✖


Jump to content

Рипон

Координаты : 54 ° 08'17 "N 1 ° 31'26" W  /  54,138 ° N 1,524 ° W  / 54,138; -1,524
Эта статья о городе в Англии. Чтобы узнать о других значениях, см. Рипон (значения) .

Рипон
Город
По часовой стрелке сверху слева: Рыночная площадь, Рипонский собор , Ньюби-холл , аббатство Фонтанов и приют извозчиков.
Герб
Рипон расположен в Северном Йоркшире.
Рипон
Рипон
Расположение в Северном Йоркшире
Население 16 702 ( перепись 2011 г. ) [1]
Ссылка на сетку ОС SE312714
• Лондон 227 миль (365 км) к юго-юго-востоку
Гражданский приход
  • Рипон
Унитарная власть
Церемониальное графство
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Районы города
Список
Почтовый город РИПОН
Почтовый индекс района HG4
Телефонный код 01765
Полиция Северный Йоркшир
Огонь Северный Йоркшир
Скорая помощь Йоркшир
Парламент Великобритании
Веб-сайт www.ripon.org
Список мест
Великобритания
Англия
Йоркшир
54 ° 08'17 "N 1 ° 31'26" W  /  54,138 ° N 1,524 ° W  / 54,138; -1,524

Рипон ( / ˈ r ɪ p ən / ) — город-собор и гражданский приход в Северном Йоркшире , Англия. Город расположен в месте слияния двух притоков реки Юр , Лейвера и Скелла . В границах исторического Западного райдинга Йоркшира город известен своей главной достопримечательностью - собором Рипон , имеющим архитектурное значение, а также ипподромом Рипон и другими особенностями, такими как рынок.

Первоначально город назывался Ингрипум . Беда сообщает, что Альфрит, король южно-нортумбрийского королевства Дейра, дал землю в Рипоне Эате из Хексхэма для строительства монастыря, и аббат перевел туда некоторых своих монахов, в том числе молодого святого Катберта , который был приглашенным наставником в аббатстве Рипон. [2] И Беда в его «Жизни Катберта», и Эддиус Стефан в его «Жизни Уилфреда». [2] заявляют, что, когда Эата впоследствии был изгнан Альфритом, аббатство было передано святому Уилфриду , который заменил деревянную церковь каменной церковью. Это было во времена английского королевства Нортумбрия , в период, когда оно пользовалось выдающимся религиозным значением в Великобритании. Некоторое время он находился под контролем викингов , а затем пострадал от норманнов . После непродолжительного периода строительства при Плантагенетах в городе возникла выдающаяся шерстяная и тканевая промышленность. Рипон стал хорошо известен своим производством шпор в 16 и 17 веках, но позже на него не повлияла промышленная революция .

Рипон — третий по величине город в Англии и самый маленький в Йоркшире по численности населения. [3] Согласно переписи населения Соединенного Королевства 2011 года, его население составляло 16 702 человека. [1] больше, чем по данным переписи населения Соединенного Королевства 2001 года, составившего 15 922 человека. [4] Он расположен в 11 милях (18 км) к юго-западу от Тирска , в 16 милях (26 км) к югу от Норталлертона и в 12 милях (19 км) к северу от Харрогейта . Помимо ипподрома и собора, Рипон является туристическим направлением из-за своей близости к ЮНЕСКО объекту Всемирного наследия , который состоит из Королевского парка Стадли и аббатства Фонтанов .

История

[ редактировать ]
Смотрите также: История Йоркшира

Нортумбрийский период и период викингов

[ редактировать ]

В доисторические времена территория, которая позже стала Рипоном, находилась под контролем бригантов , бриттского племени . В трех милях (5 км) к северу, в Хаттон-Муре, они создали большой круглый земляной вал . [5] Римляне Норт не заселили Рипон, но у них был военный форпост примерно в пяти милях (8 км) от него в -Стейнли . [6] Веские доказательства происхождения Рипона можно проследить до 7 века, во времена английского королевства Нортумбрия . [6] Первым сооружением, построенным в этом районе, известным в то время как Ингрипум , была христианская церковь, посвященная Святому Петру , поселение возникло в 658 году. [5] Он был основан нортумбрийским дворянином, известным как Уилфрид , который позже стал архиепископом Йоркским ; ему подарил землю король Альфрит . [7]

Первыми поселенцами были каменщики, стекольщики и штукатуры, которых Уилфрид привез для строительства монастыря Рипон из Лиона во Франции и Рима, который тогда находился под властью Византии . [8] [9] Годы после смерти Уилфрида неясны в истории Рипона. После вторжения Великой армии скандинавских языческой викингов в Нортумбрию был основан Данелав и Королевство Юрвик основано в районе Йоркшира . [10] В 937 году Ательстан , тогдашний король Англии , предоставил Рипону привилегию убежища на милю вокруг церкви. [11] Один из его преемников был настроен менее благосклонно: после того, как нортумбрийцы восстали против английского правления в 948 году, король Эдред приказал сжечь здания в Рипоне. [10] Процветание было восстановлено к концу X века, поскольку тело святого Катберта было на время перенесено в Рипон из-за угрозы датских набегов. [10]

Норманны и средневековье

[ редактировать ]
Рипонский собор

После нормандского завоевания большая часть севера восстала в 1069 году, даже пытаясь вернуть датское правление; Последовавшим за этим подавлением стало « Гарриинг Севера» , в результате которого погибла примерно одна треть населения Севера Англии . [12] Считается, что после подавления Рипон превратился в небольшую общину вокруг церкви. [13] Земли церкви были переданы церкви Святого Петра в Йорке как Свобода Рипона , и именно в это время величественная коллегиальная церковь на руинах здания Уилфрида была построена . В конечном итоге разработанный в готическом стиле, проект во многом был обязан работе Роджера де Пон Л'Эвека и Уолтера де Грея , двух архиепископов Йоркских в эпоху Плантагенетов . [13] В 12 веке Рипон развил бурную торговлю шерстью , привлекая итальянских торговых купцов, особенно флорентийцев , которые покупали и экспортировали большие количества шерсти. [14]

