Jump to content

Государственное открытие парламента 2023 г.

Король читает речь в палате лордов.

Государственное открытие парламента Соединенного Королевства состоялось 7 ноября 2023 года, когда король Карл III открыл четвертую сессию парламента, избранную в 2019 году , которая была последней перед всеобщими выборами 2024 года . Карл III произнес речь короля , свою первую в качестве монарха, и изложил законодательную программу правительства Великобритании на следующую парламентскую сессию.

Вместе с королевой Камиллой Карл III отправился в Вестминстер в карете штата, посвященной Бриллиантовому юбилею , и его сопровождала домашняя кавалерия . Впервые со времен пандемии COVID-19 для церемонии состоялось полное военное шествие . В Вестминстере король зачитал тронную речь из 1223 слов с трона в Палате лордов , впервые с ноября 1951 года речь короля была представлена ​​​​парламенту. Затем речь обсуждалась обеими палатами парламента. 2023 год также ознаменовал Риши Сунака первое государственное открытие парламента с момента его избрания лидером Консервативной партии и назначения премьер-министром Великобритании годом ранее.

Стремясь продемонстрировать политику Консервативной партии перед всеобщими выборами и представить себя как «кандидат на перемены», Сунак изложил повестку дня, состоящую из 21 законодательного акта, в центре внимания которого находится преступность. Законопроекты включали законопроект о приговорах , который стремился ужесточить правила, регулирующие вынесение приговоров в Англии и Уэльсе , и законопроект об уголовном правосудии , который потребует от людей, осужденных за преступление, явиться в суд для вынесения приговора. Также был принят закон о введении поэтапного запрета на курение в Англии, о выдаче ежегодных лицензий на нефтегазовые проекты в Северном море и о создании независимого регулятора английского футбола . Правительство также «решит проблему инфляции и причин низкого роста». Речь получила в целом вялый отклик. Хотя некоторые меры политики, такие как футбольный регулятор и запрет на курение, приветствовались, комментаторы проявили меньший энтузиазм. Гордон Рейнер из The Telegraph описал Сунака как «предлагающего скудные порции инноваций и большие порции того же самого», в то время как BBC News из Крис Мейсон предположил, что это было «итеративным, а не взрывным».

Король Карл III и королева Камилла путешествуют в автобусе штата «Бриллиантовый юбилей» по торговому центру .

Государственное открытие парламента знаменует собой первый день новой парламентской сессии и обычно проводится ежегодно в мае или ноябре. [1] После государственного открытия парламента в 2022 году , которое состоялось в мае того же года, парламентская сессия 2022–2023 годов ожидалось, что Консервативной партии продлится до весны 2023 года. Однако в декабре 2022 года, после двух последовательных выборов руководства , дом по адресу Даунинг-стрит, 10 объявила, что сессия будет продлена до осени 2023 года, что даст дополнительное время для прохождения законодательства через парламент и компенсирует парламентское время, потерянное из-за борьбы за лидерство. [2] Многие ожидали, что открытие штата в 2023 году станет последним парламентом, избранным в 2019 году, поскольку следующие всеобщие выборы должны были состояться в январе 2025 года или раньше. [3]

Это будет первое государственное открытие Карла III в качестве монарха, хотя он заменил Елизавету II на открытии предыдущей сессии после того, как врачи посоветовали ей не присутствовать, и произнес речь, излагающую законодательную программу правительства от ее имени. [4] Это также было Риши Сунака с тех пор, как он стал премьер-министром в октябре 2022 года. первое государственное открытие [5] [6] Правящая Консервативная партия , находившаяся у власти с 2010 года , отставала в опросах, и Сунак надеялся, что выступление улучшит позиции партии, продемонстрировав некоторые из ее ключевых политик перед выборами. Сунак также стремился дистанцироваться от своих предшественников-консерваторов, заявив на конференции Консервативной партии 2023 года , что хочет быть «кандидатом на перемены». [3] [7]

