Нэмёнбу
| Нэмёнбу | |
 | |
| Корейское имя | |
|---|---|
| хангыль | мой список |
| Ханджа | |
| Пересмотренная романизация | Нэмёнбу |
| МакКьюн-Рейшауэр | Нэмёнбу |
Нэмёнбу ( корейский : 내명부 ; ханджа : 內命婦 ), буквально «Женщины внутреннего двора» , была категорией ранга при королевском дворе Чосон , которая относилась к наложницам и женщинам-чиновникам, живущим во дворцах. Он был отделен от категории Оэмёнбу ( корейский : 외명부 ; ханджа : 外命婦 ), которая состояла из королевских женщин, живущих за пределами дворца. [ 1 ]
Определение
[ редактировать ]Хотя правила, касающиеся придворных дам, были введены при короле Тэджо , подробные определения рангов, титулов и обязанностей были изложены в Государственном кодексе Чосон , обнародованном при короле Сончжоне , где появляется термин нэмёнбу . [ 2 ]
В Нэмёнбу входили женщины, служившие при дворе и жившие во дворцах, но исключались королева-консорт и вдовствующая королева, которые были выше ранга и наблюдали за придворными дамами. [ 1 ] Напротив, кунгнё относится ко всем женщинам при дворе ниже старшего 1-го ранга. [ 2 ]
В нэмёнбу нэгван от старшего 1 - ( корейский : 내관 ; ханджа : 內官 ) были наложницами го ранга до младшего 4-го ранга, и они не играли никакой роли в домашних делах дворца.
Дам от старшего 5-го ранга до младшего 9-го ранга называли кунгван ( корейский : 궁관 ; ханджа : 宮官 ), или, альтернативно, йогван и наин . [ 2 ] Они отвечали за различные дворцовые работы в зависимости от своего положения и могли работать в королевских покоях, на кухне или в прачечной. [ 1 ]
Набор персонала
[ редактировать ]Нэгван
[ редактировать ]Королевы и наследные принцессы
[ редактировать ]
Законная супруга короля или наследного принца в период Чосон выбиралась с помощью особой процедуры, которая отличалась от практики сватовства, распространенной за пределами королевской семьи. Правительство издало запрет на браки в дворянских семьях по всей стране, указав, что незамужние дочери аристократов в возрасте от 13 до 17 лет были потенциальными кандидатами. [ 3 ] В зависимости от возраста наследного принца иногда рассматривались девочки в возрасте от 9 лет, что имело место при выборе леди Хегён и королевы Синджон . временный отдел под названием «Управление королевской свадьбы» ( 가례도감 ; 嘉禮都監). Для управления всеми соответствующими задачами был создан [ 4 ]
При объявлении запрета на брак аристократические семьи должны были предоставить подробную информацию о датах и времени рождения своих незамужних дочерей, а также генеалогические записи семьи до трех поколений. [ 5 ] От кандидатов требовалось иметь красивую внешность и добродетельный характер . Те, кого не считали физически привлекательными, были дисквалифицированы, независимо от их семейного происхождения или добродетелей. [ 4 ] На основе этого отбиралось пять-шесть кандидатов, на втором этапе число кандидатов сокращалось до двух-трех, а невеста выбиралась в третьем туре. [ 5 ] Третья презентация проводилась в присутствии вдовствующих короля и королевы, которые проконсультировались с тремя советниками штата, прежде чем принять окончательное решение. [ 4 ]
После выбора семье невесты отправлялись подарки в виде шелка и украшений, а невеста переезжала в отдельный дворец, где ее обучали дворцовому этикету. [ 4 ] [ 6 ] Затем жену короля официально провозгласили королевой, после чего она переехала во дворец, чтобы пройти церемонию посвящения. На следующий день ее приветствовал весь персонал дворца, после чего она пошла поприветствовать вдовствующую королеву (королевы). Вложенная королева Чосон затем получит официальное признание от императора Китая, признающего ее легитимность. [ 5 ]
Несмотря на преимущества выбора дочери в качестве основной жены короля или наследного принца, аристократические семьи часто неохотно выдавали своих дочерей замуж за членов королевской семьи и быстро устраивали браки для своих маленьких дочерей, когда ожидался выбор. [ 7 ] Одна женщина из клана Гвон даже притворилась безумной во время презентации, чтобы ее не выбрали наследной принцессой. [ 8 ]
Королевское королевство
[ редактировать ]В династии Чосон ранг между королевами определялся положением правящего короля и был разделен на три отдельные должности, т.е.
