Jump to content

Бесс из Хардвика

Бесс из Хардвика
Графиня Шрусбери
Бесс Хардвик, графиня Шрусбери, картина Роуленда Локки , 1592 год, из собрания Национальной портретной галереи, Лондон.
Рожденный в. 1527
Умер 13 февраля 1608 г.
Похороненный Церковь Всех Святых , Дерби
Дворянская семья Хардвик
Супруг (а) Роберт Барли
сэр Уильям Кавендиш
сэр Уильям Сент-Ло
Джордж Талбот, шестой граф Шрусбери
Проблема Фрэнсис Кавендиш
Умеренность Кавендиш
Генри Кавендиш
Уильям Кавендиш, 1-й граф Девоншир
Чарльз Кавендиш
Элизабет Стюарт, графиня Леннокс
Мэри Талбот, графиня Шрусбери
Лукреция Кавендиш
Отец Джон Хардвик
Мать Элизабет Лик

Герб Элизабет Хардвик, изображенный на штукатурке над мантией в большом зале Хардвик-холла: [1] Арджент, сальтира с лазурной гравировкой на верхушке вторых трех лапчаток первой . [2] Щит ромбовидной формы, подходящий для женщины- оружейника.
Герб Элизабет Хардвик выставлен на парапете над главным входом в Хардвик-холл. Сторонники . двух оленей - члены семьи Кавендиш

Элизабет Кавендиш , позже Элизабет Талбот, графиня Шрусбери ( урожденная Хардвик; ок. 1521 – 13 февраля 1608), известная как Бесс Хардвик из Хардвик-Холла, Дербишир , была заметной фигурой елизаветинского английского общества. Благодаря серии удачных браков она поднялась до высшего уровня английской знати и стала чрезвычайно богатой. Сообщается, что Бесс была проницательной деловой женщиной, увеличивавшей свои активы за счет деловых интересов, включая шахты и мастерские по производству стекла.

Она была замужем четыре раза. Ее первым мужем был Роберт Барли (или Барлоу), который умер 24 декабря 1544 года в возрасте примерно 14 или 15 лет. [3] Ее вторым мужем стал придворный сэр Уильям Кавендиш . Ее третьим мужем был сэр Уильям Сент-Ло . Ее последним мужем был Джордж Талбот, шестой граф Шрусбери , бывший хранитель пленницы Марии, королевы Шотландии . Опытная рукодельница , Бесс присоединилась к пленнику своего мужа в Чатсуорт-хаусе на продолжительные периоды времени в 1569, 1570 и 1571 годах, в течение которых они вместе работали над Оксбургскими драпировками .

В 1601 году Бесс заказала инвентаризацию домашней обстановки, включая текстиль , в трех своих владениях в Чатсуорте, Хардвике и Челси, которая сохранилась. В своем завещании она завещала эти вещи своим наследникам на вечное хранение. 400-летняя коллекция, ныне известная как «Текстиль Хардвик-Холла», представляет собой крупнейшую коллекцию гобеленов , вышивок , холстов и других тканей, сохранившихся в одной частной семье. Бесс также хорошо известна своими строительными проектами, самыми известными из которых являются Чатсуорт , ныне резиденция герцогов Девонширских (чья фамилия Кавендиш, поскольку они происходят от детей от ее второго брака), и Хардвик-Холл .

Происхождение

[ редактировать ]

Элизабет Хардвик была дочерью Джона Хардвика из Дербишира от его жены Элизабет Лик, дочери Томаса Лика и Маргарет Фокс. [4] Точная дата ее рождения неизвестна, это период с 1521 по 1527 год; тем не менее, согласно ее показаниям свидетеля под присягой [5] на судебном слушании в октябре 1546 года, в котором она называет свой возраст на момент своего первого брака в мае 1543 года как «нежного возраста», то есть менее 16 лет, это означает 1527 год. Это не может быть позднее 1527 года из-за дата смерти ее отца, указанная в его «Inquisition Post Mortem». [6]

