Хозяйка спальни
Опочивальня — титул фрейлины, занимающей официальную должность личного помощника царствующей британской королевы или супруги королевы . Эту должность традиционно занимает жена пэра. [ 1 ] Опочивальня давала камеристкам инструкции о том, чего хочет от них королева, или могла выполнять эти обязанности сама.
Эквивалентный титул и должность исторически использовались в большинстве европейских королевских дворов (голландский: Dames du Palais ; французский: Dames или Dame de Palais ; немецкий: Hofstaatsdame или Palastdame ; итальянский: Dame di Corte ; русский: Hofdame или Statsdame ; испанский: Dueña) . де честь ; шведский: Statsfru ).
История
[ редактировать ]
![[икона]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( ноябрь 2020 г. ) |
Известно , что в средние века у Маргариты Французской было семь камеристок: троих замужних называли доминами , а четырех незамужних - фрейлинами . [ 2 ] Их задачей было просто выступать в роли спутниц (см. спутница дамы ) и личных сопровождающих царственной женщины.
В описании 1728 года задачей камер-дам было выступать в качестве посредника между королевой и камер-женщинами , которым было поручено прислуживать королеве, помогая ей мыться, одеваться и раздеваться. и так далее. [ 3 ] Опочивальня работала независимо от камеристки и не подчинялась ее приказам. Однако если присутствовала камеристка, камеристка всегда подчинялась ей. [ 3 ] Если, например, камеристка присутствовала, когда камеристка прибыла, чтобы одеть королеву, она не стала бы одевать королеву сама, а вместо этого отдала одежду камеристке, которая, в свою очередь, помогла королеве одеть это включено. По остальным вопросам процедура была такой же. [ 3 ]
Должность камер-камеры считалась престижной, поэтому назначения вызывали споры. Королева Анна назначила на эту должность Сару Черчилль, герцогиню Мальборо ; Герцогиню считали влиятельной королевской фавориткой . В 1839 году опасения, что королева Виктория была полна решимости окружить себя женами политиков- вигов , привели к опочивальному кризису , предотвратившему установление правительства тори под руководством Роберта Пиля .
Дамы опочивальни королев Англии
[ редактировать ]Это неполный список тех, кто служил хозяйкой спальни в английском королевском доме. В Англии эпохи Тюдоров хозяйку спальни часто называли леди тайной палаты .
Екатерина Арагонская , 1509–1536 гг.
[ редактировать ]- Энн Буршье, леди Дакр Юга
- Маргарет Брент (?), Леди Бергавенни
- Мэйбл Дакр, леди Скроуп
- Мэри Грей, леди Феррерс из Чартли
- Леди Энн Перси, леди Мальтраверс, графиня Арундел
- Инес де Венегас, леди Маунтджой ( лорда Маунтджоя ) вторая жена
- Элизабет Уиллоуби, леди Малтраверс
- Мария де Салинас
Анна Болейн , 1533–1536 гг.
[ редактировать ]- Мэри Ховард , герцогиня Ричмондская
- Элеонора Пастон , графиня Ратленд
- Изабель Лег, леди Бэйнтон
Джейн Сеймур , 1536–1537 гг.
[ редактировать ]- Мэри Аранделл
- Элеонора Пастон , графиня Ратленд
- Изабель Лег, леди Бэйнтон
- Сесили Аранделл
Анна Клевская , 1540–1540 гг.
[ редактировать ]- Мэри Аранделл
- Фрэнсис Брэндон , маркиза Дорсет
- Маргарет Дуглас
- Элизабет Грей, леди Одли
- Мэри Ховард , герцогиня Ричмондская
- Элеонора Пастон , графиня Ратленд
- Джейн Гилфорд , леди Дадли
- Изабель Лег, леди Бэйнтон
- Джейн Паркер , Леди Рочфорд
- Кэтрин Эджкамб
Кэтрин Ховард , 1540–1541 гг.
[ редактировать ]- Элеонора Пастон , графиня Ратленд
- Джейн Гилфорд , леди Дадли
- Джейн Паркер , Леди Рочфорд
Мария I , 1553–1558 гг.
[ редактировать ]- Джейн Дормер
- Сесили Аранделл
Елизавета I , 1558–1603 гг.
[ редактировать ]- 1558–1565: Кэтрин Эшли ( урожденная Чамперноун), леди Эшли.
