Jump to content

Леттис Ноллис

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Леттис Ноллис
Леттис Ноллис в роли графини Лестера, ок. 1585 год, Джордж Гауэр
Рожденный 8 ноября 1543 г.
Умер 25 декабря 1634 г. (91 год)
Место отдыха Часовня Бошан коллегиальной церкви Святой Марии, Уорик , Уорикшир , Англия
Заголовок Виконтесса Херефорд
Графиня Эссекс
Графиня Лестерская
Супруг (а) Уолтер Деверо, 1-й граф Эссекс
Роберт Дадли, 1-й граф Лестер
Кристофер Блаунт
Дети Пенелопа Рич
Дороти Перси, графиня Нортумберленд
Роберт Деверо, 2-й граф Эссекс
Уолтер Деверо
Фрэнсис Деверо
Роберт Дадли, лорд Денби
Родители) сэр Фрэнсис Ноллис
Кэтрин Кэри

Леттис Ноллис ( / ˈ n l z / NOHLZ , иногда латинизированная как Летиция , псевдоним Леттис Деверо или Леттис Дадли ), графиня Эссексская и графиня Лестерская (8 ноября 1543 г.) [ 1 ] — 25 декабря 1634), английская дворянка и мать придворных Роберта Деверо, 2-го графа Эссекса и леди Пенелопы Рич . Вторым браком с фаворитом Елизаветы I , Робертом Дадли, графом Лестерским , она навлекла на себя безжалостное неудовольствие королевы. [ 2 ] [ 3 ]

Леттис Ноллис, внучатая племянница матери Елизаветы, Анны Болейн , близкая к Елизавете с детства, рано познакомилась с придворной жизнью. В 17 лет она вышла замуж за Уолтера Деверо, виконта Херефорда , который в 1572 году стал графом Эссексом . После того, как ее муж уехал в Ирландию в 1573 году, она, возможно, связалась с Робертом Дадли, графом Лестером. Было много скандальных разговоров, не в последнюю очередь, когда Эссекс умер в Ирландии от дизентерии в 1576 году. Два года спустя Леттис Ноллис тайно вышла замуж за Роберта Дадли. Когда королеве сообщили о браке, она навсегда изгнала графиню из двора, фактически ограничив ее общественную жизнь. Ребенок пары, Роберт, лорд Денби, умер в возрасте трех лет, к великому горю своих родителей и положив конец всем перспективам существования Дома Дадли. Союз Леттис Ноллис с Лестером, тем не менее, был счастливым, как и ее третий брак с гораздо более молодым сэром Кристофером Блаунтом , за которого она неожиданно вышла замуж в 1589 году, всего через шесть месяцев после смерти графа. Она продолжала называть себя леди Лестер.

По завещанию Лестера графиня осталась богатой; однако погашение его огромных долгов уменьшило ее богатство. В 1604–1605 годах она успешно защитила права своей вдовы в суде, когда ее владениям и ее доброму имени угрожал внебрачный сын графа, Роберт Дадли , который утверждал, что является законным наследником своего отца, тем самым косвенно объявив ее брак двоебрачным . Леттис Ноллис всегда была близка своему большому семейному кругу. Беспомощная перед политическим закатом своего старшего сына, второго графа Эссекса, она потеряла и его, и своего третьего мужа из-за палача в 1601 . году она умерла в возрасте 91 года на Рождество 1634 года.

Семья и воспитание

[ редактировать ]

Леттис Ноллис родилась 8 ноября 1543 года в Ротерфилд-Грейс , Оксфордшир. [ 1 ] Ее отец, сэр Фрэнсис Ноллис , был членом парламента и исполнял обязанности шталмейстера при принце Эдварде . [ 4 ] Ее мать, Кэтрин Кэри , была дочерью Марии Болейн , сестры Анны Болейн . Таким образом, Екатерина была Елизаветы I , а Леттис Ноллис — ее двоюродной сестрой, когда-то изгнанной. двоюродной сестрой [ 5 ] Леттис была третьей из 16 детей своих родителей. [ 6 ]