Близость Рипона к аббатству Фаунтинс , где цистерцианцы имели давнюю традицию овцеводства и владели большими пастбищами, была значительным преимуществом. [14] После того, как в 1326 году англичанам было запрещено носить иностранную одежду, Рипон развил суконную промышленность, которая была третьей по размеру в Йоркшире после Йорка и Галифакса . [14] Из-за конфликта с Шотландией политический акцент был сделан на Севере во времена Эдварда I и Эдварда II , поскольку шотландские захватчики напали на многочисленные северные английские города. [15] В Рипоне был буксир, который следил за тем, чтобы жители были в безопасности дома к комендантскому часу и поддерживался закон и порядок, однако однажды он был вынужден заплатить шотландцам 1000 марок , чтобы они не позволили им сжечь город дотла. [15]

Реформация и времена Тюдоров

[ редактировать ]
Фонтаны Аббатства

Рипон, который в значительной степени опирался на свои религиозные институты, сильно пострадал от английской Реформации при Тюдорах короле Генрихе VIII . [16] Настоятель ; Фонтанов Уильям Тирск был изгнан Генрихом и заменен Тирске впоследствии стал одним из лидеров «Паломничество благодати» народного восстания . [17] Народ Северной Англии был вполне традиционен в своих верованиях и был недоволен намерением Генриха порвать с Римом; «Паломничество благодати» было проявлением этого чувства. [17] Восстание провалилось, и Генрих довел его до конца, оторвавшись от Рима и распустив монастыри , в том числе аббатство Фонтанов . [17]

После того как Мария, королева Шотландии , бежала из Шотландии в Северную Англию, во время своего путешествия она остановилась в Рипоне. [17] В основном католический Север поддержал ее, и произошло еще одно популярное восстание, известное как Восстание Севера ; это началось в шести милях (10 км) от Топклиффа и возглавлялось Томасом Перси , 7-м графом Нортумберлендом , и Чарльзом Невиллом , 6-м графом Уэстморлендом . [17] Повстанцы остались в Рипоне 18 ноября 1569 года, но восстание в конечном итоге провалилось, в результате чего было казнено 600 человек, 300 из которых были повешены на Висельном холме в Рипоне в январе 1570 года. [17]

Были составлены планы сделать Рипон образовательным центром, Университетом Севера , способным конкурировать с Оксфордом и Кембриджем . Хотя главные советники лорд Берли и архиепископ Сэндис поддержали эту идею, Елизавета I не довела ее до конца. [18] Схема была возрождена в 1604 году вдовой Сэндиса Сисили под патронажем Анны Датской и Бесс Хардвикской , но безуспешно. [19]

Гражданская война и восстановление

[ редактировать ]
Дом, в котором король Стюарт Яков I. в 1617 году останавливался

Рипон заменил свою старую текстильную промышленность на производство шпор в 16 веке. [20] Они были настолько широко известны, что породили пословицу « такая же настоящая сталь, как Рипон Роуэлс». [21] В то время шпоры служили не только функциональным аксессуаром для верховой езды , но и были модными; дорогая пара была изготовлена ​​для короля Якова I , когда он останавливался в Рипоне в 1617 году. [14] Именно Джеймс предоставил Рипону Королевскую хартию в 1604 году и назначил первого мэра Рипона. [22] После епископских войн в Шотландии в 1640 году в Рипоне был подписан договор , призванный остановить конфликт между Карлом I и шотландскими ковенантерами . [18] Хотя Рипон не находился на главной линии боевых действий, которая проходила на востоке, он оставался верным и роялистским во время Гражданской войны в Англии . [18] В 1643 году произошел инцидент, когда парламентские силы под командованием Томаса Молеверера вошли в Рипон и разрушили собор, но Джон Мэллори и силы роялистов вскоре уладили этот вопрос после стычки на Рыночной площади. [18] Роялисты в конечном итоге потерпели поражение в Гражданской войне, и Карл I провел две ночи в плену в Рипоне. [18] Оливер Кромвель дважды посетил город по пути на битву: один раз по пути к Престону , а также по пути на битву при Вустере . [18]

Стадли Королевский парк
Фримантл Террас

Ко времени Реставрации Англии появилось несколько разновидностей нонконформистских христианских практик, хотя они не были распространены в Рипоне, поскольку большинство людей составляли англиканцы с католическим меньшинством. [23] После революции 1688 года , свергнувшей Якова II произошли восстания якобитов , на Британских островах ; некоторые рипонмены были заключены в тюрьму в феврале 1746 года по «подозрению в переписке с принцем Чарльзом Эдвардом Стюартом ». [24] Основатель методизма проповедовал Джон Уэсли в Рипоне, и там было основано небольшое сообщество последователей. [25] В георгианскую эпоху Рипон, в отличие от некоторых других городов, не пострадал от промышленной революции, несмотря на существование различных гильдий . более широко известен своей деятельностью за пределами Рипона, Хотя Джон Эйслаби во время своего пребывания в качестве члена парламента от Рипона он создал Королевский парк Стадли с его водным садом и воздвиг обелиск Рипон (по проекту Николаса Хоксмура ). [26] [22] Ньюби-холл также был создан в этот период Кристофером Реном . [22]

Современный день

[ редактировать ]

Связь улучшилась с открытием железнодорожной станции Рипон в мае 1848 года. [27] Во время Первой мировой войны в Рипоне был построен большой военный тренировочный лагерь , местная община оказывала гостеприимство не только солдатским женам, но и фламандским беженцам, которые стали частью общины Рипона. [28] Ипподром к юго-востоку от города также служил аэродромом ( RFC Ripon ) для Королевского летного корпуса (а позднее и для Королевских ВВС ). Ипподром также использовался как центр демобилизации войск, вернувшихся из Франции вплоть до 1919 года. [29] [30]

