Jump to content

фрейлина

Княгиня Татьяна Александровна Юсупова , фрейлина Императорского двора России.

Фрейлина фрейлина (альтернативно пишется: ) или придворная дама — женщина- личная помощница при дворе , обслуживающая королевскую женщину или высокопоставленную дворянку . [1] Исторически сложилось так, что в Европе фрейлина часто была дворянкой, но более низкого ранга, чем женщина, к которой она прислуживала. Хотя она могла либо получить гонорар , либо не получить компенсацию за оказанную услугу, фрейлина считалась скорее секретарем , придворным или компаньоном своей госпожи , чем служанкой .

В некоторых других частях света фрейлина, часто называемая дворцовой женщиной , на практике была служанкой или рабыней, а не высокопоставленной женщиной, но по-прежнему выполняла примерно те же задачи, выступая в качестве компаньона и секретарь своей любовницы. В судах, где практиковалось многоженство , придворная дама формально была доступна монарху для сексуальных услуг и могла стать его женой , супругой , куртизанкой или наложницей .

Фрейлина или придворная дама часто является общим термином для женщин, чей относительный ранг, титул и официальные функции различались, хотя такие различия также часто были почетными. Женщина королевской семьи может иметь или не иметь свободу выбора своих дам, и даже когда она обладает такой свободой, на ее выбор обычно сильно влияют суверен, ее родители, ее муж или министры суверена (например, в Опочивальне) . кризис ).

В Европе развитие должности фрейлины связано с развитием королевского двора. Во времена Каролингской империи , в 9 веке, Хинкмар описывает королевский дом Карла Лысого в De Ordine Palatii от 882 года, в котором он утверждает, что придворные чиновники подчинялись приказам как королевы, так и короля. Предполагается, что у королев Меровингов были свои личные слуги, а в 9 веке подтверждено, что королевы Каролингов имели свиту из знати в знак своего достоинства, а некоторые чиновники, как утверждается, принадлежали королеве, а не королеве. король. [2]

Подтверждено, что в конце XII века у королев Франции было собственное хозяйство, а дворянки упоминались как фрейлины. [2] Однако в Средние века дом европейской королевы-консорта обычно был небольшим, и число действительно работающих фрейлин, а не жен дворян, сопровождавших своих мужей в суд, было очень небольшим: в 1286 году королева Во Франции у нее работало всего пять фрейлин, и только в 1316 году ее дом был отделен от дома королевских детей. [2]

Роль фрейлин в Европе резко изменилась в эпоху Возрождения , когда новая церемониальная придворная жизнь, в которой женщины играли значительную роль, развилась как представитель власти при дворах Италии и распространилась на Бургундию , из Бургундия Франции и остальным судам Европы. [2] Суд герцогства Бургундского был самым сложным в Европе в 15 веке и стал примером для Франции, когда французский королевский двор расширился в конце 15 века и ввел новые должности как для мужчин, так и для женщин, чтобы иметь возможность отвечать перед новый идеал Возрождения. [2]

Из небольшого круга замужних Femmes и незамужних Filles , занимавших относительно скромное место на заднем плане в средние века, число французских фрейлин быстро расширялось, разделялось на развитую иерархию с несколькими должностями и получало важное и общественное значение. роль в новой церемониальной придворной жизни во Франции начала XVI века. [2] Этому примеру последовали и другие суды в Европе, когда суды расширились и стали более церемониальными в 16 веке, а должности, количество и заметность женщин расширились в эпоху раннего Нового времени. [2]

Однако в конце 19-го и начале 20-го веков большинство европейских судов начали сокращать свой штат судов, часто из-за новых экономических и политических обстоятельств, которые сделали представительство в суде более сомнительным.

Обязанности

[ редактировать ]

Обязанности фрейлин варьировались от суда к двору, но функции, которые исторически выполняли фрейлины, включали владение этикетом , языками, танцами, верховой ездой, созданием музыки и живописью, распространенными при дворе; держать свою любовницу в курсе событий и персон при дворе; забота о комнатах и ​​гардеробе своей хозяйки; секретарские задачи; надзор за слугами, бюджетом и закупками ; читал переписку с любовницей и писал от ее имени; и незаметно пересылать сообщения по команде. [1]

В позднем средневековье, когда двор императора больше не перемещался постоянно, дом императрицы, а также аналогичный дом немецких князей-консортов начал развивать менее подвижную и более строгую организацию с установленными придворными офисами. .

Модель двора Бургундского герцогства, а также модель испанского двора стала влиять на организацию австрийского императорского двора в 16 веке, когда Бургундские Нидерланды , Испания и Австрия были объединены через Дом Габсбургов . [3] [ нужна страница ] В начале и середине 16 века придворные женщины, содержавшиеся у женщин Габсбургов в Нидерландах и Австрии, состояли из одной Hofmesterees (придворной хозяйки) или почетной дамы , которая выполняла функции главной фрейлины; один Hofdame или Mere de Filles , который был вторым по рангу и заместителем Hofmesterees , а также отвечал за Eredames (фрейлины), также известных как Demoiselle d'honneur , Fille d'honneur или Junckfrauen в зависимости от языка ( голландцы , французы и австро-немцы соответственно) и, наконец, каменистры (камерные горничные). [4] [ нужна страница ] Однако во время правления Марии Австрийской, императрицы Священной Римской империи , в середине 16 века двор императрицы был организован в соответствии с моделью испанского двора, и после того, как она покинула Австрию, у императрицы больше не было домашнего хозяйства до тех пор, пока она не покинула Австрию. 1610-е годы. [5] [ нужна страница ] Это привело к смешению бургундских и испанских обычаев при создании модели австрийского двора.

В 1619 году для австрийского императорского двора была наконец создана определенная организация, которая стала характерной организацией австрийско-габсбургского двора, которая с этого момента примерно сохранялась. [5] Первым рангом придворных женщин была оберстхофмейстерин ( Хозяйка мантий ), которая была второй по рангу после самой императрицы и отвечала за всех придворных женщин. [5] Второй ранг принадлежал аям , по существу гувернанткам императорских детей и главам детского двора. [5] Третьим по рангу была Fräuleinhofmeisterin , которая при необходимости заменяла Obersthofmeisterin , но в остальном несла ответственность за незамужних придворных женщин, их поведение и службу. [5] Остальная часть дворянских придворных женщин состояла из Hoffräulein ( фрейлины ), незамужних женщин из дворянства, которые обычно служили временно до замужества. [5] Иногда Hoffräulein можно было повысить до Kammerfräulein (фрейлины палаты). [5] Модель австрийского двора была образцом для подражания для княжеских дворов Германии. [5] Модель немецкого суда, в свою очередь, стала образцом для подражания для скандинавских судов раннего Нового времени в Дании и Швеции. [6] [ нужна страница ]

Королевство Бельгия было основано в 1830 году, после чего был основан королевский двор, а фрейлины были назначены для Луизы Орлеанской, когда она стала первой королевой Бельгии в 1832 году. Женщины-должностные лица королевского двора были созданы после Французская модель и состоит из одной дамы d'honneur , за которой следуют несколько фрейлин с титулом Dame du Palais , которые, в свою очередь, занимают место выше Première femme de chambre и Femme de chambre . [7]

Фрейлины исторически выбирались самой королевой из дворянок католических дворянских домов Бельгии . Главные функции при дворе выполняли представители высшей знати, что предполагало тесные контакты с королевскими дамами. Бельгийским принцессам на 18-й день рождения назначали даму. принцессе Клементине подарил Даму Отец , что стало символическим признанием ее взрослой жизни. Когда королева развлекается, дамы приветствуют гостей и помогают хозяйке поддерживать беседу.