Сэр Фрэнсис и его жена были протестантами . [ 6 ] В 1556 году они отправились во Франкфурт в Германии, спасаясь от религиозных преследований королевы Марии I , взяв с собой пятерых своих детей. [ 6 ] Неизвестно, была ли среди них Леттис, и, возможно, следующие несколько лет она провела в доме принцессы Елизаветы, с которой семья имела тесные отношения с середины 1540-х годов. [ 1 ] Ее родители и остальные члены семьи вернулись в Англию в январе 1559 года, через два месяца после восшествия на престол Елизаветы I. [ 1 ] Фрэнсис Ноллис был назначен вице-камергером королевского двора; Леди Ноллис стала старшей леди спальни , а ее дочь Леттис — горничной тайной палаты . [ 6 ]

Первый брак и любовная связь

[ редактировать ]
Уолтер Деверо, 1-й граф Эссекс , первый муж Леттис Ноллис в 1572 году, 32 года.

В конце 1560 года Леттис Ноллис вышла замуж за Уолтера Деверо, виконта Херефорда . Пара жила в семейном поместье Чартли в Стаффордшире. [ 1 ] две старшие из их пяти детей, дочери Пенелопа и Дороти . Здесь в 1563 и 1564 годах родились [ 7 ] Леттис Деверо вернулась ко двору по крайней мере один раз, летом 1565 года, когда испанский посол Диего Гусман де Сильва описал ее как «одну из самых красивых придворных дам» и фаворитку королевы. [ 8 ] Беременная первенцем, она флиртовала с Робертом Дадли, графом Лестером королевы , фаворитом . [ 1 ] Королева сразу узнала об этом и поддалась приступу ревности. [ 9 ] Виконтесса вернулась в Стаффордшир, где в ноябре 1565 года родила Роберта , впоследствии 2-го графа Эссекса. За ним последовали еще два сына: Уолтер, родившийся в 1569 году, и Фрэнсис, умерший вскоре после рождения в неизвестную дату. [ 10 ]

Уолтер Деверо получил титул графа Эссекса в 1572 году. [ 1 ] В 1573 году он успешно предложил королеве проект поселения англичан в Ольстере . [ 1 ] Осенью он уехал в Ирландию и не возвращался в течение двух лет. В это время Леттис Деверо, возможно, завязала роман с графом Лестером; Однако ее местонахождение в последующие годы практически неизвестно. [ 1 ] В 1573 году Лестер послал ей в подарок оленину в Чартли из своего замка Кенилворт в Уорикшире, и она совершала охотничьи визиты в Кенилворт в 1574 и 1576 годах. [ 1 ] Она также присутствовала в июле 1575 года, когда Дадли развлекал королеву великолепным 19-дневным фестивалем в замке. [ 11 ] Элизабет и двор (включая графа Лестера) затем направились в Чартли, где их приветствовала графиня Эссекс. [ 12 ]

Когда Вальтер Деверо вернулся в Англию в декабре 1575 года, испанский агент в Лондоне Антонио де Гуарас сообщил:

Поскольку об этом публично говорят на улицах, не может быть никакого вреда в том, что я открыто пишу о великой вражде между графом Лестером и графом Эссексом, как следствие, как говорят, того факта, что, пока Эссекс находился в У его жены Айрленд было двое детей от Лестера. ... В результате ожидаются большие разногласия. [ 13 ]

Эти слухи получили развитие спустя годы в «Содружестве Лестера » — католической подпольной клевете на протестантского графа Лестера, в которой сатирически подробно описывались его предполагаемые чудовищные преступления. [ 14 ] Здесь графиня Эссексская, родив дочь от Лестера, «жестоко и неестественно» убивает второго ребенка путем аборта, чтобы помешать возвращающемуся на родину мужу узнать о ее романе. [ 15 ] Нет никаких доказательств того, что такие дети когда-либо существовали. [ 13 ]

Граф Эссекс вернулся в Ирландию в июле 1576 года. В Дублине он умер от дизентерии 22 сентября во время эпидемии, оплакивая в своих последних словах «слабость женщин». [ 16 ] Слухи об яде, введенном Лестером, немедленно возникли и продолжались, несмотря на официальное расследование, которое пришло к выводу, что Эссекс умер естественной смертью. [ 17 ] [ 18 ] Его тело было перевезено в Кармартен , где на похоронах присутствовала его вдова. [ 1 ]

