтоне существовало какое-то поселение, а Старый Мальтон, вероятно, также был основан в 1100-х годах; Гилбертинский монастырь был построен между 1147 и 1154 годами в Старом Мальтоне, а монашеская церковь, вероятно, была построена около 1180 года. Первое упоминание о рынке в Нью-Малтоне было в документе 1283 года, в котором указывалось, что ремесленники и другие люди, например мясники, продавали их товары. [ 12 ]
деревянный нормандский замок Мальтон Ранее, в 11 веке, на территории нынешнего Замкового сада был построен . Он был перестроен в камне Юстасом де Весси (1169–1216) к тому времени, когда Ричард Львиное Сердце посетил замок в 1189 году. Среди других посетителей были Эдуард II в 1307 году и Роберт Брюс в 1322 году. Впоследствии большой дом был разрушен. [ 13 ]
Территория замка была унаследована лордом Уильямом Эром (ок. 1483–1548) в 1544 году, когда он также стал бароном . [ примечание 1 ] В 1569 году Ральф Эр построил на месте замка новый дом, а в 1602 году дом был перестроен в гораздо более величественном стиле. описал его Это было впечатляющее поместье, и автор дневника сэр Генри Слингсби как конкурента многих других великих домов, в том числе дома в Одли-Энде . [ нужна ссылка ]
Впоследствии дом был снесен в 1674 году, а камни были разделены между двумя сестрами, Мэри (вышедшей замуж за семью Пальмес ) и Маргарет Эр. (Теперь на этом месте находится Касл-Гарден.) Они поссорились из-за своего наследства, и снос был решением шерифа Генри Марвуда. Отель Old Lodge — это оставшийся фрагмент первоначального » эпохи Якоба « дома вундеркиндов , и его размеры намекают на величие всей структуры. [ 13 ]
18, 19 и начало 20 веков
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( Май 2024 г. ) |
Согласно современным архивам, в XVIII веке внимание уделялось улучшению условий для торговцев в Малтоне, в частности для многочисленных мясников.
Ратуша Мальтона сначала использовалась как рынок масла, а масло было основным товарным продуктом для многих фермеров того времени. Ратуша на протяжении многих лет расширялась и менялась с разной периодичностью. [ 14 ]
Городские руины, которые в настоящее время находятся напротив ратуши Мальтона, раньше располагались на северной стороне церкви Святого Михаила, которая до сих пор стоит в центре Рыночной площади. Отель Талбот все еще стоит и отреставрирован. [ 15 ] датируется началом 17 века и может содержать остатки средневековой городской стены. [ 16 ] Первоначально он использовался как охотничий домик, а в 1740 году стал гостиницей; это также была автобусная остановка. [ 17 ] Объект вместе с прилегающими к нему зданиями в Тэлбот-Ярде в настоящее время внесен в список памятников архитектуры II степени. [ 18 ] В викторианскую эпоху он был известен как отель Кимберли. [ 17 ]
Верным признаком «развивающегося города» была реклама «легкого автобуса, отправляющегося из Лидса в Скарборо и возвращающегося в Малтон, чтобы пообедать».
В последний год 18 века в этом районе случился голод, и в городской пивоварне была открыта бесплатная столовая. Граф Фицуильям того времени подписался на фонд, который помогал обеспечивать голодных бедняков «хорошим крепким супом».
В 1801 году население Старого и Нью-Малтона составляло 3788 человек. В работном доме содержалось 15 пожилых людей и 17 детей.
В 1809 году отель Talbot в Мальтоне был расширен и модернизирован: был добавлен третий этаж и построены новые конюшни через дорогу от отеля.