Великая вдовствующая королева (Тэвантэби Мама) была либо бабушкой правящего короля, либо, с другой стороны, старшей вдовствующей из двух королев-вдов, присутствовавших во дворце.
Вдовствующая королевская королева (Вангтэби Мама) в большинстве случаев была либо матерью короля, либо непосредственной королевской вдовой предыдущего короля.
Королева-консорт (Вангби Мама или Чонджон) согласно официальной поправке была действующей главной супругой правящего короля.
Каждую из этих должностей мог занимать только один человек, за исключением одного случая, когда королевы Инсу и Инхе одновременно были вдовствующими королевами во время правления короля Сончжона (годы правления 1469–1494) и вдовствующими великими королевами во время правления короля Сончжона (годы правления 1469–1494). правление короля Ёнсана (годы правления 1494–1506), что было первым и последним разом в династии Чосон, и королева Инсу, очевидно, превзошла по рангу Инхе, ее коллега, хотя ее муж никогда не правил королем.
Таким образом, из-за отсутствия королевы в Нэмёнбу, самая старшая из присутствующих вдовствующих, которая также считалась наиболее способной, выполняла функции номинального главы учреждения и курировала всех придворных дам и дворцовых слуг до тех пор, пока королева не была выбрана или возвращена в Нэмёнбу. Дворец. Однако даже если царица возглавляла гарем и Внутренний двор, присутствие пожилых вдов подразумевало, что они не могли подчиняться царице из-за своего старшего ранга. Вместо этого они контролировали ее деятельность и следили за тем, чтобы она эффективно управляла дворцовыми дамами. Фактически, именно влияние вдовствующей королевы бросило вызов гегемонии королевы-консорта, поскольку они могли свергнуть последнюю, если ее поведение было сочтено неуместным или даже возведено в положение вдовствующей королевы или супруги королевы. она не могла назначить вдовствующую королеву или свергнуть ее.
Королевские наложницы
[ редактировать ]Если у королевы-консорта не было наследника мужского пола, для набора королевских наложниц применялись те же формальные процедуры, что и при выборе королевы. Выбранные таким образом женщины входили во дворец как минимум со вторым младшим рангом , и им будет предоставлен особый титул, если у них будет сын, который станет наследным принцем . [ 3 ] Царских наложниц иногда выбирали из женщин до 20 лет. [ 4 ]
Гуггван
[ редактировать ]
Придворные дамы от старшего 5-го до младшего 9-го ранга набирались различными способами в зависимости от роли. Первоначально их отбирали из числа служанок, работавших на государственных учреждениях, или дочерей кисэн , но постепенно стали набирать дочерей из респектабельных семей. Чтобы избежать попадания во дворец, многие такие семьи выдавали своих дочерей замуж в очень раннем возрасте, что привело к пересмотру Государственного кодекса , согласно которому девушки, рожденные в хороших семьях, не принимались на работу. [ 9 ] Однако Ли Бэ Ён предполагает, что это правило, вероятно, распространялось только на придворных дам нижних рангов, тогда как те, кто работал в тесном контакте с королем или королевой, потенциально продолжали набираться из хороших семей. [ 10 ]
Девочек набирали в возрасте от 4 до 10 лет, и успешные кандидаты должны были прожить всю свою жизнь во дворце. Молодых девушек обучали своим обязанностям и учили писать корейским народным письмом , а также некоторыми китайскими иероглифами . Официально они начали работать примерно в возрасте от 11 до 12 лет, а церемония совершеннолетия проводилась, когда им исполнялось 18 лет. [ 10 ]
Женщина получила право получить звание сангун (пятый старший) только после 35 лет службы. [ 1 ] Как главный сангун , так и сангун , который лично сопровождал короля или королеву, могли обладать огромным влиянием и властью, но они обычно теряли ее, если к власти приходил новый монарх или супруга. [ 10 ]
Звания
[ редактировать ]Наверху находилась Великая вдовствующая королева («тэвантэби») или, в некоторых случаях, вдовствующая королева («вантэби»). Королева-консорт ( чхончжон ; 중전) занимала второе или третье место по рангу в зависимости от типа присутствующей вдовы, за ней сразу же следовали 4 категории высокопоставленных королевских супруг, по 2 уровня в каждой: старший ( чон , 정) и младший. ( чжон , 종).
