✖


Jump to content

Забастовки железнодорожников Соединенного Королевства с 2022 г. по настоящее время.

Забастовки железнодорожников Великобритании
Часть кризиса стоимости жизни в Великобритании с 2021 г. по настоящее время, а также промышленных споров и забастовок в Великобритании (с 2022 г. по настоящее время)
Дата
  • 21 июня 2022 г. ( 21 июня 2022 г. ) - настоящее время
  • (2 года, 2 месяца, 1 неделя и 3 дня)
Расположение
Англия
Шотландия и Уэльс (до мая 2023 г.)
Северная Ирландия (декабрь 2023 г. - февраль 2024 г.)
Статус Непрерывный
Вечеринки
Ведущие фигуры

Генеральные секретари:
Мик Линч , RMT
Мик Уилан , ASLEF
Мануэль Кортес , TSSA
Шэрон Грэм , Unite

2021 – настоящее время Великобритания
кризис стоимости жизни
Пункт пожертвований продовольственного банка в Сэйнсбери, Слау, июнь 2022 года.
Фон
Забастовка

Забастовки железнодорожников в Великобритании в 2022–2024 годах представляют собой трудовой спор в Соединенном Королевстве между железнодорожниками и компаниями, причем последние поддерживаются правительством Великобритании. Железнодорожников представляют несколько профсоюзов, в том числе Национальный союз работников железнодорожного, морского транспорта и транспорта (RMT) и Ассоциированное общество инженеров локомотивов и пожарных (ASLEF). Забастовки на железнодорожном транспорте начались 21 июня 2022 года после того, как рабочие вышли из-за зарплаты, запланировали изменения в методах работы, включающие удаление охраны из поездов, сокращение количества открытых билетных касс и повышение возраста, в котором люди могут требовать карты молодежи и пенсионеров – и угроза увольнений. Забастовка стала крупнейшей в отрасли с 1989 года, в ней приняли участие 40 000 рабочих по всей стране.

Спор произошел на фоне политического вмешательства со стороны правительств, возглавляемых консерваторами , которые вмешались, чтобы предотвратить урегулирование споров между компаниями и рабочими в Англии, и приняли законы, ограничивающие забастовки . [ 1 ] Они не смогли заблокировать сделку в Шотландии и Уэльсе, поскольку транспорт передан в эти юрисдикции; в результате споры в Шотландии и Уэльсе были разрешены RMT в декабре 2022 года и ASLEF в мае 2023 года. [ 2 ] [ 3 ] Спор о RMT был в конечном итоге разрешен на большей части территории Англии в ноябре 2023 года, но переговоры по ASLEF не проводились до тех пор, пока консерваторы не потерпели поражение на всеобщих выборах 2024 года . [ 4 ] Лейбористы под руководством Кейра Стармера пообещали ренационализировать пассажирские железнодорожные перевозки и «перезагрузить» трудовые отношения во время кампании. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

По состоянию на апрель 2024 г. , спор RMT остается активным в Лондоне, а спор ASLEF активен по всей Англии. [ 8 ]

Фон

[ редактировать ]

Железнодорожная сеть Великобритании работает по системе франчайзинга с момента ее приватизации в 1997 году, при этом услуги в Англии, Уэльсе и Шотландии находятся в ведении ряда операционных компаний. ( Сеть Северной Ирландии управляется отдельно .) [ 9 ] После начала пандемии COVID-19 в марте 2020 года правительство Великобритании освободило компании от их франшиз, чтобы защитить их от финансового ущерба, и заключило новые контракты, которые сделали доходы от железных дорог проблемой правительства. около 16 миллиардов фунтов стерлингов   Правительство также выделило государственных денег на поддержку железных дорог во время пандемии. Поскольку доходы от проезда на поездах упали примерно на 2   миллиарда фунтов стерлингов в результате COVID, Network Rail и различным операторам поездов было приказано сэкономить. Национальные переговоры о повышении заработной платы железнодорожников продолжались, но Министерство транспорта (DfT) заявило, что это должно происходить «при четком указании правительства о модернизации, которую необходимо достичь». [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

Модернизация программы

[ редактировать ]

Национальный союз работников железнодорожного, морского транспорта и транспорта (RMT) заявил, что Network Rail угрожает сократить критически важные для безопасности рабочие места (обвинение, отвергнутое Network Rail) в рамках своей программы модернизации, которая также будет включать увеличение рабочего времени. . В 2022 году железнодорожники также просили повысить заработную плату на 7%, чтобы не отставать от растущей инфляции (которая в июне 2022 года составляла 9,1%), но первоначально им предложили 2%, а дополнительный 1% был связан с увольнениями. Критики забастовки, в том числе Network Rail, указывают на изменение привычек пассажиров, таких как сокращение использования билетных касс, а также на увеличение количества работы из дома после пандемии COVID-19 , а количество пассажиров по-прежнему значительно ниже уровня, существовавшего до COVID. . Также была подчеркнута необходимость повышения эффективности и прекращения устаревших практик; в качестве примера можно привести требование, чтобы команды численностью до девяти человек выполняли работу, которую может выполнить один человек, а также «время ходьбы» до 12 минут для персонала. члены, идущие от своих обязанностей к столовую во время перерывов. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] 23 июня 2022 года газета The Guardian сообщила, что видела документы, подтверждающие, что железнодорожные операторы планируют «перепрофилировать» все билетные кассы в течение 18 месяцев, требуя от клиентов покупать каждый билет онлайн или через билетный автомат. Как сообщается, документы также содержат планы нанимать новых сотрудников на худших условиях, включая требование, чтобы они работали по воскресеньям и работали дольше, чтобы претендовать на пенсию. По данным The Guardian, это связано с повышением заработной платы максимум на 3%. [ 19 ]

Ответ правительства

[ редактировать ]

Хотя переговоры между RMT и различными железнодорожными компаниями продолжаются, правительство Великобритании первоначально заняло позицию невмешательства в переговоры. Грант Шаппс , министр транспорта до 6 сентября 2022 года во втором министерстве Джонсона , заявил, что в задачу правительства не входит вести переговоры с профсоюзами по поводу заработной платы и условий. [ 20 ] Эта позиция вызвала критику со стороны представителей профсоюза RMT, таких как генеральный секретарь Мик Линч , [ 21 ] а также некоторые политики, в том числе от консерваторов депутат Джейк Берри , который призвал правительство присоединиться к обсуждениям. [ 22 ] 30 июля 2022 года Мик Уилан , генеральный секретарь Ассоциированного общества инженеров локомотивов и пожарных (ASLEF), еще одного профсоюза железнодорожников, вовлеченного в спор по поводу заработной платы и условий, заявил во время выступления на LBC , что он не разговаривал с секретарем State for Transport более двух лет, заявив, что в последний раз они разговаривали «на самом раннем этапе пандемии». [ 23 ]

Первоначальное голосование

[ редактировать ]

После голосования членов Национального союза работников железнодорожного, морского транспорта и транспорта по поводу того, следует ли начинать забастовку, 24 мая 2022 года было объявлено, что они проголосовали за забастовку, что открыло путь к первой в Великобритании национальной забастовке железнодорожников для трех человек. десятилетия. [ 24 ] Рабочие Avanti West Coast , c2c , Chiltern Railways , CrossCountry , East Midlands Railway , Greater Anglia , Great Western Railway , London North Eastern Railway , Northern Trains , Southeastern , South Western Railway , TransPennine Express и West Midlands Trains проголосовали за забастовку. [ 25 ] [ 26 ] при этом в голосовании принял участие 71% проголосовавших; из них 89% проголосовали за забастовку и 11% против. Голосование в Темзлинке, Южном и Грейт-Северном не поддержало забастовку, но поддержало забастовку, если не считать забастовки. [ нужно обновить ] Мик Линч , генеральный секретарь RMT, заявил, что это решение «посылает четкий сигнал о том, что члены хотят достойного повышения заработной платы, гарантий занятости и отсутствия принудительных увольнений». [ 27 ] Акция станет крупнейшей вспышкой забастовок в Соединенном Королевстве с 1989 года. [ 28 ] и первая национальная забастовка с участием железных дорог Великобритании с 1994 года, когда работники связи вышли из-за спора о заработной плате с Railtrack . [ 29 ]

Забастовка

[ редактировать ]

Первые удары

[ редактировать ]
Члены профсоюза RMT бастуют возле Network Rail объекта возле вокзала Кембридж 21 июня 2022 г.
Плакат о предлагаемых изменениях (закрытии) касс на станции Уивелсфилд.

7 июня были объявлены даты первой забастовки: 21, 23 и 25 июня, к акции присоединились железнодорожники Network Rail и 13 операторов поездов. Также было объявлено, что забастовка 21 июня совпадет с запланированной 24-часовой забастовкой рабочих лондонского метрополитена. [ 30 ] Переговоры между RMT и менеджерами пострадавших операторов поездов проводились в попытке избежать забастовки, но после того, как они зашли в тупик, 18 июня было подтверждено, что забастовки на железнодорожном транспорте и метро будут продолжены. [ 31 ] На последних переговорах 20 июня также не удалось достичь соглашения, а это означает, что забастовка начнется на следующий день. [ 11 ] [ 32 ] переговоры сорвались после того, как руководство Network Rail сообщило RMT о своем намерении провести консультации по поводу планов увольнений 1800 человек. [ 33 ] [ 34 ] В забастовке 21 июня приняли участие 40 000 железнодорожников, а также 10 000 рабочих лондонского метрополитена . [ 35 ] Следующий раунд переговоров 22 июня также завершился без решения, что привело ко второму дню забастовок 23 июня. [ 36 ] 24 июня сообщалось, что переговоры зашли в тупик, а это означает, что третий день забастовки неизбежен. [ 37 ] 30 июня Ассоциация наемных работников транспорта (TSSA) подтвердила, что ее члены на Западном побережье Аванти подавляющим большинством голосов проголосовали за забастовки и действия, не связанные с забастовкой, якобы по тем же вопросам, которые вызвали спор о RMT, при этом 86% проголосовали за забастовку. действия и 91% проголосовали за действия, если не считать забастовки, при явке 91%. Профсоюз заявил, что также планирует проголосовать за сотрудников Network Rail и других железнодорожных компаний, которые работают на станциях вдоль главной линии Западного побережья . [ 38 ]

Переговоры летом 2022 года и дальнейшие действия

[ редактировать ]

