Сэй Сёнагон

Сэй Сёнагон
Сэй Сёнагон, иллюстрация из номера Хякунин Иссю (период Эдо)
Родное имя	Сэй Сёнагон
Рожденный	Киёхара 清原 諾子Нагико в. 966
Умер	1017 или 1025
Занятие	Фрейлина императрицы Тейши
Национальность	японский
Период	Период Хэйан
Известные работы	Книга подушек
Супруг	Тачибана-но Норимицу Фудзивара-но Мунейо
Дети	Норинага (сын) Кома-но Мёбу (дочь)
Родители	Киёхара-но Мотосуке (отец)
Родственники	Киёхара-но Фукаябу (прадед)

Сэй Сёнагон ( яп. , ок. 966–1017 или 1025) — японский писатель, поэт и придворная дама , служившая императрице Тейси (Садако) около 1000 года в средний период Хэйан . является автором «Книги подушек» ( 枕草子 , макура-но соси ). Она

Имя

Настоящее имя Сэя Сёнагона неизвестно. Среди аристократов того времени был обычай называть придворную даму прозвищем, взятым из придворной канцелярии, принадлежавшей ее отцу или мужу. Сэй ( 清 ) происходит от фамилии ее отца « Киёхара » ( по-японски читается первый иероглиф как киё , тогда как китайско-японское чтение — сэй ), а Сёнагон ( 少納言 , «меньший государственный советник») относится к правительственный пост. Однако ее отношение к этому посту неизвестно — ни ее отец, ни один из двух ее мужей не занимали такого поста. Буней Цунода предположил, что оно могло принадлежать третьему мужу, возможно, Фудзивара-но Нобуёси .

Ее настоящее имя было предметом споров среди ученых, и имя Киёхара-но Нагико ( 清原 諾子 ) . возможно

Ранний период жизни

О ее жизни мало что известно, кроме того, что можно найти в ее произведениях. Она была дочерью Киёхара-но Мотосуке , учёного и известного поэта вака , который работал провинциальным чиновником. Ее дед Киёхара-но Фукаябу также был поэтом вака . Семья была придворными среднего звена и испытывала финансовые трудности, возможно, потому, что им не предоставили приносящую доход должность.

В 16 лет она вышла замуж за Тачибана-но Норимицу, государственного чиновника, и родила сына Норинагу. В 993 году, в 27 лет, когда она начала служить императрице Тейси , супруге императора Итидзё , она, возможно, была разведена. Когда ее служба в суде закончилась, она, возможно, вышла замуж за Фудзивара-но Мунэё, губернатора провинции Сетцу , и родила дочь Кома-но Мёбу, хотя некоторые данные свидетельствуют о том, что она стала буддийской монахиней.

Хироаки Сато задается вопросом, были ли госпожа Сэй и Норимицу на самом деле женаты или просто близкие друзья: «Придворные дамы и господа дразнили их, называя его своим старшим братом, а ее - своей младшей сестрой».

Соперник

Сёнагон также известна своим соперничеством со своим современником, писателем и придворной дамой Мурасаки Сикибу , автором «Сказки о Гэндзи , служившей императрице Сёси , второй супруге императора Итидзё». Мурасаки Сикибу писала о Сёнагоне – несколько язвительно, хотя и признавая литературные дарования Сёнагона – в своем дневнике « Дневник леди Мурасаки» .

Письмо

Сэй Сёнагон на рисунке конца XIII века.

Сэй Сёнагон на рисунке конца 17 века.

Сэй Сёнагон, рисунок Кикучи Ёсай (1788–1878)

Сёнагон стала популярной благодаря своей работе «Книга-подушка» , сборнику списков, сплетен, стихов, наблюдений и жалоб, написанных за годы ее работы при дворе, разного жанра письма, известного как дзуихицу . В эссе Сёнагон описаны различные повседневные события и обычаи того времени, а также дела Императорского двора в Киото , где она жила, с уникальной точки зрения. «Книга-подушка» распространялась при дворе и на протяжении нескольких сотен лет существовала в рукописных рукописях. Впервые напечатанный в 17 веке, он существует в разных версиях: писцы могли менять порядок записей с добавлением, редактированием или удалением комментариев и отрывков. Современным исследователям известны четыре основных варианта текста. Наиболее полными и точными считаются тексты Санканбон и Ноинбон. Более поздние редакторы ввели номера разделов и подразделения; Текст Санканбон разделен на 297 разделов с дополнительными 29 разделами, которые могут представлять собой более поздние дополнения автора или переписчиков.

В «Книге подушек » Сёнагон пишет об императрице Тейси и ее разочаровании после смерти ее отца, когда Фудзивара-но Мичинага сделал свою дочь Сёси супругой Итидзё, а затем императрицей, сделав Тейси одной из двух императриц при дворе. Из-за риска возгорания императорская семья не жила во дворце Хэйан . Императрица Тейси проживала в части Тюгушики , «Бюро обслуживания (Средней) императрицы», и переезжала в другие резиденции по мере изменения обстоятельств. Сёнагон пишет с явной беззаботностью о событиях при дворе, преуменьшая или опуская суровые реалии, такие как смерть Тейши от родов в 1001 году. Согласно распространенной моде, писать более страстно считалось бы нестильным. Ее произведения считаются остроумными, поскольку они изображают элегантный двор Тейши с подробной, сплетничающей точки зрения.

Современные придворные считали Сёнагона обладателем превосходной памяти. Ее сочинения включают множество воспоминаний о событиях при дворе, часто включая точные детали, такие как одежда, которую носили люди, несмотря на то, что они были записаны через несколько лет после того, как события произошли. Также было известно, что она особенно умела вспоминать и цитировать классические стихотворения в зависимости от случая, даже по стандартам суда, в котором знание канона поэзии считалось важным навыком.