графини Земля , земли, оставленные ей по завещанию мужа, была слишком мала для проживания и не включала Чартли, так что ей и ее детям пришлось искать жилье в другом месте. [ 1 ] [ 19 ] Частично она жила в доме своего отца в Ротерфилд Грейс, но также и с друзьями; Содружество Лестера заявило, что Лестер передвигался «вверх и вниз по стране от дома к дому тайными путями». [ 1 ] покойного графа Она просила расширить свои отношения с властями и, чтобы достичь компромисса с душеприказчиками , пригрозила «каким-то нечестным советом» потребовать права на приданое . [ 1 ] Это составляло бы одну треть поместья Деверо. [ 20 ] После семи месяцев споров она достигла более удовлетворительного соглашения: графиня заявила, что «довольна тем, что уважает своих детей больше, чем себя». [ 20 ] Она также, хотя и безуспешно, пыталась убедить королеву простить долги Эссекса перед короной, что сильно отягощало наследство ее сына, молодого графа Эссекса. [ 21 ]

Брак с Лестером и изгнание из суда

[ редактировать ]
Роберт Дадли, граф Лестер , 1575 г., около 43 лет.

Леттис Ноллис вышла замуж за Роберта Дадли, графа Лестера 21 сентября 1578 года около семи часов утра. графа Еще только шесть человек присутствовали в загородном доме в Уонстед-холле в Эссексе; среди них были отец и брат невесты Фрэнсис и Ричард Ноллис; брат жениха Амвросий, граф Уорик ; и два его друга, граф Пембрук и лорд Норт . [ 22 ] Исполняющий обязанности капеллан Хамфри Тиндалл позже заметил, что на невесте было «свободное платье» (неформальное утреннее платье). [ 23 ] что вызвало современные предположения о том, что она была беременна и что церемония произошла под давлением ее отца. [ 1 ] [ примечание 1 ] Однако брак Лестер и гости его свадьбы планировали уже почти год. Хотя Леттис Деверо вполне могла быть беременна, никаких дополнительных указаний на этот счет нет. [ 1 ] [ 23 ] Дата свадьбы совпала с окончанием обычного двухлетнего траура по вдове. [ 1 ]

Лестер, вдовец с 1560 года, в течение многих лет надеялся жениться на самой Елизавете, «ради которой он до сих пор отказывался от брака», как он признался лорду Норту. [ 22 ] Он опасался реакции Элизабет и настаивал на том, чтобы его брак держался в секрете. Оно оставалось таковым недолго, сообщил об этом два месяца спустя французский посол Мишель де Кастельно . [ 1 ] Когда в следующем году королеве сообщили о браке, она навсегда изгнала Леттис Дадли из двора; она так и не простила свою кузину и никогда не могла принять брак. [ 24 ] [ 25 ] Даже передвижение леди Лестер по Лондону вызвало недовольство королевы. [ 26 ] не говоря уже о летних визитах в Кенилворт мужа и жены. [ 1 ]

Дороти и Пенелопа Деверо , дочери Леттис Ноллис, ок. 1580 г.

Леттис Дадли продолжала называть себя графиней Эссексской в ​​течение нескольких лет после нового брака. [ 1 ] Она жила очень скромно, часто со своими родственниками в доме семьи Ноллис в Оксфордшире. В феврале 1580 года она ожидала там рождения ребенка. В связи с рождением наследника Лестера Роберта, лорда Денби, в июне 1581 года она переехала в Лестер-хаус на Стрэнде . В сентябре 1582 года французский посол сообщил о дальнейшей беременности, но исход снова неизвестен. [ 1 ] В следующем году Леттис Дадли официально стала жительницей Лестер-Хауса, и Элизабет снова пришла в ярость на графа «по поводу его брака, поскольку он открыл это более открыто, чем когда-либо прежде». [ 1 ] Несколько недель спустя Мишель де Кастельно был гостем в роскошном особняке Лестера: «Он специально пригласил меня пообедать с ним и его женой, которая имеет на него большое влияние и которую он знакомит только с теми, кому он хочет показать особую отметку. внимания». [ 27 ]