К рангу Бин король или королева добавляли префикс, связанный с характером/личностью королевского супруга, например, Хуйбинь ( Хуэй = Сияющий), Сукбин ( Сук = Ясность/Чистота), Уйбин ( Уи = Соответствующий/ Примерка) и так далее. Однако все они равны, поскольку имеют один и тот же ранг « Бин ».
Старший пятый сангун ( 상궁 ; 尙宮 ) и санги ( 상의 ; 尙儀 ) были придворными дамами, служившими непосредственно под началом членов королевской семьи или главным менеджером назначенного им отдела. будет свой внутренний рейтинг В зависимости от их роли и отдела в сангуне . Например, сангун, служивший королеве, имеет более высокий авторитет и ранг, чем сангун, служащий принцу, принцессе и/или наложнице.
Придворная дама также могла стать сангуном , если король проявит благосклонность. Их называли «привилегированным сангуном » или «особой придворной дамой» (« сынгын сангун »), и они считались высшим рангом старшего пятого ранга. Однако, поскольку они все еще находятся на 5-м ранге, избранный сангун не будет считаться членом королевской семьи или частью нэгвана . В некоторых случаях любимый сангун повышался до звания Сугвон .
Официально признанные королевские супруги начинали с ранга Суги . Неофициально признанные королевские супруги начинали с ранга Сугвон . Самый примечательный случай — королевская благородная супруга Хуэй из клана Индонг Джан .
| Классифицировать ( Корейский : 품계 ; Ханджа : Синкай ) |
Заголовок | Обязанности | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Классификация | Ханджа | Пересмотренная романизация | хангыль | Ханджа | |
| Нэгван | |||||
| — | — | Вангби | королева | принцесса | Первая супруга короля. |
| Я знаю | Геби | шаг наложница | Основная супруга короля от его второго, третьего и т. д. брака. | ||
| (Ван) Дэби | (король) королева | (король) королева | Вдова отца короля. | ||
| Тэвандэби | Готовьтесь к Великому Королю | Великий король и королева | Вдова деда короля. | ||
| Сежабин | Наследная принцесса | Наложница наследного принца | Основной супруг наследника. | ||
| Старший 1-й | Оригинальный продукт | Бин | боб | наложница | Самый старший ранг для наложниц. |
| Юниорский 1-й | Из Ипиня | Гвин | дворянин | дворянин | Второй по старшинству ранг для наложниц. |
| Старший 2-й | Настоящий второй сорт | Суй | коровий | Сёги | Поддерживает церемонии королевы. |
| Юниор 2-й | Со второго класса | Суги | обсуждение | Шукуги | |
| Старший 3-й | Подлинные три продукта | Сойонг | использовать | Чжаорун | Готовили для гостей родовые обряды и угощения. |
| Юниор 3 место | С третьего класса | Предположение | Сукён | Шу Ронг | |
| Старший 4-й | Настоящий четвертый класс | Ну давай же | желание | Акихиме | Ежедневно курировал управление королевскими дворцами. |
| Юниор 4 место | С четвертого класса | Сугвон | долгожданное желание | Шуюань | Ткали шелк и ткань рами для ежегодной презентации. |
| Гуггван | |||||
| Старший 5-й | Положительная пятерка продуктов | Сангу | высший суд | Шан Гун | Сопровождал королеву; курировал саги и чонон. |
| кровь | консультация | Сюйи | Отвечает за весь ежедневный этикет и процедуры; надзирать за Сасольем и Чондыном. | ||
| Юниор 5 место | С пятого класса | Песенник | соболи | униформа | Поставлена одежда, вышитые значки и накидки; курировал Сауи и Чонсик. |
| Сангсик | здравый смысл | Ешьте еду | Готовые блюда и гарниры; курировал сассон и чоньяк. | ||
| Старший 6-й | Шестой класс | Сангчим | кровать | спать | Отвечал за процедуру сопровождения короля в его покои; курировал Сасолья и Чондына. |