Семья Хардвики прибыла в Дербишир из Сассекса в середине тринадцатого века и обрабатывала землю, подаренную Робертом Сэвиджем, лордом поместья Стейнсби, на северо-восточной границе Дербишира, с видом на Ноттингемшир. К середине пятнадцатого века семья поднялась до уровня «джентльменов-йоменов» с поместьем в несколько сотен акров, расположенным в основном в приходе Олт Хакнелл в поместье Стейнсби. Герб Хардвика Хардвика, вероятно, был предоставлен ок. 1450 г. Уильяму Хардвику. Герб: Арджент, более соленая лазурь, выгравированная на верхушке вторых трех лапчаток первой . [2] Давая показания о своем праве на оружие в 1569 году, единственный брат Бесс, Джеймс Хардвик (1525-1580/1), предоставил герольдам родословную своей семьи, которая началась с этого Уильяма, умершего ок. 1453 .

Джеймс был последним выжившим законным членом семьи Хардвик мужского пола. Хардвики были представителями мелкого дворянства Скарсдейла; ни один член семьи Хардвик мужского пола не поднимался выше статуса эсквайра и не занимал каких-либо важных местных или окружных должностей. Бесс родилась в относительно небольшой дворянской семье. Ее четвертый брак с графом Шрусбери в 1567 году возвел ее в ранг «графини», а после смерти графа в ноябре 1590 года Бесс стала одной из самых богатых женщин королевства. Она приступила к строительству своего величайшего памятника — Хардвик-Нью-Холла , строительство которого было завершено в 1599 году.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Джон Хардвик умер в возрасте около 40 лет, оставив вдову, сына (и наследника) и четырех дочерей (пять дочерей были живы на момент написания завещания). Его вдова Элизабет Лик затем вышла замуж за Ральфа, второго сына соседней семьи Лече (или Лич) из Чатсуорта в Дербишире, от которого она оставила еще трех сонаследниц.

Мало что известно о ранней жизни Бесс. Судя по всему, она была обручена со своим первым мужем в 1530-х годах и, вероятно, впервые вышла замуж в 1543 году. Несмотря на то, что эта история часто повторяется, нет никаких современных свидетельств, подтверждающих более поздние утверждения Дагдейла о том, что она познакомилась с городской жизнью и двор Тюдоров после того, как в возрасте двенадцати лет его отправили жить в лондонский дом Анны Гейнсфорд, леди Зуш из замка Коднор в Дербишире, [7] где на нее предположительно повлияла леди Зуш. Несмотря на отсутствие доказательств, возможно – но не более того – что в какой-то момент, возможно, после смерти первого мужа, она поступила на службу к Зушам в замок Коднор в Дербишире.

Близким соратником семьи был человек по имени Генри Мармион, чья семья владела землей недалеко от Коднора, и, возможно, он рекомендовал Бесс Зушам, которые, наряду с Вернонами, были единственной крупной семьей Дербишира, которая могла принять таких детей. Однако Энн Гейнсфорд находилась на службе в домах Анны Болейн и Джейн Сеймур и, несмотря на то, что вышла замуж за сэра Джорджа Зуша в 1533 году, проводила большую часть своего времени при дворе до тех пор, пока после 1536 года она и сэр Джордж не сделали замок Коднор своей главной резиденцией. Неудивительно, что этот период совпадает со временем, когда Дагдейл утверждал, что Бесс служила Энн Гейнсфорд в Лондоне и Кодноре. Однако нет никаких доказательств, подтверждающих эту историю, и Дагдейл мог знать гораздо больше о ранней жизни леди Зуш, чем было известно о происхождении Бесс. Опять же, по словам Дагдейла, из Коднора Бесс поступила на службу к Серым в Брэдгейт в Лестершире, где познакомилась и вышла замуж за своего второго мужа, сэра Уильяма Кавендиша . Она, конечно, вышла замуж за сэра Уильяма в Брэдгейте, но это само по себе не доказывает, что Бесс служила в Брэдгейте. Остается возможным, что она встретила сэра Уильяма где-то еще, возможно, в Кодноре. Скорее всего, ее порекомендовала Серым сестра Генри Грея, Маргарет, леди Уиллоуби. Генри Мармион был одним из самых доверенных высших слуг Уиллоби, он также был одним из двух мужчин, назначенных по завещанию отца Бесс и опекунов его детей. (вторым был дядя Бесс, Джон Лик).