Переговоры между RMT и Network Rail возобновились 30 июня, и лидеры профсоюзов предупредили о дальнейших забастовках, если консультации, запланированные на следующий день, состоятся. RMT утверждал, что эти правила несовместимы с их требованием не допускать принудительных увольнений. [ 34 ] Члены Ассоциированного общества инженеров-локомотивистов и пожарных (ASLEF) восьми операторов поездов проголосовали за забастовку из-за спора о заработной плате, а члены Ассоциации наемных работников транспорта (TSSA) на Юго-востоке также проголосовали за забастовку 11 июля. . [ 39 ] На следующий день Network Rail сделала новое предложение по заработной плате, которое, по ее словам, стоило более 5%, но это снова было связано с согласием рабочих на «модернизирующие реформы». [ 40 ] Они отказались внести какие-либо дальнейшие улучшения в свое предложение по заработной плате и угрожали увольнениями и выплатой заработной платы, если забастовка не будет прекращена. [ 41 ] [ 42 ] 13 июля RMT объявило о четвертом дне забастовки после отклонения последнего предложения Network Rail о заработной плате, которое оно назвало «ничтожным». [ 43 ] В пресс-релизе от 22 июля профсоюз RMT дополнительно обвинил Network Rail в «угрозе ввести принудительное увольнение и небезопасное 50-процентное сокращение работ по техническому обслуживанию», если забастовка не будет прекращена. [ 42 ] 14 июля ASLEF объявил, что машинисты восьми железнодорожных компаний — Arriva Rail London , Chiltern Railways, Great Western Railway, LNER, Greater Anglia, Southeastern, Hull Trains и West Midlands Trains — объявят забастовку 30 июля, в которой примут участие около 5500 членов профсоюза. . [ 44 ] Забастовки RMT на Network Rail и 14 железнодорожных операторах были объявлены на 18 и 20 августа. [ 45 ] Позже TSSA объявило, что также нанесет удар в эти два дня. [ 46 ] 30 июля 5000 членов ASLEF в восьми железнодорожных компаниях, включая Southeastern и West Midlands Trains, устроили 24-часовую забастовку. [ 47 ] 5 августа руководители сети, входящие в Ассоциацию наемных работников транспорта, проголосовали за повышение заработной платы на 4%, что означает, что железнодорожная сеть сможет продолжать предоставлять основные услуги в дни забастовки. [ 48 ]

18 августа прошел пятый день забастовки RMT, к забастовке также присоединились работники связи Network Rail из Англии, Шотландии и Уэльса. [ 49 ] Генеральный секретарь RMT Мик Линч предупредил, что спор может продолжаться «бесконечно», если не будет достигнуто соглашение по заработной плате. [ 50 ] Кроме того, члены RMT в Лондоне планировали устроить 19 августа 24-часовую забастовку, от которой пострадало большинство служб в Лондоне. [ 51 ] 20 августа RMT провела шестой день общенациональной забастовки. [ 52 ] Шаппс сказал, что на рассмотрении находится пересмотренное соглашение о заработной плате в размере 8%, но профсоюзные боссы не представят это предложение своим членам. Он призвал RMT принять то, что он назвал «честной» сделкой, но Линч сказал, что «только половина участников этого спора» будет охвачена сделкой. [ 52 ] 25 августа машинисты поездов компаний Chiltern Railways, Northern Trains и TransPennine Express, входящих в профсоюз ASLEF, проголосовали за забастовку из-за спора по поводу заработной платы и условий труда. [ 53 ]

Дальнейшие забастовки были запланированы на сентябрь всеми тремя профсоюзами. [ 54 ] но они были отменены после смерти королевы Елизаветы II . [ 55 ] 20 сентября профсоюзы RMT и ASLEF объявили о забастовке 1 октября, а ASLEF объявил о дополнительной забастовке 5 октября. [ 56 ] 22 сентября была объявлена ​​забастовка RMT на 8 октября, которую профсоюз охарактеризовал как «фактическое закрытие железнодорожной сети». [ 57 ] В забастовке 1 октября приняли участие около 54 000 работников четырех профсоюзов – RMT, ASLEF, TSSA и Unite – и она стала самой разрушительной из забастовок на сегодняшний день. [ 58 ] По мере приближения забастовки 8 октября и отсутствия дальнейших национальных забастовок после этого Мик Линч объявил, что члены будут голосовать, чтобы определить, хотят ли они продолжать забастовки. [ 59 ] 19 октября RMT объявил еще о трех днях забастовок в ноябре: 3, 5 и 7 ноября. [ 60 ] 25 октября RMT объявило, что они будут перенесены на 5, 7 и 9 ноября, чтобы избежать Дня мака Королевского Британского легиона. [ 61 ]

В Шотландии 10 октября была объявлена ​​отдельная забастовка после того, как RMT отклонило предложение ScotRail о выплате 5%, которое было названо «ударом по зубам». [ 59 ] 22 октября состоялась забастовка RMT с участием сотрудников Avanti West Coast , в результате которой в течение дня был отменен ряд услуг. [ 62 ]

переговоры в ноябре 2022 г.

[ редактировать ]

4 ноября RMT объявило, что забастовки приостановлены и что они вступят в «период интенсивных переговоров» с Network Rail и операторами поездов. [ 63 ] 10 ноября профсоюз ASLEF объявил, что 26 ноября забастуют около 9500 машинистов 12 операторов поездов. [ 64 ] Забастовка рабочих лондонского метро , ​​также запланированная на 26 ноября, была приостановлена, пока они рассматривали новое предложение по заработной плате. [ 65 ]

22 ноября RMT объявил о четырех 48-часовых забастовках в преддверии Рождества и в начале 2023 года, причем забастовки запланированы на 13–14 декабря, 16–17 декабря, 3–4 января и 6–7 января. [ 66 ] 5 декабря сотрудники RMT, работающие в Network Rail (примерно половина участников спора), объявили о рождественской забастовке, которая начнется в 18:00 в канун Рождества и продолжится до 6:00 27 декабря. [ 67 ] 20 декабря ASLEF объявил, что водители 15 железнодорожных компаний проведут забастовку 5 января 2023 года, в день между двумя забастовками RMT, объявленными на январь. [ 68 ]

Декабрь 2022 г. Сделка RMT в Шотландии и Уэльсе, вмешательство правительства в Англии.

[ редактировать ]

В декабре 2022 года Rail Delivery Group предложила повышение заработной платы на 10%, и поначалу это было тепло встречено РМТ. Однако в Англии вмешалось правительство, снизив предложение до 8% и внеся управляемых только машинистами . в сделку предложение о расширении поездов, [ 69 ] Эта редакция была затем отклонена RMT, а Линч прокомментировал: «Они с тем же успехом могли бы прийти с рыбой и хлопнуть меня ею по отбивным». В DfT, в свою очередь, ответили, что это «хорошее предложение для их членов, которое обеспечивает значительное повышение заработной платы и гарантии принудительного увольнения». [ 70 ] Спор был разрешен путем переговоров в Шотландии и Уэльсе. [ 71 ] [ 72 ] при этом Линч отметил, что в этих местах DfT не могло блокировать резолюцию между профсоюзами и железнодорожными компаниями, как это было в Англии, поскольку транспорт был передан правительствам Шотландии и Уэльса. «Перспективы разрешения этого спора нет. Если бы мы получили предложение, нам пришлось бы проконсультироваться. Мы заблокированы этим правительством». Он также утверждал, что правительство хотело продолжить забастовки, чтобы внести изменения в законы о забастовках. [ 1 ] В то время государственный секретарь транспорта Марк Харпер прекратил переговоры с ASLEF о сделке с Англией. [ 73 ]

Январь 2023 г. переговоры

[ редактировать ]

В январе 2023 года компания Rail Delivery Group сделала ASLEF свое первое предложение о выплате заработной платы задним числом в размере 4% за 2022 год и 4% в 2023 году. В результате повышения заработной платы машинисты поездов вырастут на 5000 фунтов стерлингов к конце 2023 года и никаких обязательных увольнений до 2024 года, но при условии принятия новых условий труда. [ 74 ] Изменения включали разрешение менеджерам управлять поездами, изменения в технологиях, используемых для обучения, а также гибкие изменения в работе, включая работу по воскресеньям. 17 января 2023 года ASLEF объявил еще о двух забастовках: 1 и 3 февраля. [ 75 ]

19 января 2023 года Rail Delivery Group сделала новое предложение RMT с задним числом повышением заработной платы до 2022 года на 5% в 2022 году и 4% в 2023 году, но это снова было связано с изменениями в условиях труда. В RMT заявили, что «рассматривают» это предложение, но 10 февраля отклонили его. Rail Delivery Group и Network Rail назвали это своим «лучшим и окончательным» предложением и заявили, что будут добиваться дальнейшего обсуждения. Сделка была отклонена исполнительным комитетом RMT, но железнодорожная отрасль и правительство Великобритании хотели, чтобы сделка была вынесена на голосование членов. [ 76 ] [ 77 ] В ответ RMT объявило о четырех новых днях забастовок в марте и апреле, при этом даты были подтверждены как 16, 18, 30 марта и 1 апреля. [ 78 ]

Переговоры в марте – апреле 2023 г.

[ редактировать ]

Сотрудники RMT, работающие в Network Rail, отменили забастовку 16 марта после того, как получили новое предложение по заработной плате. [ 79 ] 22 марта забастовки, запланированные на 30 марта и 1 апреля, были отменены после переговоров с представителями железнодорожной компании RMT и Rail Delivery Group. [ 80 ] В конечном итоге это предложение было отклонено в апреле, и были объявлены новые даты забастовок на май и июнь. Профсоюзные лидеры обвинили Rail Delivery Group в изменении условий предложения по заработной плате, но Rail Delivery Group отклонила это заявление. Они также заявили, что были «ошеломлены» объявлением о новых забастовках. [ 81 ] Сообщение между ASLEF и английскими железнодорожными компаниями прекратилось в апреле и не возобновилось к сентябрю. [ 73 ]

Май 2023 г. Сделка ASLEF в Шотландии и Уэльсе.

[ редактировать ]

4 мая 2023 года члены RMT проголосовали за продление мандата профсоюза на проведение забастовки еще на шесть месяцев. [ 82 ] Профсоюз проголосовал за, и в начале июня было объявлено о дальнейших забастовках. [ 83 ] Спор ASLEF был разрешен в Шотландии и Уэльсе после переговоров с переданными властями и ScotRail; в результате были предложены зарплаты, которые были приняты профсоюзом. В Англии такого решения по спору не было, и Уилан утверждал, что Вестминстеру нужно «вести себя как взрослые в комнате». Транспорт Шотландии и Уэльса находится в ведении Вестминстера и не находится под прямым контролем Вестминстера. [ 84 ] 22 июня РМТ объявил о трех дополнительных днях забастовки: 20, 22 и 29 июля. [ 85 ] Водители ASLEF 16 операторов поездов объявили о шестидневном запрете на сверхурочную работу, начиная с понедельника, 3 июля, что угрожает перебоями в работе служб. [ 86 ]

Предложение о закрытии массовых касс в июле 2023 г.