Городские актовые залы были открыты в 1814 году и стали местом, где могло общаться «вежливое общество». В справочнике 1833 года говорилось, что Нью-Малтон вел большую торговлю углем, кукурузой, маслом и т. д. Здесь было две церкви, четыре дома собраний для «инакомыслящих», бесплатная школа и национальная школа. Мост соединял этот город со Старым Мальтоном. [ 19 ] К 1820-м годам несколько школ и академий работали на платной основе. [ 20 ]
Согласно изданию White's Gazetteer 1840 года , «город и пригороды Малтона значительно улучшились за последние двадцать лет благодаря возведению домов; а в 1832 году были построены газовые заводы». [ 21 ] Улицы Мальтона впервые были освещены газом 12 ноября 1832 года; первый электрический свет был зажжен в 1893 году с помощью динамо-машины в одном месте. К 1867 году Мальтонская водопроводная станция снабжала жителей водой. [ 22 ]
К 1835 году медицинская помощь оказывалась в диспансере на Сэвилл-стрит; это был предшественник больницы Malton Cottage , которая откроется только в августе 1905 года и будет финансироваться за счет пожертвований и подписки. Еще в 1841 году стоматологическую помощь оказывали парикмахеры; Мистер Мозли был выдающимся «хирургом-стоматологом». [ 23 ]
Газеты получили широкое распространение в 1855 году, когда был отменен налог на газеты. The Malton Messenger и The Malton & Norton Gazette были еженедельными изданиями. [ 24 ]
В 1856 году город охранял отряд Норт-Райдинг с четырьмя мужчинами и суперинтендантом. Томас Уилсон был старшим офицером полиции. Тюрьма Мальтон-Тауна была открыта несколько десятилетий назад. Работы над новым полицейским домом начались в октябре 1893 года. К 1881 году пожарная бригада Мальтона работала с паровым двигателем. [ 25 ]
В 1881 году население Старого и Нью-Малтона составляло 8750 человек. Новые отрасли промышленности в Нью-Малтоне включали литейное производство чугуна и латуни. [ 26 ]
Развитие местной железнодорожной сети процветало в середине 1800-х годов: железная дорога Йорк-Скарборо открылась в 1845 году, а железная дорога Мальтон-Дриффилд-Джанкшен открылась в 1853 году. Железнодорожная станция Малтона теперь внесена в список II категории (с 1986 года). [ 27 ]
В начале 1900-х годов на большей части города было проведено электричество. Перед Второй мировой войной было построено несколько зданий, в том числе здание суда, коттеджная больница и полицейский участок. Во время войны город подвергся бомбардировке. [ 28 ]
Судоходство по реке Дервент
[ редактировать ]Судоходные возможности Дервента были одними из первых в Великобритании, которые были значительно улучшены примерно в 1725 году, что позволило обеспечить широкое движение барж для перевозки товаров и продукции. [ нужна ссылка ]
Судоходство продолжало конкурировать с железной дорогой, и после 1810 года оно было расширено до Йедингема . Использование реки в качестве шоссе сократилось только после того, как ее купила сама Железная дорога, и более дешевый уголь начал поступать по железной дороге, а обслуживанием реки намеренно пренебрегали. . [ нужна ссылка ]
Управление
[ редактировать ]В средние века Мальтон некоторое время был парламентским районом в 13 веке, а затем снова с 1640 по 1885 год; район иногда называли «Нью-Малтон». Его представляли два члена парламента до 1868 года, среди них политический философ Эдмунд Берк , и один член с 1868 по 1885 год.
Совет Северного Йоркшира является местным органом власти.
Нынешним членом парламента от Тирска и Малтона (с 2015 года) является Кевин Холлинрейк от Консервативной партии.