Город играл аналогичную, хотя и меньшую роль, во время Второй мировой войны, и в знак признания этого Королевским инженерам в 1947 году была вручена Свобода города . [31] После войны Рипон претерпел некоторую реконструкцию и увеличился в размерах; Ежегодно он привлекает тысячи туристов, которые приезжают, чтобы увидеть его знаменитые здания с их давним христианским наследием, близлежащий парк Стадли, ипподром Рипон и, в последнее время, тематический парк Lightwater Valley . [32] [33]

  • Завод по производству лаков и эмалей T&R Williamson Ltd.
    Завод по производству лаков и эмалей T&R Williamson Ltd.
  • Торговый центр "Аркада"
    Торговый центр "Аркада"
  • Многоквартирный дом на Allhallowgate
    Многоквартирный дом на Allhallowgate
Исторический Allhallowgate, июнь 2023 г.
Музей работного дома Рипон

Статус города

[ редактировать ]
Смотрите также: Статус города в Соединенном Королевстве и Список самых маленьких городов Соединенного Королевства.
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
Рипон и граница города

Рипон был первой епархией англиканской церкви, созданной после английской Реформации, поскольку было признано, что существующие епархии не подходят для значительного роста населения, вызванного, в частности, промышленной революцией 18 века в центральной Англии. Считалось, что новое строительство собора в национальном масштабе нежизнеспособно. [34] и поэтому Рипон, в котором находится приходская церковь с высоким статусом, был создан на базе существующих Честерской и Йоркской епархий в 1836 году, при этом зданию был присвоен статус собора. Совет Рипона предположил, что это повысило город до ранга города, и начал называть себя таковым. Следующая Манчестерская епархия получила такое же повышение, но возникли сомнения относительно использования ею этого титула. После более четкого понимания необходимости подачи петиции монарху Манчестер сделал это и получил статус в 1853 году. Рипону было предложено последовать этому примеру, и его собственный статус был признан парламентским Законом о городе Рипон в 1865 году. [34]

В 1974 году район Рипон (см. Управление ) был упразднен, и был создан приходской совет в рамках более широкой реформы местного самоуправления . Присвоение статуса города обычно предоставляется местному органу власти, административная территория которого затем считается формальными границами города, при этом грант в этом случае одновременно отменяется и передается приходу. Согласно этому определению, вся территория приходского совета Рипона, включая его поселение и окружающую сельскую местность, содержащую крошечную часть AONB Ниддердейла на северо-западе, считается границей города. Он занимает третье место по численности населения среди всех городов Англии, однако, если принять во внимание всю Великобританию, он опускается на седьмое место. Согласно статистике переписи населения ONS 2011 года , Рипон занимает третье место по площади городского совета по величине, но четвертое по величине городское пространство среди всех городов Англии. [35] [36]

Управление

[ редактировать ]
Сэр Джордж Кокберн был депутатом парламента от Рипона с 1841 по 1847 год.

Рипон стал муниципальным районом Западного райдинга Йоркшира со штаб-квартирой в ратуше Рипона в 1835 году и оставался независимым районом до 1974 года. [37] В том же году, в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года , бывшая территория района Рипон была объединена с районом Харрогейт и несколькими сельскими районами Вест-Райдинга, чтобы сформировать расширенный район Харрогейта в церемониальном графстве Северный Йоркшир . [38]

Самый низкий уровень управления в Рипоне - это городской совет Рипона, приходской совет, состоящий из двенадцати членов, по три от каждого из четырех округов. В 2019 году четыре члена совета являются консерваторами , а остальные — независимыми . [39]

Ратуша Рипона

Рипон был представлен членом парламента от Йоркшира , пока в 1553 году здесь не был основан собственный парламентский район на постоянной основе. [40] Рипон смог избрать двух депутатов, которые представляли свой парламентский район; право выбора принадлежало не населению в целом, а горожанам ( первоначально означавшим свободных жителей городка или свободных землевладельцев ) до Великой реформы 1832 года. [40] Следующий Закон о реформе, вступивший в силу на выборах 1868 года , сократил представительство Рипона с двух депутатов до одного. Некоторыми из наиболее известных депутатов Рипона были Джон Эйслаби , Фредерик Джон Робинсон и Джордж Кокберн . [40] Закон о реформе 1885 года упразднил район Рипон, но окружной избирательный округ , в который в результате был помещен город, был назван Рипон, и он продолжал оставаться одномандатным округом, хотя и с некоторыми изменениями границ, пока он не был упразднен до принятия Закона 1983 года. всеобщие выборы . [40] С 1983 года Рипон является частью избирательного округа Скиптон и Рипон , оплота Консервативной партии . [41]

Позиция Текущие представители
Член Парламента Джулиан Смит , консерватор , избран в 2010 г.
Члены городского совета избран в 2018 году: Джо Бейт, независимый · Майкл Чемберс, консерватор · Стивен Майкл Крэггс, консерватор · Кристофер Джеймс Дэвис, консерватор · Энтони Кристофер Хардисти, независимый · Сид Хоук, независимый · Питер Хортон, независимый · Полин Макхарди, независимый · Стюарт Мартин, консерватор · Имон Робин Паркин, независимый · Чарли Пауэлл, независимый · Эндрю Уильямс, независимый [39]

География

[ редактировать ]
Вид на рынок Рипона

Топография

[ редактировать ]
Река Скелл

Рипон расположен в месте слияния двух рек, Лейвера и Скелла , которые встречаются на западе города. [42] Протекая через город, Скелл подает воду в бассейн канала Рипон . [43] К востоку от города Скелл впадает в реку Юр , и как Юр, так и канал направляются на юго-восток в сторону Боробриджа . [44] Ур был традиционной границей между старым Западным и Северным райдингами Йоркшира. [45]