[ редактировать ]

RMT отреагировал на слухи о массовом закрытии касс 26 июня, отметив, что они будут «решительно выступать против» таких действий. Об этой политике английские железнодорожные компании объявили 5 июля 2023 года, когда они начали 21-дневные консультации по поводу планов закрытия сотен касс на железнодорожных вокзалах. Предложенные изменения подверглись критике со стороны путешественников с ограниченными возможностями. [ 87 ] и предусматривать установленные законом уведомления о сокращении сотен сотрудников. Для некоторых операторов поездов предлагаемое сокращение равняется двум третям их рабочей силы. [ 88 ] Линч преуменьшил значение идеи быстрого решения проблемы, отметив, что ни один министр не разговаривал с ним с января и что железнодорожные компании не вели переговоров. [ 89 ] К 26 июля организаторы Transport Focus и London TravelWatch заявили, что получили более 170 000 ответов от пассажиров. 26 июля процесс консультаций был продлен до 1 сентября после того, как организаторам стало известно, что не все железнодорожные компании предоставили информацию в доступном формате. [ 90 ] К 29 июля RMT подсчитало, что правительство потратило один миллиард фунтов на покрытие убытков железнодорожных компаний во время спора, чтобы лишить железнодорожные компании финансового стимула прийти к разрешению конфликта и продолжить спор. . [ 91 ] 31 августа в Лондоне прошел марш протеста, организованный RMT. [ 92 ] Аслеф отметил, что никаких дальнейших переговоров с министром транспорта Марком Харпером не велось с декабря, а переговоры с железнодорожными компаниями зашли в тупик в апреле. [ 73 ]

31 октября 2023 года Харпер подтвердил, что планы будут отменены, и заявил, что правительство «попросило операторов поездов отозвать свои предложения», поскольку они «не смогли удовлетворить высокие пассажирские стандарты». Это последовало за публичными консультациями по предложениям по сокращению расходов, которые получили 750 000 ответов, из которых 99% были возражениями. [ 93 ] [ 94 ]

Переговоры в ноябре 2023 г., сделка RMT в Англии

[ редактировать ]

19 октября 2023 года члены РМТ проголосовали за проведение еще шестимесячной забастовки. [ 95 ] 8 ноября было подтверждено, что члены RMT проголосуют за пересмотренное предложение о заработной плате и гарантиях занятости, которое в случае принятия положит конец забастовке. [ 96 ] 30 ноября члены RMT проголосовали за принятие соглашения о заработной плате с 14 железнодорожными компаниями, положив конец спору на большей части территории Англии. [ 97 ] Никакой сделки с Transport for London не было достигнуто, а это означает, что спор там все еще продолжается, как и общеанглийский спор ASLEF. Дальнейшие забастовки были проведены ASLEF в начале декабря, и RMT запланировал еще несколько забастовок в Лондоне на январь 2024 года. [ 98 ] [ 99 ]

Акция ASLEF 2024 в Англии

[ редактировать ]

7 января RMT объявил, что приостановил запланированную забастовку после переговоров с Transport for London после того, как мэр Лондона, очевидно, предоставил новые средства. Ожидалось, что забастовки остановят почти все метрополитены. [ 100 ] 14 февраля 2024 года ASLEF объявил, что водители пяти операторов поездов — Chiltern Railways, c2c, East Midlands Railway, Northern и TransPennine Express — проголосовали за продление забастовки еще на шесть месяцев. [ 101 ] Забастовки периодически продолжались всю весну, поскольку железнодорожные компании отказывались вести переговоры; В апреле Уилан отметил, что прошел целый год с момента последних переговоров для рабочих ASLEF.

Лейбористское правительство и возвращение к переговорам

[ редактировать ]

В апреле Лейбористская партия объявила о планах ренационализации пассажирских железных дорог в случае победы на предстоящих всеобщих выборах. [ 102 ] [ 103 ] Консерваторы потерпели историческое поражение, а переговоры с ASLEF были проведены впервые с весны 2023 года. [ 104 ] ASLEF с оптимизмом смотрела на переговоры. [ 105 ] 14 августа ASLEF объявил, что проголосует за своих членов по пересмотренному предложению о заработной плате после переговоров с DfT. [ 106 ]

Список забастовок

[ редактировать ]

Действие, которое было объявлено, но затем приостановлено до того, как оно могло состояться, вычеркивается.

Влияние

[ редактировать ]

Было опубликовано чрезвычайное расписание на неделю с 20 по 26 июня 2022 года: в дни забастовки открыта только половина линий, а железнодорожные операторы выполняют около 20% обычных ежедневных перевозок, при этом приоритет отдается магистральным и городским перевозкам. [ 118 ] [ 119 ] Службы проводились с 7.30 до 18.30, начинались позже и заканчивались раньше обычного. Поезда в дни без забастовок курсировали на 60%, причем более ранние рейсы были затронуты из-за побочного эффекта того, что персонал не работал в предыдущий день. [ 120 ] Владельцам билетов, чьи поезда были отменены из-за забастовки, сообщили, что они будут иметь право на возмещение средств. [ 121 ] Людям посоветовали не ездить на поезде в дни забастовки, если только поездка не является жизненно важной. [ 122 ] в то время как дороги и автомагистрали, как ожидается, будут более загруженными, чем обычно, что побудило National Highways посоветовать автомобилистам проверять свои автомобили перед выездом. [ 123 ]

21 июня и в последующие дни забастовки во многих районах Великобритании не было поездов, включая большую часть Шотландии и Уэльса, весь Корнуолл и Дорсет, а также такие места, как Честер , Халл , Линкольн и Вустер . [ 124 ] [ 125 ] 21 июня Sky News сообщила об эффективности забастовки, заявив, что ее последствия оказались меньшими, чем ожидалось, и сослалась на большое количество служащих, которые смогут работать из дома, как они это делали во время забастовки. COVID-19 пандемия. Пол Келсо из Sky сообщил об увеличении трафика в Большом Манчестере на 2% по сравнению с тем же днем ​​на предыдущей неделе. [ 126 ] Rail Business Daily сообщила об увеличении трафика в Лондоне на 13%. [ 127 ]

В сообщении BBC News , опубликованном 22 июня, говорится, что пассажиры в таких городах, как Лондон, Манчестер, Ливерпуль и Глазго, похоже, прислушались к совету не путешествовать, поскольку железнодорожные станции были практически пусты, а компания ScotRail , которая не участвовала в споре, отменила 90 рейсов. % своих услуг из-за того, что они полагаются на персонал Network Rail. Сообщается также, что железнодорожные перевозки в Уэльсе выполняются на уровне около 10%, при этом несколько операционных услуг Transport for Wales Rail также не оспариваются с RMT, сосредоточенными на линиях Core Valley к северу от Радира , которые были переданы правительству Уэльса. от Network Rail в 2020 году, а также от GWR Кардифф до Лондона. [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ] Аналогичная картина сложилась и 23 июня: вокзалы пустовали, люди остались дома. [ 19 ] Джемма Дейл, преподаватель бизнес-школы Ливерпульского университета имени Джона Мурса , предположила, что возможность «белых воротничков» работать из дома уменьшила потенциальное воздействие забастовки и сняла давление с правительства, требующее быстрого разрешения ситуации. [ 132 ]

Забастовки 21 и 23 июня пришлись на дни, когда A-Level в Англии и Уэльсе должны были пройти экзамены : около 90 000 студентов сдавали экзамен по математике 21 июня и 55 000 — экзамен по химии 23 июня. FE Week сообщила, что колледжи дальнейшего образования были обязаны платить за проезд на такси для студентов, которые обычно добирались до колледжа на поезде, или организовывать проживание с завтраком , чтобы гарантировать, что они смогут сдать экзамены, упомянув Херефордский колледж шестого класса в качестве примера одного из них. учреждение, которое это сделало. Министерство образования заявило, что оно «не ожидает переноса экзаменов из-за забастовки», потому что «это было бы несправедливо по отношению к студентам», но учебные заведения могли «использовать существующие меры на случай непредвиденных обстоятельств», такие как бюджеты, когда не было альтернативы. решение. Некоторые колледжи также восстановили классы дистанционного обучения, впервые использовавшиеся во время пандемии COVID-19, чтобы свести к минимуму перерывы в обучении своих студентов. [ 133 ]

ITV News подчеркнула влияние забастовки на железной дороге на предприятия розничной торговли, которые полагаются на пассажиров поездов, например, на кафе, расположенные на вокзалах, при этом одна торговая точка сообщила о снижении посещаемости на 90% в первый день забастовки. [ 134 ] 24 июня The Scotsman сообщил о потенциальном влиянии на индустрию гостеприимства. Леон Томпсон, исполнительный директор UKHospitality Scotland, предположил, что первые три дня забастовок, запланированных на июнь, могут привести к потерям отрасли до 50 миллионов фунтов стерлингов. [ 135 ]

Забастовка совпала с фестивалем в Гластонбери 2022 года , событием, на котором обычно увеличивается количество железнодорожных пассажиров. 23 июня BBC News сообщила, что около 25 посетителей фестиваля ждали на лондонском вокзале Паддингтон поездов, идущих в Гластонбери , что позволяет предположить, что многие из них либо путешествовали в дни без забастовок, либо нашли другие способы добраться до фестиваля. [ 136 ] Третий день акции также совпал с тестовым матчем по крикету в Лидсе, что побудило TransPennine Express призвать людей избегать поездок туда на поезде. [ 13 ]

27 июля BBC News сообщила, что каждый пятый поезд ходит, но в некоторых местах, таких как Блэкпул , Борнмут и Портсмут , поездов не было. [ 137 ] Ожидалось, что забастовка повлияет на поездку на женского Евро-2022 полуфинал в Милтон-Кинсе . [ 41 ] [ 42 ] Забастовка ASLEF 30 июля совпала с Играми Содружества 2022 года, проходившими в Бирмингеме с 28 июля по 8 августа, а также с днем ​​открытия сезона Английской футбольной лиги 2022–23 30 июля, что повлияло на оба события. [ 44 ] [ 138 ] 30 июля компания West Midlands Trains организовала экстренный трансфер между Бирмингем-Нью-стрит и Бирмингем-Интернэшнл , а в Лондоне поездка на Леди Гаги Chromatica Ball шоу в Тоттенхэме была затруднена из-за отсутствия лондонского наземного транспорта. [ 47 ]

В преддверии забастовки ASLEF 13 августа компания Network Rail подтвердила, что станция Бирмингем Нью-Стрит , самая загруженная железнодорожная станция Великобритании за пределами Лондона, будет закрыта на день для водителей четырех из пяти компаний, использующих Нью-Стрит: Avanti West Coast, CrossCountry, Северо-Западная железная дорога Лондона и железная дорога Уэст-Мидлендс объявляют забастовку. Компания Transport for Wales, водители которой не участвуют в забастовке, объявила, что ее рейсы в Бирмингем прекратятся либо в Вулверхэмптоне, либо в Шрусбери. [ 139 ] [ 140 ] Транспортная служба Лондона также предупредила пассажиров, что в день забастовки лондонское метро не будет работать. Другие операторы поездов планировали ограниченное сообщение: Северо-Восточная железная дорога Лондона будет выполнять одно обратное сообщение между Лидсом и Лондоном и ограниченное расписание из Лондона в Эдинбург, а Great Western будет осуществлять ограниченное сообщение между Бристолем и лондонским Паддингтоном , а также Ридингом и Оксфордом. [ 141 ] Мероприятия, на которые повлияла эта забастовка, включали концерт Coldplay на стадионе «Уэмбли» и матчи английской Премьер-лиги , где посетителям концертов и зрителям было рекомендовано организовать альтернативные поездки. [ 142 ] Забастовка 13 августа также совпала с сильной жарой , из-за которой Метеорологическое бюро выдало предупреждение о жаре желтого цвета. Это побудило National Highways призвать водителей планировать любые поездки заранее, поскольку отсутствие поездов приведет к увеличению дорожного движения. [ 143 ] [ 144 ]

18 августа Network Rail планировала запустить около 4300 поездов - это наибольшее количество поездов в день забастовки, но это все равно только 20% сети. [ 49 ] Забастовка железнодорожников RMT в Лондоне 19 августа затронет большую часть сети в Лондоне, но компания Transport for London подтвердила, что поезда на линии Элизабет будут ходить относительно нормально в течение дня. [ 51 ] События, на которые повлияла забастовка 20 августа, включали концерт Бекки Хилл в лондонском парке Кристал Пэлас и фестиваль All Points East в парке Виктория . Лагерь Бестиваль в Шропшире также работал в эти выходные, но считалось, что большинство присутствовавших уже присутствовали, приехав в начале недели, поэтому воздействие на путешественников будет минимальным. [ 52 ]