Роберт Дадли был близок к семье Ноллис с начала 1550-х годов; несколько братьев Леттис служили у него на службе, и его брак только укрепил его отношения с ее братьями и сестрами. Для своих четырех приемных детей он был заботливым и щедрым отчимом. [ 1 ] [ 28 ] Домашняя жизнь Дадли частично задокументирована в отчетах графа. [ 1 ] Леттис Дадли финансировала свои личные расходы и содержание прислуги из своих доходов как вдовствующая графиня Эссексская. [ 29 ] и оставался в значительной степени исключенным из жизни общества. [ 27 ]

Трехлетний лорд Денби внезапно скончался 19 июля 1584 года в Уонстеде. Его смерть разрушила надежды династии на Дом Дадли. [ 23 ] Лестер на несколько недель отстранился от своих судебных обязанностей, «чтобы утешить мою скорбящую жену из-за потери моего маленького сына, которого Бог недавно забрал у нас». [ 30 ] Он поблагодарил лорда Берли за то, что он — безуспешно — умолял королеву «за мою бедную жену. Воистину, милорд, по всем причинам с ней почти не обращаются». [ 31 ]

В 1585 году Лестер возглавил английскую экспедицию, чтобы помочь восставшим Соединенным провинциям против Испании. Он навлек на себя гнев Елизаветы, когда принял титул генерал-губернатора в январе 1586 года. Что особенно разожгло ее ярость, так это рассказ о том, что графиня Лестерская планировала последовать за своим мужем в Нидерланды «с такой свитой дам и джентльменов». и такие богатые кареты, носилки и боковые седла, каких не было у Ее Величества, и что должен быть такой дамский двор, какой далеко превосходил бы здесь двор Ее Величества». [ 1 ] [ 32 ] Томас Дадли, сообщивший «Лестеру» об этих событиях, подчеркнул, что «эта информация» была «в высшей степени ложной». [ 32 ] В то же время граф давал своей жене полномочия решать определенные земельные вопросы во время его отсутствия, подразумевая, что они не планировали встречаться в Голландии. [ 1 ] Уильям Дэвисон , которого Лестер послал объяснить свои действия королеве, так описал визит к графине во время кризиса: «Я нашел ее очень обеспокоенной бурными новостями, которые она получила из двора, но несколько утешенной, когда она поняла, как я поступил с Ее Величество». [ 33 ] [ 34 ]

Граф вернулся в Англию в декабре 1586 года, но в июне следующего года был снова отправлен в Нидерланды — к огорчению своей жены, как заметил в письме молодой граф Эссекс. [ 1 ] Лестер в конце концов оставил свой пост в декабре 1587 года. Графиня была с ним, когда он неожиданно умер, возможно, от малярии , 4 сентября 1588 года в Корнбери-парке, Оксфордшир; они направлялись в Кенилворт и Бакстон. [ 35 ] На похоронах графа в Уорике в октябре 1588 года присутствовали его вдова, а также многочисленные члены ее семейного круга. [ 35 ] [ 36 ]

Блаунт и Эссекс

[ редактировать ]
Леттис Ноллис, около 1595 года, автор Николас Хиллиард.

Леттис Дадли осталась богатой вдовой. Завещание Лестера назначило ее душеприказчиком, и ее доход от совместных предприятий обоих ее мужей составил 3000 фунтов стерлингов в год, включая имущество и движимое имущество на сумму 6000 фунтов стерлингов. Однако ее семье пришлось сильно пострадать из-за погашения долгов Лестера, которые составляли около 50 000 фунтов стерлингов и были настолько огромными, что ей посоветовали отказаться от ответственности за финансовое наследие мужа. [ 1 ]

В марте или апреле 1589 года, всего через шесть месяцев после смерти Лестера, Леттис вышла замуж за сэра Кристофера Блаунта . [ 37 ] относительно бедный католический солдат, который был на 12 лет моложе ее, который был конным джентльменом графа Лестера и его верным другом. [ 38 ] [ 39 ] Брак стал большой неожиданностью, и граф Эссекс пожаловался, что это был «несчастный выбор». [ 1 ] [ 37 ] Перед лицом сплетен, дошедших даже до Франции, [ 37 ] Леди Лестер - ее продолжали называть так [ 40 ] — объяснила свой выбор тем, что она беззащитная вдова; как и ее брак с Лестером, этот союз оказался «по-настоящему счастливым». [ 1 ] [ 37 ] Примерно 60 лет спустя в сатирическом стихотворении утверждалось, что она отравила графа Лестера на смертном одре, тем самым предотвратив собственное убийство от его рук, потому что он узнал о ее предполагаемом любовнике, сэре Кристофере Блаунте. [ 41 ]