20 июля 2023 года Пенни Мордаунт , лидер Палаты общин подтвердила дату государственного открытия парламента — 7 ноября , в своем заявлении для Палаты общин . [8] Она также подтвердила, что за несколько дней до открытия штата парламент будет приостановлен , а дата перерыва будет подтверждена. [9] 11 октября 2023 года король издал в совете указ , предусматривающий приостановку работы парламента не ранее 26 октября 2023 года и не позднее 31 октября. [10] Приостановка полномочий произошла 26 октября 2023 года. Это был первый случай приостановки работы парламента королем с 1951 года. [11]

29 октября Рэйчел Маклин , государственный министр жилищного строительства и планирования , подтвердила, что речь будет включать законопроект о поэтапном отказе от некоторых видов аренды в Англии и Уэльсе. [12] 4 ноября в заявлении, опубликованном на Даунинг-стрит, 10 перед выступлением, говорилось, что оно «направит страну на правильный путь в долгосрочной перспективе». [13] На выходных перед запланированным выступлением министр внутренних дел Суэлла Браверман подверглась критике со стороны благотворительных организаций для бездомных и некоторых депутатов-консерваторов после серии постов на X , в которых она заявила, что правительство ограничит использование палаток для тех, кто плохо спит в Англии и Уэльс, но эти планы не были включены в законодательную программу, изложенную королем. [14]

Церемония

[ редактировать ]
Государственное открытие парламента, ноябрь 2023 г.

Утром 7 ноября Джо Черчилль член парламента , будучи вице-камергером Палаты представителей , был « взят в заложники » в Букингемском дворце , чтобы обеспечить безопасное возвращение короля из парламента. [3] [15] Карл III и королева Камилла затем отправились из Букингемского дворца в Вестминстер на государственном карете Бриллиантового юбилея в сопровождении домашней кавалерии . Принцесса Анна, королевская принцесса, путешествовала в карете позади короля и королевы в роли Золотой палки в ожидании , церемониальной роли телохранителя, которую она также играла на коронации . Король носил парадное дневное платье адмирала флота Королевского флота со звездами орденов Подвязки и Чертополоха , а также воротник первого, Королевскую Викторианскую цепь и пояс Королевского Викторианского ордена . Во время выступления он носил Императорскую государственную корону . Королева повторно надела свое коронационное платье и носила государственную диадему Георга IV . на протяжении всего мероприятия [1] [16] [17]

Король и королева вошли в Вестминстерский дворец через Государственный вход , предназначенный исключительно для монарха, и переоделись в государственные мантии , прежде чем отправиться в Палату лордов , где король читал речь с трона. [1] [3] [15] Члены парламента Палаты общин были вызваны для присутствия в палате лордов Сарой Кларк , которая занимает пост Блэк Рода . Как символ независимости Палаты общин от правящего монарха, двери палаты закрывались при приближении Кларк, и ей требовалось трижды постучать, чтобы открыть дверь. [3] [15] Когда депутаты собрались в палате лордов, Карл III зачитал речь короля: [18] начиная с размышлений о жизни своей матери, покойной королевы Елизаветы II, и отдавая дань уважения ее «наследию и преданности служению». [19] В речи, подготовленной правительством Великобритании, излагалась запланированная программа законодательства на следующую сессию парламента, и она была зачитана королем нейтральным тоном, чтобы не продемонстрировать никакой видимости политической поддержки. Депутаты молча выслушали речь, а затем вернулись в палату общин, где дебаты по речи начались примерно через два часа. [3] [15]

Открытие парламента в 2023 году стало первым разом, когда речь короля была произнесена с ноября 1951 года, во время правления Георга VI . [20] Это также была первая полноценная церемония открытия государства со времен пандемии COVID-19 около 1400 военнослужащих британских вооруженных сил . , в которой приняли участие [21] Речь Карла III, состоящая из 1223 слов, стала самой длинной речью монарха на государственном открытии парламента с 2005 года. [4] когда Елизавета II произнесла речь из 1248 слов. [22]

Законодательная программа

[ редактировать ]