Камбоджа

[ редактировать ]

В Камбодже термин « придворные дамы» относится к высокопоставленным служанкам, которые подавали еду и напитки, обмахивались веерами и массировали, а иногда оказывали королю сексуальные услуги. Традиционно эти женщины могли пройти путь от горничных до фрейлин, наложниц или даже королев . Срей Сном ( кхмерский : ស្រីស្នំ ) — камбоджийский термин, обозначающий кхмерскую фрейлину.

Шесть любимых придворных дам короля Камбоджи Сисовата, вероятно, изначально были взяты из рядов классических королевских танцовщиц низшего класса. Он был известен тем, что в качестве наложниц у него были самые классические танцовщицы. Императорская небесная танцовщица Апсара была одной из них. Эта практика набора королевских танцоров началась в Золотой век Кхмерского королевства.

Несколько канадских фрейлин также были назначены в Королевский двор Канады . Канадские фрейлины обычно назначаются для оказания помощи монарху Канады при выполнении официальных обязанностей в Канаде и королевских турах по стране . Пять канадских фрейлин были удостоены звания лейтенантов Королевского Викторианского ордена . [8]

Придворные дамы династии Тан на "Дворцовый концерт" картине

Фрейлины в Китае, называемые дворцовыми женщинами , дворцовыми дамами или придворными дамами , формально, хотя и не всегда на практике, были частью императорского гарема , независимо от их задач, и могли быть повышены им до должности. ранг официальной наложницы, супруги или даже императрицы. [9] [ нужна страница ]

Сообщается, что императоры династии Хань (202 г. до н.э. – 220 г. н.э.) имели гарем из тысяч «дворцовых женщин», хотя фактическое количество не подтверждено. [9]

По крайней мере, во времена династии Сун (960–1279 гг.) дворцовые женщины были разделены на три группы: императорские женщины (состоящие из наложниц и супруг), императорские дочери (состоящие из дочерей и сестер Императора) и женщины-чиновницы и помощницы. которые выполняли широкий круг задач и потенциально могли быть повышены до ранга наложницы или супруги. [10]

Женщины из официальных элитных семей могли быть выбраны на должность Императрицы, супруги или наложницы сразу после их входа во дворец, но Император также мог назначить на этот пост любую женщину-придворного чиновника, поскольку все они официально были членами его гарема. [10]

Женщины-судебные чиновники и обслуживающий персонал обычно отбирались из доверенных семей, а затем обучались для выполнения своих задач. [10]

Во времена династии Мин (1368–1644) дворцовые женщины были разделены примерно на те же три категории, что и во времена династии Сун. [11] Однако женщины-чиновники и помощники в династии Мин были организованы в шесть установленных правительственных групп, названных Шестью бюро: Бюро по общим вопросам, Бюро ремесел, Бюро церемоний, Бюро квартир, Бюро одежды и Бюро продуктов питания. [12] Все эти группы находились под контролем Управления по надзору за персоналом, которое возглавляла женщина-чиновница. [13]

Женщины-работницы в императорском дворце выделялись как постоянный, так и временный персонал. [14] Постоянный персонал дворца включал в себя образованных и грамотных женщин-чиновников, служивших в Шести бюро, а также кормилиц, ухаживающих за императорскими наследниками или другими дворцовыми детьми. [14] Эти женщины получали большое богатство и общественное признание, если их работа выполнялась хорошо. [15] Сезонные или временные дворцовые женщины включали акушерок, женщин-врачей и наемных подрядчиков (обычно это были женщины, работавшие горничными у супругов, конферансье, репетиторами по шитью или носильщиками носилок). [16] Этих женщин вербовали во дворец при необходимости, а затем отпускали по истечении заранее установленного срока службы. [17]

На протяжении всей династии Мин часто происходили перемещения между дворцовой сферой обслуживания и низшими уровнями императорского гарема. [18] Хотя императоры часто выбирали второстепенных супругов из имперских служанок, немногие избранные женщины когда-либо достигали более высоких рангов в структуре супруг или получали значительную известность. [19]

По мере развития династии Мин условия жизни и работы дворцовых женщин начали ухудшаться. [20] Служанкам более низкого ранга, работавшим в Императорском дворце, часто платили недостаточно, и они не могли покупать еду, поэтому им приходилось обеспечивать себя продажей вышивки на рынке за пределами дворца через евнухов . [21] В целом условия жизни и наказания за плохое поведение в конечном итоге стали настолько плохими, что совершила попытку убийства императора Цзяцзин . группа служанок [22] В 1542 году в неудавшейся попытке убийства, предпринятой дворцовой служанкой Ян Цзиньин, несколько служанок пробрались в спальню императора, пока он спал, чтобы задушить его шнуром от занавески. [23] Попытка в конечном итоге провалилась, и все участвовавшие в ней женщины были казнены, хотя такого рода жестокое восстание со стороны служанок никогда раньше не наблюдалось в династии Мин. [23]

Из-за клеветнической литературной пропаганды, написанной и распространяемой чиновниками-мужчинами и конфуцианскими авторами, женщины-чиновники высшего класса также увидели, что их власть начала ослабевать на протяжении всей династии Мин. [24] Эти выдающиеся правительственные чиновники начали пренебрежительно относиться к образованию женщин на правительственных и государственных должностях в ответ на влияние имперских женщин на страну в прошлом. [25] Это привело к постепенному замещению женских официальных ролей дворцовыми евнухами, что продолжалось на протяжении всей оставшейся части династии. [26]

Система дворцовых женщин практически не изменилась во время династии Цин (1644–1912), когда существовал класс императорских женщин, выступавших в качестве супруг или наложниц и ранее не исполнявших других ролей. Тем не менее, все придворные женщины также были доступны для повышения до сожительства или должности супруги Императора. [27] [ нужна страница ] Во времена династии Цин императорские женщины отбирались из числа дочерей-подростков маньчжурских официальных знаменосских семей, которых призывали на проверку, прежде чем они могли выйти замуж. [27] Точно так же дворцовых служанок набирали из низших чиновников и знаменосцев, прежде чем они могли выйти замуж. [28] [ нужна страница ] После отбора дворцовые служанки получали образование в качестве личных служанок супруг, женщин-чиновников в ходе придворных ритуалов или других задач, а также были доступны Императору для повышения до супруг или наложниц. [28] Ниже дворцовых служанок располагались служанки, которых отбирали таким же образом по призыву из числа солдатских дочерей. [28]