Поскольку в забастовке 1 октября участвовали связисты и машинисты, будет работать только 11% поездов. Забастовка также совпадет с конференцией Консервативной партии 2022 года в Бирмингеме, городе, где не будут ходить поезда, а Лондонский марафон 2022 года 2 октября также столкнулся с срывом из-за последствий забастовки предыдущего дня. [ 145 ] После объявления о забастовках в ноябре Королевский Британский легион объявил, что отменит мероприятие по сбору средств в День мака в Лондоне, запланированное на 3 ноября, и изучит другие способы «уменьшить воздействие» ожидаемых убытков в 1 миллион фунтов стерлингов, которые может вызвать отмена мероприятия. [ 146 ] Впоследствии RMT перенесла забастовку с 3 ноября на 9 ноября, чтобы не повлиять на призыв к Дню мака. [ 61 ] Поскольку забастовки, запланированные на начало ноября, были отменены в одиннадцатый час, Network Rail предупредила, что движение 5 ноября по-прежнему будет «серьезно нарушено», в то время как движение 7 ноября также будет затронуто. [ 63 ] Группа железнодорожной доставки , которая представляет операторов поездов Великобритании, заявила, что это произошло потому, что график движения согласовывается с машинистами поездов за неделю вперед. [ 147 ]

В ноябре 2022 года британский сектор гостеприимства подсчитал, что забастовка обошлась ему в 1,5 миллиарда фунтов стерлингов, что соответствует ущербу, нанесенному сектору вариантом Omicron от COVID-19 . По оценкам Rail Delivery Group , из-за забастовок продажи были потеряны на 300 миллионов фунтов стерлингов. [ 148 ]

Забастовки, объявленные на май и июнь 2023 года, совпадут с Евровидением 2023 года , которое состоится 13 мая, и финалом Кубка Англии 2023 года, который состоится 3 июня. [ 81 ] Выступая вскоре после объявления об этих забастовках, Марк Харпер , государственный секретарь по транспорту , обвинил профсоюзы железнодорожников в «циничном нападении на песенный конкурс Евровидение», что он назвал «ужасным, [потому что] это не наш песенный конкурс. хостинг для Украины». [ 149 ] 19 июля 2023 года фестиваль Latitude открыл свой лагерь на день раньше, чтобы помочь посетителям фестиваля избежать возможных сбоев в путешествии. [ 150 ] Забастовка в августе 2023 года совпала с фестивалями в Ридинге и Лидсе, а также с карнавалом в Ноттинг-Хилле . [ 151 ]

Ответ

[ редактировать ]

Правительство Великобритании

[ редактировать ]

На заседании своего кабинета 21 июня 2022 года премьер-министр Борис Джонсон заявил, что Великобритания должна быть готова «держаться выбранного курса», потому что «эти реформы, эти улучшения в том, как мы управляем нашими железными дорогами, отвечают интересам путешествующей общественности». , они помогут сократить расходы для плательщиков проезда по всей стране». [ 152 ] На второй день забастовки Даунинг-стрит призвала членов профсоюза отменить забастовки «как можно быстрее», но Линч предупредил, что забастовка 25 июня, скорее всего, продолжится вместе с будущими забастовками. [ 125 ] Он также призвал Шаппса «смягчить риторику и продолжить свою работу», поскольку 25 июня начался третий день забастовок. [ 153 ]

Когда забастовка уже началась, Грант Шаппс , министр транспорта , подтвердил планы правительства внести изменения в закон, которые позволили бы заемным работникам или работникам других организаций заполнять рабочие места бастующих работников. это обеспечит «минимальный уровень обслуживания» во время забастовок. [ 154 ] Положения о деятельности агентств по трудоустройству и предпринимательской деятельности (поправка) 2022 года и Ответственность профсоюзов в разбирательствах по правонарушениям (увеличение пределов ущерба) 2022 года . 27 июня в парламент были внесены [ 155 ] Новые правила отменили предыдущее законодательство , запрещавшее использование заемного персонала для замены бастующих работников. [ 156 ] [ 157 ] и увеличить сумму возмещения ущерба, которую компания может требовать от профсоюза из-за забастовки, с 250 000 фунтов стерлингов до 1 миллиона фунтов стерлингов. [ 158 ] Кроме того, он также отменит Закон о профсоюзах (Уэльс) 2017 года, принятый Сенеддом и запрещающий практику использования заемных работников во время забастовок, которые происходят в Уэльсе. [ 159 ] Положение о деятельности агентств занятости и предприятий по трудоустройству (поправка) 2022 года было одобрено депутатами 289 голосами против 202 11 июля. [ 160 ] и вступил в силу 21 июля. [ 157 ]

Хотя принятие любого закона не будет достаточно быстрым, чтобы предотвратить срыв забастовки в июне, правительство Великобритании заявило, что это необходимо, потому что «профсоюзы угрожают действиями по всей экономике». Но Конгресс профсоюзов (TUC) раскритиковал эти планы, заявив, что они подрывают право на забастовку и ставят под угрозу безопасность. [ 161 ] Генеральный секретарь TUC Фрэнсис О'Грэйди обвинила правительство в том, что оно «больше заинтересовано в циничном начале борьбы с профсоюзами, чем в достижении урегулирования путем переговоров», а Кваси Квартенг , государственный секретарь по делам бизнеса , заявил, что ситуация, в которой профсоюзы «держатся страна, требующая выкупа путем остановки важнейших государственных услуг и бизнеса», является «неустойчивой». [ 162 ] Однако некоторые представители отрасли выразили осторожность. 1 июля директора 13 крупнейших рекрутинговых компаний Великобритании, включая Hays plc , Adecco Group , Randstad NV и ManpowerGroup , написали министру бизнеса письмо, призывая его пересмотреть планы на фоне опасений, что они могут еще больше усугубить ситуацию. [ 163 ]

27 июня правительство Великобритании объявило, что оно «примет закон об отмене Закона о профсоюзах (Уэльс) 2017 года посредством основного законодательства, когда позволит парламентское время, чтобы обеспечить равное применение профсоюзного законодательства по всей Великобритании». [ Дж ] Валлийское отделение профсоюза GMB заявило, что оно будет бороться с этими планами, а его политический руководитель Том Хойлс обвинил правительство Великобритании в «превышении нормы», в то время как правительство Уэльса назвало изменения «контрпродуктивными и противоречащими всему, что мы отстаиваем». в Уэльсе» и заявили, что будут «сопротивляться» попыткам отменить Закон 2017 года. Но BBC News сообщила, что закон 2017 года был принят до того, как изменения в полномочиях Сенедда ясно дали понять, что трудовые отношения являются «зарезервированным» вопросом для Вестминстера. [ 159 ]

Во время теледебатов между двумя кандидатами на выборах руководства Консервативной партии в июле 2022 года , состоявшихся 25 июля, и Риши Сунак , и Лиз Трасс утвердительно ответили на вопрос о том, примут ли они закон, запрещающий забастовки на «основных общественных услугах, таких как железные дороги». [ 164 ] 18 августа The Times сообщила, что Шаппс объявил о плане правительства из 16 пунктов по компенсации последствий забастовок, который включает в себя снятие запрета на использование чрезвычайных полномочий для предотвращения забастовок, если они могут создать чрезвычайную ситуацию в стране, а также введение законодательства, обеспечивающего минимальный уровень услуг во время забастовок и повышение необходимого порога поддержки забастовок с 40%. [ 165 ]

Предполагаемое политическое вмешательство

[ редактировать ]

На протяжении всего спора RMT несколько раз заявлял, что правительство Великобритании вмешивалось, чтобы сохранить спор, чтобы принять закон, ограничивающий профсоюзы. Правительство вмешалось, чтобы заблокировать общенациональное разрешение спора по поводу RMT в декабре 2022 года. Правительство не смогло вмешаться в дела Шотландии и Уэльса, поскольку транспорт был передан в управление, и спор был разрешен соглашением в этих областях. [ 1 ] По оценкам RMT, к июлю 2023 года правительство потратило один миллиард фунтов на покрытие убытков железнодорожных компаний во время спора, чтобы лишить железнодорожные компании финансового стимула прийти к разрешению конфликта и продолжить спор. . [ 91 ]

Лейбористская партия

[ редактировать ]

Лидер Лейбористской партии (и лидер оппозиции ) Кейр Стармер вызвал критику со стороны RMT, а также со стороны некоторых членов его собственной партии за решение не поддерживать забастовку. Он также поручил депутатам от лейбористской партии не присоединяться к пикетам, но некоторые, в том числе Джон Макдоннелл , Дайан Эбботт , Кейт Осборн и Надя Уиттом , затем продолжили это делать. Комментируя это, теневой министр иностранных дел Дэвид Лэмми заявил, что «серьезная правительственная партия не присоединяется к пикетам». [ 166 ] [ 167 ] [ 168 ] 27 июля депутат от лейбористской партии Сэм Тэрри был уволен со своего поста теневого министра транспорта после того, как присоединился к пикетированию железнодорожников на лондонском вокзале Юстон . Лейбористы заявили, что его увольнение не имеет ничего общего с его решением присоединиться к пикету, а связано с несанкционированными интервью СМИ, которые он давал в течение дня. [ 169 ]

Сетевая железная дорога

[ редактировать ]

29 августа 2023 года стало известно, что Network Rail не будет выплачивать ежегодные бонусы на сумму около 300 фунтов стерлингов сотрудникам, принявшим участие в забастовке. Решение, которое затронет около 20 000 сотрудников, последовало за разрешением спора RMT с Network Rail в марте 2023 года, когда члены компании проголосовали за повышение заработной платы на 5%. [ 170 ]

Общественное мнение

[ редактировать ]

Опрос YouGov показал, что в октябре 2022 года 45% взрослых британцев решительно или в некоторой степени поддерживают забастовку железнодорожников по сравнению с 42%, которые решительно или в некоторой степени выступают против нее. [ 171 ] Согласно опросу Savanta ComRes, проведенному в декабре 2022 года, 47% респондентов поддержали забастовку железнодорожников, 34% выступили против и 19% не определились. [ 172 ] [ 173 ] YouGov обнаружил, что поддержка забастовок профсоюзов железнодорожников оставалась постоянной на протяжении всей первой половины 2023 года, следуя той же схеме, что и другие профсоюзы. [ 174 ]

Прочие трудовые споры

[ редактировать ]

Прочие споры в железнодорожной сфере

[ редактировать ]

9 июня 2022 года члены Ассоциированного общества инженеров локомотивов и пожарных (ASLEF) проголосовали за забастовку в рамках отдельного спора. Профсоюз, представляющий интересы машинистов поездов, объявил о планах провести забастовку 23 и 26 июня, а также 13 и 14 июля. Затронутыми операторами поездов были Hull Trains , Greater Anglia и Tramlink . [ 175 ] 2 июля члены ASLEF устроили забастовку, затронувшую 90% поездов, обслуживаемых Большой Англией . [ 176 ]

22 июня 2022 года сообщалось, что члены Ассоциации наемных работников транспорта (TSSA) проголосовали за повышение заработной платы на 7,1% после продолжающегося спора с Merseyrail , который привел к забастовке. [ 177 ] В отличие от операторов поездов, вовлеченных в национальный спор, Merseyrail является полностью самостоятельной железнодорожной компанией и поэтому не обязана консультироваться с правительством по таким вопросам, как уровень заработной платы и трудовые споры. [ 178 ] Мануэль Кортес , генеральный секретарь TSSA, назвал сделку «разумным результатом разумного предложения». [ 179 ]

24 июня 2022 года члены RMT, работающие в лондонском метро, ​​проголосовали за продолжение забастовки еще на шесть месяцев в рамках продолжающегося спора по поводу пенсий и сокращений рабочих мест. Продолжающуюся забастовку поддержали 90% голосующих членов при явке 53%. [ 180 ] 3 августа работники сети лондонского метрополитена RMT и поездов лондонского наземного метро , ​​обслуживаемых Arriva Rail London , объявили о 24-часовой забастовке 19 августа; Рабочие Arriva Rail London отклонили предложение о зарплате в размере 5%. [ 181 ] 6 июля 2023 года работники лондонского метрополитена RMT объявили о шестидневной забастовке с воскресенья, 23 июля, по пятницу, 28 июля. [ 182 ]

16 июня 2023 года водители на западном побережье Аванти объявили 2 июля об однодневной забастовке из-за условий выплаты больничных. [ 183 ] Эта забастовка, касавшаяся отдельного спора, помимо долгосрочного трудового спора, была впоследствии отменена 22 июня после того, как Avanti согласилась отменить политику оплаты больничных. [ 184 ]

были запланированы Забастовки в лондонском метро на период с 23 по 28 июля 2023 года, при этом RMT будет забастовывать шесть дней, а члены Unite и ASLEF планируют забастовать 26 и 28 июля. 21 июля было объявлено, что забастовки были отменены после последних переговоров между представителями профсоюзов и Transport for London . [ 185 ]

Споры в других отраслях

[ редактировать ]
Основная статья: Промышленные споры и забастовки в Великобритании в 2022–2023 гг.