Сегодня
[ редактировать ]
Семья Фицуильям на протяжении веков играла важную роль в истории Малтона, и ее потомки, такие как поместье Фитцуильям Малтон, [ 29 ] владеют большей частью коммерческих площадей в городе и его окрестностях. [ 30 ] В 1713 году достопочтенный Томас Уотсон-Вентворт (отец 1-го графа Мальтона и маркиза Рокингема ) приобрел поместье Мальтон, положив начало долгому сотрудничеству между городом и Вентвортом, Уотсоном-Вентвортом, Вентвортом-Фицуильямом и Нейлором-Лейландом. семьи. В 2013 году была опубликована книга Нормана Мейтленда, подробно описывающая историю с 1713 года, под названием « 300 лет преемственности и перемен: семьи и бизнес в Малтоне с 18 века до наших дней». [ 31 ]
Достопримечательности современного Мальтона включают обозначенные указателями остатки римского форта на «Фруктовых полях» и монастырь Мальтона, гилбертинским являющийся монастырем . Eden Camp , музей военной тематики, расположен недалеко от города. Музей Мальтона расположен в залах подписки в Йоркерсгейте. [ 32 ] В городе есть независимый кинотеатр (The Palace Cinema ), в котором также находятся торговый центр, театр (The Milton Rooms ) и независимые магазины розничной торговли, магазины на центральных улицах, кафе, пабы и рестораны. Мальтона Независимая мини-пивоварня Brass Castle Brewery ежегодно проводит весенний фестиваль «BEERTOWN» в городском ресторане Milton Rooms. [ 33 ] В Brass Castle варят полный ассортимент веганского и безглютенового пива в центре Малтона, включая бочковое пиво Верховного чемпиона Великобритании 2015 года: Burnout. [ 34 ] Вторая мини-пивоварня в городе - Malton Brewery, известная своим пивом йоркширский пудинг, производимым на пивоварне Cropton Brewery. [ 35 ] Сама пивоварня Malton Brewery является одной из самых маленьких в Великобритании и расположена в памятнике архитектуры на навигационной пристани. [ 36 ]
Оба города известны благодаря Чарльзу Диккенсу , который регулярно посещал этот район, чтобы увидеться со своим другом Чарльзом Смитсоном. Диккенс не писал «Рождественскую песнь» во время пребывания в Малтоне, но был вдохновлен некоторыми зданиями в городе. [ 37 ] В последнее время произошло возрождение фестивалей, связанных с Диккенсом. [ 38 ] Малтон и соседняя деревня Олд-Малтон служат местом сбора историй, рассказанных в книге Все ярко - Рождество йоркширского парня» . Дэйва Престона « [ 39 ]
В сентябре 2013 года окружной совет Райдейла опубликовал стратегию местного планирования. Текущий местный план, разработанный в сентябре 2013 года, поддерживает Малтон (вместе с Нортоном, его городом-побратимом на южном берегу реки Дервент) в качестве главного города округа Райдейл. Местный план рассматривает исторический центр города Малтона как процветающий и привлекательный культурный и экономический центр региона. В течение периода действия Плана до 2027 года Малтон и Нортон будут в центре внимания большинства новых проектов и роста, включая новое жилье, рабочие места и объекты розничной торговли. Местный план устанавливает уровень жилищного строительства в размере 200 единиц в год для всего района, чтобы сдать не менее 3000 (чистых) новых домов в период с 2012 по 2027 год. Примерно 50% запланированного предложения – около 1500 новых домов – будут направлены в Малтон и Нортон. Для Мальтона предлагается дальнейший план использования земель для трудоустройства. Из 37 гектаров рабочих земель, необходимых для удовлетворения потребностей района до 2027 года, примерно 80% будет отведено Малтону и Нортону. Что касается развития розничной торговли, план отражает роль Мальтона как главного торгового центра, обслуживающего Райдейл, и будет направлять большинство новых торговых и других объектов в центре города в Мальтон, чтобы поддерживать и продвигать его роль как центра шоппинга, трудоустройства, досуга и культуры для Райдейла. [ 40 ]
Каждую субботу в Малтоне проводится рынок, а фермерский рынок раз в месяц — . В городе есть военный мемориал и несколько исторических церквей (в Нортон-он-Дервенте также есть большие церковные здания). Город обслуживается железнодорожной станцией Малтон . Животноводческий рынок, в настоящее время расположенный на окраине центра города, будет перенесен на территорию недалеко от лагеря Иден, как только там будут завершены строительные работы. [ 41 ]
Малтон является промежуточным звеном между Йорком , Пикерингом (выход к Норт-Йорк-Мурс , а также конечной станцией железной дороги Норт-Йоркшир-Мурс ), Скарборо , Файли и Уитби . Маршрут «Пути Белой Розы» — прогулки на большие расстояния от Лидса до Скарборо, Северный Йоркшир, — также проходит через Малтон.