Датский двор раннего Нового времени был организован по модели немецкого двора, в свою очередь вдохновленной моделью австрийского императорского двора, начиная с 16 века. [6] Самой придворной женщиной королевской семьи была Hofmesterinde (Придворная хозяйка) или, с 1694/98 года, Overhofmesterinde (Главная придворная хозяйка), что эквивалентно Хозяйке мантий, обычно старшей вдове, которая контролировала остальную часть королевской семьи. фрейлины. [29] [ нужна страница ] Остальными женщинами-придворными были в основном Каммерфрёкен (старшая фрейлина), за которой следовала группа Хофдаме (придворная дама) и Хоффрокен ( фрейлина ). [29] За ними следовали неблагородные женщины-придворные служащие, не относящиеся к фрейлинам, например, горничные.

Эта иерархия существовала примерно с 16 века до смерти короля Дании Кристиана IX в 1906 году. [29] В течение 20-го века большинство этих титулов вошли в обиход, и все фрейлины при королевском датском дворе теперь называются Хофдаме (придворная дама).

Мария Луиза Савойская-Кариньян, принцесса де Ламбаль была главной фрейлиной королевы Франции Марии-Антуанетты.

Подтверждено, что королева Франции в конце XII века имела отдельный дом, а в постановлении 1286 года отмечается, что Жанна I Наваррская, королева Франции , имела группу из пяти дам ( Дам ) и фрейлин ( Дамуазель ). В 1480-х годах французские фрейлины делились на Femmes Mariées (замужние фрейлины) и Filles d'honneur (фрейлины). [2] Однако дом королевы и количество женщин-придворных в средние века во Франции, как и в большинстве европейских дворов, были очень небольшими.

Лишь в конце 15-го и начале 16-го веков подражание новым судам итальянского Возрождения сделало фрейлин модными на официальных придворных церемониях и представительствах, а женские придворные должности стали более развитыми и многочисленными во Франции. суде, а также в других европейских судах. [2] В это время при французском дворе резко увеличилось количество фрейлин: с пяти в 1286 году и всего 23 в 1490 году до 39 в 1498 году и примерно 54 в 16 веке. [2] Это расширение присутствия женщин при дворе приписывают как Анне Бретонской , которая призывала всех придворных мужчин посылать к ней своих дочерей, так и Франциску I Французскому , которого критиковали за то, что он довел до суда «постоянное присутствие» больших толп людей. женщин, которые сплетничали и вмешивались в государственные дела. Франциск I однажды сказал: «Суд без дам — это двор без двора». [2]

  • Первой придворной женщиной при французском королевском дворе была Surintendante de la Maison de la Reine (Хозяйка мантий) королевы. Суринтенданте были единственными женщинами-должниками во Франции , и гувернантка детей Франции давшими клятву верности самому королю. [3] Эта канцелярия была создана в 1619 году. [5] [ нужна страница ] и был вакантным с момента смерти Марии Анны де Бурбон в 1741 году до назначения Марии Луизы Савойской-Кариньян принцессой де Ламбаль в 1775 году.
  • Вторым по величине званием была почетная дама премьер-министра , которая могла выступать в роли заместителя сюринтенданта . [3] и имел примерно те же задачи: нанимать и контролировать придворных женщин, а также распорядок дня и расходов королевы. [5] Эта должность была создана в 1523 году и первоначально была высшей женской придворной должностью. [2]
  • Третий ранг принадлежал даме д'атур , которая формально руководила гардеробом и украшениями королевы, а также одеванием королевы. [5] Этот пост был создан в 1534 году. [2]
  • Четвертым рангом были дамы , с 1523 года называвшиеся Dame d'honneur. [2] состоял из фрейлин, задачей которых было просто быть спутницами, а также присутствовать и помогать в выполнении придворных функций. [5] Эта должность была упразднена в 1674 году и заменена Дамой дю Пале , 12 замужними дворянками, выполнявшими те же задачи. [3]
  • Пятым рангом были Filles d'honneur или Demoiselles d'honneur (фрейлины), незамужние дочери дворянства, у которых были те же задачи, что и у дам , но в основном их направляли при дворе для изучения этикета и поиска супруги. [5] Их контролировали губернатор и су-гувернант . [5] С 1531 года Филлами . руководила Гувернантка де Фий , фрейлина, которой было поручено сопровождать их: с 1547 года этот пост был разделен на несколько [2] Должность Filles d'honneur была упразднена в 1674 году. [3]
  • Шестым рангом была Première femme de Chamber , которая, в свою очередь, обогнала оставшихся Femme de Chambres и Lavandières . [3] Premiere femme de chambre имела ключи от покоев королевы и могла рекомендовать ей аудиенцию или отказывать ей в аудиенции, что на практике делало ее положение очень влиятельным при дворе. [5]

Во времена Первой Империи главной фрейлиной императрицы была Почётная дама , за которой следовали от 20 до 36 Дам дю Пале . [30] [ нужна страница ] Во время Бурбонов Реставрации Мария Тереза ​​​​из Франции восстановила дореволюционную придворную иерархию. [31] [ нужна страница ] Во время Второй империи в состав придворных женщин императрицы входили первый ранг, Grand Maitress , и второй ранг, Dame d'honneur , за которыми следовали шесть (позже двенадцать) Dames du Palais . [32] [ нужна страница ]

Германия

[ редактировать ]

Княжеские дворы раннего Нового времени в Германии были созданы по образцу модели австрийского императорского двора. [5] Эта придворная модель делила фрейлин на главную фрейлину по имени Оберхофмейстерин (овдовевшая или замужняя пожилая женщина), которая руководила Hoffräulein ( фрейлинами), из которых одна или две могли быть повышены до среднего ранга. Каммерфройляйн ( фрейлина палаты). [5] Немецкие княжеские дворы, в свою очередь, стали образцом для подражания скандинавским дворам Дании и Швеции в 16 веке. [6]

После распада Германской Священной Римской империи в 1806 году и создания нескольких второстепенных королевств в Германии должность Staatsdame (замужних фрейлин) была введена во многих немецких княжеских и королевских дворах. При императорском немецком дворе фрейлины состояли из одного оберхофмейстерина, отвечавшего за несколько Hofstaatsdamen или Palastdamen . [33] [ нужна страница ]

Во времена Византийской империи византийскую императрицу посещал женский двор ( Sekreton Tōn Gynaikōn ), который состоял в основном из жен высокопоставленных придворных чиновников-мужчин, которые просто использовали женские версии титулов своих мужей. Единственным специфически женским достоинством было Зосте Патрикия , главная фрейлина и служанка императрицы, которая была главой женского двора и часто была родственницей императрицы; этот титул существовал по крайней мере с 9 века.