- 1559–1569: Кэтрин Кэри, леди Ноллис , также двоюродная сестра или сводная сестра Елизаветы I.
- 1564: Кэтрин Пэджет, баронесса Бодезерт
- 1568–1599: Элизабет Стаффорд
- 1587: Фрэнсис Ньютон, баронесса Кобэм
- 1591: Леди Маргарет Хокинс
Анна Датская, 1603–1619 гг.
[ редактировать ]Анна Датская была королевой-консортом короля Англии Якова I.
- 1603–1619: Люси Рассел, графиня Бедфорд.
- 1603–1607: Пенелопа Блаунт, графиня Девонширская.
- 1603–1619: Анна Ливингстон, графиня Эглинтон.
- 1603–1619: Элизабет Шоу, графиня Аннандейл.
- 1603–1617: Джин Драммонд, графиня Роксбург
- 1603–1619: Бриджит Эннсли
- 1603–1609: Сесили Булстроуд
- 1603–1619: Дороти Булстроуд
- 1604–1609: Бриджит Маркхэм
- 1603–1618: Джейн Мотис
- 1604–1619: Мэри Миддлмор
- 1608–1619: Дороти Силкинг
Генриетта Мария Французская, 1625–1649 гг.
[ редактировать ]Генриетта Мария была королевой-консортом английского короля Карла I. У королевы Генриетты Марии был французский дом, когда она впервые прибыла в Англию в 1625 году, и только после того, как ее французское окружение было отправлено домой в 1626–1627 годах, ее английский дом был полностью установлен. [ 4 ]
- 1626: Элизабет Конквест ( урожденная Тимбелби), дочь сэра Ричарда Тимелби из Ирнхэма , вышла замуж за сэра Ричарда Конквеста из Хоутон-Конквеста.
- 1626: Люси Хэй, графиня Карлайл
- 1626: Кэтрин Вильерс, герцогиня Бекингемская.
- 1626: Мэри Гамильтон, маркиза Гамильтон [ 5 ]
- 1626: Мэри Бомонт, графиня Бакинхем
- 1626: Изабелла Рич, графиня Голландии.
- 1626: Элизабет, виконтесса Сэвидж, графиня Риверс
Екатерина Браганса, 1662–1692 гг.
[ редактировать ]Екатерина Браганса была королевой-консортом английского короля Карла II.
- 1663–1667: Кэтрин Стэнхоуп, графиня Честерфилд.
- 1663–1673: Барбара Палмер, графиня Каслмейн
- 1663–1681: Барбара Ховард, графиня Саффолк.
- 1663–1688: Мэри Вильерс, герцогиня Бекингемская.
- 1663–1688: Джейн Грэнвилл, графиня Бат
Мария Моденская, 1673–1688 гг.
[ редактировать ]Мария Модена была королевой-консортом английского короля Якова II.
Мария II , 1689–1694 гг.
[ редактировать ]- 1689–1694: Мэри Саквилл, графиня Дорсет (1669–1691) [ 7 ]
- 1689–1694: Гертруда Сэвил, маркиза Галлифакс. [ 7 ]
- 1689–1694: Фрэнсис Ламли, виконтесса Ламли [ 7 ]
- 1689–1694: Элизабет Виндзор, графиня Плимут. [ 7 ]
- 1689–1694: Фрэнсис Полет, графиня Уилтшир. [ 7 ]
- 1691–1694: Энн Финч, графиня Ноттингемская. [ 7 ]
Дамы опочивальни королев Великобритании
[ редактировать ]Анна , 1702–1714 гг.
[ редактировать ]- 1702: Мэри Батлер, герцогиня Ормонд
- 1702: Маркиза Хартингтон
- 1702: Джулиана Бойл, графиня Берлингтон
- 1702: Графиня Скарбро
- 1702–1712: леди Спенсер
- 1702: Элизабет Сеймур, герцогиня Сомерсетская.
- 1702: Леди Хайд
- 1702: Леди Фрешевиль
- 1702: Леди Х. Годольфин
- 1702–1705: Энн Венейблс-Берти, графиня Абингдон.
- 1702: Леди К. Боверварт
- 1704–1714: Эбигейл Мэшем, баронесса Мэшем
- 1704–1712: леди Спенсер
- 1712–1714: Энн Венейблс-Берти, графиня Абингдон.