Малтон и Нортон известны своими связями со скачками, а поблизости есть несколько тренировочных конюшен. На Дне открытых дверей Мальтонских конюшен, состоявшемся в августе 2013 года, были представлены 19 тренерских конюшен. Писатель Норман Мейтленд описывает историю скачек как «они были в крови в этой части Йоркшира на протяжении нескольких поколений…», причем о встречах объявлялось еще в 1692 году . Скачки в Малтоне проводились на Лэнгтон -Уолдсе между 1692 и 1861 годами. [ 42 ]
Мальтон также привык к наводнениям: заметные наводнения были в 1999, 2000, 2007, 2012, 2015, 2016, 2017, 2018 и 2021 годах.
Мы любим Мальтон
[ редактировать ]Кампания «Мы любим Мальтон» была запущена в марте 2009 года. Она была направлена на то, чтобы сделать город Малтон местом для «любителей еды» и повысить его привлекательность как для жителей, так и для туристов. Специальным гостем фестиваля 2015 года стал шеф-повар Розмари Шрагер. Фестиваль 2018 года проходил 27 и 28 мая. На 8 сентября также был запланирован праздник урожая. [ 43 ] К 2017 году город считался продовольственной столицей Йоркшира. Малтон также удобно расположен для посещения Норт-Йорк-Мурс и приморских городов Уитби, Скарборо и Бридлингтон. [ 44 ]
Компания общественных интересов Мальтона (Malton CIC)
[ редактировать ]Основанный в 2011 году, Malton CIC приносит пользу этому региону за счет пожертвований местным организациям, включая книжный фестиваль в Райдейле. CIC также финансирует и предоставляет двухчасовую бесплатную парковку на торговой площади Мальтона. Он помогает организовывать и финансировать Мальтонский фестиваль любителей еды и Ежемесячные продовольственные рынки Мальтона. [ 45 ]
Религия
[ редактировать ]Церкви Мальтона включают англиканскую церковь Святого Михаила и католическую церковь Святых Леонарда и Марии . центре Уэсли начались предварительные работы В Методистском , целью которых является перепрофилирование центра для использования в качестве общественного центра наряду с его назначением в качестве места отправления культа. [ 46 ]
Образование
[ редактировать ]В Малтоне и Нортоне есть две средние школы: Malton School , основанная в 1547 году, и Norton College . Начальное образование обеспечивают начальная школа St Mary's RC, начальная школа сообщества Нортон и начальная школа сообщества Мальтон. Ближайшая независимая школа - подготовительная школа Террингтон-Холл.
СМИ
[ редактировать ]Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC Yorkshire и ITV Yorkshire . Телевизионные сигналы принимаются либо от телевизионных передатчиков Emley Moor , либо от Oliver's Mount . [ 47 ] [ 48 ] BBC North East и Cumbria и ITV Tyne Tees также принимаются в городе через Билсдейла . телепередатчик [ 49 ]
Местные радиостанции Малтона — BBC Radio York , Greatest Hits Radio Yorkshire , Capital Yorkshire и Coast & County Radio .
Местные газеты, освещающие город, — The York Press и Gazette & Herald .
Климат
[ редактировать ]Как и на остальной территории Британских островов и Йоркшира, в Малтоне морской климат с прохладным летом и мягкой зимой. Ближайшая метеостанция Метеорологического бюро, для которой имеются записи, - это Хай-Моуторп, примерно в 6 милях (10 км) к востоку от центра города. Из-за более низкой высоты в центре города, вероятно, в течение года будет немного теплее, чем в Хай-Моуторпе.