Забастовки на железных дорогах в сочетании с потенциальными волнениями в других секторах вызвали в средствах массовой информации опасения по поводу «лета недовольства», включающего многочисленные споры и забастовки и отражающего зиму недовольства 1978–79 годов, которая привела к широкомасштабному разрушению экономики Великобритании. [ 186 ] [ 187 ] [ 188 ] 19 июня The Observer сообщил, что Национальный союз образования проголосует за забастовку среди своих 450 000 членов, если учителя не получат повышения заработной платы, близкого к уровню инфляции, а также сообщалось, что Unison предупредил о забастовках среди медицинского персонала, если им не предложили повышения зарплаты. [ 189 ] 23 июня было объявлено, что 700 сотрудников аэропорта Хитроу , принадлежащих к профсоюзам GMB и Unite, проголосовали за проведение забастовки во время летних каникул , когда ожидается, что количество иностранных путешественников будет на допандемическом уровне. [ 190 ] 7 июля забастовка была приостановлена ​​после дальнейших переговоров между представителями профсоюза и British Airways, в результате которых профсоюз назвал «значительно улучшенное» предложение по заработной плате. [ 191 ]

27 июня члены Коллегии адвокатов по уголовным делам в Англии и Уэльсе начали четырехнедельную забастовку после того, как отклонили повышение заработной платы на 15%; забастовка сорвала 90% заседаний в Олд-Бейли , поскольку адвокаты потребовали увеличения на 25%. [ 192 ] Отвергнув предложение правительства о повышении заработной платы в размере 15%, 22 августа было объявлено, что адвокаты проголосовали за бессрочную забастовку с 5 сентября, при этом 79,9% проголосовали за эти планы. [ 193 ]

27 июня было объявлено, что члены Профсоюза работников связи (CWU) в 114 почтовых отделениях Crown , крупнейших отделениях, обычно расположенных на главной улице или в центре города , выйдут 11 июля из-за продолжающегося спора по поводу заработной платы. Это будет третий раз, когда профсоюз организует забастовку в 2022 году после того, как члены отклонили повышение заработной платы на 3% и единовременную выплату в размере 500 фунтов стерлингов. [ 194 ]

28 июня врачи общей практики на ежегодном общем собрании Британской медицинской ассоциации проголосовали за забастовку из-за новых контрактов, требующих от них работать по вечерам в будние дни и по субботам. [ 195 ] 29 июня менеджеры Royal Mail , входящие в профсоюз Unite, проголосовали за забастовку в споре по поводу увольнений и программы перераспределения, чтобы ввести то, что они назвали «ухудшением условий»; за забастовку проголосовали 86% на материковой части Великобритании и 89% в Северной Ирландии. [ 196 ] 19 июля работники Королевской почты, входящие в Профсоюз работников связи, проголосовали за забастовку; в остановке будут задействованы примерно 115 000 сотрудников. [ 197 ] Первая из четырех однодневных забастовок Королевской почты прошла 26 августа, дальнейшие забастовки запланированы на 31 августа, а также 8 и 9 сентября. [ 198 ]

30 июня члены CWU, работающие в BT Group, проголосовали за забастовку из-за заработной платы. Ожидается, что в забастовке примут участие около 40 000 рядовых работников компании, в основном инженеры и сотрудники колл-центров, и это станет первой общенациональной забастовкой BT с 1987 года. [ 199 ] Впоследствии были объявлены двухдневные забастовки — 29 июля и 1 августа. [ 200 ] и пошел дальше, как было запланировано. [ 201 ]

1 июля было подтверждено, что около 370 членов Unite, работающих водителями автобусов в «Дилижанс» в Мерсисайде, с 4 июля начнут восьмидневную забастовку из-за спора по поводу заработной платы. [ 202 ]

5 августа профсоюз Unite объявил, что 1900 рабочих в доках Феликстоу , одном из крупнейших портов Великобритании, проведут восьмидневную забастовку с 21 августа после того, как отклонили повышение заработной платы на 7% со стороны компании Felixstowe Dock and Railway Company . Unite охарактеризовала предложенную зарплату как «значительно ниже» уровня инфляции. [ 203 ] Забастовка стала первой подобной забастовкой за три десятилетия. [ 204 ] Около 1600 членов Unite, работающих в лондонской компании United Busways, устроили 48-часовую забастовку 19 и 20 августа, затронув автобусные маршруты в западном и юго-западном Лондоне, а также в некоторых частях Суррея. [ 205 ]

28 августа сообщалось, что профсоюзы Unison и Unite внесли предложения в преддверии Конгресса профсоюзов , который должен был состояться в сентябре, призывая к скоординированным забастовочным действиям в течение всей осени как способ оказать большее влияние. [ 206 ]

9 ноября Королевский колледж медсестер (RCN) объявил, что у него есть мандат на проведение забастовки в большинстве трестов Национальной службы здравоохранения. [ 207 ] 17 ноября профсоюз предупредил министра здравоохранения и социального обеспечения , Стива Барклая что у него есть 5 дней на начало официальных переговоров, иначе забастовки будут объявлены на декабрь 2022 года. [ 208 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Водители трамвая только в Южном Лондоне.
  2. ^ Водители трамвая только в Южном Лондоне.
  3. ^ RMT забастует только 20 и 22 июля.
  4. ^ Только поставщики общественного питания Rail Gourmet .
  5. ^ Только лондонское метро
  6. ^ Только лондонское метро
  7. ^ Точные даты варьировались в зависимости от операционной компании, а также сопровождались запретом на сверхурочную работу.
  8. ^ Повторяющиеся действия определенных категорий сотрудников лондонского метрополитена в разные дни.
  9. ^ Перемещение действий по разным линиям в разные дни, а также запрет на сверхурочную работу.
  10. ^ Англия, Шотландия и Уэльс