Записи о риторике в «Книге подушек» включают советы и мнения по поводу разговоров, проповедей и написания писем. Сёнагон выступает за чистый язык и строгое использование формальностей в разделах советов по разговору, но также предлагает виньетки, показывающие остроумные реплики и общительные компромиссы между дамами императрицы, а также между дамами и джентльменами. Сёнагон также затрагивает тему проповеди; священники, которые проповедуют, должны быть красивыми и хорошо обученными ораторскому искусству, с прекрасной памятью, а их слушателями должны быть внимательные и вежливые люди, которые приходят на службы не для того, чтобы флиртовать и хвастаться. Она говорит, что можно стать рассеянным и невнимательным, когда священник непривлекательный, но когда он красив, человек остается сосредоточенным на его лице и поэтому лучше ощущает святость его проповедей. Позже она предлагает подробную информацию о написании писем, предлагает рецепты на бумагу, каллиграфию, сопутствующий подарок и предъявителя, а также ценит ценность писем как даров любви. В частности, Сёнагон уделял особое внимание «письмам на следующее утро». В японском придворном обществе секс между придворными был незаконным, но случался очень часто. Социальным требованием было то, что мужчина послал даме стихотворение на красивой бумаге с декоративным цветком или веткой, и она ответила. Сёнагон подробно рассматривает эту тему в своем разделе «Вещи, которые заставляют нервничать».

Одна из ее вака включена в знаменитую антологию Огура Хякунин Иссю под номером 62.

Спустя годы

Нет никаких подробностей о жизни Сёнагон после 1017 года и очень мало записей о ней после смерти императрицы Тейши/императрицы Садако в 1000 году. Согласно одной традиции, свои последние годы она прожила в бедности как буддийская монахиня. Другая традиция гласит, что после окончания придворной службы она вышла замуж за Фудзивара-но Мунэё, губернатора провинции Сетцу, и у них родилась дочь Кома-но Мёбу. Считается, что «Книга подушек» была закончена где-то между 1001 и 1010 годами, когда Сёнагон находился на пенсии.

Хронология

Включены основные фоновые события. Имена даются в японском порядке: сначала фамилия.

966? Родился Сэй Сёнагон. Отец Киёхара Мотосуке, имя матери неизвестно.

967 г. Умирает император Мураками, дедушка Итидзё. Преемником стал Рейзей (950–1011), второй сын императора Мураками.

969 Энью (р. 959), отец Ичидзё, взбирается на трон.

975 г. Принцесса Сенши (964–1035 гг.) становится Верховной жрицей Камо (до 1031 г.).

977 Родился Фудзивара Тейси. Отец Фудзивара Мичитака (р. 953), мать Такасина Киши (ум. 996).

978 Фудзивара Сенши (962–1001), дочь Фудзивара Канэиэ, становится императрицей императора Эню.

980 Рождение Ичидзё. Отец-император Эню, мать Фудзивара-сенси.

984 Император Энью уходит в отставку и принимает буддийский орден. Преемником стал Казан (968–1008), старший сын императора Рейзея.

986 г. Император Казан уходит в отставку и принимает буддийский орден. Преемник Ичидзё.

990 Тейши становится Верховным супругом императора Ичидзё, Фудзивара Канеи, отец Мичитаки, становится канцлером.

991 г. Умирает отставной император Эню; Вдовствующая императрица Фудзивара Сенси принимает постриг.

993 Фудзивара Мичитака становится канцлером. Сэй Сёнагон становится джентльменом при дворе Тейши.

994? Фудзивара Коречика (974–1010), сын Мичитаки, дарит императрице Тейси бумагу, которую Сэй Сёнагон будет использовать для своей книги подушек.

995 Умирает канцлер Фудзивара Мичитака. Брат и соперник Мичитаки, Фудзивара Мичинага (966–1027), увеличивает свою власть.

996 Братья Тейши Коречика и Такаиэ (979–1044) нападают на отставного императора Казана; их арестовывают и заставляют покинуть столицу. ? Губернатор Исэ Минамото Цунэфуса посещает Сэй Сёнагон, обнаруживает и распространяет ранний вариант «Книги подушек». Тейши рожает дочь, принцессу Шуши.

997 Коречика и Такаиэ разрешают вернуться в столицу.

999 г. Крупный пожар в Императорском дворце. Тейши рожает сына, принца Ацуясу.

1000 Дочь Мичинаги Сёши становится Верховной супругой императора Итидзё, заменив Тейши в его пользу. Тейши рожает дочь, принцессу Кёши, и умирает через два дня. Сэй Сёнагон покидает корт.

1011 Смерть императора Итидзё. Его сменил Сандзё.

1017 Последнее упоминание о Сэй Сёнагоне.

Библиография

• Кин, Дональд (1999) [1993]. История японской литературы, Том. 1: Семена в сердце - японская литература с древнейших времен до конца шестнадцатого века (изд. в мягкой обложке). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета . ISBN  978-0-231-11441-7 .
• Донаверт, Джейн (2002). Риторическая теория женщин до 1900 года . Лэнхэм, Мэриленд : Роуман и Литтлфилд . ISBN  978-0-7425-1716-5 .
• Сато, Хироаки (1995). Легенды самураев . Не обращайте внимания на Дакворта. ISBN  9781590207307 .
• Цунода Буней 1975. «Сэй Сёнагон но Сёгай» в Макура Соши Кодза , Том 1. Токио: Юсейдо.

Внешние ссылки

• Цитаты, связанные с Сэй Сёнагоном , в Wikiquote
• СМИ, связанные с Сэй Сёнагоном, на Викискладе?
• Британника | Ты Шонагон
• Списки фрейлины. Портрет автора «Книги-подушки».