| Сангонг | небо | Сюнь Гун | Руководил процессами ткачества и вышивки; курировал Садже и Чонче. | ||
| Юниор 6 место | С шестого класса | Санджон (Кунчжон ) | Предположение (суд) | Сюйчжэн (Гунчжэн) | Курировал поведение, работу и наказание придворных дам. |
| студия | мошенничество | Секретарь | Отвечал за документы внутри дворцов и имел доступ к бухгалтерским книгам. | ||
| Старший 7-й | Чжэнципинь | Чонбин (Сабин ) | Чон Бин (Сабина) | Дяньбин (Сибин) | Готовила еду для гостей, ухаживала за гостями на банкетах. |
| Чонуи (Сай ) | бывший (решение) | Нори (Шии) | Отвечает за одежду и аксессуары для волос женщин в Кунгване. | ||
| Чонсон (Сасон ) | Электрический провод (диагональный) | Дяньшань (Сишань) | Готовят отварные и приправленные гарниры. | ||
| Юниор 7 место | Из Ципина | Чонсоль (Сасоль) | Легенда (Редакционная статья) | Учреждение (официальное) | Отвечает за палатки и тростниковые коврики, уборку и уход за товарами. |
| Чонджэ (Сажа) | помещение (священник) | Система Диан (районная система) | Произведенная одежда. | ||
| Чонон (Сэон) | сообщение (сообщение) | Дянь Ян (Си Ян) | Отвечает за передачу сообщений между королем и внутренним двором. | ||
| Старший 8-й | Чжэнбапин | Чончан | закуска | подарок | Помогал с питанием и руководством во время приемов гостей и мероприятий. |
| Чонсик | закуска | Украшения | Отвечает за мытье, расчесывание и одевание. | ||
| Чоньяк | обещать | классическая медицина | Ответственность за назначенные лекарства. | ||
| Юниор 8 место | Из Ципина | Чондын | лампа | Диан фонарь | Отвечает за свет и свечи. |
| Чонче | военный долг | Нориёси | Ткала ткань из шелка и рами. | ||
| Чонджон | обрезка | Норимаса | Поддержал Кунджон. | ||
| Старший 9-й | Чжэнцзюпинь | Кукуруза | главный дворец | дворец Цзоу | Дела, связанные с музыкой. |
| Джусанг | Джу Сан | Сошо | |||
| Также | постамент | Играть роль | |||
| Юниор 9 место | Из Цзюпина | Джубёнчи | периферийное значение | знак перемен | |
| Джучи | лечащий врач | мемориал | |||
| Вверх | Джоу | Соую | |||
| Чубёнгун | окружающий дворец | Цзубиангонг | |||
| [ 11 ] | |||||
Известный Нэмёнбу
[ редактировать ]Квинс
[ редактировать ]Клан Чхонджу Хан произвел на свет 16 королев, что является самым большим числом в истории Кореи. Королева Сохе, жена наследного принца Уйгёна и член клана, написала Наэхун , руководство по конфуцианской морали для женщин. [ 12 ]
- Королева Вонён из клана Ёхын Мин (1365–1420) — жена короля Тэджона.
- Королева Сохон из клана Чхонсон Шим (1395–1446) — жена короля Седжона.
- Королева Чонхуэй из клана Папхён Юн (1418–1483) — жена короля Седжо.
- Королева Сохе из клана Чхонджу Хан (1437–1504), широко известная как королева Инсу; жена наследного принца Ыгёна
- Свергнутая королева Юн из клана Хаман Юн (1445–1482) — самая печально известная королева в истории Чосон; вторая жена короля Сончжона и мать принца Ёнсана
- Королева Мунджон из клана Папхён Юн (1501–1565) — третья жена короля Чонджона.
- Королева Инхён из клана Ёхын Мин (1667–1701) — одна из самых известных супруг в истории Кореи; вторая жена короля Сукчона
- Королева Инвон из клана Кёнджу Ким (1687–1757) — четвертая жена короля Сукчона.
- Королева Чонсон из клана Тэгу Со (1692–1757) — первая жена короля Ёнджо.
- Королева Чонсон из клана Кёнджу Ким (1745–1805) — вторая жена короля Ёнджо.
- Королева Сунвон из (нового) клана Андон Ким (1789–1857) - жена короля Сунджо
- Королева Синджон из клана Пунъян Джо (1809–1890) - жена наследного принца Хёмёна.
- Королева Чорин из (нового) клана Андон Ким (1837–1878) - жена короля Чолджона.