Четыре брака Бесс

[ редактировать ]

Первый брак

[ редактировать ]

В 1543 году Бесс вышла замуж за 13-летнего Роберта Барли (или Барлоу), наследника соседнего поместья. Точная дата ее свадьбы с Робертом неизвестна. Считается, что свадьба состоялась в конце мая 1543 года, незадолго до смерти отца Роберта 28 мая. Нет никаких доказательств того, что они жили вместе как муж и жена. [8] Роберт умер в декабре 1544 года. Брак не вызвал никаких проблем, который был заключен на месте, вероятно, первоначально для того, чтобы защитить наследие Барли и смягчить влияние опеки на поместье Барли, если Роберт станет преемником своего отца как несовершеннолетний наследник. Традиционная история о том, как Роберт и Бесс встретились в Лондоне, когда они находились на службе у «леди Зуш», основана на устной истории, которую можно датировать только концом семнадцатого века (примерно через восемьдесят лет после смерти Бесс). Супружеские претензии на имущество Роберта были оспорены, и после его смерти Питер Фрешевил отказал Бесс в приданом. Последовала судебная тяжба, в результате которой Бесс получила иск на поместье Барли и компенсацию, хотя и через несколько лет после смерти Роберта.

Второй брак

[ редактировать ]
Герб Кавендиша: Соболь, три головы оленя с серебряной огранкой. [9]

20 августа 1547 года Бесс вышла замуж за дважды овдовевшего сэра Уильяма Кавендиша , казначея Королевской палаты. [7] и стала леди Кавендиш . Свадьба состоялась в два часа ночи в доме семьи Грей , друзей пары. Сэр Уильям был более чем вдвое старше Бесс и был отцом двух дочерей. Его состояние было заработано после роспуска монастырей , поскольку, будучи чиновником Суда приумножений, он мог выбирать для себя избранную недвижимость. Вероятно, действуя по совету Бесс, сэр Уильям продал свои земли на юге Англии и купил поместья Чатсуорт в ее родном графстве Дербишир . Сэр Уильям Кавендиш умер 25 октября 1557 года, в результате чего Бесс овдовела во второй раз и оказалась в глубоком долгу перед короной. После его смерти Бесс потребовала всю его собственность, настояв на том, чтобы его земля была передана их наследникам.Восемь детей от брака, двое из которых умерли в младенчестве, были следующими: [10]

Третий брак

[ редактировать ]
Герб Святого Ло: Арджент, изогнутый соболь. [13]

В 1559 году Бесс вышла замуж в третий раз за сэра Уильяма Сент-Ло (1518–1565) ( псевдоним Сент-Лоу, Сентлоу, Сентло и т. д.) и стала леди Сент-Ло . Ее новым мужем был капитан гвардии королевы Елизаветы I и главный дворецкий Англии . Благодаря своим отношениям с королевой Елизаветой I, он смог уменьшить задолженность Бесс и полностью выплатить ее от ее имени. [14] Он владел большими поместьями в Вест-Кантри в Тормартоне в Глостершире и Чу Магне в Сомерсете , а его основная резиденция находилась в Саттон-Корт в Стоуи . Когда он умер, не оставив потомства мужского пола, в 1564/5 году при подозрительных обстоятельствах (вероятно, отравленный младшим братом), [15] он оставил все Бесс в ущерб своим дочерям и брату. [7] Помимо своих шести выживших детей, Бесс теперь отвечала за двух дочерей сэра Уильяма Сент-Ло от его первого брака. Однако эти две дочери уже были взрослыми и в остальном хорошо обеспечены.