Королевство Греция было основано в 1832 году, и его первая королева, Амалия Ольденбургская , организовала фрейлин своего первого королевского двора с одной « Grande Maitresse », за которой следовали «Dame d'honneur» второго ранга и третьего ранга «Дама де Пале» . [34] [ нужна страница ]

Неаполь и Обе Сицилии

[ редактировать ]

До объединения величайшим из итальянских государств было Неаполитанское королевство, позднее названное Королевством Обеих Сицилий . В 1842 году в состав фрейлин королевы Обеих Сицилий входили одна Дама ди Оноре (Почетная дама, занимавшая место чуть ниже Кавальери ди Оноре ), три Дамы ди Компаньи (Леди-спутницы, занимавшие ранг ниже Кавалериццо ) и большое количество Dame di Corte (Придворные дамы). [35]

Королевство Италия

[ редактировать ]

В 1861 году Итальянский полуостров был присоединен к Королевству Италия . Фрейлин королевы Италии возглавляла дама д'Оноре , за ней следовала дама ди Корте и, наконец, дама ди Палаццо . [36] Дама д'Онор номинально была главной фрейлиной, но на практике часто ограничивала свою службу государственными мероприятиями; Дама ди Корте была постоянной фрейлиной, которая лично обслуживала королеву, в то время как дама ди Палаццо была почетной придворной, прикрепленной к королевским дворцам в определенных городах, таких как Флоренция, Турин и т. д., и служила только временно. когда королева посетила рассматриваемый город: среди них только Дама ди Палаццо, пристроенная к королевскому дворцу столицы Рима, служила более чем временной. [37]

В Японии должности императорского двора обычно предназначались для представителей придворной аристократии, а фрейлинами или «дворцовыми служанками» обычно были образованные представители знати. [38] [ нужна страница ]

В период Хэйан (794–1185 гг.) женщины могли занимать придворные должности с существенной ответственностью, управляя делами Императора. [38] Дворцовые служанки нанимались Императорским бюро дворцовых служанок из числа придворной аристократии, но для поступления на работу они должны были иметь достаточное образование в области китайской классики. [39] [ нужна страница ]

В период Сэнгоку (1467–1603 гг.) высшим званием фрейлины была «помощница главного советника», которая ведала делами повседневной жизни императорского двора. [38] Вторым рангом была Кото-но Наиси (Служанка дворца) , которая выступала в качестве посредника между Императором и теми, кто искал аудиенции, и излагала свои пожелания в письменной форме. [38] Фрейлины выполняли функции императорских секретарей и отмечали события при дворе, посетителей и подарки в официальных придворных журналах. [38]

В отличие от Китая, дворцовые служанки управляли дворцом императорского гарема, а не евнухами , и могли занимать высокие придворные должности в личном доме императора. [39]

Дворцовые служанки делились на два класса, которые, в свою очередь, имели несколько рангов, обозначающих их задачу. [40] [ нужна страница ] Первый класс состоял из ньёкан , или фрейлин, занимавших придворные должности: наиси-ками ( сёдзи ) , наиси-суке ( тендзи ) и наиси-но-дзё ( сёдзи ). Вторым классом были дворцовые служанки: мёбу , осаси , осуэ и нёдзю . [40] Фрейлины работали личными помощницами, ухаживая за гардеробом императора, помогая императору принимать ванны, подавая еду, выполняя и посещая придворные ритуалы. [39] Фрейлины могли быть назначены императором или наследником престола наложницами, супругами или даже императрицами. [39] Функция фрейлины как потенциальной наложницы была упразднена в 1924 году. [39]

Кунгнё (буквально «дворцовые женщины») — это термин, обозначающий женщин, которые работали во дворце и прислуживали королю и другим членам королевской семьи. Это сокращение от Gungjung Yeogwan , что переводится как «женщина-офицер королевского двора».

Кунгнё состояла из фрейлин — как высокопоставленных придворных дам, так и обычных служанок (известных как наин ), ответственных за большую часть трудовой работы, — которые были разделены на ранги от 9 до 5 (ранги от 4 до 1 были официальные наложницы короля), с двумя уровнями каждый (старший и младший), высший достижимый ранг - сангун (старший 5-й), [41] а также другие типы работающих женщин, не вошедшие в классификацию, такие как мусури (женщины из низшего сословия, выполнявшие случайную работу, например, черпали воду и раздавали дрова), гаксими (известные также как биджа и банджа , которые были личные слуги сангуна ) , сонним (буквально переводится как «гость», были служанками, приводимыми во дворец для работы на королевских наложниц, большую часть времени связанных с семьями наложниц) и уинё (выбираемые из государственных рабынь, они работали в королевском лазарете или государственных клиниках и практиковали простые медицинские навыки).

Обычно фрейлин выбирали из числа молодых девушек санмин ( простолюдин) и частных рабынь садэбу ( правящего класса). Позднее кандидатуры выбирались также из числа государственных рабынь, а также дочерей наложниц дворян (бывших куртизанок или рабынь). Процесс назначения был иным, поскольку он был связан с внутренними покоями короля и королевы, которые набирались самими высокопоставленными придворными дамами по рекомендациям и связям. Наин для факультетов с особыми навыками , такими как шитье и вышивка, принадлежали джунгинам ( среднему классу), а самый низкий класс кунгнё происходил из чхонминов (вульгарных простолюдинов).

Когда они войдут во дворец, им могло быть всего четыре года, а после изучения придворного языка и этикета их можно было возвести в ранг наина . Когда они прослужили при дворе более 15 лет, их в конечном итоге повысили до более высоких чинов, однако они имели право на звание сангун только после как минимум 35 лет работы.

Фрейлины могли стать наложницами, если король благоволил к ним. Они будут повышены до самого высокого ранга (старшего 5-го) и будут известны как сынын сангун (или «привилегированная/особая придворная дама»). Если бы они родили сына, они стали бы членами королевской семьи после повышения до суг-вона (младшего 4-го места) и до 18 века могли подняться до уровня королевы (наиболее ярким примером является Чан Ок). -чжон , наложница Сукчона Чосонского и мать Кёнджона Чосонского ).