Поскольку город находится на слиянии трех рек, в 20 и 21 веках он часто подвергался затоплению; заметные наводнения произошли в 1982, 1991, 1995, 2000, 2005 и 2007 годах. [46] Это побудило потратить более 14 миллионов фунтов стерлингов на строительство защиты города от наводнений и склада выше по течению от города, который может вместить 53 000 000 кубических футов (1 500 000 м3). 3 ) воды. [47]

Большая часть геологии района представляет собой магнезиальный известняк, часть пермских пород, простирающихся на юг от Дарлингтона до Уэтерби . [48] На территории есть карманы гипса, подстилающие поверхностные почвы. Вода растворила гипс, в результате чего в этом районе образовались провалы, особенно к северу от города и на северной стороне реки Юре. [49]

Климат

[ редактировать ]

Приведенные ниже климатические данные относятся к Топклиффу , который находится в 8,1 милях (13 км) к северо-востоку. [50]

Климатические данные для аэродрома Топклифф (Северный Йоркшир): высота: 25 м (82 фута).
Средние максимальные и минимальные температуры, а также среднее количество осадков, зафиксированные Метеорологическим бюро в период с 1991 по 2020 год .
В Лиминге солнечные часы, поскольку в Топклиффе данных не зарегистрировано.
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Среднесуточный максимум °C (°F) 6.8
(44.2) 		7.4
(45.3) 		9.9
(49.8) 		12.5
(54.5) 		15.7
(60.3) 		18.2
(64.8) 		20.9
(69.6) 		20.4
(68.7) 		17.7
(63.9) 		13.6
(56.5) 		9.5
(49.1) 		6.7
(44.1) 		13.3
(55.9)
Среднесуточный минимум °C (°F) 0.4
(32.7) 		0.1
(32.2) 		1.5
(34.7) 		3.2
(37.8) 		5.8
(42.4) 		8.9
(48.0) 		11.2
(52.2) 		10.6
(51.1) 		8.4
(47.1) 		5.6
(42.1) 		2.4
(36.3) 		-0.0
(32.0) 		4.86
(40.75)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 55.3
(2.18) 		39.5
(1.56) 		45.4
(1.79) 		53.3
(2.10) 		42.7
(1.68) 		59.7
(2.35) 		54.1
(2.13) 		62.5
(2.46) 		50.5
(1.99) 		58.7
(2.31) 		63.3
(2.49) 		58.9
(2.32) 		644
(25.4)
Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм) 10.9 8.7 10 9.3 8.8 9.1 9.8 9.9 9.0 10.4 10.9 11.1 117.9
Среднемесячное количество солнечных часов 58.1 81.7 121.5 153.8 195.0 175.9 185.5 171.2 132.7 93.4 63.7 54.2 1,486.7
Источник 1: Метеорологическое бюро. [51]
Источник 2: Метеорологическое бюро. [52]

Достопримечательности и архитектура

[ редактировать ]

Главной особенностью Рипона является собор в английском готическом стиле , первоначально основанный ирландскими монахами, но вновь заложенный святым Уилфридом в 672 году. Он много раз перестраивался, и единственным оригинальным зданием является саксонский склеп. [53] Здесь находится могила Уилфрида.

Образование

[ редактировать ]
Здания бывшего колледжа Рипон и объектов Йорк-Сент-Джон

В Рипоне находится гимназия Рипон , государственная средняя школа с выборочным набором. [54] Школа утверждает, что берет свое начало от школы, которая была присоединена к Соборной церкви, основанной во времена Англского королевства Нортумбрия святым Уилфридом . [55] Дата возрождения школы приходится на период правления королевы Марии I в 1555 году. [55] У школы есть несколько выдающихся выпускников , известных как старые рипонианцы, в том числе богослов епископ Бейлби Портеус , историк епископ Уильям Стаббс , модельер Брюс Олдфилд и телеведущий Ричард Хаммонд . [55] Сегодня в школе обучается около 800 учеников, получивших в 2006 году статус инженера. [56] он получает положительные отзывы от Ofsted , как хорошие , так и выдающиеся . [57] Напротив Ripon Grammar на Клотерхолм-роуд находится неотборная Академия Outwood Academy Ripon (ранее Ripon College, средняя общеобразовательная школа ), которая до 1999 года также была известна как Ripon City School. В ней учатся около 630 учеников, и ее число превышает средний национальный показатель по GCSE и Результаты A-Level. [58] [59] [60] [61]

На месте ипподрома Олд-Рипон на Уитклифф-лейн располагалась подготовительная школа Святого Олава. [62] Это место перешло в собственность независимой подготовительной школы с совместным обучением , основанной в 1960 году, под названием Соборная хоровая школа. Хоровая школа закрылась в 2012 году. [63] и теперь на этом участке получено разрешение на строительство новых жилых домов. Ранее до 2001 года в Рипоне были высшие учебные заведения в виде Колледжа Рипона и Йорка Сент-Джон . [64] Этот колледж берет свое начало на базе двух англиканских педагогических колледжей, которые были основаны в Йорке в 1841 году для мужчин и в 1846 году для женщин. [64] Женский колледж переехал в Рипон в 1862 году. В течение следующего столетия колледжи постепенно диверсифицировали свои образовательные программы. Колледжи объединились в 1974 году и образовали колледж Рипон и Йорк-Сент-Джон. [64] Объединенное учреждение стало колледжем Университета Лидса в 1990 году. В период с 1999 по 2001 год вся деятельность была переведена в Йорк, и колледж получил название York St John University . [64] Одно из зданий Йорка Сент-Джон в кампусе Lord Mayor's Walk было переименовано в «Рипон» в июне 2018 года в ознаменование «вклада Рипонского учебного колледжа в женское образование» за 123 года службы. [65]