Смерть сэра Уильяма Сент-Ло сделала Бесс одной из самых богатых женщин Англии. Ее годовой доход оценивается в 60 000 фунтов стерлингов , что эквивалентно 24 000 000 фунтов стерлингов в 2023 году. [16] Кроме того, она была камеристкой, имевшей ежедневный доступ к королеве, благосклонностью которой она пользовалась. Несмотря на то, что ей было далеко за 30, Бесс сохранила свою внешность и хорошее здоровье, и за ней начали ухаживать несколько важных мужчин.

Четвертый брак

[ редактировать ]
Герб Талбота: Гулес, лев, свирепствующий в границе, выгравированной или [17]

Несмотря на то, что за ней ухаживали несколько женихов, Бесс снова вышла замуж только в 1568 году, когда она вышла замуж в четвертый раз и стала графиней Шрусбери. Ее новый муж, Джордж Талбот, шестой граф Шрусбери , был одним из ведущих аристократов королевства и отцом семерых детей от первого брака. Действительно, двое из его детей были женаты на двух из ее детей на двойной церемонии в феврале 1568 года: дочь Бесс Мэри Кавендиш , 12 лет, была выдана замуж за старшего сына Шрусбери Гилберта , 16 лет; в то время как сын Бесс, сэр Генри Кавендиш, 18 лет, женился на дочери Шрусбери леди Грейс Талбот, 8 лет.

За год до свадьбы Бесс и графа Шрусбери в Шотландии возникли политические волнения, которые глубоко повлияли на их жизнь. Восставшие шотландские лорды восстали против Марии, королевы Шотландии , заключили ее в тюрьму и заставили отречься от престола в пользу годовалого маленького сына Джеймса . В мае 1568 года Мария сбежала из плена в Шотландии и бежала на юг, в сторону Англии, ища защиты у своей кузины, королевы Елизаветы. Однако английские власти не знали, как ее принять. 18 мая взяли ее под стражу в замке Карлайл местные власти .

Королева Елизавета чувствовала себя обязанной принять и защитить свою кузину Марию от мятежных шотландских лордов. Однако из-за настойчивых претензий Марии на английский престол Елизавета также рассматривала ее как угрозу. Элизабет перевезла Мэри в замок Болтон в Йоркшире , где она находилась под охраной Фрэнсиса Ноллиса в ожидании расследования Йоркской конференции относительно судьбы Мэри. Результаты расследования оказались безрезультатными; однако Елизавета не освободила Марию. Вместо этого Мэри будет находиться под опекой графа Шрусбери и его жены Бесс. Указания Элизабет Бесс и ее мужу были не более чем домашним арестом Мэри. Мэри достигла своей новой резиденции, замка Татбери , в феврале 1569 года, когда ей было 26 лет, и оставалась под опекой Шрусбери и Бесс в течение 15 лет. Элизабет перенесла расходы по заключению на Шрусбери. Было записано, что Мэри использовала неуверенность пары друг против друга, даже убеждая Талбота, что Бесс воровала. [14] Присутствие Мэри в их доме, а также финансовые затраты и политическая напряженность, возможно, способствовали расколу между Шрусбери и Бесс, который в конечном итоге привел к распаду их брака. [18] [19]

Находясь на попечении графа и графини, королева Мария жила в том или ином из их многочисленных домов в Мидлендсе : Татбери , поместье Уингфилд , Чатсуорт-хаус , [20] и Шеффилд Мэнор . На протяжении всего этого периода Бесс проводила время в качестве спутницы Мэри, работая с ней над проектами по вышивке и текстилю. Действительно, все работы Мэри позже стали частью исторической коллекции Бесс в Хардвик-холле . [21]

Бесс Хардвик, 1550-е гг.