- Императрица Мёнсон из клана Ёхын Мин (1851–1895) — одна из самых известных супруг в истории Кореи, жена императора Годжона.
- Императрица Сунджон из клана Хэпён Юн (1894–1966) — вторая жена императора Сунджона.
Наследные принцессы
[ редактировать ]- Наследная принцесса Хви из (старого) клана Андон Ким — первая жена короля Мунджона.
- Наследная принцесса Сун из клана Хэым Бонг (1414-?) — вторая жена короля Мунджона.
- Наследная принцесса Гвон из клана Андон Гвон (1418–1441) — посмертно королева Хёндок; третья жена короля Мунджонга
- Наследная принцесса Хан из клана Чхонджу Хан (1445–1662) — посмертно королева Чансун; первая жена короля Еджона
- Супруга Ян Чже из клана Чханвон Хван — избранная жена наследного принца Сонхэ
- Наследная принцесса Гонхэ из клана Мусонг Юн (1553–1592) — жена наследного принца Соноэ.
- Свергнутая наследная принцесса Пак из клана Мирян Парк (1598–1623) - жена свергнутого наследного принца И Цзи.
- Наследная принцесса Минхэ из клана Кымчхон Ган (1611–1646) — жена наследного принца Сохёна.
- Наследная принцесса Шим из клана Чхонсон Шим (1686–1718) — посмертно королева Дануй; первая жена короля Кёнджона
- Наследная принцесса Хён из клана Пунъян Джо (1716–1751) — посмертно королева Хёсон; жена наследного принца Хёджана
- Наследная принцесса Хе из клана Пунгсан Хон (1735–1816), широко известная как леди Хегён, посмертно королева Хонён; жена наследного принца Садо
Известные супруги
[ редактировать ]- Королевский благородный супруг Хуэй из клана Индон Чан (1659–1701) - ключевая фигура в фракционной борьбе во время правления короля Сукчона , казнен путем отравления за подготовку убийства королевы Инхён.
- Королевский благородный супруг Сук из клана Хэджу Чхве (1670–1718) - сторонник королевы Инхён во время ее свержения и мать короля Ёнджо.
- Королевская благородная супруга Ён из клана Чонуи И (1696–1764) - мать печально известного наследного принца Садо.
- Королевская благородная супруга Уи из клана Чханнён Сон (1753–1786) - единственная женщина, которую король Чонджо любил среди своих супруг.
См. также
[ редактировать ]- Минфу
- Мёбу
- Наложница
- Полигамия
- Стили и титулы в династии Чосон
- Женщины в династии Чосон
- Гуннё
- Наэхун
Примечания
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д Национальный дворец-музей Кореи (2016) , с. 107.
- ^ Перейти обратно: а б с Йи 2008 , стр. 63.
- ^ Перейти обратно: а б Йи 2008 , стр. 83.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Йи 2008 , стр. 84.
- ^ Перейти обратно: а б с Национальный дворец-музей Кореи (2016) , с. 110.
- ^ Ким Хабуш 2013 , с. 63–68.
- ^ Йи 2008 , стр. 85.
- ^ Йи 2008 , стр. 86–87.
- ^ Йи 2008 , стр. 63–65.
- ^ Перейти обратно: а б с Йи 2008 , стр. 65.
- ^ Национальный дворец-музей Кореи (2016) , с. 108.
- ^ «MusicalAmerica - Терра Хан представляет идентичность королевских женщин Восточной Азии через свои семейные традиции клана Хан из Чхонджу» . www.musicalamerica.com . Проверено 12 мая 2020 г.
Ссылки
[ редактировать ]- Ким Хабуш, ДжаХён (2013). Мемуары леди Хегён: автобиографические сочинения наследной принцессы Кореи восемнадцатого века (2-е изд.). Беркли: Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-20055-5 .
- Национальный дворец-музей Кореи (2016). Ро, Мёнгу; Пак, Сухи (ред.). Король во дворце: Культура королевского двора Чосон в Национальном дворцовом музее Кореи . Перевод Квона, Чиюн. Сеул: Национальный дворец-музей Кореи. ISBN 9788997748297 . Проверено 23 сентября 2020 г.
- И, Пэ Ён (2008). Чан, Тед (ред.). Женщины в истории Кореи . Сеул: Издательство Женского университета Ихва. ISBN 9788973007721 . Проверено 23 сентября 2020 г.