Второй сын Леттис, Вальтер Деверо, умер в 1591 году во Франции во время военной службы. [ 42 ] и в последующие годы она беспокоилась о безопасности своего старшего сына. Она обратилась к нему «Милый Робин», тоскую по его письмам и беспомощную перед его капризностью и депрессией. [ 43 ] [ 44 ] В 1593 году она продала ему Лестер-хаус, после чего он стал известен как Эссекс-хаус. Она переехала в Дрейтон-Бассетт недалеко от Чартли в Стаффордшире, который станет ее основным местом жительства до конца ее жизни. [ 1 ] Все еще изгнанная из суда, она не видела смысла возвращаться в Лондон, не примирившись с Элизабет. В декабре 1597 года, услышав от друзей, что «Ее Величество очень хорошо готова прислушаться к условиям умиротворения», она приготовилась совершить «зимнее путешествие», если ее сын сочтет, что «это будет полезно». [ 1 ] «В противном случае деревенская жизнь больше всего подходит для опальных людей», - прокомментировала она. [ 45 ] Она поехала в Лондон и остановилась в Эссекс-хаусе с января по март 1598 года. [ 1 ] и добиваясь примирения с Элизабет. Наконец состоялась короткая встреча, во время которой графиня поцеловала королеву, и «королева поцеловала ее», но ничего особо не изменилось. [ 45 ]

Эссекс был заключен в тюрьму в 1599 году после того, как вернулся из Ирландии без лицензии; его мать приехала в Лондон, чтобы заступиться за него перед королевой. [ 1 ] Она попыталась послать Элизабет подарок в виде платья, но Элизабет не приняла и не отказалась. [ 46 ] Ее попытки увидеть сына только усугубили ситуацию: «Ошибочно считать, что его мать и друзья находились в доме с видом на Йорк-Гарден, где он обычно гуляет, и приветствовали друг друга из окна». [ 46 ] И его военная некомпетентность, и его фактическое оставление своего поста были оправданы в этом случае, но вместо того, чтобы рассчитывать на свои благословения и молчать, он стал недовольным, раздражался своими неудачами и впал в восстание. Во время восстания, суда и казни Эссекса в феврале 1601 года Леттис оставалась в Дрейтон-Бассете. Это событие стало для нее всеобъемлющей личной катастрофой, поскольку она потеряла не только сына, но и любимого третьего мужа, который, как она писала, был ее «лучшим другом». [ 1 ] [ 40 ] Сэр Кристофер Блаунт был казнен 18 марта 1601 года, через три недели после казни своего пасынка, которому он был другом и доверенным лицом на протяжении многих лет. [ 1 ] [ 37 ] Сэр Кристофер взял к себе Мэри Крессвелл , и после его смерти за ней присматривала Леттис. Леттис была встревожена, когда обнаружила, что Крессвелл собирается стать монахиней. С помощью своего капеллана она чуть не промыла мозги ребенку, пока та, наконец, не приняла протестантскую веру. История жизни Крессвелла со временем станет хорошо известна. [ 47 ]

Судебные разбирательства и старость

[ редактировать ]
Чучело Леттис Ноллис, Соборная церковь Святой Марии, Уорик

Казни и лишение свободы Эссекса и Блаунта привели к юридическому спору по поводу оставшегося имущества графини Лестерской. В этом контексте она утверждала, что Блаунт в процессе погашения долгов Лестера растратил ее драгоценности и большую часть своего земельного богатства. [ 1 ] [ 37 ] Смерть Елизаветы I в 1603 году означала для графини некоторую реабилитацию; новый монарх, Джеймс I , не только восстановил ее внуку, третьему графу Эссексу , титул и поместье его отца, но и быстро аннулировал остальные ее долги перед Короной, почти 4000 фунтов стерлингов. [ 1 ]