Законодательная программа, объявленная на предстоящий год, включала в себя ряд законопроектов, перенесенных с предыдущей сессии, а также новое законодательство. [23] Законодательство по борьбе с преступностью было ключевой особенностью предложенных законов, изложенных в речи. Объявления включали в себя законопроект о приговорах, предусматривающий более суровые наказания в Англии и Уэльсе за наиболее тяжкие преступления, при этом лица, осужденные за убийство, в котором есть садистский или сексуальный элемент, получают пожизненное наказание , а также законопроект об уголовном правосудии , требующий от осужденных преступников присутствовать на слушаниях по вынесению приговора с применением «разумной силы», чтобы заставить их явиться в суд, и дополнительными двумя годами тюремного заключения, если они не явятся. Также было объявлено о планах поэтапного отказа от продажи сигарет в Англии , регулирования такси с педальным приводом в Лондоне, ежегодной выдачи лицензий для морских нефтегазовых проектов в Северном море и создания независимого регулирующего органа для пяти высших уровней. футбола в Англии . [3] [24] Кроме того, король заявил, что министры будут «решать проблему инфляции и факторов низкого роста, а не требования увеличения расходов или заимствований» со стороны «Банка Англии, чтобы вернуть инфляцию к целевому уровню, принимая ответственные решения о расходах и заимствованиях». [25] Полный список предлагаемых законопроектов выглядит следующим образом:

Сунак охарактеризовал программу законодательства, изложенную в речи, как «принятие долгосрочных решений для построения светлого будущего для нашей страны». [3] Но сэр Кейр Стармер , лидер Лейбористской партии и лидер оппозиции , охарактеризовал это как предложение только «лейкопластырей» и предположил, что это «план большего количества того же самого». Лейбористская партия также выразила обеспокоенность по поводу планов выдачи ежегодных лицензий на нефтегазовые проекты в Северном море, что уже произошло, но что министры будут обязаны делать по закону в соответствии с новым законодательством. [3] Сэр Эд Дэйви , лидер либерал -демократов , заявил, что правительство «оторвано от реальности и лишено идей», и сказал, что в речи не были затронуты такие вопросы, как кризис стоимости жизни и Национальная служба здравоохранения . [3] Стивен Флинн , лидер Шотландской национальной партии в Вестминстере, заявил, что в речи были проигнорированы меры, которые могли бы ускорить экономический рост, такие как увеличение миграции. [3]

В статье для The Telegraph Гордон Рейнер предположил, что Сунак «подавал скудные порции инноваций и большие порции того же самого». [32] в то время как Ровена Мейсон, редактор The Guardian в Уайтхолле , предположила, что премьер-министру «не удалось выдвинуть много великих идей, которые поставили бы его на сторону электората в оппозиции к лейбористам». [33] Ссылаясь на то, что он назвал «двойным дебютом» первого государственного открытия парламента королем и первой законодательной программы премьер-министра, Том Гордон из The Glasgow Herald сказал, что «это особое событие не требует особого содержания». [34] Крис Мейсон , политический редактор BBC News , предположил, что речь «была очень Сунакской: повторяющейся, а не взрывной, но с акцентом на идеи, которыми лично он увлечен, например, запрет курить молодым людям». [35]

Объявление о создании нового независимого футбольного регулятора приветствовал Рик Пэрри из Английской футбольной лиги , который назвал это «знаковым обязательством», а министр спорта Трейси Крауч , которая в 2022 году возглавляла обзор фанатов, рекомендовавший этот орган, приветствовала его. включение законопроекта в речь короля названо «важным шагом» для английского футбола. [24] Предложения о запрете на курение приветствовали руководители медсестер, в том числе профессор Никола Рейнджер из Королевского колледжа медсестер , который назвал их «положительными». [36] Законопроект о СМИ приветствовали представители вещательной индустрии, в том числе Алекс Махон , исполнительный директор Channel 4 , который сказал, что реформы британских СМИ «давно назрели». [37] [38]