- 1712: Леди Кэтрин Хайд [ 8 ]
Каролина Ансбахская, 1714–1737 гг.
[ редактировать ]Каролина Ансбахская была королевой-консортом Георга II Великобритании. [ 9 ] [ 10 ]
- 1714–1717: Луиза Беркли, графиня Беркли.
- 1714–1717 и 1726: Диана Боклерк, герцогиня Сент-Олбанс.
- 1714–1717: Генриетта Полет, герцогиня Болтон.
- 1714–1717: Мэри Монтегю, герцогиня Монтегю
- 1714–1724: Мэри Каупер, графиня Каупер
- 1714–1726: Адельхида Талбот, герцогиня Шрусбери.
- 1714–1737: Элизабет Саквилл, герцогиня Дорсет.
- 1717–1717: Элизабет Монтегю, виконтесса Хинчингбрук
- 1718–1721: Барбара Герберт, графиня Пембрук.
- 1718–1724: Генриетта д'Оверкерк, графиня Грэнтэм
- 1718–1737: Элизабет Херви, графиня Бристольская.
- 1718–1720: Энн Скотт, графиня Делорейн.
- 1722–1722: Джейн Капелл, графиня Эссексская.
- 1724–1737: Фрэнсис Сеймур, графиня Хартфорд.
- 1724–1737: Сара Леннокс, герцогиня Ричмондская.
- 1725–1737: Анна ван Кеппель, графиня Альбемарль.
- 1725–1737: Генриетта Фермор, графиня Помфрет.
- 1725–1737: Мэри Герберт, графиня Пембрук (экстра)
- 1727–1737: Генриетта Луиза Фермор
- ?–1737: Дороти Бойл, графиня Корк (экстра)
Шарлотта Мекленбург-Стрелицкая, 1761–1818 гг.
[ редактировать ]Шарлотта Мекленбург-Стрелицкая была королевой-консортом короля Великобритании Георга III. [ 11 ]
- 1761–1768: Диана Сент-Джон, виконтесса Болингброк
- 1761–1770: Элизабет Перси, графиня Нортумберленд (герцогиня Нортумберленд с 1766 г.)
- 1761–1784: Элизабет Кэмпбелл, герцогиня Гамильтон (герцогиня Аргайл с 1770 г.)
- 1761–1791: Элизабет Ховард, графиня Эффингем.
- 1761–1793: Элизабет Тинн, виконтесса Уэймут (маркиза Бат с 1789 г.)
- 1761–1794: Алисия Виндэм, графиня Эгремонт
- 1768–1782: Изабелла Сеймур, графиня Хартфорд.
- 1770–1801: Мэри Дарси, графиня Холдернесс.
- 1783–1818: Элизабет Герберт, графиня Пембрук и Монтгомери.
- 1784–1818: Элизабет Харкорт, графиня Харкорт
- 1791–1818: Элизабет Таунсенд, виконтесса Сидней
- 1793–1807: Элизабет Бруденелл, графиня Кардиган.
- 1794–1818: Джейн Стэнхоуп, графиня Харрингтон.
- 1801–1818: Мэри Паркер, графиня Маклсфилд
- 1807–1813: Генриетта Стэнхоуп, графиня Честерфилд.
- 1813–1818: Энн Дандас, виконтесса Мелвилл
Дамы опочивальни королев Соединенного Королевства
[ редактировать ]Каролина Брауншвейгская, 1795–1821 гг.
[ редактировать ]Кэролайн Брауншвейгская была женой Джорджа, принца Уэльского , принца-регента и с 1820 года королевы-консорта Георга IV Соединенного Королевства . Они расстались в 1796 году, и она умерла в 1821 году.
- 1795–1796: Фрэнсис Вильерс, графиня Джерси [ 12 ]
- 1795–1821: графиня Карнарвон. [ 12 ]
- 1795–1821: маркиза Тауншенд [ 12 ]
- 1795–1802: графиня Чолмондели . [ 12 ]
- 1808–1817: леди Шарлотта Линдси
- 1809–1821: леди Шарлотта Кэмпбелл
- 1809–1813 и 1820–1821: леди Энн Гамильтон
- 1820–1821: леди Эмма Кэролайн Вуд [ 13 ]
Аделаида Саксен-Майнингенская, 1830–1837 гг.