Завещание графа Лестера вызвало судебный процесс даже больше, чем его долги. Он намеревался, чтобы его внебрачный сын от отношений начала 1570-х годов с Дугласом Шеффилдом , юный Роберт Дадли , унаследовал Кенилворт после смерти его брата Амброуза Дадли, 3-го графа Уорика . графини Некоторые из совместных поместий находились в окрестностях замка, и в то же время они были переданы в наследство младшему Дадли хранителями завещания Лестера. После смерти Уорика в феврале 1590 года последовало длительное судебное разбирательство по поводу того, принадлежали ли отдельные части поместья леди Лестер поместью Кенилворт или нет. [ 48 ]

В 1603 году Дадли предпринял шаги, чтобы доказать, что он был законным сыном своих родителей и, следовательно, наследником графств Уорик и Лестер . В случае успеха это заявление не только означало бы, что союз Леттис Ноллис с Лестером был двоеженским , но также аннулировало бы ее права на совместное проживание. [ 48 ]

Следовательно, в феврале 1604 года она подала жалобу на Дадли в Звездную палату , обвинив его в клевете. Ее поддержал сэр Роберт Сидней , считавший себя единственным законным наследником своих дядей Лестера и Уорвика. Во время разбирательства в Звездной палате 56 бывших слуг и друзей графа Лестера показали, что он всегда считал Дадли своим внебрачным сыном. [ 1 ] Другая сторона не смогла привести четкие доказательства, а главный министр короля Роберт Сесил посчитал неразумным разрушать существующее соглашение об имуществе, поэтому результат был в пользу леди Лестер. Все доказательства были конфискованы, чтобы предотвратить возобновление дела. [ 1 ] [ 48 ]

На протяжении всей своей жизни Леттис Ноллис заботилась о своих братьях и сестрах, детях и внуках. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] До своей смерти в 1607 и 1619 годах ее дочери Пенелопа и Дороти были ее ближайшими спутницами. Молодой третий граф Эссекс, которого также звали Роберт, большую часть своей жизни прожил со старой графиней Чартли и Дрейтоном Бассеттом. [ 1 ]

Продолжая проходить милю в день в возрасте почти 90 лет, она умерла в кресле утром 25 декабря 1634 года в возрасте 91 года. [ 1 ] [ 52 ] Широко оплакиваемая как символ ушедшей эпохи, она пожелала, чтобы ее похоронили «в Уорике моим дорогим лордом и мужем, графом Лестером, с которым я желаю быть погребенной». Ее просьба была уважена, и она успокоилась в часовне Бошан коллегиальной церкви Святой Марии в Уорике , напротив могилы своего сына, молодого лорда Денби. [ 1 ]

Родословная

[ редактировать ]