Нидерланды

[ редактировать ]

Двор герцогства Бургундского, находившегося в Нидерландах в XV веке, славился своей сложной церемониальной придворной жизнью и стал образцом для подражания для ряда других дворов Европы. [2] Модель бургундского двора стала образцом для подражания для австрийского императорского двора в 16 веке, когда Бургундские Нидерланды и Австрия были объединены династией Габсбургов. [3]

В 16 веке фрейлины при дворах габсбургских губернаторов Нидерландов, Маргариты Австрийской и Марии Венгерской , состояли из одной Hofmeesteres (придворной хозяйки) или почетной дамы , которая выполняла функции главной дамы. - в ожидании; одна Хофдам или Просто де Филль , которая была второй по рангу и заместителем Хофмейстеров , а также отвечала за Эредамес (фрейлин), также известных как Demoiselle d'honneur , Fille d'honneur или Junckfrauen , и, наконец, Kameniersters (камерные горничные), все с разными титулами в зависимости от языка в многоязычной зоне Нидерландов. [4]

Королевство Нидерланды было основано в 1815 году, что означает организацию королевского двора. В 19 веке придворных фрейлин голландского двора возглавляли Grootmeesteres ( Великая госпожа, эквивалент Хозяйки мантий), вторым рангом были Dames du Palais (замужние фрейлины), за ними следовали третьего ранга Hofdames (придворные дамы, эквивалентные фрейлинам). [42] [ нужна страница ] [43] [ нужна полная цитата ]

Беатрикс из Нидерландов Всего у было семь фрейлин . Они сопровождали королеву и других женщин-членов королевского дома во время визитов и приемов при королевском дворе. Монарх оплатил их расходы, но жалованья они не получили. Не все из этих дам были представителями голландской аристократии, но у каждой был «известный» муж. Отличное социальное поведение и осмотрительность были самыми важными рекомендациями для того, чтобы стать придворной дамой . В 2012 году Хофдамами были Летье ван Карнебек-ван Леде, Лике Гаарландт-ван Вурст ван Бист, Джули Йекель-Тат, Мьенте Боеллаард-Стиман, Йонквруве Рейна де Блок ван Шелтинга, Элизабет баронесса ван Вассенаер-Мерсманс и Биби баронесса ван Зюлен ван. Ниджевельт, леди ден Бир Поортугал. Королева Максима сократила количество Хофдамов до трех, в том числе: Лике Гаарландт-ван Ворст ван Бист, Пьен ван Карнебек-Тийссен и Аннемейн Кринс ле Рой-ван Мюнстер ван Хеувен. После добровольного выхода на пенсию Хофдамы были назначены в почетный королевский дом. Почетный королевский дом до сих пор различает Dames du Palais и Hofdames , но категорию Dames du Palais планируется прекратить.

Гроотмистерес ( Великая госпожа) — дама самого высокого ранга при королевском дворе. С 1984 по 2014 год эту должность занимала Мартина ван Лун-Лабушер , потомок известной банкирской семьи, бывший дипломат и вдова Йонхира Маурица ван Луна из знаменитого поместья на канале Амстердама. Нынешняя Гроотмистерес - графиня Биби ван Зуйлен ван Ниджевельт-ден Беер Поортугаэль (фрейлина с 2011 по 2014 год).

У ряда племен и культурных территорий на африканском континенте, таких как народ лобеду в Южной Африке, в исторические времена существовал аналогичный обычай использования фрейлин.

Еще один пример: в некоторых доколониальных государствах народов бини и йоруба в Нигерии королевы-матери и верховные жрицы считались « ритуальными мужчинами » из-за их социального положения. В результате этого их часто обслуживали женщины, принадлежавшие к их гаремам, почти так же, как их фактическим коллегам-мужчинам обслуживали женщины, принадлежавшие к их гаремам. Хотя эти женщины фактически действовали как фрейлины, часто сами были членами влиятельных семей местной знати и обычно не использовались в сексуальных целях, их, тем не менее, называли «женами» своих руководителей.

Норвегия

[ редактировать ]

Во время датско-норвежского союза , с 1380 по 1814 год, датский королевский двор в Копенгагене считался норвежским королевским двором, и, таким образом, в этот период в Норвегии не было королевского двора. Во время союза Норвегии и Швеции с 1814 по 1905 год норвежские придворные служили во время визитов шведской королевской семьи в Норвегию. Придворные женщины назначались по шведской придворной модели, то есть класса Ховфрёкен (фрейлина), Каммарфрёкен (главная фрейлина) и Статсфру (госпожа спальни), все они находились под контролем Оверхоффместеринны (хозяйки Мантии): эти должности впервые были назначены в 1817 году. [44] [ нужна страница ] Когда в 1905 году уния между Швецией и Норвегией была расторгнута, был создан постоянный норвежский королевский двор.

Османская империя

[ редактировать ]

В Османской империи слово фрейлина или придворная дама часто использовалось для описания тех женщин императорского гарема , которые выполняли функции служанок, секретарей и спутниц супругов (наложниц), дочерей, сестер и матерей императора. Османский султан . Эти женщины изначально попали в Гарем в качестве рабынь, захваченных в результате крымской работорговли , берберской работорговли и белой работорговли . [45] Когда они вошли в гарем, им было предоставлено положение Карие , и все они были формально доступны в качестве наложниц султану, но если они не были выбраны для того, чтобы разделить с ним ложе, они служили в положении, аналогичном должности фрейлины, обслуживая султана. мать, наложницы, сестры и дочери султана. [45]

(Порабощенные) фрейлины Османского императорского гарема были известны как калфа разных рангов. У каждой царственной и царской наложницы был свой домашний персонал кальфа; калфу, служившую слугой самого султана, звали Хюнкар Калфалари . [46] Хазинедар Хазинедар или Хазинедар Уста был калфой с особыми заданиями, а не просто обычным помощником, и находился в ранге ниже Уста . [47] Все калфы, принадлежавшие одному и тому же дому при дворе, причислялись к своему Дайре Калфаси , который был надзирателем за принадлежностью калфы конкретному королевскому лицу. [48] Все Дайре Калфаси гарема подчинялись Буюку Калфа , который, в свою очередь, был надзирателем всех Дайре Калфаси при дворе. [49] Высшей калфой был сарайский уста , который руководил всей калфой всего двора (гарема). [50]

В Польше раннего Нового времени фрейлин королевы все вместе называли фрауцимерами . Дом королевы повторял дом короля, но был меньше. Придворными мужчинами королевы руководил дворянин Охмистр, а женщинами ее двора - главная фрейлина Охмистрзини (магистр курии). Охмистржини определялась как государственная должность и была единственной государственной должностью в Польше до раздела Польши , которую занимала женщина. Она всегда должна была быть дворянкой, вышедшей замуж за дворянина сенаторского ранга. Охмистржини руководили большим количеством незамужних фрейлин, фрейлин. Двор королевы был увеличенной версией дворов польских дворянок-магнатов, и у польского дворянства был обычай отправлять своих дочерей-подростков на обучение в качестве фрейлин в дом другой дворянки или, предпочтительно, самой королевы. чтобы получить образование и найти за кого выйти замуж. [51]

Португалия

[ редактировать ]

Королевский двор Португалии находился под влиянием модели испанского двора после того, как Португалия стала независимой от Испании и создала свой собственный королевский двор в 1640 году.