Бесс присоединилась к Мэри в Чатсуорте на длительные периоды в 1569, 1570 и 1571 годах, в течение которых они вместе работали над Оксбургскими повешениями . [7]

Только когда Мэри была передана другому хранителю, сэру Эмиасу Полету , она попала в беду, которая в конечном итоге привела к ее казни . До смены опеки над королевой Шрусбери и Бесс навсегда расстались. Они время от времени расставались примерно с 1580 года; и даже королева Елизавета пыталась заставить их примириться. Мэри, похоже, усугубила, если не создала, их проблемы, натравливая их друг на друга. Графиня распространила слухи о том, что ее муж Шрусбери был в отношениях с Мэри, обвинение, которое так и не было ни доказано, ни опровергнуто, и во всяком случае, от которого она позже отказалась. [22] но это кажется маловероятным, учитывая характер Шрусбери и все более плохое здоровье. [ нужна ссылка ] После его смерти в 1590 году Бесс стала вдовствующей графиней Шрусбери. В основном она жила в Хардвике, где построила новый особняк Хардвик-холл, который вдохновил на создание рифмы «Хардвик-холл, больше стекла, чем стены» из-за количества и размера его окон. [23] [24] Она действительно была одним из величайших строителей своего времени в Хардвике, Чатсуорт-Хаусе и Олдкоутсе . [22]

Связь со Стюартом

[ редактировать ]

В 1574 году Бесс устроила брак между одной из своих дочерей и сыном графини Леннокс . Это был важный матч для Бесс, потому что графиней Леннокс была Маргарет Дуглас, член королевской семьи, дочь Маргарет Тюдор, вдовствующей королевы Шотландии и сестры Генриха VIII, а, следовательно, также двоюродная сестра королевы Елизаветы.

В этом браке невестой стала дочь Бесс, Элизабет Кавендиш , а женихом — Чарльз Стюарт , который сам приходился также двоюродным братом Марии, королеве Шотландии , (по линии их бабушки, той самой Маргариты Тюдор). Женихом также был младший брат Генри Стюарта, лорд Дарнли, который до своей смерти был женат на Мэри. Таким образом, этот брак давал возможность претендовать на трон любому из внуков Бесс, рожденных от этого брака.

Церемония бракосочетания состоялась без ведома Шрусбери, который, хотя и хорошо знал о предполагаемом браке за некоторое время до этого события, отказался принять на себя какую-либо ответственность. Из-за претензий семьи Леннокс на трон брак считался потенциально изменническим, поскольку согласие королевы Елизаветы не было получено.

Графиня Леннокс, мать жениха, уехала в Тауэр на несколько месяцев, а Бесс было приказано отправиться в Лондон для официального расследования, но она проигнорировала вызов и оставалась в Шеффилде , пока скандал не утих. Ребенком от брака была Арбелла Стюарт , которая претендовала на троны Шотландии и Англии как троюродная сестра короля Шотландии Якова VI (впоследствии короля Англии Якова I) через свою прабабушку Маргарет Тюдор.

Арбеллу время от времени приглашали ко двору Елизаветы, но большую часть времени она проводила с бабушкой. Документальный фильм BBC [25] показал, что Бесс очень хотела, чтобы Арбелла стала королевой, и даже заключила девушку в тюрьму, чтобы не дать ей сбежать. Арбелла обвинила в этом свою бабушку, и они безвозвратно рассорились, когда Арбелла попыталась сбежать и выйти замуж за человека, который, как потомок Генриха VII, также претендовал на трон. Бесс вырезала Арбеллу из своего завещания и умоляла королеву забрать внучку из ее рук.

Королевские притязания Арбеллы так и не были признаны. Несмотря на лишение наследства Арбеллы и ее старшего сына (Генри: за помощь в побеге Арбеллы); Позже у Бесс было «тёплое примирение с внучкой. [14] Бесс является прародительницей королевской линии с 1952 года; Королева Елизавета II является потомком Бесс по линии герцогов Портлендских, в семье которых была бабушка Елизаветы II по материнской линии, Сесилия Кавендиш-Бентинк .

участвовала В 1604 году Бесс вместе с королевой Анной в безуспешной попытке основать колледж или университет в Рипоне в Йоркшире. Эту схему продвигала Сесили Сэндис, вдова епископа Эдвина Сэндиса . [26]

Смерть и погребение

[ редактировать ]
Изображение Элизабет Хардвик короне графини . в Дерби собор
Мемориальная доска с надписью над изображением Элизабет Хардвик в соборе Дерби.