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с «Мик Линч: правительство намеренно обеспечивает продолжение забастовок железнодорожников» . Хранитель . 8 декабря 2022 г. Проверено 19 июля 2023 г.
  2. ^ «Профсоюзы RMT, ASLEF и TSSA заключают соглашение об оплате труда с Transport for Wales» . РейлАдвент . 16 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
  3. ^ «Соглашение о заработной плате в Уэльсе показывает, что правительство Вестминстера не имеет особого отношения к железнодорожному спору » . МСН . Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
  4. ^ Топхэм, Гвин; корреспондент Гвин Топхэм Транспорт (17 июля 2024 г.). «Лейбористы проведут переговоры с Аслефом по поводу забастовок железнодорожников на следующей неделе» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 18 июля 2024 г. {{cite news}}: |last2= имеет общее имя ( справка )
  5. ^ «Лейбористы обещают ренационализировать большинство железнодорожных услуг в течение пяти лет» . Новости Би-би-си . 24 апреля 2024 г.
  6. ^ «Объявлены забастовки поездов на майские праздничные дни» . Новости Би-би-си . 22 апреля 2024 г.
  7. ^ «Лейбористы намечают план государственной собственности на железные дороги» . Новости Би-би-си .
  8. ^ «Объявлены забастовки поездов на майские праздничные дни» . Новости Би-би-си . 22 апреля 2024 г.
  9. ^ «Забастовки железнодорожников: перебои в поездках продолжаются после провала переговоров о прекращении третьей забастовки» . Новости Би-би-си . 24 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
  10. ^ Топхэм, Гвин (21 июня 2022 г.). «Забастовки железнодорожников в Великобритании – правда, лежащая в основе претензий и встречных претензий» . Хранитель . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 21 июня 2022 г.
  11. ^ Jump up to: а б Топэм, Гвин (20 июня 2022 г.). «Самые крупные забастовки железнодорожников в Великобритании за последние десятилетия состоятся после провала последних переговоров» . Хранитель . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 21 июня 2022 г.
  12. ^ Унгоед-Томас, Джон; Сэвидж, Майкл (18 июня 2022 г.). «Network Rail делает последнюю попытку остановить забастовку поездов, вызывающую хаос по всей Великобритании» . Хранитель . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 21 июня 2022 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Поездное сообщение прекращается, так как забастовка железнодорожников RMT продолжается третий день» . Хранитель . 25 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
  14. ^ «Забастовка железнодорожников нарушает поездки миллионов людей» . Новости Би-би-си . Британская радиовещательная корпорация. 21 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 21 июня 2022 г.
  15. ^ Бланд, Арчи (21 июня 2022 г.). «Что такое забастовки железнодорожников в Великобритании и как долго они будут продолжаться?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 22 июня 2022 г.
  16. ^ «Забастовка железнодорожников продолжится, поскольку Шаппса обвиняют в «вредительстве» переговоров» . Экспресс и Стар . 22 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2022 года . Проверено 22 июня 2022 г.
  17. ^ Стивенс, Дейзи (22 июня 2022 г.). «Профсоюз раскритиковал устаревшие методы работы на железнодорожном транспорте, согласно которым «для замены вилки необходимо девять рабочих» » . ЛБК . Архивировано из оригинала 22 июня 2022 года . Проверено 22 июня 2022 г.
  18. ^ «Даты забастовок железнодорожников RMT и почему после забастовок на этой неделе их может быть больше» . inews.co.uk . 26 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
  19. ^ Jump up to: а б Топхэм, Гвин (23 июня 2022 г.). «Забастовки железнодорожников: пассажиры остаются дома на второй день акции, поскольку переговоры возобновляются» . Хранитель . Архивировано из оригинала 23 июня 2022 года . Проверено 23 июня 2022 г.
  20. ^ Мейсон, Ровена (19 июня 2022 г.). «Шаппс говорит, что это «безумие» — предполагать, что Тори хотят продолжения забастовок железнодорожников» . Хранитель . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
  21. ^ Прески, Наташа (25 июня 2022 г.). «Забастовки железнодорожников: руководитель профсоюза призывает правительство «смягчить риторику» » . Новости Би-би-си . Британская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
  22. ^ Мейсон, Ровена; Топхэм, Гвин (19 июня 2022 г.). «Забастовки железнодорожников: гнев, поскольку правительство Великобритании отказывается присоединиться к последним переговорам» . Хранитель . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
  23. ^ «Железнодорожный хаос: босс профсоюза заявляет, что «не контактировал» с Шаппсом в течение 2 лет, поскольку скандал по зарплате продолжается» . ЛБК . Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Проверено 31 июля 2022 г.
  24. ^ «Забастовка железнодорожников: профсоюз RMT голосует за национальные действия» . Новости Би-би-си . 24 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
  25. ^ «Даты забастовок поездов, метро и автобусов на этой неделе, и как это повлияет на работу служб» . inews.co.uk . 20 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
  26. ^ Стаббингс, Дэвид (20 июня 2022 г.). «Когда состоятся забастовки железнодорожников? Даты и линии затронуты в Черной стране и Стаффордшире» . www.expressandstar.com . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
  27. ^ «Забастовка железнодорожников: рабочие RMT голосуют за крупнейшую забастовку за последние десятилетия» . Новости ИТВ . 25 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 21 июня 2022 г.
  28. ^ Силларс, Джеймс (7 июня 2022 г.). «Тысячи железнодорожников выйдут на трехдневную забастовку в июне, что станет крупнейшей забастовкой с 1989 года» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 21 июня 2022 г.
  29. ^ Леа, Роберт (23 мая 2022 г.). «Связисты находятся в центре внимания при голосовании по поводу национальной забастовки железнодорожников» . Таймс . Архивировано из оригинала 22 июня 2022 года . Проверено 21 июня 2022 г.
  30. ^ Гилл, Оливер (7 июня 2022 г.). «Крупнейшая забастовка железнодорожников за последнее поколение парализует туристическую сеть Великобритании» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 21 июня 2022 г.
  31. ^ «Забастовки железнодорожников и метро подтверждены, поскольку переговоры провалились» . Новости Би-би-си . 18 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 18 июня 2022 г.
  32. ^ Миллс, Джен (20 июня 2022 г.). «Забастовки железнодорожников продолжатся после провала последних переговоров» . Метро . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 21 июня 2022 г.
  33. ^ «Профсоюз железнодорожников заявляет, что «тихая рука правительства» блокирует сделку по прекращению забастовок» . Политика Главная . 23 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.
  34. ^ Jump up to: а б «Переговоры между RMT и Network Rail начинаются, поскольку профсоюз угрожает дальнейшими забастовками» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.
  35. ^ «День национальной забастовки» . Ежедневник железнодорожного бизнеса . 21 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
  36. ^ «Забастовка железнодорожников: в четверг состоится забастовка, поскольку переговоры провалились» . Новости Би-би-си . 22 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2022 года . Проверено 22 июня 2022 г.
  37. ^ «Забастовки железнодорожников: сбои продолжаются, несмотря на предупреждение на выходных» . Новости Би-би-си . 24 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
  38. ^ «Члены TSSA голосуют за забастовки на западном побережье Аванти» . 30 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2022 года . Проверено 30 августа 2022 г.
  39. ^ «Машинисты поездов голосуют за забастовки железнодорожников из-за зарплаты» . Новости Би-би-си . 11 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2022 года . Проверено 11 июля 2022 г.
  40. ^ «Network Rail предлагает профсоюзам новое предложение по заработной плате» . Новости Би-би-си . Британская радиовещательная корпорация. 12 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
  41. ^ Jump up to: а б «Забастовки железнодорожников начнутся в следующую среду» . Новости Би-би-си . 25 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  42. ^ Jump up to: а б с «RMT подтверждает, что в следующую среду состоится национальная забастовка железнодорожников» . РМТ . Архивировано из оригинала 27 июля 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  43. ^ «Забастовка железнодорожников: новая забастовка состоится 27 июля» . Новости Би-би-си . 13 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
  44. ^ Jump up to: а б «Машинисты поездов объявят забастовку 30 июля» . Новости Би-би-си . 14 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.
  45. ^ «Железнодорожники в августе уйдут на два дня» . Новости Би-би-си . 14 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.
  46. ^ «Профсоюз железнодорожников объявляет о двухдневной забастовке, что усиливает запланированные сбои в работе сети» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  47. ^ Jump up to: а б «Сбои в работе поездов из-за забастовки поездов на выходных» . Новости Би-би-си . 30 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Проверено 30 июля 2022 г.
  48. ^ «Менеджеры Network Rail согласны на повышение заработной платы на 4%, что могло бы облегчить срыв забастовки» . Хранитель . 5 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.
  49. ^ Jump up to: а б «Забастовки поездов: пассажиры сталкиваются с перебоями в работе железнодорожного сообщения» . Новости Би-би-си . 18 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2022 года . Проверено 18 августа 2022 г.
  50. ^ «Забастовки поездов: пассажиры сталкиваются с перебоями в работе железнодорожного сообщения» . Новости Би-би-си . Британская радиовещательная корпорация. 18 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2022 года . Проверено 18 августа 2022 г.
  51. ^ Jump up to: а б Хьюз, Дэвид (18 августа 2022 г.). «Как на линии Элизабет повлияла забастовка метро в Лондоне 19 августа» . inews.co.uk . Архивировано из оригинала 18 августа 2022 года . Проверено 18 августа 2022 г.
  52. ^ Jump up to: а б с «Забастовки на железнодорожном транспорте: пассажирам приказали не ездить по железной дороге, поскольку случаются сбои» . Новости Би-би-си . Британская радиовещательная корпорация. 20 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2022 года . Проверено 20 августа 2022 г.
  53. ^ «Машинисты еще трех операторов голосуют за забастовку» . Новости Би-би-си . 25 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2022 года . Проверено 25 августа 2022 г.
  54. ^ «Забастовки поездов: железнодорожники устроят двухдневные новые забастовки, - сообщает профсоюз RMT» . Новости Би-би-си . 1 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 1 сентября 2022 г.
  55. ^ Гартсайд, Бен (8 сентября 2022 г.). «RMT приостанавливает забастовки железнодорожников 15 и 17 сентября после смерти Королевы» . inews.co.uk . Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 8 сентября 2022 г.
  56. ^ «Забастовки поездов могут повлиять на Лондонский марафон» . Новости Би-би-си . 20 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  57. ^ «Забастовки железнодорожников: установлена ​​новая дата выхода 40 000 рабочих» . Новости Би-би-си . 22 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 22 сентября 2022 г.
  58. ^ «Забастовка поездов: худшая за год авария на железнодорожном транспорте: рабочие уходят» . Новости Би-би-си . 1 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Проверено 1 октября 2022 г.
  59. ^ Jump up to: а б «Забастовки на железнодорожном транспорте: пассажиры сталкиваются с задержками в 11-й день акции» . Новости Би-би-си . 8 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 8 октября 2022 г.
  60. ^ «Профсоюз РМТ объявляет даты ноябрьской забастовки железнодорожников» . Новости Би-би-си . 19 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2022 года . Проверено 23 октября 2022 г.
  61. ^ Jump up to: а б «Дата забастовки железнодорожников перенесена из-за столкновений в День мака в Лондоне» . Новости Би-би-си . 25 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2022 года . Проверено 26 октября 2022 г.
  62. ^ «Железнодорожное сообщение Западного побережья Аванти прекращено из-за забастовки» . Новости Би-би-си . 22 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2022 года . Проверено 23 октября 2022 г.
  63. ^ Jump up to: а б «Забастовки поездов: серия субботних забастовок приостановлена» . Новости Би-би-си . 4 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2022 года . Проверено 4 ноября 2022 г.
  64. ^ «Машинисты поездов снова объявят забастовку из-за зарплаты» . Новости Би-би-си . 10 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2022 года . Проверено 10 ноября 2022 г.
  65. ^ «Забастовка поездов: водители выходят из очереди за зарплату» . Новости Би-би-си . 25 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 года . Проверено 26 ноября 2022 г.
  66. ^ «Забастовки в поездах: железнодорожники планируют забастовку в преддверии Рождества» . Новости Би-би-си . 22 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2022 года . Проверено 22 ноября 2022 г.
  67. ^ «Декабрьские забастовки поездов: на Рождество запланированы дополнительные забастовки» . Новости Би-би-си . 5 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 года . Проверено 5 декабря 2022 г.