Evolve, небольшой инклюзивный колледж для детей старше 16 лет, расположенный в центре Рипона, [66] который работает вместе с Craven College , базирующимся в Скиптоне . [67]

На окраине Рипона есть специализированная школа по обучению аутизму под названием Спринг-Хилл. Школа предлагает дневные и пансионные места. На данный момент учатся 22 человека. Из них 17 мальчиков, 5 девочек и 6 учеников.Spring Hill принадлежит Cambian Group PLC, крупному британскому поставщику специализированных товаров для детей и взрослых. Спринг-Хилл ранее принадлежал благотворительной организации Barnardos.Нынешний директор - Саманта Кэмпбелл, руководитель воспитательной работы - Ребекка Шарп, заместитель директора - Кристин Шерман, руководитель отдела образования в настоящее время вакантен, а координатор по переходу и приему в настоящее время вакантен.

Религия

[ редактировать ]
Рипонского собора Внешний вид и интерьер

Христианство - крупнейшая религиозная группа в Рипоне; 79,3% жителей района, опрошенных в рамках переписи населения Соединенного Королевства 2001 года, исповедовали христианскую веру. [41] Собор Рипон является главным религиозным сооружением в городе и содержит гробницу, в которой, как говорят, хранятся кости святого Уилфрида , основавшего здесь монастырь, а вместе с ним и город. Достопочтенный восьмидесяти Уильям Гибсон – еще один известный местный деятель, католический мученик, один из пяти мучеников Англии и Уэльса . [68]

составляет Англиканская церковь большинство, с двумя приходами: древним Рипонским собором и церковью Святой Троицы. [69] Рипон был епископальной кафедрой епархии Рипона и Лидса , представленной епископом Рипона и Лидса , созданной в 1836 году с названием только Рипон, но адаптированной для включения Лидса в 2000 году. [69] В 2014 году он стал частью Лидсской епархии , а собор Рипон стал одним из трех соборов равного статуса. [70] Во времена королевства Нортумбрия существовала недолговечная Рипонская епархия, которой был Эадед единственным епископом . На улице Магдалины также находится средневековая часовня, которая когда-то была частью больницы для прокаженных. [71] Часовня Святой Марии Магдалины до сих пор используется для регулярных богослужений и является памятником архитектуры I степени . [72]

Внутри церкви Святой Марии в Стадли Ройал

есть римско-католический В Рипоне приход под названием Святого Уилфрида ; он принадлежит Лидсской епархии Харрогейта в деканате , и церковь является значимым с архитектурной точки зрения зданием. [73] [74] также есть около двух мест поклонения методистам : В Рипоне [75] а также несколько евангелических церквей , включая Вефильскую церковь и Сионскую баптистскую церковь.

Культура

[ редактировать ]
Рипон Хорнблауэр

Рыночный день проводится в четверг, на нем имеется 120 киосков. [76] В честь основателя города Шествие Уилфрида каждый год проводится ; оно возникло в 1108 году, когда король Генрих I предоставил ему привилегию проводить ярмарку. [77] В процессии участвуют различные украшенные платформы , которые пробираются по городу с местными жителями в костюмах. [78] Часть традиции представляет собой возвращение Уилфрида в Рипон, украшенный манекен (иногда вместо этого мужчина в костюме), одетый как Уилфрид, сидит на лошади в сопровождении двух музыкантов и еще одного мужчины, несущего шляпу Святого Уилфрида. [79] В Рипоне также есть танцевальные традиции, такие как танец «Длинный меч» и танец Морриса . [77]

Рипон Обелиск

На рыночной площади находится обелиск Рипон , возведенный в 1702 году Джоном Эйслаби по проекту Николаса Хоксмура . Он имеет высоту 80 футов (24 м) и увенчан флюгером с изображением рога вейкмена. Это класс I, внесенный в список и считающийся старейшим в Англии. [80]

Традиция Рипона Хорнблауэра существует с 886 года и продолжается по сей день. [81] [82] Оно берет свое начало от пробуждения Рипона, чья работа в средние века была аналогична работе мэра, хотя у него было больше обязанностей по поддержанию правопорядка. Каждый день в 21:00 в четырех углах обелиска на рынке Рипон звучит рог. [83] Рог стал символом города и представляет Рипон на района Харрогейт гербе . В Рипоне есть три музея, известные как Йоркширские музеи закона и порядка ; он включает в себя здание суда, тюрьму и полицию, а также музеи работных домов. [84]

Рипонские бани

Спорт

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Крикетный клуб Рипон.
Ипподром Рипон

Что касается спорта, наиболее заметной сферой участия являются скачки на ипподроме Рипон . Этот вид спорта имеет долгую историю в Рипоне: первая зарегистрированная встреча на Бондгейт-Грин состоялась в 1664 году, а его нынешнее место используется в качестве ипподрома с 1900 года. [85] В 1723 году Рипон организовал первую в Британии гонку среди женщин-гонщиков. [85] В городе также находится футбольный клуб «Рипон-регби-юнион», который был основан в 1886 году и в настоящее время играет в «Йоркшире-2» , восьмом уровне лиги английского союза регби .

СМИ

[ редактировать ]

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC Yorkshire и BBC North East и Cumbria на BBC One, а также ITV Yorkshire и ITV Tyne Tees на ITV1 . Телевизионные сигналы можно принимать от телевизионных передатчиков Эмли Мур или Билсдейл . [86] [87]

Местные радиостанции: BBC Radio York , Greatest Hits Radio Yorkshire (ранее Stray FM ), Your Harrogate, которые вещают из Харрогейта. [88] и BFBS , который обеспечивает радиопрограммы для Вооруженных Сил Его Величества .