В судебном реестре 1896 года Камарейра-мор была отмечена как старшая из всех фрейлин португальского двора, за ней следовали Дама Камариста Мулхер ду мордомо мор де С. а Раинья и Дама гонорар Мулхер ду местре сала . Все три должности на тот момент занимал один человек. [52] Четвертым рангом была Dona camarista (в 1896 году их было пять), а самым низким званием фрейлин была Dona Honoraira , которых в 1896 году было 21. [53]

При дворе Московской Руси должности фрейлин царицы обычно делились между бояринами (вдовами или женами бояр ), часто из семьи и родственников царицы. [54] Первым рангом среди должностей фрейлин был казначей царицы . Второй была группа товарищей. Третьими были королевские медсестры принцев и принцесс (где медсестры мальчиков превосходили по рангу); среди кормилиц наиболее значимой была должность мамок , главной царской гувернантки, которую обычно выбирали из старших вдов, часто родственниц царя или царицы. [55] Все должности были назначены королевским указом. Группа фрейлин в совокупности стояла выше рангом светличных ( царинных швейниц), постельниц (царинных камеристок и прачек) и чиновников, занимавшихся делами персонала. [55]

В 1722 году эта система была упразднена, а российский императорский двор был реорганизован в соответствии с реформами Петра Великого по вестернизации России, а старые придворные канцелярии царицы были заменены придворными канцеляриями по немецкому образцу. [56]

Королевский двор Кастилии включал в себя группу фрейлин королевы по имени Камарера в конце 13 - начале 14 веков, но только в 15 веке утвердилась установленная организация фрейлин. . [57] [ нужна страница ] Эта характерная организация испанских фрейлин, примерно сложившаяся во время правления Изабеллы I Кастильской (годы правления 1474–1504), сохранялась Изабеллой Португальской, императрицей Священной Римской империи и королевой Испании , в течение 16 века. и стал стандартной испанской придворной моделью для фрейлин. [57]

  • Придворной женщиной высшего ранга была Камарера Майор де Паласио ( Хозяйка мантий ). [5] Этот офис подтвержден с 1410-х годов. [57]
  • Второй ранг разделяли айи (королевские гувернантки) и гварды (сопровождающие). [5]
  • Третьим рангом были Dueñas de Honor , замужние фрейлины, которые отвечали не только за незамужних Дамас или Менин ( фрейлин ), но также за рабынь и карликов, которые были классифицированы как придворные и причислены к рангу. перед Мозами (горничными) и Лавандерами (прачками). [5]

Шведский двор раннего Нового времени, а также его датский эквивалент были реорганизованы в начале 16 века в соответствии с моделью немецкого двора, в свою очередь вдохновленной моделью австрийского императорского двора. [6] Эта модель грубо организовала благородных придворных женщин в класс незамужних Ховфрёкен ( фрейлины , до 1719 года Ховъюнгфру ), которые могли быть повышены до Каммарфрёкен (главная фрейлина, до 1719 года Каммарджунгфру ). [6] Их контролировала Ховмастаринна ( придворная хозяйка, эквивалент Хозяйки мантий ), обычно замужняя или овдовевшая пожилая дворянка. [6] К этому классу благородных придворных женщин относились неблагородные служанки. Их возглавляла обычно замужняя Каммарфру (Хозяйка палаты, примерно эквивалент горничной ) , часто бюргерского происхождения, которая руководила группой Каммарпига (камерные горничные). [6]

Со времен правления королевы Кристины Ховмастаринна ( главной находилась под контролем Оверховмастаринны придворной хозяйки). [6] В 1774 году была введена должность Статсфру (Государственной госпожи), которая была титулом для группы замужних фрейлин рангом между Ховмастаринной и Каммарфрёкен . [58] [ нужна страница ] В 1873 году штат шведского суда был сокращен. [58] Новые судебные протоколы 1911 и 1954 годов продолжили это сокращение, и многие судебные должности были упразднены или больше не заполнялись.

За исключением Statsfru и Överhovmästarinna , ни одно из вышеперечисленных названий сегодня не используется. После смерти королевы Луизы в 1965 году ее Верховная мастаринна была нанята королем. С 1994 года Öверховмастаринна является главой суда короля, а не королевы, а суд королевы возглавляет Статсфру . Сейчас существует только одна Статсфру , а остальных фрейлин называют просто Ховдам (Придворная дама). У шведской королевы Сильвии всего три ховдамера (придворные дамы). Ее главная фрейлина — Статсфру .

Великобритания

[ редактировать ]
Графиня Эйрли (справа), камеристка, сопровождающая королеву Елизавету II в качестве своей фрейлины (март 2005 г.).

В королевских дворах Соединенного Королевства фрейлина — это женщина, сопровождающая члена королевской семьи женского пола . Фрейлины обычно назначаются младшими членами королевской семьи женского пола, чтобы сопровождать их на публичных мероприятиях и оказывать другую поддержку и помощь. [59]

В более формальных случаях фрейлины носят служебный знак, который обычно имеет форму украшенной драгоценными камнями или эмалью монограммы соответствующего члена королевской семьи под соответствующей короной или короной, подвешенной на цветной ленте. [60]

До воцарения Карла III женщину, прислуживавшую королеве (будь то царствующая королева , королева-консорт или вдовствующая королева ), также часто называли фрейлиной (в том числе в официальных уведомлениях), хотя более формально ее называли фрейлиной. называлась либо камер-камеристкой , либо камер-дамой (в зависимости от того, какую из этих должностей она занимала). Старшая дама в доме королевы была хозяйкой мантий , которая (а также иногда сама присутствовала) отвечала за выполнение всех обязанностей фрейлин королевы. [59]

Королева Елизавета II

[ редактировать ]

Во время правления королевы Елизаветы II одна из камеристок всегда присутствовала при этом; каждый служил по две недели поочередно. В судебном циркуляре фраза «Дама, ожидающая королевы» относилась к женщинам, дежурившим в данный момент. [61]

За королевой Елизаветой II во время визита в Торонто в 2010 году идут две фрейлины: камеристка ( леди Сьюзан Хасси , слева) и камеристка ( леди Фарнэм , справа).