[ редактировать ]Аделаида Саксен-Майнингенская была королевой-консортом Вильгельма IV Соединенного Королевства. [ 14 ]
- 1830–1837: Эмили Ньюджент, маркиза Уэстмит
- 1830–1837: Арабелла Бурк, графиня Мейо.
- 1830–1849: Марианна Уэлсли, графиня Морнингтон.
- 1830–1834: Анна Лофтус, маркиза Эли (дополнительные 1834–1837)
- 1830–1837: Эмма Браунлоу, графиня Браунлоу
- 1830–1837: леди Харриет Клинтон
- 1833–1836: Гарриет Хоу, графиня Хоу
- 1836–1837: Гарриет Холройд, графиня Шеффилд [ 15 ]
Виктория , 1837–1901 гг.
[ редактировать ]- 1837–1838: Луиза Петти-ФитцМорис, маркиза Лэнсдаун
- 1837–1838: Луиза Лэмбтон, графиня Дарем
- 1837–1841: Мария Фиппс, маркиза Норманби.
- 1837–1841: Анна Рассел, герцогиня Бедфордская.
- 1837–1842: Сара Литтелтон, баронесса Литтелтон , затем гувернантка (леди-суперинтендант) королевских детей 1842–1850 гг.
- 1837–1842: Фрэнсис Ноэль, графиня Гейнсборо.
- 1837–1851: Эмма Портман, баронесса Портман
- 1837–1854: Энн Колфилд, графиня Шарлемон.
- 1838–1840: Бланш Кавендиш, графиня Берлингтон.
- 1839–1839: Элизабет Кэмпбелл, маркиза Бредалбейн.
- 1839–1842: Мэри Монтегю, графиня Сэндвич.
- 1840–1854 и 1863–1865: Каролина Эджкамб, графиня Маунт-Эджкамб
- 1841–1845: Кэтрин Мюррей, графиня Данмор.
- 1841–1867: Фрэнсис Джоселин, виконтесса Джоселин (дополнительные 1867–1880)
- 1842–1842: Сьюзан Браун-Рамзи, графиня Далхаузи.
- 1842–1843: Шарлотта Фицалан-Ховард, герцогиня Норфолк.
- 1842–1855: Шарлотта Каннинг, графиня Каннинг.
- 1843–1858: Элизабет Уэлсли, герцогиня Веллингтон.
- 1845–1864: Элизабет Кафф, графиня Десар
- 1851–1889: Джейн Лофтус, маркиза Эли
- 1854–1897: Энн Мюррей, герцогиня Атолл.
- 1854–1900: Джейн Спенсер, баронесса Черчилль.
- 1855–1863: Мария Босвилл-Макдональд, баронесса Макдональд
- 1858–1878: Джейн Александр, графиня Каледон.
- 1864–1890: Элизабет Кавендиш, баронесса аквапарка.
- 1865–1895: Сюзанна Иннес-Кер, герцогиня Роксбургская.
- 1867–1872: Элиза Агар-Эллис, виконтесса Клифден
- 1872–1874: Бланш Бурк, графиня Мейо.
- 1873–1901: Элиза Хэй, графиня Эрролл.
- 1874–1885: Джулия Аберкромби, баронесса Аберкромби
- 1878–1901: Исмания Фицрой, баронесса Саутгемптон
- 1885–1901: Эмили Рассел, баронесса Эмптхилл
- 1889–1901: Сесилия Дауни, виконтесса Даун
- 1890–1901: Луиза МакДоннелл, графиня Антрим.
- 1895–1901: Эдит Бульвер-Литтон, графиня Литтон.
- 1897–1901: Энн Иннес-Кер, герцогиня Роксбургская.
Александра Датская, 1901–1925 гг.
[ редактировать ]Александра Датская была королевой-консортом Эдуарда VII Соединенного Королевства.
- 1900–1910: Элис Стэнли, графиня Дерби.