  68. ^ «Машинисты поездов объявляют новую дату январской забастовки» . Новости Би-би-си . 20 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 года . Проверено 20 декабря 2022 г.
  69. ^ «Забастовки в поездах: РМТ отклоняет предложение, направленное на предотвращение праздничных забастовок» . Новости Би-би-си . Британская радиовещательная корпорация. 4 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 года . Проверено 5 декабря 2022 г.
  70. ^ Георгиадис, Филип; Рэтбоун, Джон Пол; Пикард, Джим (8 декабря 2022 г.). «Министров Великобритании обвиняют в блокировании возможной сделки по забастовкам железнодорожников» . Файнэншл Таймс .
  71. ^ «Министерский комментарий по поводу разрешения спора Network Rail» . Транспорт Шотландии . Правительство Шотландии. 20 марта 2023 г. Проверено 19 июля 2023 г.
  72. ^ «RMT выигрывает вознаграждение TfW» . РМТ .
  73. ^ Jump up to: а б с «АСЛЕФ: Профсоюз машинистов поездов объявляет забастовку и спрашивает: «Где Уолли?» АСЛЕФ" . 15 сентября 2023 г.
  74. ^ «Машинисты поездов предложили повысить зарплату, чтобы положить конец забастовкам» . Новости Би-би-си . Британская радиовещательная корпорация. 6 января 2023 года. Архивировано из оригинала 6 января 2023 года . Проверено 6 января 2023 г.
  75. ^ «Машинисты поездов объявят забастовку в феврале» . Новости Би-би-си . Британская радиовещательная корпорация. 17 января 2023 года. Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Проверено 18 января 2023 г.
  76. ^ «Профсоюз RMT отвергает последние предложения по железнодорожному спору» . Новости Би-би-си . Британская радиовещательная корпорация. 10 февраля 2023 г. Проверено 10 февраля 2023 г.
  77. ^ «Железнодорожникам предоставлено новое предложение по заработной плате, которое оспаривается» . Новости Би-би-си . Британская радиовещательная корпорация. 19 января 2023 года. Архивировано из оригинала 19 января 2023 года . Проверено 19 января 2023 г.
  78. ^ «Железнодорожники устроят новые забастовки из-за спора о заработной плате» . Новости Би-би-си . 16 февраля 2023 г. Проверено 16 февраля 2023 г.
  79. ^ Остин, Кэти (7 марта 2023 г.). «Члены РМТ приостанавливают забастовку на Network Rail» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 7 марта 2023 г.
  80. ^ «Забастовки железнодорожников, запланированные на март и апрель, приостановлены» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 22 марта 2023 г. Проверено 22 марта 2023 г.
  81. ^ Jump up to: а б «Забастовка железнодорожников 13 мая, в день финала Евровидения» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 27 апреля 2023 г. Проверено 27 апреля 2023 г.
  82. ^ Остин, Кэти; Демпси, Джемма (4 мая 2023 г.). «После того, как RMT проголосует за дальнейшие действия, возможны новые забастовки поездов» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 4 мая 2023 г.
  83. ^ Остин, Кэти; Демпси, Джемма (18 мая 2023 г.). «Забастовки поездов: новая забастовка RMT означает три забастовки за четыре дня» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 18 мая 2023 г.
  84. ^ «Забастовки железнодорожников: как Англия отстает от Шотландии и Уэльса в спорах о заработной плате» . Левая нога вперед: возглавляет прогрессивные дебаты в Великобритании . 18 мая 2023 г.
  85. ^ «Профсоюз железнодорожников объявляет трехдневную забастовку в июле» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 22 июня 2023 г. Проверено 22 июня 2023 г.
  86. ^ Остин, Кэти (2 июля 2023 г.). «Предупреждение о перебоях в работе железнодорожного транспорта из-за шестидневного запрета машинистам на сверхурочную работу» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 2 июля 2023 г.
  87. ^ Раса, Майкл; Остин, Кэти (5 июля 2023 г.). «Железнодорожные компании планируют массовое закрытие билетных касс» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 5 июля 2023 г.
  88. ^ «RMT осуждает закрытие билетных касс и сокращение рабочих мест на станциях» . РМТ . 5 июля 2023 г. Проверено 21 января 2024 г.
  89. ^ «Лидер РМТ говорит, что правительство не связывалось с ним с января» . Хранитель . 16 июля 2023 г. Проверено 19 июля 2023 г.
  90. ^ Руфо, Ясмин; Остин, Кэти (26 июля 2023 г.). «Продлена консультация по массовому закрытию железнодорожных касс» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 26 июля 2023 г.
  91. ^ Jump up to: а б «Налогоплательщики используются для финансирования железнодорожного спора на сумму в 1 миллиард фунтов стерлингов» . РМТ . Проверено 6 августа 2023 г.
  92. ^ Топхэм, Гвин (сентябрь 2023 г.). «Профсоюзы призывают к «последнему рывку», чтобы спасти железнодорожные кассы Англии» . Хранитель . Проверено 1 сентября 2023 г.
  93. ^ Остин, Кэти; Грюэ, Сэм (31 октября 2023 г.). «Планы по закрытию железнодорожных касс в Англии отменены» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 31 октября 2023 г.
  94. ^ «Закрытие железнодорожных касс в Англии отменено в результате разворота правительства» . Хранитель . 31 октября 2023 г. Проверено 31 октября 2023 г.
  95. ^ «Профсоюз RMT голосует за еще шесть месяцев забастовок железнодорожников» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 19 октября 2023 г. Проверено 19 октября 2023 г.
  96. ^ «Члены РМТ проголосуют за соглашение, которое может положить конец забастовкам железнодорожников» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 8 ноября 2023 г. Проверено 8 ноября 2023 г.
  97. ^ «Профсоюз RMT голосует за прекращение забастовок железнодорожников как минимум до весны» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 30 ноября 2023 г. Проверено 30 ноября 2023 г.
  98. ^ Jump up to: а б «Забастовки поездов: полный список дат в декабре 2023 года и затронутых железнодорожных линий» . Небесные новости . Проверено 26 февраля 2024 г.
  99. ^ Jump up to: а б Маги, Каолан (31 декабря 2023 г.). «Когда состоятся следующие забастовки поездов? Если бы водители могли снова уйти из спора об Аслефе» . inews.co.uk . Проверено 26 февраля 2024 г.
  100. ^ Топхэм, Гвин (7 января 2024 г.). «Забастовка метрополитена Лондона отменена после «положительных» переговоров с TfL» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 26 февраля 2024 г.
  101. ^ «Машинисты поездов пяти компаний голосуют за продолжение забастовки еще на шесть месяцев – ASLEF» . Небесные новости . 14 февраля 2024 г. Проверено 15 февраля 2024 г.
  102. ^ «Лейбористы обещают ренационализировать большинство железнодорожных услуг в течение пяти лет» . Новости Би-би-си . 24 апреля 2024 г.
  103. ^ «Объявлены забастовки поездов на майские праздничные дни» . Новости Би-би-си . 22 апреля 2024 г.
  104. ^ Топхэм, Гвин; корреспондент Гвин Топхэм Транспорт (17 июля 2024 г.). «Лейбористы проведут переговоры с Аслефом по поводу забастовок железнодорожников на следующей неделе» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 18 июля 2024 г. {{cite news}}: |last2= имеет общее имя ( справка )
  105. ^ "Railnews - ASLEF предсказывает, что соглашение о выплате водителям может быть в ближайшем будущем" . www.railnews.mobi .
  106. ^ Остин, Кэти (14 августа 2024 г.). «Забастовки поездов: Профсоюз машинистов «на пороге сделки» » . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 14 августа 2024 г.
  107. ^ Топхэм, Гвин (5 декабря 2022 г.). «Объявлены дополнительные даты забастовок железнодорожников после того, как RMT отклонило предложение о выплате зарплаты» . Хранитель .
  108. ^ «Когда в августе состоятся забастовки поездов? Даты забастовки железнодорожников в 2022 году | NationalWorld» . Проверено 6 августа 2023 г.
  109. ^ «Члены TSSA проведут забастовку на железнодорожном транспорте» . 16 июля 2023 г.
  110. ^ «Девять железнодорожных компаний и Network Rail пострадали от сентябрьской забастовки TSSA» . 31 августа 2022 г.
  111. ^ «Субботние железнодорожные забастовки» . 16 июля 2023 г.
  112. ^ «Промышленная акция | Национальная железная дорога» .
  113. ^ «На линии Элизабет в Лондоне объявлена ​​забастовка» . 16 июля 2023 г.
  114. ^ «Забастовка поездов: водители Аслефа объявляют новую дату» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 18 августа 2023 г. Проверено 18 августа 2023 г.
  115. ^ «Даты забастовок поездов в январе и феврале: все, что вам нужно знать о сбоях» . Независимый . 25 января 2024 г.
  116. ^ «Менеджеры по обслуживанию клиентов лондонского метро объявят забастовку из-за условий» . Хранитель . 24 апреля 2024 г.
  117. ^ «Менеджеры по обслуживанию клиентов лондонского метро объявят забастовку из-за условий» . Хранитель . 24 апреля 2024 г.
  118. ^ «Операторы поездов намечают график забастовок и тактику смягчения последствий» . Журнал железнодорожных технологий . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 21 июня 2022 г.
  119. ^ Мерритт, Анита (21 июня 2022 г.). «Забастовки железнодорожников вызывают серьезные нарушения в Девоне» . ДевонЛайв . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 21 июня 2022 г.
  120. ^ Энокидо-Линехам, Олив; Филлипс, Алекса (21 июня 2022 г.). «Забастовки железнодорожников: только 20% британских служб будут работать, когда сотрудники уйдут – вот что вам нужно знать о перебоях» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 20 июня 2022 года . Проверено 21 июня 2022 г.
  121. ^ Уильямсон, Люси (24 июня 2022 г.). «Мартин Льюис говорит, что во время забастовки можно получить возмещение за пропущенный поезд» . Мой Лондон . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
  122. ^ Моррис, Серен (21 июня 2022 г.). «Забастовки поездов: какие компании пострадают и будут ли работать?» . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 21 июня 2022 г.
  123. ^ «Советы по дорожному движению для водителей во время забастовок железнодорожников» . GOV.UK. ​ Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
  124. ^ «Забастовка железнодорожников: миллионы людей столкнулись с задержками и пробками в первый день» . Новости Би-би-си . 21 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 21 июня 2022 г.
  125. ^ Jump up to: а б «Чрезвычайно вероятны новые забастовки на железнодорожном транспорте, - говорит профсоюзный лидер» . Новости Би-би-си . 23 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2022 года . Проверено 23 июня 2022 г.
  126. ^ Келсо, Пол (21 июня 2022 г.). «Забастовки на железнодорожном транспорте: работа на дому сделала многие рабочие места защищенными от забастовок» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 21 июня 2022 г.
  127. ^ «День национальной забастовки» . 21 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
  128. ^ «Забастовки железнодорожников: в Уэльсе произошла крупнейшая забастовка железнодорожников за 30 лет» . Новости Би-би-си . 21 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
  129. ^ «Забастовки поездов: как пассажиры справились с первым днем?» . Новости Би-би-си . 21 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2022 года . Проверено 23 июня 2022 г.
  130. ^ «Забастовки железнодорожников: как перебои повлияют на поездки в Уэльсе?» . Национальный Уэльс . Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
  131. ^ «На третий день забастовок в Уэльсе курсируют всего 5 железнодорожных линий» . Новости ИТВ . 25 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
  132. ^ «Работа на дому «проблема» для эффективности железнодорожных забастовок» . Независимый . 22 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 20 января 2023 года . Проверено 24 июня 2022 г.
  133. ^ «Забастовки железнодорожников: колледжи раскошеливаются на такси и гостиницы, чтобы доставить студентов на экзамены» . Несколько недель.co.uk . 24 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
  134. ^ «Забастовки железнодорожников ставят под угрозу наши средства к существованию, предупреждают трейдеры» . Новости ИТВ . 23 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
  135. ^ «Забастовки железнодорожников: шотландские гостиничные предприятия покинули страну, подсчитав 50 миллионов фунтов стерлингов из-за споров на железнодорожном транспорте» . www.scotsman.com . 24 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
  136. ^ «Фестиваль в Гластонбери: забастовка железнодорожников не смогла остановить многих любителей музыки» . Новости Би-би-си . 23 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
  137. ^ «Забастовка поездов: 13 августа водители уйдут из-за зарплаты» . Новости Би-би-си . 27 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  138. ^ «Машинисты поездов восьми британских операторов объявят забастовку 30 июля» . Хранитель . 14 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.
  139. ^ Смит, Адам. «В субботу во время забастовки машинистов поездов на Нью-стрит Бирмингема не было» . Шропшир Стар . Архивировано из оригинала 11 августа 2022 года . Проверено 11 августа 2022 г.
  140. ^ «Пассажирам напомнили о закрытии станции Birmingham New Street» . thebusinessdesk.com . 11 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 11 августа 2022 г.
  141. ^ «Забастовка железнодорожников: в субботу поезда на некоторых линиях не ходят» . Новости Би-би-си . 9 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Проверено 12 августа 2022 г.
  142. ^ «Забастовки поездов вызывают еще больше неудобств для пассажиров» . Новости Би-би-си . 13 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.
  143. ^ «Забастовки поездов и жара вызывают еще больше беспокойства для пассажиров» . Новости 4 канала . 13 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.