Ripon Gazette - городская еженедельная газета. [89]

Транспорт

[ редактировать ]
Автовокзал Рипон
Канал Рипон по-прежнему используется баржами и в наши дни.

Ранее город обслуживался железнодорожной станцией Рипон на линии Лидс-Норталлертон, которая проходила между Лидсом и Норталлертоном . [90] Когда-то он был частью Северо-Восточной железной дороги , а затем Лондонской и Северо-Восточной железной дороги . Линия Рипон-Харрогейт была закрыта в 1960-х годах в рамках сокращения Бичинга . [91] Сегодня большая часть маршрута линии через город представляет собой запасную дорогу, и хотя бывшая станция все еще стоит, теперь она окружена новой жилой застройкой. Этот вопрос остается важным в местной политике, и существуют движения, желающие восстановить эту линию. [90] Сообщения предполагают, что возобновление линии между Рипоном и Харрогейтом будет экономически целесообразным, обойдется в 40 миллионов фунтов стерлингов и первоначально может привлечь 1200 пассажиров в день, а затем увеличится до 2700. [90] [91] [92]

По дороге Рипон имеет хорошее транспортное сообщение; До него можно добраться с севера и юга по автомагистрали A1 (M) , которая соединяется с Рипоном по автомагистрали B6265 . [93] До Рипона можно добраться с востока и запада по автомагистрали A61 , главной дороге, проходящей через город. [93]

Harrogate Bus Company компании Маршрут 36 связывает город с Харрогейтом и Лидсом , а также есть регулярные автобусные маршруты в Бороубридж , Йорк , Тирск , Норталлертон , Лейберн , Ричмонд и другие. [94]

Канал Рипон был предложен Джоном Смитоном в 1766 году, чтобы соединить центр города с частью реки Юр ; он использовался для перевозки угля с угольных месторождений Дарема в город. Несмотря на то, что он был заброшен в 1956 году, в ходе кампании защитников природы он частично вновь открылся в 1988 году, а полностью — в 1996 году. [95]

Городские побратимы

[ редактировать ]

Свобода города

[ редактировать ]

Следующие люди и воинские части получили Свободу города Рипон:

Частные лица

[ редактировать ]