Опочивальни не присутствовали ежедневно, их вызывали на более важные общественные мероприятия и мероприятия. [59] В заграничных поездках королеву сопровождали две фрейлины, одна из которых обычно была камер-дамой. [59] В течение многих лет на официальном открытии парламента королеву всегда сопровождали три фрейлины (Хозяйка мантий, Хозяйка опочивальни и Опочивальня), но в 1998 году число присутствующих сократилось до два. [62]

К концу ее правления фрейлинами королевы Елизаветы II были: [63]

Хозяйка мантий

Дамы из спальни

  • Графиня Эйрли была назначена на эту должность в 1973 году и занимала эту должность до конца правления Елизаветы II. [64]
  • Леди Фарнхэм служила с 1987 года до своей смерти в 2021 году. [65]

Женщины опочивальни

  • Достопочтенный. Дама Мэри Моррисон была назначена на эту должность в 1960 году и занимала эту должность до конца правления Елизаветы II. [66]
  • Леди Сьюзан Хасси также была назначена в 1960 году и проработала до конца правления Елизаветы II. [67]
  • Леди Элтон была назначена на эту должность в 1987 году и занимала эту должность до конца правления Елизаветы II. [65]
  • Дама Филиппа де Пасс была назначена дополнительной женщиной опочивальни в 1987 году и проработала до конца правления Елизаветы II. [65]
  • Достопочтенный. Дама Аннабель Уайтхед была назначена на эту должность в 2002 году и занимала эту должность до конца правления Елизаветы II. [68]
  • Дама Дженнифер Гордон-Леннокс также была назначена в 2002 году и занимала эту должность до конца правления Елизаветы II. [68]

Дополнительные фрейлины [69]

После смерти Елизаветы II и воцарения Карла III было объявлено, что король сохранит фрейлин покойной королевы, а их титулы изменятся на «Дамы домашнего хозяйства». [70] Они помогут с проведением мероприятий в Букингемском дворце. [70]

Королева Камилла

[ редактировать ]
Спутницы королевы маркиза Лэнсдаун и леди Сара Кесвик на открытии парламента в 2023 году.

В ноябре 2022 года было объявлено, что королева Камилла положит конец традиции иметь фрейлин. Вместо этого ей помогут «спутники королевы». [70] Их роль будет неформальной, и они не будут участвовать в таких задачах, как ответы на письма или составление расписаний. [70]

По состоянию на 30 ноября 2022 г. ее спутниками были: [70]

Исторический

[ редактировать ]

Известно, что в средние века у Маргариты Французской было семь фрейлин: три замужние, которых звали Домина , и четыре незамужние фрейлины , но ни одна главная фрейлина не упоминается. [71] и до 15 века большинство должностных лиц королевского двора по-прежнему были мужчинами. [72]

Еще в середине 15 века у Элизабет Вудвилл было всего пять фрейлин. [72] но в конце 15-го и начале 16-го веков фрейлинам было отведено более доминирующее место при английском дворе, параллельно с развитием событий во Франции и континентальных дворах. Придворная жизнь герцогства Бургундского послужила примером, когда Эдуард IV создал « Черную книгу двора» в 1478 году. [3] и организация английского королевского дома, по сути, была определена с этого момента. [73] [ нужна страница ]

У Елизаветы Йоркской было множество фрейлин, о чем испанский посол Родриго де Пуэбла сообщил как о чем-то необычном и удивительном: «У королевы тридцать две дамы, очень великолепные и в великолепном стиле». [72] Сообщается, что у нее было 36 фрейлин, 18 из них дворянки; в 1502 году более полный отчет суммировал их как 16 «дворянок», семь фрейлин и три «камеристки», которые прислуживали ей в спальне. [72] Помимо женщин, формально работавших фрейлинами, женская свита королевы в действительности также состояла из дочерей и фрейлин ее фрейлин, которые также проживали в доме королевы. [72]

В обязанности фрейлин при дворе Тюдоров входило быть спутницей королевы как на публике, так и наедине. Они должны были сопровождать ее, куда бы она ни пошла, развлекать ее музыкой, танцами или пением, а также одевать, купать и помогать ей пользоваться туалетом, поскольку королевская особа, по меркам того времени, не должна была ничего делать сама. , но к ним всегда нужно было прислуживать во всех повседневных делах как признак их статуса. [72]

Фрейлины назначались из-за их социального статуса как представителей дворянства, по рекомендации придворных чиновников или других видных граждан, а также потому, что от них ожидалось, что они будут сторонниками королевской семьи из-за их собственных семейных связей. Когда королева не была иностранкой, часто назначались ее собственные родственники, поскольку они считались заслуживающими доверия и лояльными. Маргарет Ли была придворной дамой Анны Болейн , точно так же, как Элизабет Сеймур была для Джейн Сеймур .

Организация фрейлин королевы возникла во времена двора Тюдоров. Фрейлин возглавляла хозяйка мантии, за ней по рангу шла первая камер-дама , которая руководила группой камер-дам (обычно жены или вдовы пэров выше графского ранга), в за ней следовала группа камер-женщин (обычно дочери пэров) и, наконец, группа фрейлин, чья служба давала им право на титул Достопочтенных пожизненный . [74]

Формально система осталась примерно той же, что и в период Тюдоров. Однако на практике многие должности с тех пор остались вакантными. Например, в последнее время фрейлин назначали только на коронации .

Яркие примеры

[ редактировать ]

Это список особенно известных и знаменитых фрейлин каждой перечисленной нации. Больше можно найти в соответствующей категории.

Англия и Шотландия

[ редактировать ]

Германия

[ редактировать ]

Османская

[ редактировать ]