Исключение некоторых предложений из выступления вызвало критику. Примеры законопроектов, отсутствующих в программе, включают закон о запрете конверсионной терапии и запрет на ввоз охотничьих трофеев в Великобританию, оба из которых ранее были предложены Консервативной партией в качестве возможного закона. [3] Комиссия по равенству и правам человека заявила, что она «разочарована» тем, что запрет на конверсионную терапию, впервые предложенный в 2018 году, не был включен, а Робби де Сантос, директор по внешним связям Stonewall , заявил, что правительство «дало зеленый свет для злоупотребления в отношении ЛГБТК+ людей будут продолжаться беспрепятственно». [39] Но Саймон Калверт, заместитель директора Христианского института , предположил, что такой закон «серьезно повлияет на свободу слова, свободу вероисповедания, свободу объединений и права родителей». [39]

Король и королева были освистаны антимонархическими протестующими из группы давления Республики , которые держали желтые транспаранты с надписью « Не мой король », когда они покидали парламент в государственном автобусе Бриллиантового юбилея. Республика заявила, что демонстрация была проведена «в знак протеста за демократию и право избирать главу нашего государства». [40] Депутат Шотландской национальной партии Кирсти Блэкман раскритиковала «пышность» церемонии и поставила под сомнение, являются ли «сапфиры и рубины» «правильным изображением, которое кто-то хочет видеть». [41] [42]

Последующие события

[ редактировать ]

Сунак начал перестановки в кабинете министров 13 ноября, в ходе которых он уволил Бравермана с поста министра внутренних дел после разногласий по поводу статьи в Times, критикующей полицию, и назначил бывшего премьер-министра от консерваторов Дэвида Кэмерона министром иностранных дел . ITV News Заместитель политического редактора Анушка Астхана предположила, что назначение Кэмерона затруднит Сунаку утверждение, что он является кандидатом на перемены. [7]

Во время дебатов по речи 15 ноября Шотландская национальная партия предложила поправку, призывающую правительство призвать к прекращению огня в войне между Израилем и Хамасом в 2023 году, которая потерпела поражение со счетом 294–125. Десять членов передовой партии Лейбористской партии, в том числе восемь теневых министров , покинули свои посты, чтобы поддержать поправку, при этом в общей сложности 56 депутатов от Лейбористской партии, бросив вызов кнуту , проголосовали за нее. [43]

Законопроект об аренде и безусловном владении, внесенный в парламент 27 ноября, не включал запрет на продажу новых домов, находящихся в аренде, как указано в речи короля, при этом правительство Великобритании заявило, что введет этот запрет путем внесения поправки на более позднем этапе рассмотрения законопроекта. . Лейбористская партия обвинила правительство в смягчении законодательства и невыполнении своих первоначальных обязательств. [44] Активисты, лейбористы и некоторые депутаты-консерваторы призвали распространить запрет на квартиры, но баронесса Джоанна Пенн , министр Департамента по благоустройству, жилищному строительству и сообществам , заявила, что ситуация с квартирами «более сложная». [45]

Законопроект о табаке и вейпах был отменен после того, как Сунак назначил всеобщие выборы 2024 года , но был возобновлен последующим правительством Кейра Стармера и объявлен как часть законодательной программы Лейбористской партии во время государственного открытия парламента в 2024 году . [46]