Воинские части

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе – приход Рипон (1170217073)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 7 января 2019 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Радиче, Бетти, изд. (1965). Эпоха Беды . Пингвинская классика. ISBN  978-0-14-044727-9 .
  3. ^ «Рипон» . www.yorkshireguides.com . Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года . Проверено 19 апреля 2016 г.
  4. ^ Перепись Великобритании (2001 г.). «Отчет о местности – приход Рипон (1543510418)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 7 января 2019 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Томсон 1978 , с. 13.
  6. ^ Перейти обратно: а б Томсон 1978 , с. 14.
  7. ^ Томсон 1978 , с. 17.
  8. ^ «История Рипона» . Рипон.орг. Архивировано из оригинала 30 марта 2009 года . Проверено 1 февраля 2009 г.
  9. ^ «Рипон» . Уилфрид.com. Архивировано из оригинала 7 июня 2009 года . Проверено 1 февраля 2009 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с Томсон 1978 , с. 19.
  11. ^ «О Рипоне» . Откройте для себя Рипон . Городской совет Рипона. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 26 ноября 2013 г.
  12. ^ Томсон 1978 , стр. 19–20.
  13. ^ Перейти обратно: а б Томсон 1978 , с. 20.
  14. ^ Перейти обратно: а б с д Томсон 1978 , с. 43.
  15. ^ Перейти обратно: а б Томсон 1978 , с. 60.
  16. ^ Томсон 1978 , стр. 73–74.
  17. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Томсон 1978 , с. 74.
  18. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Томсон 1978 , с. 75.
  19. ^ Фрэнсис Пек , Desiderata Curiosa , vol. 1 (Лондон, 1779 г.), с. 290.
  20. ^ Томсон 1978 , с. 45.
  21. ^ «Рипон» . Старые города Англии. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 1 февраля 2009 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б с «Хронология Рипона» . Посетите Ripon.org. Архивировано из оригинала 1 января 2009 года . Проверено 1 февраля 2009 г.
  23. ^ Томсон 1978 , стр. 75–76.
  24. ^ Томсон 1978 , с. 76.
  25. ^ Томсон 1978 , стр. 76–77.
  26. ^ «Инженерные сроки» . Engineering-timelines.com. Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Проверено 24 января 2011 г.
  27. ^ Томсон 1978 , с. 46.
  28. ^ Томсон 1978 , с. 107.
  29. ^ Дельв, Кен (2006). Северная Англия: графство Дарем, Камбрия, остров Мэн, Ланкашир, Мерсисайд, Манчестер, Нортумберленд, Тайн и Уир, Йоркшир . Рамсбери: Кровуд. п. 302. ИСБН  1-86126-809-2 .
  30. ^ Баркер, Малькольм (5 апреля 2013 г.). «Марш истории: город готовится попрощаться» . Йоркшир Пост . Архивировано из оригинала 15 марта 2018 года . Проверено 14 марта 2018 г.
  31. ^ Томсон 1978 , с. 108.
  32. ^ Бонд, Крис (7 февраля 2016 г.). «Соборы Йоркшира нуждаются в божественном вмешательстве, поскольку текущие расходы растут» . Йоркшир Пост . Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 года . Проверено 10 февраля 2018 г.
  33. ^ «Angry Birds дает надежду на развитие туризма» . Новости Би-би-си . 21 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. . Проверено 10 февраля 2018 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б Беккет, Джон (5 июля 2017 г.). Статус города на Британских островах, 1830–2002 гг . Тейлор и Фрэнсис. ISBN  9781351951265 . Архивировано из оригинала 2 января 2019 года . Проверено 2 января 2019 г.
  35. ^ Хопкинсон, Майкл (2014). Рыночные города Йоркшира: не только для шоппинга: исследование PLACE . Йорк: Образовательный и исследовательский центр людей, ландшафта и культурной среды. п. 20. ISBN  978-1-906604-49-3 .
  36. ^ Перепись Великобритании (2011). «Отчет о местности – (E04007409)». Номис. Управление национальной статистики. Проверено 12 апреля 2021 г.
  37. ^ «Рипон» . Видения Британии. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 28 марта 2016 г.
  38. ^ «Избирательные границы» . Harrogate.gov.uk. Архивировано из оригинала 28 июля 2009 года . Проверено 1 февраля 2009 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б «Городские советники» . Городской совет Рипона. Архивировано из оригинала 23 января 2019 года . Проверено 22 января 2019 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б с д «Парламентская история Коббетта» . Оксфордская цифровая библиотека. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года . Проверено 1 февраля 2009 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б «Скиптон и Рипон» . UKPolingReport.co.uk. Архивировано из оригинала 7 марта 2009 года . Проверено 1 февраля 2009 г.
  42. ^ Фиттон, С.Л.; Монкастер, А.; Гатри, П. (декабрь 2016 г.). «Исследование социальной ценности схемы смягчения последствий наводнений на реке Рипон» . Журнал управления рисками наводнений . 9 (4): 370–378. Бибкод : 2016JFRM....9..370F . дои : 10.1111/jfr3.12176 . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Проверено 10 сентября 2020 г.
  43. ^ Адамс, Боб (25 июля 2016 г.). «По следам Юры» . Йорк Пресс . Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 г. .
  44. ^ «Зона отдыха Коридора Юре, 75 – от Рипона до Ньюби-Рич | Городской совет Харрогейта» (PDF) . www.harrogate.gov.uk . Февраль 2004. с. 1. Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 г. .
  45. ^ Джонс-Баркер, Уильям Гидеон Майкл (1854). Три дня Уэнслидейла: Долина былых времен . Лондон: Долма. п. 285. OCLC   02590543 .
  46. ^ Дукс, Брайан (9 декабря 2005 г.). «Пострадавший от наводнения город выиграл 11 миллионов фунтов стерлингов на оборону» . Йоркшир Пост . Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 г. .
  47. ^ «Схема защиты от наводнений завершена» . Новости Би-би-си . 18 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 г. .
  48. ^ «Заповедник - Рипон | Городской совет Харрогейта» (PDF) . www.harrogate.gov.uk . Июнь 2009. с. 5. Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 г. .
  49. ^ «77 к северу от сельскохозяйственных угодий Рипон | Городской совет Харрогейта» (PDF) . www.harrogate.gov.uk . Февраль 2004. с. 1. Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 г. .
  50. ^ «299» (Карта). Рипон и Бороубридж . 1:25 000. Исследователь. Артиллерийское обследование. 2015. ISBN  978-0-319-24551-4 .
  51. ^ «Средние климатические показатели Топклиффа (Северный Йоркшир) в Великобритании» . metoffice.gov.uk . Проверено 21 июня 2023 г.
  52. ^ «Средние климатические показатели Лиминга (Северный Йоркшир) Великобритании» . metoffice.gov.uk . Проверено 21 июня 2023 г.
  53. ^ «Рипонский собор» . Ассоциация английских соборов . Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 года . Проверено 4 ноября 2023 г.
  54. ^ Смитерс, Ребекка (11 марта 2000 г.). «Родители голосуют за сохранение гимназии Рипон» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 5 марта 2014 года . Проверено 1 февраля 2009 г.
  55. ^ Перейти обратно: а б с «Краткая история Рипонской гимназии» . Рипонская гимназия . Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 1 февраля 2009 г.
  56. ^ «Инженерный статус специалиста» . Рипонская гимназия . Архивировано из оригинала 1 марта 2009 года . Проверено 1 февраля 2009 г.
  57. ^ «УРН гимназии Рипон: 121694» . report.ofsted.gov.uk . 16 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 года . Проверено 4 февраля 2020 г. .