| Климатические данные для Хай-Моуторпа, 175 м над уровнем моря, 1991–2020 гг., экстремальные значения 1960–1960 гг. | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Рекордно высокий °C (°F) | 13.3 (55.9) |
15.0 (59.0) |
20.6 (69.1) |
21.7 (71.1) |
25.0 (77.0) |
28.4 (83.1) |
28.5 (83.3) |
33.2 (91.8) |
26.4 (79.5) |
21.7 (71.1) |
16.2 (61.2) |
14.5 (58.1) |
33.2 (91.8) |
| Среднесуточный максимум °C (°F) | 5.8 (42.4) |
6.4 (43.5) |
8.7 (47.7) |
11.4 (52.5) |
14.5 (58.1) |
17.3 (63.1) |
19.9 (67.8) |
20.0 (68.0) |
16.8 (62.2) |
12.7 (54.9) |
8.7 (47.7) |
6.2 (43.2) |
12.4 (54.3) |
| Среднесуточное значение °C (°F) | 3.4 (38.1) |
3.7 (38.7) |
5.4 (41.7) |
7.6 (45.7) |
10.4 (50.7) |
13.1 (55.6) |
15.5 (59.9) |
15.6 (60.1) |
13.2 (55.8) |
9.8 (49.6) |
6.2 (43.2) |
3.7 (38.7) |
9.0 (48.2) |
| Среднесуточный минимум °C (°F) | 1.0 (33.8) |
1.0 (33.8) |
2.1 (35.8) |
3.8 (38.8) |
6.3 (43.3) |
8.9 (48.0) |
11.0 (51.8) |
11.3 (52.3) |
9.6 (49.3) |
6.9 (44.4) |
3.7 (38.7) |
1.3 (34.3) |
5.6 (42.0) |
| Рекордно низкий °C (°F) | −10.2 (13.6) |
−10.9 (12.4) |
−8.9 (16.0) |
−5.7 (21.7) |
−2.3 (27.9) |
−0.6 (30.9) |
3.9 (39.0) |
3.9 (39.0) |
0.6 (33.1) |
−2.8 (27.0) |
−7.5 (18.5) |
−14.6 (5.7) |
−14.6 (5.7) |
| Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 64.8 (2.55) |
55.5 (2.19) |
48.9 (1.93) |
55.4 (2.18) |
51.4 (2.02) |
75.0 (2.95) |
63.7 (2.51) |
71.9 (2.83) |
62.3 (2.45) |
72.5 (2.85) |
79.3 (3.12) |
70.6 (2.78) |
771.2 (30.36) |
| Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм) | 12.6 | 11.7 | 9.8 | 9.5 | 9.4 | 10.6 | 10.6 | 11.1 | 9.7 | 12.2 | 13.7 | 12.6 | 133.6 |
| Среднемесячное количество солнечных часов | 54.8 | 81.2 | 120.9 | 161.1 | 208.5 | 188.4 | 198.0 | 181.2 | 141.6 | 104.3 | 65.9 | 51.1 | 1,557 |
| Источник 1: Метеорологическое бюро. [ 50 ] | |||||||||||||
| Источник 2: Королевский метеорологический институт Нидерландов. [ 51 ] | |||||||||||||
Транспорт
[ редактировать ]
Железнодорожный вокзал Малтона — остановка на линии Йорк — Скарборо . TransPennine Express обслуживает ежечасные поезда в каждом направлении между Скарборо и Йорком ; альтернативные рейсы продолжаются до Лидса и Манчестера Пикадилли . [ 52 ] С пересадкой в Йорке можно добраться до лондонского Кингс-Кросс примерно за два с половиной часа; Поездка до Лидса занимает около 50 минут.
Есть долгосрочные планы вновь открыть бывшую железную дорогу между Малтоном и Пикерингом ; это обеспечит обслуживание Уитби на расстоянии 32 миль (51 км). [ 53 ]
Малтон обходит автомагистралью A64 , которая проходит между Лидсом , Йорком и Скарборо ; есть развязка на автомагистрали A169 с Пикерингом и Уитби .