- 1901–1910: Луиза МакДоннелл, графиня Антрим. [ 17 ]
- 1901–1925: Луиза Ачесон, графиня Госфорд. [ 17 ]
- 1901–1905: Эдит Бульвер-Литтон, графиня Литтон. [ 17 ]
- 1901–1911: Сесилия Харборд, баронесса Саффилд [ 17 ]
- 1901–1907: Элис Дуглас, графиня Мортон (дополнительная дама опочивальни 1901–?) [ 17 ]
- 1901–1912: Мэри Паркер, графиня Маклсфилд (дополнительная леди опочивальни 1901–?) [ 17 ]
- 1901–1905: Мод Петти-ФитцМорис, маркиза Лэнсдаун (экстра)
- 1905–1910: Мод Петти-ФитцМорис, маркиза Лэнсдаун
- 1905–1910: Констанс Эшли-Купер, графиня Шефтсбери (экстра)
- 1907–1910: Сесили Гаскойн-Сесил, маркиза Солсбери.
- 1910–1914: Уинифред Хардиндж, баронесса Хардиндж из Пенсхерста (экстра)
- 1910–1925: Мод Петти-ФитцМорис, маркиза Лэнсдаун (экстра)
- 1910–1925: Сесили Гаскойн-Сесил, маркиза Солсбери (экстра)
- 1910–1925: Элис Стэнли, графиня Дерби (экстра)
- 1911–1925: Сесилия Карингтон, маркиза Линкольншир (графиня Кэррингтон 1911–1912)
Мария Текская, 1901–1953 гг.
[ редактировать ]Мария Текская была королевой-консортом Георга V Соединенного Королевства.
- 1901–1902: Ида Бриджман, графиня Брэдфорд.
- 1901–1910: Мэйбл Огилви, графиня Эйрли.
- 1902–1910: Мэри Кокрейн-Бейли, баронесса Ламингтон
- 1905–1906: Констанс Эшли-Купер, графиня Шефтсбери (экстра)
- 1905–1936: Ида Бриджман, графиня Брэдфорд (экстра)
- 1906–1913: Констанс Эшли-Купер, графиня Шефтсбери.
- 1910–1916: Мэйбл Огилви, графиня Эйрли (экстра)
- 1910–1917: Мэри Кокрейн-Бейли, баронесса Ламингтон (экстра)
- 1911–1916: Этель Гренфелл, баронесса Десборо
- 1911–1936: Мэри Эллиот-Мюррей-Кининмаунд, графиня Минто
- 1911–1953: Маргарет Рассел, баронесса Эмптхилл
- 1913–1924: Эмили Фортескью, графиня Фортескью
- 1913–1953: Констанс Эшли-Купер, графиня Шефтсбери (экстра)
- 1916–1924: Этель Гренфелл, баронесса Десборо (экстра)
- 1916–1953: Мэйбл Огилви, графиня Эйрли.
- 1924–1929: Эмили Фортескью, графиня Фортескью (экстра)
- 1924–1936: Этель Гренфелл, баронесса Десборо
- 1938–1951: Достопочтенный. Маргарет Бланш Уиндэм
- 1951–1953: Достопочтенный. Маргарет Бланш Уиндэм (Экстра)
- 1936–1940: Мэри Эллиот-Мюррей-Кининмаунд, графиня Минто (экстра)
- 1936–1952: Этель Гренфелл, баронесса Десборо (экстра)
Элизабет Боуз-Лайон, 1937–2002 гг.
[ редактировать ]Элизабет Боуз-Лайон была королевой-консортом Георга VI Соединенного Королевства.
- 1937–1947: Мэри Уилсон, баронесса Нанбернхолм
- 1937–1972: Синтия Спенсер, графиня Спенсер
- 1937–1941: Дороти Вуд, виконтесса Галифакс
- 1937–1994: Патрисия Смит, виконтесса Хэмблден
- 1941–1945: Беатрис Ормсби-Гор, баронесса Харлех
- 1945–1967: Беатрис Ормсби-Гор, баронесса Харлех
- 1947–1979: Кэтрин Ламли, графиня Скарбро.
- 1973–2002: Элизабет Беккет, баронесса Гримторп
- 1994–2002: Элизабет Ламли, графиня Скарбро.
Елизавета II , 1953–2022 гг.
[ редактировать ]- 1953–1966: Форчун Фицрой, графиня Юстон (позже герцогиня Графтон, а затем вдовствующая герцогиня)
- 1953–1973: Элизабет Кок, графиня Лестер , жена Томаса Кока, 5-го графа Лестера.
- 1960–1966: Патрисия Невилл, маркиза Абергавенни (экстра)
- 1966–1987: Патрисия Невилл, маркиза Абергавенни.