Эпизод генеалогического телесериала «Кто ты себя считаешь?» проследил родословную британского комика Джоша Виддикомба по прямой линии от Ноллиса через его бабушку, члена семьи Бэрингс. [ 59 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Например, Элизабет Дженкинс в 1961 году (Дженкинс 2002, стр. 236) и Дерек Уилсон в 1981 году (Адамс 2008a). События бракосочетания были подробно описаны в свидетельских показаниях гостей перед нотариусом 13 марта 1581 года, чтобы обеспечить законность ребенка, которого вынашивала графиня Лестерская. Они включают в себя замечание капеллана по поводу ее платья (Адамс 2008а).
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак Адамс 2008а
  2. ^ Лейси 1971 с. 15
  3. ^ Хаммер 1999 с. 280
  4. ^ Варлоу, 2007, стр. 23–24.
  5. ^ Варлов 2007 с. 22
  6. ^ Jump up to: а б с д Варлов 2007 с. 24
  7. ^ Хаммер 1999 с. 22
  8. ^ Дженкинс 2002 с. 124
  9. ^ Дженкинс 2002 с. 125
  10. ^ Варлов 2007 с. 28
  11. ^ Варлов 2007 с. 44
  12. ^ Дженкинс, 2002, стр. 211–212.
  13. ^ Jump up to: а б Дженкинс 2002 с. 212
  14. ^ Уилсон, 1981, стр. 251–255.
  15. ^ Дженкинс 2002 с. 293
  16. ^ Фридман 1983, стр. 22–23; 33–34
  17. ^ Фридман 1983, стр. 33–34.
  18. ^ Дженкинс 2002 с. 217
  19. ^ Фридман, 1983, стр. 28–29.
  20. ^ Jump up to: а б Фридман 1983 с. 29
  21. ^ Фридман 1983, стр. 29–30.
  22. ^ Jump up to: а б Дженкинс, 2002, стр. 234–235.
  23. ^ Jump up to: а б с Хаммер 1999 стр. 35.
  24. ^ Хаммер 1999, стр. 33–34, 46.
  25. ^ Уилсон, 1981, стр. 230–231.
  26. ^ Хаммер 1999 стр. 46.
  27. ^ Jump up to: а б Дженкинс 2002 с. 280
  28. ^ Адамс 1995, стр. 49, 182, 181.
  29. ^ Адамс 1995 с. 28
  30. ^ Дженкинс 2002 с. 287
  31. ^ Уилсон 1981 с. 247
  32. ^ Jump up to: а б Брюс 1844 р. 112
  33. ^ Брюс 1844 с. 144
  34. ^ Дженкинс 2002, стр. 312, 314–315.
  35. ^ Jump up to: а б Адамс 2008б
  36. ^ Варлов 2007 с. 106
  37. ^ Jump up to: а б с д и ж Хаммер 2008
  38. ^ Варлов 2007 с. 109–110
  39. ^ Адамс 2002 с. 190
  40. ^ Jump up to: а б Фридман 1983 с. 74
  41. ^ Дженкинс 2002 с. 361
  42. ^ Варлов 2007, стр. 134, 136.
  43. ^ Фридман 1983, стр. 119, 122.
  44. ^ Варлов 2007 с. 200
  45. ^ Jump up to: а б Фридман 1983, стр. 121-122.
  46. ^ Jump up to: а б Фридман 1983 с. 135
  47. ^ «Гюнтер [урожденная Крессвелл], Мэри (1586–1622), обратилась в протестантизм» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/71780 . ISBN  978-0-19-861412-8 . Проверено 15 февраля 2021 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  48. ^ Jump up to: а б с Адамс 2008c
  49. ^ Слейтер 2007
  50. ^ Фридман 1983, стр. 8–9, 119–120.
  51. ^ Варлов 2007 с. 271
  52. ^ Дженкинс 2002 с. 368
  53. ^ Jump up to: а б с Ли, Сидней (1892). «Ноллис, Фрэнсис» . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 31. Лондон: Смит, Элдер и компания.
  54. ^ Jump up to: а б Кокейн, GE; Гиббс, Викари; Даблдей, ХА; Уайт, Джеффри Х.; Уорранд, Дункан; де Вальден, лорд Ховард, ред. (2000). Полное пэрство Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, сохранившееся, вымершее или бездействующее . Том. Я (новая ред.). Глостер, Великобритания: Издательство Alan Sutton Publishing. п. 400.
  55. ^ Jump up to: а б Ли, Фредерик Джордж (1883). История, описание и древности пребендальской церкви Пресвятой Девы Марии Темской в ​​графстве и епархии Оксфорда . Митчелл и Хьюз. стр. 591–592.
  56. ^ Чемберс, ЕК (1936). Сэр Генри Ли: Портрет елизаветинской эпохи . Оксфорд: Кларендон Пресс. п. 7 , 16, 247.
  57. ^ Jump up to: а б Мосли, Чарльз, изд. (2003). Пэрство, баронетство и рыцарство Берка . Том. 1 (107-е изд.). Уилмингтон, Делавэр, США: Burke's Peerage (Geneaological Books) Ltd., с. 1382.
  58. ^ Jump up to: а б Cokayne et al. (2000), v. VI, p. 627.
  59. ^ «Джош Виддикомб». Как вы думаете, кем вы являетесь? . Серия 18. Эпизод 1. 12 октября 2021. BBC.

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 40992340d2b75ffe4042878ba4b56141__1720104180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/40/41/40992340d2b75ffe4042878ba4b56141.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lettice Knollys - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)