Основные автобусные маршруты Мальтона обслуживаются компанией Yorkshire Coastliner , подразделением автобусной группы Transdev Blazefield ; услуги связывают город с Лидсом, Йорком, Уитби и Скарборо. Ryedale Community Transport осуществляет регулярные рейсы в Пикеринг, Касл-Ховард и Ховингем . [ 54 ]
Известные люди из Мальтона
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июль 2024 г. ) |
- Роберт Бауэр – консервативный политик
- Алан Браун - автогонщик
- Эдмунд Картер - игрок в крикет
- Адриан Долби - игрок в крикет
- Кин Дункан – консервативный политик
- Брайан Даттон – английский профессиональный футбольный тренер и бывший игрок
- Саймон Дайсон - игрок в гольф [ нужна ссылка ]
- Терри Дайсон – профессиональный футболист
- Тим Истерби - дрессировщик скаковых лошадей. Тренировочные конюшни Истерби в Хабтон-Грейндж находятся недалеко от Малтона.
- Эдгар Ферт - игрок в крикет
- Скотт Гарнэм - актер
- Чарльз Холл - новозеландский политик
- Люси Холл (2003–) – олимпийская стрелок-тренер родилась и выросла здесь. [ 55 ]
- Фрэнсис Джексон - органист и композитор
- Ричард Леонард MSP - лидер Шотландской лейбористской партии (2017–2021 гг.) [ 56 ]
- Джеймс Мартин - телевизионный шеф-повар
- Лео Шеффилд - певец и актер
- Джон Слейтхолм - бывший игрок сборной Англии по регби [ 57 ]
- Джон Смит – автор книги «Фрукты и фаринацея» и «Принципы и практика вегетарианской кулинарии» , кулинарной книги по ово-лакто-вегетарианству .
- Райан Суэйн – теле- и радиоведущий и диджей [ 58 ]
- Альфред Тинсли - игрок в крикет
- Бриджит Форсайт - актриса
- Эдит Вудфорд-Граймс – английский виккан
- Саймон Дайсон - бизнесмен
- Питер Истерби - дрессировщик лошадей
- Генри Тинсли - игрок в крикет
- Джеймс Уотсон – Радикальный издатель
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ↑ Семья Эр имела давнюю и интересную связь с этим районом: сын Уильяма Ральф, родившийся в 1510 году, защищал замок Скарборо от паломничества благодати в 1536 году и стал смотрителем Восточных марок. Он также участвовал в поджоге Эдинбурга в 1544 году. Подвиги этого кровавого воина увековечены в стихотворении сэра Вальтера Скотта под названием «Лорд Эури».
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе – приход Малтон (1170217268)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 11 марта 2018 г.
- ^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе – район переписи населения Мальтона 2011 г. (1237325157)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 11 марта 2018 г.
- ^ «Karro Food Group UK – Переработчики свинины» . Карро Фуд Групп Великобритания . Проверено 14 сентября 2018 г.
- ^ «Малтон назван одним из лучших мест для жизни» . Газета и Вестник . 16 марта 2018 года . Проверено 14 сентября 2018 г.
- ^ Мэйхолл, Джон (1874). Анналы Йоркшира, том III . Ч. Джонсон. стр. С277.
- ^ Бидвелл, Пол Т. (2009). Римская армия в Северной Англии . Ник, доктор Ходжсон, Общество Арбея/Квинта, Международный конгресс римских пограничных исследований. Саут-Шилдс: Общество Арбеи, от имени Организационного комитета XXI Международного конгресса Лаймс (исследования римских границ), Ньюкасл-апон-Тайн. ISBN 978-0-905974-88-0 . OCLC 470685384 .
- ^ Историческая Англия . «Римский форт Мальтон (59794)» . Записи исследований (ранее PastScape) . Проверено 10 февраля 2015 г.
- ^ Уилсон, Пит (2009). «Держём линию? Граница Хамбера и расширение в Йоркшир пересмотрены» (PDF) . Первый контакт: Рим и Северная Британия : 9, 12.
- ^ Jump up to: а б с Джонс, Р. 2009. Роман Малтон . Малтон: Музей Мальтона
- ^ Историческая Англия . «Гражданское поселение Роман Малтон (59791)» . Записи исследований (ранее PastScape) . Проверено 10 февраля 2015 г.