- 1967–1971: Эсме Бэринг , урожденная Хармсворт, графиня Кромер (временная), жена Роуленда Бэринга, 3-го графа Кромера.
- 1967–1969: Соня Фэйрфакс, леди Фэрфакс из Кэмерона (временно) (вдова Томаса Фэрфакса, 13-го лорда Фэрфакса из Кэмерона )
- 1971–1993: Эсме Бэринг, урожденная Хармсворт, графиня Кромер (экстра)
- 1973–2022: Вирджиния Огилви, графиня Эйрли.
- 1987–2005: Патрисия Невилл, маркиза Абергавенни (экстра)
- 1987–2021: Дайана Максвелл, баронесса Фарнхэм
См. также
[ редактировать ]- Хозяйка дворца , французский эквивалент
- Statsfru , шведский эквивалент
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Эллисон, Рональд; Ридделл, Сара, ред. (1991). Королевская энциклопедия . Лондон: Макмиллан. п. 307.
- ^ Томс, Уильям Дж. (1844). Книга Суда: демонстрация истории, обязанностей и привилегий английской знати и дворянства. Особенно о великих государственных деятелях и членах королевского двора (2-е изд.). Лондон: Х.Г. Бон. п. 349.
- ^ Jump up to: а б с Бухольц, Р.О., изд. (2006). «Спальня: Женщины опочивальни 1702–1714» . Должностные лица в современной Британии: Том 11 (переработанный), Судебные приставы, 1660–1837 гг . Лондон: Лондонский университет . стр. 24–25 . Проверено 17 августа 2016 г. - через British History Online .
- ^ Вольфсон, SJ (2013). «Женская спальня королевы Генриетты Марии: политика, семейные сети и политика, 1626–40». В политике женских домохозяйств. Лейден, Нидерланды: Brill. дои: https://doi.org/10.1163/9789004258396_014
- ^ Вольфсон, SJ (2013). «Женская спальня королевы Генриетты Марии: политика, семейные сети и политика, 1626–40». В политике женских домохозяйств. Лейден, Нидерланды: Brill. дои: https://doi.org/10.1163/9789004258396_014
- ^ Мосли, Чарльз, редактор. Пэрство, баронетство и рыцарство Берка, 107-е издание, 3 тома. Уилмингтон, Делавэр, США: Burke's Peerage (Geneaological Books) Ltd, 2003. Том 2. Страница 3208
- ^ Jump up to: а б с д и ж http://courtofficers.ctsdh.luc.edu/MaryII.list.pdf [ только URL-адрес PDF ]
- ^ Агнес Стрикленд; Элизабет Стрикленд (28 октября 2010 г.). Жизни королев Англии времен норманнского завоевания . Издательство Кембриджского университета. стр. 461–. ISBN 978-1-108-01977-4 .
- ^ «Домашнее хозяйство принцессы Каролины 1714-27» . Институт исторических исследований . Архивировано из оригинала 15 марта 2007 г. Проверено 6 июня 2008 г.
- ^ «Домашнее хозяйство королевы Каролины 1727–37» . Институт исторических исследований . Архивировано из оригинала 15 марта 2007 г. Проверено 6 июня 2008 г.
- ^ «Домашнее хозяйство королевы Шарлотты 1761–1818» . Институт исторических исследований . Архивировано из оригинала 15 марта 2007 г. Проверено 6 июня 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с д Журнал The Lady's Magazine или Развлекательный спутник для представительниц прекрасного пола..., Том 26 . п. 157.
- ^ Марлоу, Джойс (1975). Некоронованная королева Ирландии: жизнь Китти О'Ши . Интернет-архив. Нью-Йорк: Субботняя обзорная пресса. п. 2. ISBN 978-0-8415-0374-8 .
- ^ «Домашнее хозяйство королевы Аделаиды 1830–37» . Институт исторических исследований . Архивировано из оригинала 17 марта 2007 г. Проверено 6 июня 2008 г.
- ^ Тейлор, Ричард Викерман (1865). Биография Leodiensis; или Биографические очерки выдающихся личностей Лидса и окрестностей. [С] . п. 394.
- ^ «Дом королевы Виктории» . Институт исторических исследований . Архивировано из оригинала 17 марта 2007 г. Проверено 6 июня 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж «№27292» . Лондонская газета . 8 марта 1901 г. с. 1648.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с камеристками, на Викискладе?