  144. ^ Стаббингс, Дэвид. «Совет путешественникам, поскольку во время жары и забастовок на дорогах дороги будут более загруженными, чем обычно» . Шропшир Стар . Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.
  145. ^ «Забастовки железнодорожников: в субботу поездов между Лондоном и крупными городами Великобритании не будет» . Хранитель . 28 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Проверено 30 сентября 2022 г.
  146. ^ «Апелляция в честь Дня мака в Лондоне отменена из-за забастовки железнодорожников RMT» . Новости Би-би-си . 21 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2022 года . Проверено 23 октября 2022 г.
  147. ^ «Пассажирам поезда сказали провериться перед поездкой в ​​понедельник» . Новости Би-би-си . 6 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2022 года . Проверено 6 ноября 2022 г.
  148. ^ «Железнодорожный хаос ставит Великобританию на путь серьезного экономического ущерба» . Хранитель . 27 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2022 года . Проверено 27 ноября 2022 г.
  149. ^ Неветт, Джошуа (30 апреля 2023 г.). «Железнодорожные забастовки цинично направлены против Евровидения, - говорит министр транспорта» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 30 апреля 2023 г.
  150. ^ «Фестиваль Latitude открывается раньше, чтобы избежать сбоев в работе железнодорожных забастовок» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 19 июля 2023 г. Проверено 19 июля 2023 г.
  151. ^ Томас, Дэниел; Мейерханс, Дженнифер; Остин, Кэти (25 августа 2023 г.). «Поезда забастовывают, чтобы попасть на крупные мероприятия, включая фестивали в Ридинге и Лидсе» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 25 августа 2023 г.
  152. ^ «Лето недовольства на картах, поскольку правительство исключает повышение заработной платы в государственном секторе с большими деньгами» . HuffPost Великобритания . 21 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
  153. ^ Спир-Коул, Ребекка (25 июня 2022 г.). «RMT призывает Шаппса «смягчить риторику» » . Блумберг. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
  154. ^ Форд Рохас, Джон-Пол (21 июня 2022 г.). «Забастовки железнодорожников: законы будут изменены, чтобы защитить пассажиров от «воинственных» действий профсоюзов в будущем, - говорит Грант Шаппс» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 21 июня 2022 г.
  155. ^ «Производственные действия: агентства по трудоустройству и ответственность профсоюзов» . Хансард . Парламент Великобритании. 27 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.
  156. ^ «План использования заемных работников в качестве штрейкбрехеров подвергся критике» . Независимый . 23 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2022 года . Проверено 23 июня 2022 г.
  157. ^ Jump up to: а б «Правительство Великобритании разрешает сотрудникам агентства прикрывать бастующих работников» . Мировоззрение трудового права . 22 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  158. ^ «Правительство принимает меры, чтобы облегчить предприятиям использование временного персонала, чтобы помочь смягчить сбои, вызванные забастовками» . GOV.UK. ​ Архивировано из оригинала 23 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
  159. ^ Jump up to: а б «Забастовка железнодорожников: министры Великобритании отменяют запрет Сенедда на сотрудников агентств» . Новости Би-би-си . 27 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 28 июня 2022 г.
  160. ^ Деверо, Элла (13 июля 2022 г.). «Депутаты поддержали предложения о замене бастующих сотрудников заемными работниками» . Архивировано из оригинала 16 июля 2022 года . Проверено 15 июля 2022 г.
  161. ^ «Забастовки на железнодорожном транспорте: сотрудники агентства могут покрыть бастующих сотрудников в соответствии с новым законом» . Новости Би-би-си . 20 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 22 июня 2022 г.
  162. ^ «Правительство планирует изменить основной закон, чтобы предотвратить хаос в будущих забастовках» . Звезда Сент-Хеленс . 23 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
  163. ^ «Крупнейшие вербовщики Великобритании предупреждают министров не нанимать сотрудников агентств для замены забастовщиков» . Хранитель . 30 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 3 июля 2022 г.
  164. ^ «Специальный выпуск новостей BBC: Наш следующий премьер-министр» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  165. ^ Митиб, Али. «Забастовки поездов: Шаппс планирует ввести чрезвычайные полномочия для борьбы с профсоюзами луддитов» . Архивировано из оригинала 18 августа 2022 года . Проверено 18 августа 2022 г. - через www.thetimes.co.uk.
  166. ^ «Забастовки на железнодорожном транспорте: лидер лейбористов сэр Кейр Стармер «не потерял контроль над своими депутатами» в связи с забастовками, говорит член теневого кабинета министров» . Небесные новости . 26 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
  167. ^ Хордон, Дэниел (21 июня 2022 г.). «Депутат от Северо-Востока бросает вызов лейбористским боссам и присоединяется к забастовщикам железнодорожников в пикете» . Северное Эхо . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 22 июня 2022 г.
  168. ^ « Поднятие зарплаты нужно рабочим, а не депутатам»: депутат от Лейбористской партии жертвует часть зарплаты на забастовку» . Новости ИТВ . 25 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
  169. ^ «Кейр Стармер увольняет теневого министра транспорта, который поддерживал забастовки железнодорожников» . Новости Би-би-си . 27 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  170. ^ «Network Rail отменяет премии для сотрудников, объявивших забастовку» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 29 августа 2023 г. Проверено 29 августа 2023 г.
  171. ^ «Ежедневный вопрос | 10.06.2022 | YouGov» . yougov.co.uk . Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 года . Проверено 9 декабря 2022 г.
  172. ^ «Исследование забастовок – Саванта – 13 декабря 2022 г. – Саванта» . savanta.com . 13 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2022 года . Проверено 18 декабря 2022 г.
  173. ^ «Ежедневная забастовка: как забастовки в среду повлияют на вас» . МСН . Архивировано из оригинала 18 декабря 2022 года . Проверено 18 декабря 2022 г.
  174. ^ «Отслеживание забастовок: поддержка постоянна с начала 2023 года | YouGov» . yougov.co.uk . Проверено 6 августа 2023 г.
  175. ^ Вуд, Поппи (9 июня 2022 г.). «Срыв забастовки железнодорожников продлится девять дней, поскольку водители Аслефа решили присоединиться к забастовке» . inews.co.uk . Архивировано из оригинала 10 июня 2022 года . Проверено 21 июня 2022 г.
  176. ^ «Забастовка машинистов поездов затронет более 90% служб Большой Англии» . Хранитель . 2 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Проверено 2 июля 2022 г.
  177. ^ «Британские железнодорожники в Ливерпуле голосуют за соглашение о выплате 7,1%» . Рейтер . 22 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2022 года . Проверено 22 июня 2022 г. - через www.reuters.com.
  178. ^ Торп, Лиам (22 июня 2022 г.). «Сотрудники Merseyrail голосуют за соглашение о выплате 7,1%» . Ливерпульское Эхо . Архивировано из оригинала 22 июня 2022 года . Проверено 22 июня 2022 г.
  179. ^ «Сотрудники Merseyrail принимают «разумное» предложение по зарплате в размере 7%» . Новости Би-би-си . 22 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2022 года . Проверено 22 июня 2022 г.
  180. ^ «Рабочие лондонского метрополитена голосуют за усиление забастовок» . Хранитель . 24 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
  181. ^ «Лондон столкнется с новыми трудностями в поездках, поскольку 19 августа сотрудники метро и наземного транспорта уйдут» . ЛБК . Архивировано из оригинала 3 августа 2022 года . Проверено 3 августа 2022 г.
  182. ^ «Неделя забастовок с целью нарушения работы метро, ​​сообщает RMT» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 6 июля 2023 г. Проверено 6 июля 2023 г.
  183. ^ «Западное побережье Аванти: машинисты поездов объявят забастовку из-за больничных, - говорит Аслеф» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 22 июня 2023 г. Проверено 22 июня 2023 г.
  184. ^ Уилкинсон, Дэймон (22 июня 2023 г.). «Запланированная забастовка машинистов поездов на западном побережье Аванти была отменена» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 22 июня 2023 г.
  185. ^ Джексон, Лиз (21 июля 2023 г.). «Забастовка трубок: профсоюзы прекращают действия после переговоров» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 21 июля 2023 г.
  186. ^ Кинг, Ян. «Стоимость жизни: угроза «лета недовольства» не является уникальной для Великобритании, поскольку профсоюзы играют мускулами по всей Европе» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 22 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
  187. ^ Мулз, Джонатан (22 июня 2022 г.). «Лето недовольства в Британии, похоже, станет намного жарче» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
  188. ^ Филдинг, Стивен (11 июня 2022 г.). «Готовится ли Британия к лету недовольства?» . Зритель . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
  189. ^ Аду, Алета; Шарма, Соня (20 июня 2022 г.). «Учителя и медсестры могут присоединиться к железнодорожникам на следующем этапе забастовок» . хроника.co.uk . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 21 июня 2022 г.
  190. ^ Рэйс, Майкл (23 июня 2022 г.). «Сотрудники British Airways в Хитроу поддержали летнюю забастовку из-за зарплаты» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 23 июня 2022 года . Проверено 23 июня 2022 г.
  191. ^ «Забастовка футбольного клуба Хитроу приостановлена ​​после нового предложения по зарплате» . Новости Би-би-си . 7 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г.
  192. ^ «Барристеры покидают суды, устраивая забастовку из-за зарплаты» . Новости Би-би-си . 27 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г.
  193. ^ «Адвокаты по уголовным делам в Англии и Уэльсе голосуют за то, чтобы объявить всеобщую забастовку» . Новости Би-би-си . 22 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2022 года . Проверено 22 августа 2022 г.
  194. ^ «Работники почты объявят забастовку из-за зарплаты» . Новости Би-би-си . 27 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г.
  195. ^ «Врачи общей практики голосуют за забастовку в субботу, работая после того, как врачи требуют повышения зарплаты на 30%» . ЛБК . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Проверено 28 июня 2022 г.
  196. ^ «Менеджеры Королевской почты голосуют за забастовку из-за спора о рабочих местах» . Хранитель . 29 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.
  197. ^ «Работники Королевской почты объявят забастовку из-за зарплаты» . Новости Би-би-си . 19 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2022 года . Проверено 19 июля 2022 г.
  198. ^ «Забастовка Королевской почты: 115 000 почтовых работников начинают забастовку» . Новости Би-би-си . 26 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2022 года . Проверено 27 августа 2022 г.
  199. ^ «Сотрудники БТ голосуют за первую национальную забастовку за 35 лет» . Хранитель . 30 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.
  200. ^ «Забастовка BT: тысячи рабочих примут участие в двухдневной акции» . Новости Би-би-си . 15 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2022 года . Проверено 15 июля 2022 г.
  201. ^ «Работники BT и Openreach устроили вторую забастовку из-за зарплаты» . Хранитель . 1 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2022 года . Проверено 7 августа 2022 г.
  202. ^ «Новая волна забастовок затронет транспорт и другие службы по всей Великобритании» . Хранитель . 1 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Проверено 3 июля 2022 г.
  203. ^ «Феликсстоу: Рабочие ключевого порта Великобритании бастуют в течение восьми дней» . Новости Би-би-си . 5 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.
  204. ^ «Феликсстоу: докеры бастуют впервые за 30 лет» . Новости Би-би-си . 21 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2022 года . Проверено 21 августа 2022 г.
  205. ^ «Когда в Лондоне состоится забастовка автобусов и какие маршруты будут затронуты?» . Независимый . 19 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2022 года . Проверено 20 августа 2022 г.
  206. ^ «Крупнейшие профсоюзы Великобритании предлагают этой осенью провести скоординированные забастовки» . Новости Би-би-си . 28 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2022 года . Проверено 28 августа 2022 г.
  207. ^ «Медсестры голосуют за забастовку большинства работодателей Национальной службы здравоохранения Великобритании | Королевский колледж медсестер» . Королевский колледж медсестер . 9 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2022 года . Проверено 17 ноября 2022 г.
  208. ^ «RCN заявляет, что правительство по-прежнему не готово поддержать членов за пять дней до конца | Новости | Королевский колледж медсестер» . Королевский колледж медсестер . 17 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2022 года . Проверено 17 ноября 2022 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2022–present_United_Kingdom_railway_strikes&oldid=1240324825"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5a0d4ed02ddaf1723d8b103a0f32af97__1723656840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5a/97/5a0d4ed02ddaf1723d8b103a0f32af97.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2022–present United Kingdom railway strikes - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)