Бесс Хардвик умерла в 17:00 в субботу, 13 февраля 1608 года, в возрасте около 87 лет. На момент смерти она оставалась «одной из самых богатых и влиятельных женщин королевства». [14] 16 февраля ее тело было помещено в склеп церкви Всех Святых в Дерби, тогдашней приходской церкви этого города (снесенной в 1723 году и перестроенной с 1927 года в соборе Дерби ), под тщательно продуманным памятником с хвалебной надписью, которую она позаботилась поставить. при ее жизни. [22] Памятник с изображением сохранился, спасенный от бывшего снесенного здания. [ нужна ссылка ] Истории о том, что ее тело неделями лежало в Большом зале Хардвика, являются мифами. [ нужна ссылка ] Накопленное ею имение осталось детям от второго брака. [22]

Телевидение

[ редактировать ]
  • десятисерийный сериал BBC о Бесс под названием «Хозяйка Хардвика» В 1972 году транслировался с Хилари Мейсон в главной роли. Сценарий написала Элисон Плауден , а сериал получил премию Гильдии сценаристов как лучший образовательный телесериал. Большинство эпизодов теперь утеряны. Плауден написал сопутствующую книгу, также названную «Хозяйка Хардвика» , которая была опубликована BBC в апреле 1972 года.

Литература

[ редактировать ]
  • Песня Сары МакКуэйд «Hardwick's Lofty Towers» написана с точки зрения Бесс. Он появляется в ее альбоме 2012 года The Plum Tree and the Rose.
  1. ^ Зал, Хардвик-холл. pinterest.com
  2. ^ Jump up to: а б Генеральная оружейная палата Берка, 1884 г.
  3. ^ Уилсон, АН (24 апреля 2012 г.). Елизаветинцы . Фаррар, Штраус и Жиру. ISBN  9781466816190 .
  4. ^ Мэри С. Ловелл : Бесс из Хардвика
  5. ^ Государственный архив, Кью; С1/1101
  6. ^ ПРО: E/150/743/8
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж Дигби, Елизаветинская вышивка , стр. 58–63.
  8. ^ Jump up to: а б Дюрант, Дэвид Н. (январь 1978 г.). Бесс Хардвик: портрет елизаветинской династии . Издательство Атенеум. п. 9 . ISBN  9780689108358 .
  9. ^ Пэрство Дебретта , 1968, с. 355, герцог Девонширский
  10. ^ База данных генеалогии Даниэля де Рауглодра (получено 23 декабря 2012 г.).
  11. ^ «Кавендиш, Генри (1550–1616), солдат и путешественник» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/4935 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .) (Требуется подписка)
  12. ^ Жируар, Марк; Дюрант, Дэвид (1989). Путеводитель по Хардвик-Холлу . Национальный фонд Англии и Уэльса. ISBN  978-1-84359-217-4 .
  13. ^ Генеральная оружейная палата Берка, 1884 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д Ловелл, М.С. (весна 2018 г.). Бесс из Хардвика. Журнал National Trust , 148 , 32–33.
  15. ^ Мэри С. Ловелл : Бесс из Хардвика , стр. 185-186.
  16. ^ Великобритании Данные по инфляции индекса розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.
  17. ^ Пэрство Дебретта, 1968, стр. 1015, восточная часть Шрусбери и Уотерфорда
  18. Бесс из Hardwick Empire Builder, 2005, Мэри С. Ловелл, стр. 210.
  19. ^ Родерик Грэм (2009) Жизнь Марии, королевы Шотландии. стр. 314–316
  20. ^ Э. Карлтон Уильямс, Бесс из Хардвика, стр. 74–80.
  21. ^ Ловелл, 2005, стр. 220–221.
  22. ^ Jump up to: а б с д Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Шрусбери, Элизабет Талбот, графиня» . Британская энциклопедия . Том. 24 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 1017.
  23. ^ «Королевский институт британских архитекторов» . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 20 сентября 2013 г.
  24. ^ Леви, О домашнем хозяйстве , стр. 10–11; Леви, «Наследство Елизаветинской эпохи» , стр. 20–39 .
  25. ^ «Документальный сайт BBC» .
  26. ^ Фрэнсис Пек , Любопытные желания , том. 1 (Лондон, 1779 г.), с. 290
  27. ^ Сэйерс, Дороти (2012). Гауди Ночь . Открытые дорожные медиа. стр. 68–69. ISBN  9781453258958 . Проверено 14 октября 2014 г.