- ^ Коллингвуд, Р.Г. и Райт, Р.П. 1965. Римские надписи Британии . Оксфорд: Кларендон Пресс. №712
- ^ «Исследовательский проект Уолдса» . York.ac.uk. 1 декабря 2003 года . Проверено 14 сентября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Сад замка Малтон» . Проект Дервент Риверсайд. 2008. Архивировано из оригинала 13 марта 2012 года . Проверено 1 октября 2010 г.
- ^ Историческая Англия . «Музей Мальтона (1282440)» . Список национального наследия Англии . Проверено 1 августа 2023 г.
- ^ «Роскошный отель, Малтон, Нер-Йорк, Северный Йоркшир – дом» . Отель Talbot, Малтон . Проверено 14 сентября 2018 г.
- ^ «Йоркерсгейт, Мальтон» (PDF) . nigelcopsey.com . Проверено 24 мая 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «MaltonHistory - Отель Талбот» . Maltonhistory.info . Проверено 14 сентября 2018 г.
- ^ Историческая Англия . «ЗДАНИЯ В ТОЛБОТ-ЯРДЕ, Мальтон (1395159)» . Список национального наследия Англии . Проверено 14 сентября 2018 г.
- ^ Новый универсальный географический справочник: содержащий описание основных наций, империй, королевств, государств… известного мира… Опубликовано для Джозефа П. Мотта. 14 сентября 2018 года . Проверено 14 сентября 2018 г. - через Google Книги.
- ^ «История Мальтона – Образование» . Maltonhistory.info . Проверено 14 сентября 2018 г.
- ^ Уайт, Уильям (14 сентября 2018 г.). История, географический справочник и справочник восточного и северного райдингов Йоркшира... Роберт Лидер для автора . Проверено 14 сентября 2018 г. - через Google Книги.
- ^ «MaltonHistory – Утилиты» . Maltonhistory.info . Проверено 14 сентября 2018 г.
- ^ «История Мальтона – Здоровье» . Maltonhistory.info . Проверено 14 сентября 2018 г.
- ^ «MaltonHistory – Газеты» . Maltonhistory.info . Проверено 14 сентября 2018 г.
- ^ «История Мальтона – Полиция и пожарная служба» . Mltonhistory.info . Проверено 14 сентября 2018 г.
- ^ Британская энциклопедия: словарь искусств, наук и общей литературы . Р. С. Пил и компания. 14 сентября 1890 года . Проверено 14 сентября 2018 г. - через Google Книги.
- ^ Историческая Англия . «СТАНЦИЯ МАЛТОН, Нортон-он-Дервент (1149543)» . Список национального наследия Англии . Проверено 14 сентября 2018 г.
- ^ «Малтон 1900-е годы: История Мальтона и Нортона» . Диккенсмалтон.org . Проверено 14 сентября 2018 г.
- ^ «Фицуильям Эстейтс, Малтон» . Диккенсмалтон.org . Проверено 14 сентября 2018 г.
- ^ «Краткая история Мальтона - Городской совет Мальтона» . Malton-tc.gov.uk . Проверено 14 сентября 2018 г.
- ^ «Сделайте шаг назад в историю Мальтона» . Газета и Вестник . Проверено 14 сентября 2018 г.
- ^ "Дом" . Музей Мальтона . Проверено 14 сентября 2018 г.
- ^ Эйчисон, Гэвин (апрель 2016 г.). «Пивной город 2016: почему этот город в Йоркшире станет местом, где можно выпить завтра» . Йорк Пресс . Проверено 12 января 2017 г.
- ^ «Пиво Brass Castle, сваренное в Малтоне, стало Верховным Чемпионом Великобритании» . Общество Ассоциации независимых пивоваров . 25 марта 2015 г.
- ^ Холлингсворт, Луиза (29 июня 2023 г.). «Пивоварня North York Moor's Cropton Brewery вновь открывается под новым руководством, поскольку первоначальные владельцы возвращаются во владение» . Новости Скарборо . Проверено 17 октября 2023 г.
- ^ «Малтонская пивоварня» . Maltonbrewery.com . Проверено 28 марта 2022 г.
- ^ «Связь с Диккенсом в Малтоне» . Новости Би-би-си . 6 ноября 2009 года . Проверено 14 сентября 2018 г.