  1. ^ Jump up to: а б с Мерфи, Виктория (7 ноября 2023 г.). «Король Чарльз носит императорскую государственную корону на своем первом государственном открытии парламента» . Город и страна . Проверено 9 ноября 2023 г.
  2. ^ Седдон, Пол (15 декабря 2022 г.). «Риши Сунак продлевает время для принятия нынешнего пакета законов» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 8 ноября 2023 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Мортон, Бекки (7 ноября 2023 г.). «Сосредоточьтесь на преступности, поскольку Риши Сунак излагает приоритеты в «Речи короля»» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 7 ноября 2023 г.
  4. ^ Jump up to: а б Джонс, Ян (7 ноября 2023 г.). «Самая длинная речь монарха на открытии парламента за почти 20 лет» . Независимый . Проверено 11 ноября 2023 г.
  5. ^ Скотт, Дженнифер (7 ноября 2023 г.). «Что будет в речи короля? Вот чего мы ожидаем – от борьбы с курением до сосредоточения внимания на преступности» . Небесные новости . Проверено 12 ноября 2023 г.
  6. ^ Лоулесс, Джилл (25 октября 2023 г.). «Британский лидер Риши Сунак отмечает год своего пребывания у власти, и ему особо нечего праздновать» . Новости АВС . Соединенные Штаты . Проверено 12 ноября 2023 г.
  7. ^ Jump up to: а б Астана, Анушка (13 ноября 2023 г.). «Что происходит в № 10? Браверман ушел, Кэмерон пришел и реакция Вестминстера» . Новости ИТВ . ИТВ . Проверено 13 ноября 2023 г.
  8. ^ «Речь короля состоится 7 ноября» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 20 июля 2023 г. Проверено 20 июля 2023 г.
  9. ^ Уилер, Ричард (20 июля 2023 г.). «Государственное открытие парламента назначено на ноябрь» . Независимый . Проверено 20 июля 2023 г.
  10. ^ «Приказы Тайного совета» (PDF) . Проверено 29 октября 2023 г.
  11. ^ Лестер, Ник (26 октября 2023 г.). «Король приостанавливает работу парламента впервые за более чем семь десятилетий» . Независимый .
  12. ^ «Закон об аренде будет изложен в речи короля, - говорит министр жилищного строительства» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 29 октября 2023 г. Проверено 29 октября 2023 г.
  13. ^ «Речь короля обеспечит светлое будущее для страны» . GOV.UK. ​4 ноября 2023 г. Проверено 16 ноября 2023 г.
  14. ^ Уиллер, Брайан (7 ноября 2023 г.). «Суэлла Браверман все еще настаивает на ужесточении использования палаток бездомными» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 11 ноября 2023 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д Эджингтон, Том; Кларк, Дженнифер (7 ноября 2023 г.). «Речь короля: что это такое и почему это важно?» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 7 ноября 2023 г.
  16. ^ «Государственное открытие Парламента 2023» . Королевская семья. 7 ноября 2023 г. Проверено 9 ноября 2023 г.
  17. ^ Элстон, Лаура (7 ноября 2023 г.). «Чарльз приветствует королевскую помпу в честь первого государственного открытия парламента в качестве короля» . Вечерний стандарт . Проверено 9 ноября 2023 г.
  18. ^ Ригли, Стивен (7 ноября 2023 г.). «От Черного жезла до освобождения «заложника»; Традиции, лежащие в основе королевской речи, и что они означают» . ЛБК . Проверено 8 ноября 2023 г.
  19. ^ Уорд, Виктория (7 ноября 2023 г.). «Кинг отдает дань уважения «наследию преданности и служения» покойной королевы » . Телеграф . Проверено 8 ноября 2023 г.
  20. ^ Кофлан, Шон (7 ноября 2023 г.). «Речь короля: особенности и короны открытия королевского государства» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 11 ноября 2023 г.
  21. ^ «Государственное открытие парламента: король носит форму Королевского флота с 1400 военнослужащими, выполняющими церемониальные обязанности» . Сеть Сил . 7 ноября 2023 г. Проверено 11 ноября 2023 г.
  22. ^ Мейдмент, Джек; Смит, Бенедикт (7 ноября 2023 г.). «Речь короля: Тори «даже больше не претендуют на то, чтобы править», - утверждает Стармер» . Телеграф . Проверено 12 ноября 2023 г.
  23. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Седдон, Пол (7 ноября 2023 г.). «Ключевые моменты: что было в речи короля в этом году?» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 7 ноября 2023 г.
  24. ^ Jump up to: а б «Речь короля описывает независимый футбольный регулятор» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 7 ноября 2023 г. Проверено 7 ноября 2023 г.