Библиография

[ редактировать ]
  • Джеймисон, Кэтрин; Бато, Греция (1971). Календарь документов Тэлбота в Геральдической коллегии . Лондон: Археологическое общество Дербишира / HMC / HMSO. OCLC   535572 .
  • Билл, EG W (1966). Календарь документов Шрусбери в библиотеке Ламбетского дворца . Лондон: Археологическое общество Дербишира / HMC / HMSO.
  • Костелло, Луиза Стюарт (1844). Мемуары выдающихся англичанок, Vol. 1. «Элизабет, графиня Шрусбери» . Лондон: Ричард Бентли.
  • Дигби, Джордж Вингфилд (1964). Елизаветинская вышивка . Нью-Йорк: Томас Йоселофф.
  • Дюрант, Дэвид Н. (1977). Бесс Хардвик: Портрет елизаветинской династии . Лондон: Вайденфельд и Николсон. ISBN  0-297-77305-4 .
  • Дюрант, Дэвид Н. (1977). Бесс Хардвик: Портрет елизаветинской династии (американское издание). Нью-Йорк: Атенеум. ISBN  0-689-10835-4 .
  • Айзенберг, Элизабет (1985). Эта дорогая графиня: Бесс Хардвик . Дерби: Холл. ISBN  0-946404-95-Х .
  • Хаббард, Кейт (2001). Материальная девушка: Бесс Хардвик: 1527–1608 гг . Лондон: Короткие книги. ISBN  0-571-20800-2 .
  • Чайник, Памела (2000). Олдкотес: Последний особняк, построенный Бесс Хардвик . Кардифф: Мертон Прайори Пресс. ISBN  1-898937-39-7 .
  • Килберн, Терри (2014). « Опека и брак Роберта Барли, первого мужа Бесс Хардвик», стр. 197–203, Дербиширский археологический журнал, том 134, 2014». Дербиширский археологический журнал . Дербиширское археологическое общество. ISSN   0070-3788 .
  • Леви, Сантина ; Питер Торнтон (2001). О домашних вещах: опись Бесс Хардвик 1601 года . Лондон: Национальный фонд. ISBN  0-7078-0329-2 .
  • Леви, Сантина (1998). Наследство Елизаветинской эпохи: текстиль Хардвик-Холл . Лондон: Национальный фонд. ISBN  1-905400-21-7 .
  • Ловелл, Мэри С. (2006). Бесс Хардвик: первая леди Чатсуорта: 1527–1608 (американское издание). Нью-Йорк: Нортон. ISBN  0-393-06221-Х .
  • Ловелл, Мэри С. (2005). Бесс Хардвик: первая леди Чатсуорта: 1527–1608 (британское издание). Лондон: Литтл-Браун. ISBN  0-316-72482-3 .
  • Пирсон, Джон (1984). Змея и Олень . Нью-Йорк: Холт, Райнхарт и Уинстон. ISBN  978-0-03-055431-5 .
  • Плауден, Элисон (1972). Хозяйка Хардвика . Лондон: Би-би-си. ISBN  0-563-10664-6 .
  • Роуз, Ал. (1983). Выдающиеся елизаветинцы . Афины, Джорджия: Издательство Университета Джорджии. ISBN  9780820306490 .
  • Уэсткотт, январь (1974). Башня и мечта . Нью-Йорк.: Патнэм. ISBN  0-399-11128-Х . [Биографическая фантастика]
  • Уильямс, Этель Карлтон (1977). Бесс из Хардвика . Ванна: Чиверс. ISBN  0-85997-238-0 . [Биография]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e9c77ee8bb549ce6c4a35804f78b32f9__1716917880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e9/f9/e9c77ee8bb549ce6c4a35804f78b32f9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bess of Hardwick - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)