  58. ^ «Образование | Таблицы рейтингов | Рипон-колледж» . Новости Би-би-си . 15 января 2004 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2006 г. Проверено 25 января 2018 г.
  59. ^ Руис, Карен (18 августа 2016 г.). «Шестиклассники Outwood Academy Ripon празднуют успехи на уровне A» . Рекламодатель Харрогейта . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 25 января 2018 г.
  60. ^ «Об Академии – Аутвудская Академия Рипон» . www.ripon.outwood.com . Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 года . Проверено 25 января 2018 г.
  61. ^ Нельсон, Барри (24 декабря 2013 г.). «Два руководителя сходятся во мнении, что местным родителям не нужно искать где-то еще» . Северное Эхо . Архивировано из оригинала 26 января 2018 года . Проверено 25 января 2018 г.
  62. ^ «Повесть о двух школах» . Гражданское общество Рипон. Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 года . Проверено 7 февраля 2018 г.
  63. ^ «Хоровая школа Рипонского собора вынуждена закрыться» . Classical-music.com . Би-би-си. 24 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 г. Проверено 7 февраля 2018 г.
  64. ^ Перейти обратно: а б с д «История» . Йоркский университет Святого Иоанна . Архивировано из оригинала 6 декабря 2009 года . Проверено 9 января 2010 г.
  65. ^ «Йоркский университет Святого Иоанна отмечает наследие Рипона» . Йоркский университет Святого Иоанна. 14 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
  66. ^ «Эволюционировать Рипон» . Крейвенский колледж. Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
  67. ^ «Выставочный сад Крэйвен-колледжа выигрывает золото на выставке цветов в Харрогите» . Крейвенский колледж. 30 апреля 2020 г. Проверено 5 сентября 2020 г.
  68. ^ Герберманн, Чарльз, изд. (1913). «Английские исповедники и мученики (1534–1729)» . Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
  69. ^ Перейти обратно: а б «Англиканская церковь: епархия Рипона и Лидса» . АнгликанцыОнлайн.org. Архивировано из оригинала 7 января 2009 года . Проверено 1 февраля 2009 г.
  70. ^ «Добро пожаловать в вашу новую епархию Западного Йоркшира и Дейлса» (PDF) . 20 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 21 апреля 2014 г. . Проверено 25 апреля 2022 г.
  71. ^ Винпенни, Дэвид (2018). Секретный Рипон . Страуд: Эмберли. п. 74. ИСБН  978-1-4456-7216-8 .
  72. ^ Историческая Англия . «Часовня больницы Святой Марии Магдалины (I класс) (1150194)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 августа 2020 г.
  73. ^ «Рипон, Северный Йоркшир» . Рипоннор. Архивировано из оригинала 21 февраля 2005 года . Проверено 1 февраля 2009 г.
  74. ^ «Церкви в Рипоне» . ГЕНУКИ.org.uk. Архивировано из оригинала 30 августа 2008 года . Проверено 1 февраля 2009 г.
  75. ^ «Культовые места в Рипоне» . Yell.com. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года . Проверено 1 февраля 2009 г.
  76. ^ «Рипонский рынок» . Информация-Британия.co.uk. Архивировано из оригинала 22 сентября 2015 года . Проверено 18 августа 2015 г.
  77. ^ Перейти обратно: а б «Обычаи и традиции» . Ripon.co.uk. Архивировано из оригинала 25 июля 2008 года . Проверено 1 февраля 2009 г.
  78. ^ «Солнце освещает толпу и плывет над «великолепной» процессией Святого Уилфрида» . Рипонская газета . Проверено 1 февраля 2009 г.
  79. ^ «Традиция Святого Уилфрида» . Рипон-Интернет.com. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 1 февраля 2009 г.
  80. ^ Историческая Англия. «Обелиск Рипон (1315492)» . Список национального наследия Англии . Проверено 1 октября 2020 г.
  81. ^ Пиклз, Джордж. «Рипоновский трубач» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 3 июля 2017 года . Проверено 30 июня 2017 г.
  82. ^ «Обычаи и традиции» . Посетите Ripon.org. Архивировано из оригинала 30 декабря 2008 года . Проверено 1 февраля 2009 г.
  83. ^ «Рипон Хорнблауэр» (PDF) . Посетите Ripon.org. Архивировано (PDF) из оригинала 12 октября 2008 г. Проверено 1 февраля 2009 г.
  84. ^ «Йоркширские музеи закона и порядка» . RiponMuseums.co.uk. Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 года . Проверено 1 февраля 2009 г.
  85. ^ Перейти обратно: а б «Рипонские гонки» . Посетите Ripon.org. Архивировано из оригинала 12 октября 2008 года . Проверено 1 февраля 2009 г.
  86. ^ «Эмли Мур (Керклис, Англия) Передатчик Full Freeview» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2016 г. . Проверено 17 сентября 2023 г.
  87. ^ «Билсдейл (Северный Йоркшир, Англия) Передатчик Full Freeview» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 г. . Проверено 17 сентября 2023 г.
  88. ^ Уитакер, Джеймс. «Ваша местная радиостанция в районе Харрогейт» . Ваш Харрогейт . Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Проверено 14 августа 2023 г.
  89. ^ «Рипон Газетт» . Британские документы . 21 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Проверено 17 сентября 2023 г.
  90. ^ Перейти обратно: а б с «Возобновление работы линии имеет экономический смысл, говорится в исследовании» . Северное Эхо . Архивировано из оригинала 2 января 2010 года . Проверено 1 февраля 2009 г.
  91. ^ Перейти обратно: а б «Поддержка восстановления железнодорожного сообщения» . Новости BBC онлайн . Би-би-си. 11 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2004 г. Проверено 4 января 2010 г.
  92. ^ «Участники кампании призывают депутатов восстановить железнодорожное сообщение Рипон» . Йоркшир Пост . Архивировано из оригинала 13 июля 2015 года . Проверено 2 марта 2015 г.
  93. ^ Перейти обратно: а б «Как сюда попасть» . Посетите Ripon.org. Архивировано из оригинала 30 декабря 2008 года . Проверено 1 февраля 2009 г.
  94. ^ «Автобусные перевозки в Рипоне» . GetDown.org.uk. Архивировано из оригинала 10 июля 2016 года . Проверено 2 июля 2016 г.
  95. ^ «Канал Рипон» . WaterScape.com . Канал и Речной трест . Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Проверено 13 мая 2016 г.
  96. ^ «Британские города являются побратимами французских городов» . Франция . Архантская жизнь. 2006. Архивировано из оригинала 30 марта 2010 года . Проверено 7 марта 2012 г.
  97. ^ «Принц Чарльз станет гражданином Рипона» . Северное Эхо . Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 года . Проверено 17 декабря 2019 г.
  98. ^ «38-й инженерный полк» . Британская армия. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 17 декабря 2019 г.
  99. ^ «Королевские ВВС Лиминг празднуют свободу Рипона парадом» . Северное Эхо . Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 17 декабря 2019 г.

Библиография

[ редактировать ]
  • Эллис, Эдна (1986). Рекорд Рипона, 1887–1986 гг . Phillimore & Co Ltd. ISBN  0-85033-600-7 .
  • Обзор боеприпасов (2003 г.). Норталлертон и Рипон: Пэтли Бридж и Лейберн . Артиллерийское обследование. ISBN  0-319-22699-9 .
  • Томсон, Селия (1978). Книга Рипона; Историческая антология . Чешам: Книги Барракуды. ISBN  0-86023-041-4 .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Рипона .
В Wikivoyage есть путеводитель по Рипону .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ripon&oldid=1225665269"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 65bff5219717adeb55e523a4c77f82a2__1716667380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/65/a2/65bff5219717adeb55e523a4c77f82a2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ripon - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)