- ^ «ДИКЕНСИАНСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ В МАЛТОНЕ, ЙОРКШИР – Стипендия Диккенса» . Диккенсфеллоушип.орг . Проверено 14 сентября 2018 г.
- ^ «Малтон – английские города» . Englishtowns.net . Проверено 14 сентября 2018 г.
- ^ «Окружной совет Райдейла: План Райдейла - Стратегия местного плана: Стратегия местного плана с основными и дополнительными изменениями» (PDF) . Веб-архив.nationalarchives.gov.uk . 5 сентября 2013 года . Проверено 27 мая 2022 г.
- ^ «Растет поддержка нового рынка животноводства» . Йорк Пресс . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «Гоночные встречи в Йоркшире» . Отель Talbot, Малтон . Проверено 14 сентября 2018 г.
- ^ «Йоркширские выходные – посетите Мальтон» . Yorkshire Days Out – Посетите Мальтон . Проверено 14 сентября 2018 г.
- ^ «Малтон: Как неудачливый торговый городок стал продовольственной столицей Йоркшира» . Телеграф . Проверено 14 сентября 2018 г.
- ^ «Компания общественных интересов Йоркшира – Посетите Мальтон» . Yorkshire Days Out – Посетите Мальтон . Проверено 14 сентября 2018 г.
- ^ «Уэсли Центр Малтон» . Проверено 6 мая 2023 г.
- ^ «Эмли Мур (Керклис, Англия) Передатчик Full Freeview» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 16 сентября 2023 г.
- ^ «Оливерс Маунт (Северный Йоркшир, Англия) Передатчик Full Freeview» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 16 сентября 2023 г.
- ^ «Билсдейл (Северный Йоркшир, Англия) Передатчик Full Freeview» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 16 сентября 2023 г.
- ^ «Средние значения Хай-Моуторпа» . УКМО . Проверено 17 декабря 2021 г.
- ^ «Крайности Хай-Моуторпа» . КНМИ . Проверено 8 ноября 2011 г.
- ^ «Расписания» . Транспеннинский экспресс . 21 мая 2023 г. Проверено 2 декабря 2023 г.
- ^ «Железнодорожная линия Райдейл может быть вновь открыта » . Йорк Пресс . 26 июля 2000 г. Проверено 2 декабря 2023 г.
- ^ «Остановка в Малтоне» . Время автобусов . 2023 . Проверено 2 декабря 2023 г.
- ^ «Падающая звезда Мальтона нацелена на золото на Олимпийских играх в Париже» . Газета и Вестник . 16 июля 2024 г. Проверено 28 июля 2024 г.
- ^ «Лидер шотландских лейбористов Ричард Леонард говорит, что детские «шрамы» заставляют его продвигать партию вперед» . 14 сентября 2020 г. Проверено 14 сентября 2020 г.
- ^ «Слайтхолм объявляет, что все уходит» . Йорк Пресс . 19 декабря 2003 года . Проверено 10 июня 2020 г.
- ^ «ИНТЕРВЬЮ: РАЙАН СУЭЙН О ЕГО ПОДЪЕМЕ К СЛАВЕ И ЛЮБВИ К ЙОРКШИРУ» . www.livingnorth.com . Проверено 10 июня 2020 г.
- Дервентио - (Малтон) Римский форт и гражданское поселение Л. Питер Уэнам (книги камео, 1974)
- Римляне в Восточном Йоркшире Джон Х. Рамсби, English Life Publications, 1980 г.
- Мозаика – тротуар, по которому шел Клайв Эшман (Voreda Books, Лондон, 2008: ISBN 978-0-9556398-0-7 )
- 300 лет преемственности и перемен: семьи и бизнес в Малтоне с 18 века до наших дней. Норман Мейтленд, опубликовано Malton CIC в 2013 году.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с Малтоном, Северный Йоркшир, на Викискладе? - Малтон на Ryedale.co.uk
- Газета «Малтон Меркьюри»
- Музей Мальтона
- Мы любим Мальтон