В художественной литературе

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Фрейлина | Определение, история и факты | Британника» . www.britanica.com . Проверено 25 июня 2024 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п Колк 2009 .
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час пару раз
  4. ^ Перейти обратно: а б Керхофф
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т Аккерман и Хубен, 2013 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Перссон 1999 г.
  7. ^ Официальный королевский альманах Бельгии за 1841 год. [ нужна полная цитата ]
  8. ^ Перейти обратно: а б МакКрири, Кристофер (2008). На службе Ее Величества: королевские почести и признание в Канаде . Дандурн. п. 133 . ISBN  978-1-5500-2742-6 .
  9. ^ Перейти обратно: а б Эбри
  10. ^ Перейти обратно: а б с Чунг , стр. 960–1126.
  11. ^ Се, Бао Хуа (1999). «От уборщицы до вдовствующей императрицы: служанки во дворце Мин». Исследования Мин . 42 (42): 26–80. дои : 10.1179/014703799788763371 . ПМИД   22026040 .
  12. ^ Се, Бао Хуа (2014). «Служанки дворца Мин». Сожительство и рабство в позднеимперском Китае . Лондон: Лексингтон Букс. стр. 179–208.
  13. ^ Се. Сожительство и рабство . п. 184.
  14. ^ Перейти обратно: а б Се. Сожительство и рабство . п. 180.
  15. ^ Се. Сожительство и рабство . п. 181.
  16. ^ Касс, Виктория Б. (1986). «Женщины-целительницы эпохи Мин и Ложи ритуалов и церемоний». Журнал Американского восточного общества . 106 (1): 233–245. дои : 10.2307/602374 . JSTOR   602374 .
  17. ^ Касс. Женщины-целительницы . п. 236.
  18. ^ Се. «От уборщицы до вдовствующей императрицы». Исследования Мин : 45.
  19. ^ Се. «От уборщицы до вдовствующей императрицы». Исследования Мин : 46.
  20. ^ Се. Сожительство и рабство . п. 187.
  21. ^ Се. «От уборщицы до вдовствующей императрицы». Исследования Мин : 127.
  22. ^ Ли, Лили Сяо Хун (2016). Биографический словарь китайских женщин, Том II: Тан через Мин, 618–1644 гг . Хобокен: Тейлор и Фрэнсис. п. 543.
  23. ^ Перейти обратно: а б Ли. Биографический словарь . п. 543.
  24. ^ Хинш, Брет (2016). Женщины в императорском Китае . Лондон: Роуман и Литтлфилд. стр. 147–174.
  25. ^ Хинш. Женщины в императорском Китае . п. 148.
  26. ^ Се. «От уборщицы до вдовствующей императрицы». Исследования Мин : 125.
  27. ^ Перейти обратно: а б Уолтхолл
  28. ^ Перейти обратно: а б с Се Бао Хуа
  29. ^ Перейти обратно: а б с Кьёльсен 2010 г.
  30. ^ Мансель .
  31. ^ Нагель 2008 .
  32. ^ Сьюард 2004 .
  33. ^ Зедлиц-Трюцшлер 1924 .
  34. ^ Альманах Готы 1859 года .
  35. ^ Королевский альманах королевства Обеих Сицилий. Архивировано 5 мая 2023 года в Wayback Machine.
  36. ^ Королевский календарь на 1879 год. [ нужна полная цитата ]
  37. ^ la Repubblica.it, 2007, 11, 25, Фрейлина последней королевы. [ нужна полная цитата ]
  38. ^ Перейти обратно: а б с д и Лиллехой
  39. ^ Перейти обратно: а б с д и Роули
  40. ^ Перейти обратно: а б Лебра
  41. ^ «상궁(尙宮), Сангун» (на корейском и английском языках). Академия корееведения . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 9 сентября 2016 г.
  42. ^ Хамер 2011 .
  43. ^ S Gravenhaagsche Stads-Almanak: до 1857 г.
  44. ^ Хауге и Эгеберг 1960 .
  45. ^ Перейти обратно: а б Мэдлин Зилфи: Женщины и рабство в поздней Османской империи: дизайн различий. Архивировано 14 апреля 2023 года в Wayback Machine.
  46. ^ Брукс, Дуглас Скотт (2010). Наложница, принцесса и учитель: голоса из османского гарема . Издательство Техасского университета. ISBN   978-0-292-78335-5 . с. 293–301
  47. ^ Брукс, Дуглас Скотт (2010). Наложница, принцесса и учитель: голоса из османского гарема . Издательство Техасского университета. ISBN 978-0-292-78335-5. с. 293–301
  48. ^ Брукс, Дуглас Скотт (2010). Наложница, принцесса и учитель: голоса из османского гарема . Издательство Техасского университета. ISBN 978-0-292-78335-5. с. 293–301
  49. ^ Брукс, Дуглас Скотт (2010). Наложница, принцесса и учитель: голоса из османского гарема . Издательство Техасского университета. ISBN 978-0-292-78335-5. с. 293–301
  50. ^ Брукс, Дуглас Скотт (2010). Наложница, принцесса и учитель: голоса из османского гарема . Издательство Техасского университета. ISBN 978-0-292-78335-5. с. 293–301
  51. ^ Божена Попиолек, Роль магнатских дворов в образовании девочек на рубеже 17 и 18 веков, www.wilanow-palac.pl [по состоянию на 25 февраля 2020 г.].
  52. ^ «Португальский двор. Дом Его Величества» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 1 марта 2021 года . Проверено 19 марта 2023 г.
  53. ^ «Португальский двор. Дом Его Величества» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 1 марта 2021 года . Проверено 19 марта 2023 г.
  54. ^ И. Е. Забелин. Глава VI. Царицын дворовый чин // Домашний быт русских цариц в XVI и XVII столетиях. – М.: Типография Грачева и Комп., 1869. [ нужна цитата для проверки ]
  55. ^ Перейти обратно: а б Верховая боярыня // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). – СПб., 1890–1907. [ нужна цитата для проверки ]
  56. ^ "НЭБ – Национальная электронная библиотека" . rusneb.ru – Национальная электронная библиотека (in Russian) . Retrieved 25 January 2024 .
  57. ^ Перейти обратно: а б с Круз и Стампино
  58. ^ Перейти обратно: а б Рундквист 1989 г.
  59. ^ Перейти обратно: а б с д Эллисон, Рональд; Ридделл, Сара, ред. (1991). Королевская энциклопедия . Лондон: Макмиллан. п. 307.
  60. ^ Риск, Джеймс; Паунолл, Генри; Стэнли, Дэвид; Тамплин, Джон (2001). Королевская служба (Том II) . Лингфилд, Суррей: Третье тысячелетие. стр. 65–70.
  61. ^ например, «Миссис Фиона Хендерсон сменила миссис Роберт де Пасс на посту дамы, ожидающей королевы» ( судебный циркуляр, 29 октября 2002 г., архивировано 29 июня 2016 г. в Wayback Machine ).
  62. ^ «Государственное открытие парламента – Королевское шествие» . Новости Би-би-си . 15 октября 1998 года . Проверено 29 июня 2024 г.
  63. ^ Британская монархия 2016 .
  64. ^ «Лондонская газета, выпуск 45868» . 2 января 1973 г. с. 105. Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 года . Проверено 7 июня 2022 г.
  65. ^ Перейти обратно: а б с «Лондонская газета, выпуск 51019, стр. 9885, 4 августа 1987 г.» . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 года . Проверено 7 июня 2022 г.
  66. ^ «Лондонская газета, выпуск 4191» . 1 января 1960 г. с. 79. Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 года . Проверено 7 июня 2022 г.
  67. ^ «Лондонская газета, выпуск 42185, стр. 7459, 4 ноября 1960 г.» . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 года . Проверено 7 июня 2022 г.
  68. ^ Перейти обратно: а б «Судебный циркуляр от 11 августа 2002 г.» . Королевская семья . Архивировано из оригинала 29 июня 2016 года . Проверено 26 мая 2022 г.
  69. ^ «Судебный циркуляр от 13 июля 2017 г.» . Королевская семья . Архивировано из оригинала 29 июня 2016 года . Проверено 26 мая 2022 г.
  70. ^ Перейти обратно: а б с д и Кофлан, Шон (27 ноября 2022 г.). «Камилла отказывается от фрейлин в обновлении» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 27 ноября 2022 года . Проверено 27 ноября 2022 г.
  71. ^ Уильям Дж. Томс: Книга суда: история, обязанности и привилегии английской знати и дворянства. В частности, о великих государственных чиновниках и членах королевского двора, 1844 г.
  72. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Элисон Вейр: Елизавета Йоркская: королева Тюдоров и ее мир. Архивировано 28 августа 2017 года в Wayback Machine.
  73. ^ Госман, Макдональд и Вандерджагт .
  74. ^ Чисхолм 1911 , с. 663.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4d1fcc23dadac7e38e86f01c6d21bcf2__1719611400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4d/f2/4d1fcc23dadac7e38e86f01c6d21bcf2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lady-in-waiting - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)