  25. ^ «Правительство Великобритании сосредоточит усилия на сдерживании инфляции, а не на увеличении расходов – речь короля» . Рейтер. 7 ноября 2023 г. Проверено 13 ноября 2023 г.
  26. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Речь короля: законодательство об уголовных наказаниях и реформе аренды» . Юридический вестник . 7 ноября 2023 г. Проверено 8 ноября 2023 г.
  27. ^ Бонд, Кимберли (7 ноября 2023 г.). «Вот как предложения, содержащиеся в речи короля, повлияют на женщин» . Космополитен . Проверено 8 ноября 2023 г.
  28. ^ «Речь короля: Законопроект об аренде и безусловном владении» . Сегодняшний Конвейер . 7 ноября 2023 г. Проверено 8 ноября 2023 г.
  29. ^ «Речь короля подтверждает планы по принятию законопроекта о СМИ и дальнейшему дерегулированию» . Радио сегодня. 7 ноября 2023 г. Проверено 7 ноября 2023 г.
  30. ^ Ставру, Афина (8 ноября 2023 г.). «Запрет на курение в Великобритании: как он будет работать и кого это затронет?» . Независимый . Проверено 8 ноября 2023 г.
  31. ^ Макиннес, Пол (7 ноября 2023 г.). «Правительство Великобритании примет закон о создании независимого футбольного регулятора» . Хранитель . Проверено 8 ноября 2023 г.
  32. ^ Рейнер, Гордон (7 ноября 2023 г.). «Риши Сунаку нужно что-то сверхчеловеческое, чтобы победить на выборах – речь короля не была этим» . Телеграф . Проверено 11 ноября 2023 г.
  33. ^ Мейсон, Ровена (7 ноября 2023 г.). «Речь Кинга мало что дает для того, чтобы собрать голоса из-за того, что у премьер-министра заканчивается время» . Хранитель . Проверено 11 ноября 2023 г.
  34. ^ Гордон, Том (7 ноября 2023 г.). «Сунак находится в слишком глубокой яме, чтобы Речь Короля могла стать его лестницей» . Вестник . Глазго . Проверено 11 ноября 2023 г.
  35. ^ Мейсон, Крис (8 ноября 2023 г.). «Будут ли меры, изложенные в речи короля, достаточными?» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 11 ноября 2023 г.
  36. ^ Митчелл, Джемма (7 ноября 2023 г.). «Речь короля: запрет на курение приветствуется, но «ключевые меры отсутствуют» » . Время медсестер . Проверено 11 ноября 2023 г.
  37. ^ Маскери, Крис (7 ноября 2023 г.). «Законопроект о СМИ в речи короля приветствуется радиоиндустрией» . Планета Радио . Проверено 11 ноября 2023 г.
  38. ^ «Заявление 4-го канала в ответ на внесение законопроекта о СМИ» . Канал 4. 8 ноября 2023 г. Проверено 11 ноября 2023 г.
  39. ^ Jump up to: а б Мосс, Лорен; Парри, Джош (7 ноября 2023 г.). «Запрет конверсионной терапии не включен в речь короля» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 11 ноября 2023 г.
  40. ^ Патрик, Холли (7 ноября 2023 г.). «Протестующие освистали короля Карла после открытия парламента: «Не мой король» » . Независимый . Проверено 12 ноября 2023 г.
  41. ^ Браунинг, Оливер (7 ноября 2023 г.). «Политик SNP критикует «помпезность» речи Кинга на фоне кризиса стоимости жизни» . Независимый . Проверено 12 ноября 2023 г.
  42. ^ Браун, Стеф (10 ноября 2023 г.). « Люди борются»: депутат от ШНП называет «причудливые» традиции речи короля» . Национальный . Проверено 12 ноября 2023 г.
  43. ^ Седдон, Пол (15 ноября 2023 г.). «Кейр Стармер переживает крупное восстание лейбористов из-за голосования о прекращении огня в Газе» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 16 ноября 2023 г.
  44. ^ Неветт, Джошуа (29 ноября 2023 г.). «Запрет на аренду не включен в закон о жилищной реформе» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 29 ноября 2023 г.
  45. ^ Мортон, Бекки (30 ноября 2023 г.). «Растет давление в пользу запрета на сдачу в аренду новых квартир» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 30 ноября 2023 г.
  46. ^ Кирби, Джейн (17 июля 2024 г.). «Лейбористы возрождают планы по поэтапному отказу от курения с помощью законопроекта о табаке и вейпах» . Независимый . Проверено 17 июля 2024 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 94238e3d57f3ee63580c7071d07f2419__1721228820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/94/19/94238e3d57f3ee63580c7071d07f2419.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2023 State Opening of Parliament - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)